JPH05236409A - ビデオ信号再生装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 洋画又は邦画等の映像ソースに応じて日本語
又は外国語の字幕データを自動的に選択して映像ソース
にスーパインポーズさせると共に、文字情報強制選択手
段によって手動により、任意の字幕データを映像ソース
にスーパインポーズする事を可能とする。 【構成】 第１デコーダ部３４により、メインデータの
映像信号を復調してスーパインポーザ３６に供給し、ま
た第１デコーダ部３４により復調された音声信号をオー
ディオ信号出力端子３７Ｌ，３７Ｒに出力する。さらに
第２デコーダ部３５により、外国語及び日本語の字幕ス
ーパのデータが復調され、字幕データ切り替え部３８に
出力する。第２デコーダ部３５により得られるＩＤデー
タに基づいて、ＣＰＵ２８は字幕データ切り替え部３８
に指令信号を送り、ＩＤデータによって指定された外国
語又は日本語の字幕スーパのデータをスーパインポーザ
３６に供給する。従って、映像信号出力端子３９には、
洋画又は邦画等に応じて指定された字幕スーパが映像信
号にスーパインポーズされて出力される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、メインデータエリアと
サブデータエリア、或いはこれらに加えてオーディオデ
ータエリアとを有するフォーマットに従って映像信号、
音声信号を再生するビデオ信号再生装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】近来、種々のビデオ映像ソースが提供さ
れ、ユーザはこれらのビデオ映像ソースを記録済のテー
プとして購入したり、また放送メディア等を通じてユー
ザ自ら記録する等の機会に恵まれている。

【０００３】ところで、これらの映像ソースのうち、例
えば洋画等の映像ソースにおいては、この映像ソースと
オリジナルのオーディオ信号（外国語音声）に加え、さ
らに映像上に日本語字幕スーパが提供される場合が多
い。また例えば邦画の映像ソースにおいても日本語音声
に加え、例えば耳の不自由な人のために日本語の字幕ス
ーパが提供されると好都合である。

【０００４】さらに同様に、外国語を学習しようとした
場合、洋画等の映像ソースに対して、日本語音声と英文
字幕スーパとの組み合わせよるソース、又は邦画等の映
像ソースに対して外国語音声と英文字幕スーパとの組み
合わせよるソースが再生可能となると好都合である。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
ビデオ信号再生装置においては、洋画及び邦画等の映像
ソースに対し、外国語の字幕スーパ及び日本語の字幕ス
ーパとの相互の組み合わせの関係をユーザが任意に選択
して観賞することは不可能であった。

【０００６】また同様に、洋画及び邦画等の映像ソース
に対し、外国語の字幕スーパ及び日本語の字幕スーパと
の相互の組み合わせの関係に加え、外国語音声及び日本
語音声との相互の組み合わせの関係をユーザが任意に選
択して観賞することは不可能であった。

【０００７】本発明はこの様な点に鑑みて成されたもの
であり、洋画及び邦画等の映像ソースに対し、外国語の
字幕スーパ及び日本語の字幕スーパとの相互の組み合わ
せの関係をユーザが任意に選択して再生し得るビデオ信
号再生装置を提供することを課題としている。

【０００８】

【課題を解決するための手段】前記課題を達成するため
に成された本発明の請求項１に記載のビデオ信号再生装
置は、記録媒体の記録トラック上に映像信号及びオーデ
ィオ信号を含む主信号を記録するメインデータエリア
と、メインデータエリアとは別に副情報を記録するサブ
データエリアとを有するフォーマットに基づいて映像信
号及びオーディオ信号を再生するビデオ信号再生装置で
あって、メインデータエリアに記録された映像信号及び
オーディオ信号を含む主信号を復調する第１デコーダ手
段と、サブデータエリアの一部に記録されたＩＤコード
を復調すると共に、同じくサブデータエリアの一部に記
録された少なくとも２種類の文字情報を復調する第２デ
コーダ手段と、第２デコーダ手段によって得られるＩＤ
コードに基づいて、同じく第２デコーダ手段によって得
られる少なくとも２種類の文字情報のうちのいずれか１
つの文字情報を選択する文字情報優先選択手段と、優先
選択手段によって選択された文字情報以外の文字情報を
手動によって強制的に選択する文字情報強制選択手段
と、文字情報優先選択手段又は文字情報強制選択手段に
よって選択された文字情報を、第１デコーダ手段によっ
て得られた映像信号に対して重畳させる重畳手段とを具
備した点に特徴を有する。

【０００９】

【作用】本発明のビデオ信号再生装置においては、第１
デコーダ手段によって復調されたメインデータエリアに
記録された映像信号及びオーディオ信号に対して、第２
デコーダ手段によって得られる少なくとも２種類の文字
情報のうちのいずれか１つの文字情報を、同じく第２デ
コーダ手段によって得られるＩＤコードに基づいて優先
的に選択し、重畳手段において第１デコーダ手段によっ
て得られた映像信号に対し、優先選択された文字情報が
重畳される。

【００１０】また、文字情報強制選択手段によって選択
された文字情報を、第１デコーダ手段によって得られた
映像信号に対して重畳させることも出来る。

【００１１】この結果、ユーザの好みに応じて例えば外
国語字幕スーパ又は日本語字幕スーパを映像上にスーパ
インポーズさせて再生することが可能である。

【００１２】

【実施例】以下、本発明の一実施例について、図面を参
照して説明する。図１は、本発明をデジタル式ビデオ信
号記録／再生装置（ビデオテープレコーダ）に適用した
場合の第１の実施例の構成を示しており、図２は同じく
第２の実施例の構成を示している。また図３はそのテー
プフォーマット構成を概略的に示したものである。

【００１３】まず図３に示すように、記録媒体である磁
気テープ１には、ヘリカルスキャン形式によって、記録
トラック２が形成される。１本の記録トラック２内に
は、映像信号及びオーディオ信号が記録されるメインデ
ータエリア３と、このメインデータエリア３に続いてオ
ーディオ信号が記録されるオーディオデータエリア４
と、このオーディオデータエリア４に続いてトラッキン
グサーボ用のパイロット信号が記録されるＡＴＦエリア
５、そして副情報が記録されるサブコードエリア６が設
けられる。

【００１４】前記サブコードエリア６は、さらに複数の
シンクブロック７に分けられており、それぞれのシンク
ブロック７は、同期信号が記録される同期信号エリア８
と、サブデータの種類を示すＩＤコードが記録されるＩ
Ｄコードエリア９と、タイムコード或いは文字情報等の
サブデータが記録されるサブデータエリア１０と、パリ
ティ信号が記録されるパリティ信号エリア１１より構成
される。

【００１５】図１に示す第１の実施例において、メイン
データ記録処理部を構成する第１エンコーダ部２０に
は、映像信号入力端子２１より映像信号が供給され、ま
たオーディオ信号入力端子２２Ｌ及び２２Ｒより２チャ
ンネル（ステレオ）の音声信号が供給される。この時、
映像信号入力端子２１に供給される映像ソースが、例え
ば洋画である場合には、オーディオ信号入力端子２２Ｌ
及び２２Ｒに供給される音声信号は、オリジナルの外国
語音声信号が供給される。また映像ソースが、例えば邦
画であるばあいには、オーディオ信号入力端子２２Ｌ及
び２２Ｒに供給される音声信号は、オリジナルの日本語
音声信号が供給される。

【００１６】前記第１エンコーダ部２０において記録処
理を施されたメインデータ信号は、加算回路２３の一方
の入力端に印加される。

【００１７】一方、サブデータ記録処理部を構成する第
２エンコーダ部２４には、副情報である字幕スーパイン
ポーズデータのうち外国語字幕データが、その入力端子
２５に供給され、また日本語字幕データが、その入力端
子２６に供給される。

【００１８】ここで、第２エンコーダ部２４には、中央
演算ユニット（ＣＰＵ）２７より、ＩＤ書き込み指令信
号が供給される。このＩＤ書き込み指令信号は、ＣＰＵ
２７に接続された操作スイッチ２８の操作により設定さ
れるもので、入力端子２５及び２６にそれぞれ供給され
る外国語字幕データ及び日本語字幕データの再生時の優
先順序を決定するものである。すなわち、外国語字幕デ
ータを優先して再生する場合には、ＩＤコードの例えば
ＬＳＢを“１”とし、日本語字幕データを優先して再生
する場合には、ＩＤコードのＬＳＢを“０”として出力
する。前記ＩＤコードは、操作スイッチ２８のリサイク
リックな操作により、順次“１”及び“０”に出力を切
り替えることができる。この様子はＣＰＵ２７に接続さ
れたディスプレイ部２９によって確認することができ
る。

【００１９】従って、記録しようとする映像ソースが、
例えば洋画である場合には、操作スイッチ２８をプッシ
ュ操作して、ＬＳＢが“０”のＩＤコードを選択するこ
とで、日本語字幕データを優先して再生するモードに設
定される。また記録しようとする映像ソースが、邦画で
ある場合には、操作スイッチ２８をプッシュ操作して、
ＬＳＢが“１”のＩＤコードを選択することで、外国語
字幕データを優先して再生するモードに設定される。

【００２０】そして、前記第２エンコーダ部２４におい
て記録処理を施されたサブデータ信号であるＩＤコー
ド、外国語字幕データ、日本語字幕データ等は、時分割
処理されて加算回路２３の他方の入力端に印加される。
前記加算回路２３によって加算されたメインデータ及び
サブデータはバッファアンプ３０によって増幅され、回
転ヘッドを構成する書き込みヘッド３１に供給され、前
記図３に示すようなフォーマットに従って記録媒体であ
る磁気テープ１に記録される。

【００２１】一方、回転ヘッドを構成する読み出しヘッ
ド３２により読み出された再生信号は、バッファアンプ
３３により増幅された後、第１デコーダ手段としての第
１デコーダ部３４に供給されると共に、第２デコーダ手
段としての第２デコーダ部３５に供給される。

【００２２】前記第１デコーダ部３４は、メインデータ
再生処理部を構成するものであり、メインデータより、
ベースバンドの映像信号を復調し、この映像信号を重畳
手段を構成するスーパインポーザ３６に供給する。また
第１デコーダ部３４は、メインデータにおけるステレオ
の音声信号を復調し、それぞれオーディオ信号出力端子
３７Ｌ及び３７Ｒに出力する。

【００２３】一方、前記第２デコーダ部３５は、サブデ
ータ再生処理部を構成するものであり、サブデータより
ＩＤコード、外国語字幕データ、日本語字幕データ等を
復調する。第２デコーダ部３５によって復調されたＩＤ
コードは、文字情報優先選択手段を構成する前記ＣＰＵ
２７に供給され、また第２デコーダ部３５によって復調
された外国語字幕データ及び日本語字幕データは、字幕
データ切替え部３８に供給される。

【００２４】前記ＣＰＵ２７は、第２デコーダ部３５よ
り供給されるＩＤコードのＬＳＢが“１”を示すもので
ある場合には、字幕データ切替え部３８に対して外国語
字幕データをスーパインポーザ３６に供給すべく指令出
力を発生し、また第２デコーダ部３５より供給されるＩ
ＤコードのＬＳＢが“０”を示すものである場合には、
字幕データ切替え部３８に対して日本語字幕データをス
ーパインポーザ３６に供給すべく指令出力を発生する。

【００２５】この結果、記録時において、記録したＩＤ
コードに基づいて優先的に外国語字幕データまたは日本
語字幕データのいずれかがスーパインポーザ３６に対し
て供給されることになる。従ってスーパインポーザ３６
からは、映像信号出力端子３９に対して記録時において
ＩＤコードによって指定された外国語字幕または日本語
字幕が復調映像信号に対して重畳されて出力されること
になる。

【００２６】なお、ＣＰＵ２７と、これに接続された操
作スイッチ２８とは、再生時においては、文字情報強制
選択手段を構成する。すなわち、再生時において、外国
語字幕が映像信号に対して重畳されて出力されている場
合においては、操作スイッチ２８をプッシュ操作するこ
とで、字幕データ切替え部３８に対して日本語字幕デー
タをスーパインポーザ３６に供給すべく指令出力を発生
する。また更に操作スイッチ２８をプッシュ操作するこ
とで、字幕データ切替え部３８に対して指令信号を送出
し、字幕データ切替え部３８からの字幕スーパデータの
送出を停止させる。すなわち、操作スイッチ２８をリサ
イクリックにプッシュ操作することで、外国語字幕、日
本語字幕、及び字幕なしのモードに強制的に順次切り替
える作用を行なう。

【００２７】以上のとおり、図１に示した実施例による
と、記録時において複数の文字情報のうち、いずれを優
先させて再生させるかをＩＤコードを利用して設定して
おくため、再生時には再生映像上に適切な文字情報が自
動的にスーパインポーズされる。また再生モードにおい
ては、文字情報強制選択手段を構成する操作スイッチ２
８をプッシュ操作することで、ＩＤコードによって自動
的に選択された文字情報以外の文字情報を選択すること
が可能であり、ユーザの好みに応じて使い分けができ
る。

【００２８】次に図２は、本発明の第２の実施例の構成
を示したものである。この図２において、前記した図１
と同一符号部分は、それぞれ同一機能部分を構成するも
のであり、従ってその説明は省略する。

【００２９】図２において、オーディオデータ記録処理
部を構成する第３エンコーダ部４０には、第２オーディ
オ信号入力端子４１Ｌ及び４１Ｒより２チャンネル（ス
テレオ）の音声信号が供給される。前記入力端子４１Ｌ
及び４１Ｒに供給される音声信号は、第３エンコーダ部
４０によりコード化され、加算回路２３において、前記
第１エンコーダ部２０から出力されるメインデータ及び
前記第２エンコーダ２４から出力されるサブデータと共
に加算される。

【００３０】この時、映像信号入力端子２１に供給され
る映像ソースが、例えば洋画である場合には、オーディ
オ信号入力端子２２Ｌ及び２２Ｒに供給される音声信号
は、オリジナルの外国語音声信号が供給され、また前記
第２オーディオ信号入力端子４１Ｌ及び４１Ｒには、日
本語音声信号が供給される。

【００３１】また、映像信号入力端子２１に供給される
映像ソースが、例えば邦画である場合には、オーディオ
信号入力端子２２Ｌ及び２２Ｒに供給される音声信号
は、オリジナルの日本語音声信号が供給され、また前記
第２オーディオ信号入力端子４１Ｌ及び４１Ｒには、外
国語音声信号が供給される。

【００３２】ここで、第２エンコーダ部２４には、中央
演算ユニット（ＣＰＵ）２７より、ＩＤ書き込み指令信
号が供給される。このＩＤ書き込み指令信号は、ＣＰＵ
２７に接続された操作スイッチ４４の操作により設定さ
れるもので、オーディオ入力端子２２Ｌ，２２Ｒまたは
４１Ｌ，４１Ｒにそれぞれ供給される外国語音声及び日
本語音声の再生時の優先順序を決定するものである。す
なわち、外国語音声を優先して再生する場合には、ＩＤ
コードの例えばＭＳＢを“１”とし、日本語音声を優先
して再生する場合には、ＩＤコードのＭＳＢを“０”と
して出力する。前記ＩＤコードは、操作スイッチ４４の
リサイクリックな操作により、順次“１”及び“０”に
出力を切り替えることができる。この様子はＣＰＵ２７
に接続されたディスプレイ部２９によって確認すること
ができる。

【００３３】従って記録しようとする映像ソースが、例
えば洋画である場合には、操作スイッチ４４をプッシュ
操作して、ＭＳＢが“１”のＩＤコードを選択すること
で、外国語音声を優先して再生するモードにセッティン
グされる。また記録しようとする映像ソースが、邦画で
ある場合には、操作スイッチ４４をプッシュ操作して、
ＭＳＢが“０”のＩＤコードを選択することで、日本語
音声を優先して再生するモードにセッティングされる。

【００３４】加算回路２３の出力は前記したとおり、バ
ッファアンプ３０によって増幅され、回転ヘッドを構成
する書き込みヘッド３１に供給され、前述した図３に示
すようなフォーマットに従って記録媒体である磁気テー
プ１に記録される。

【００３５】一方、回転ヘッドを構成する読み出しヘッ
ド３２により読み出された再生信号は、バッファアンプ
３３により増幅された後、前記したとおり、第１デコー
ダ手段としての第１デコーダ部３４、第２デコーダ手段
としての第２デコーダ部３５、および第３デコーダ手段
としての第３デコーダ部４２にそれぞれ供給される。

【００３６】第３デコーダ部４２に供給された再生信号
のうち、オーディオデータは第３デコーダ部４２によっ
て左右のステレオ信号に復調され、オーディオ信号切り
替え部４３に供給される。このオーディオ信号切り替え
部４３には、第１デコーダ部３４によって復調されたメ
インデータにおけるオーディオ信号も供給されており、
再生時には先ず第２デコーダ部３５によって復調される
ＩＤコードのＭＳＢをＣＰＵ２７が判断し、ＣＰＵ２７
からの指令出力によって、オーディオ信号切り替え部４
３は、第１デコーダ部３４または第３デコーダ部４２よ
りもたらされるオーディオ信号を、択一的にオーディオ
出力端子３７Ｌ及び３７Ｒに出力させる。

【００３７】ここで、ＣＰＵ２７に接続されたオーディ
オ信号強制切り替え手段を構成する操作スイッチ４４を
プッシュ操作すると、ＣＰＵ２７より指令信号がオーデ
ィオ信号切り替え部４３に印加され、オーディオ信号切
り替え部４３は、現在再生中以外の音声信号に切り替え
出力する。

【００３８】以下同様に再生モードにおいて、操作スイ
ッチ４４をプッシュ操作する毎に、第１デコーダ部３４
及び第３デコーダ部４２よりもたらされるオーディオ信
号が交互に出力端子３７Ｌ及び３７Ｒに出力される。

【００３９】以上のとおり、図２に示した実施例による
と、記録時において複数の文字情報のうち、いずれを優
先させて再生させるかをＩＤコードを利用して設定して
おくと共に、また複数の音声信号のうち、いずれを優先
させて再生させるかをＩＤコードを利用して設定するよ
うに成される。

【００４０】従って、再生時には再生映像上に適切な文
字情報が自動的にスーパインポーズされ、また適切な音
声信号が同時に再生される。そして再生モードにおいて
は、文字情報強制選択手段を構成する操作スイッチ２８
をプッシュ操作することで、ＩＤコードによって自動的
に選択された文字情報以外の文字情報を選択することが
可能であり、またオーディオ信号強制切り替え手段を構
成する操作スイッチ４４をプッシュ操作することで、Ｉ
Ｄコードによって自動的に選択された音声信号以外の音
声信号を再生させることができる。

【００４１】

【発明の効果】以上の説明で明らかなように、本発明の
ビデオ信号再生装置によれば、第１デコーダ部によって
復調されたメインデータエリアに記録された映像信号及
びオーディオ信号に対して、第２デコーダ手段によって
得られる少なくとも２種類の文字情報のうちのいずれか
１つの文字情報を、同じく第２デコーダ手段によって得
られるＩＤコードに基づいて優先的に選択し、重畳手段
において第１デコーダ手段によって得られた映像信号に
対し、優先選択された文字情報が重畳される。また、文
字情報強制選択手段によって選択された文字情報を、第
１デコーダ手段によって得られた映像信号に対して重畳
させることも可能である。

【００４２】従って、ユーザの好みに応じて例えば外国
語字幕スーパ又は日本語字幕スーパを映像上にスーパイ
ンポーズさせて再生することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のビデオ信号再生装置の第１の実施例の
構成を示すブロック図である。

【図２】本発明のビデオ信号再生装置の第２の実施例の
構成を示すブロック図である。

【図３】本発明に使用される磁気テープに記録される信
号の記録フォーマットである。

【符号の説明】

１ 磁気テープ（記録媒体） ２ 記録トラック ３ メインデータエリア ４ オーディオデータエリア ５ ＡＴＦエリア ６ サブコードエリア ９ ＩＤコードエリア １０ サブデータエリア ２０ 第１エンコーダ部（メインデータ記録処理部） ２１ 映像信号入力端子 ２２Ｌ，２２Ｒ オーディオ信号入力端子 ２３ 加算回路 ２４ 第２エンコーダ部（サブデータ記録処理部） ２５，２６ 字幕スーパデータ入力端子 ２７ ＣＰＵ（中央演算ユニット） ２８ 操作スイッチ（文字情報強制選択手段） ３４ 第１デコーダ部（メインデータ再生処理部） ３５ 第２デコーダ部（サブデータ再生処理部） ３６ スーパインポーザ（重畳手段） ３７Ｌ，３７Ｒ オーディオ信号出力端子 ３８ 字幕データ切り替え部 ３９ 映像信号出力端子 ４０ 第３エンコーダ部（オーディオデータ記録処理
部） ４１Ｌ，４１Ｒ 第２オーディオ信号入力端子 ４２ 第３デコーダ部（オーディオデータ再生処理部） ４３ オーディオ信号切り替え部 ４４ 操作スイッチ（オーディオ信号強制切り替え手
段）

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 記録媒体の記録トラック上に映像信号及
   びオーディオ信号を含む主信号を記録するメインデータ
   エリアと、前記メインデータエリアとは別に副情報を記
   録するサブデータエリアとを有するフォーマットに基づ
   いて映像信号及びオーディオ信号を再生するビデオ信号
   再生装置であって、 前記メインデータエリアに記録された映像信号及びオー
   ディオ信号を含む主信号を復調する第１デコーダ手段
   と、 前記サブデータエリアの一部に記録されたＩＤコードを
   復調すると共に、同じくサブデータエリアの一部に記録
   された少なくとも２種類の文字情報を復調する第２デコ
   ーダ手段と、 前記第２デコーダ手段によって得られるＩＤコードに基
   づいて、同じく第２デコーダ手段によって得られる少な
   くとも２種類の文字情報のうちのいずれか１つの文字情
   報を選択する文字情報優先選択手段と、 前記優先選択手段によって選択された文字情報以外の文
   字情報を手動によって強制的に選択する文字情報強制選
   択手段と、 前記文字情報優先選択手段又は文字情報強制選択手段に
   よって選択された文字情報を、前記第１デコーダ手段に
   よって得られた映像信号に対して重畳させる重畳手段と
   を具備して成るビデオ信号再生装置。