JPH0518585B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 発明の分野 本発明は血液採集装置、さらに詳しくは自家輸
血（autotransfusion）血液採集装置に関する。

発明の背景 患者から血液を採集し、その後、採集した血液
を同一患者に戻すことが、手術中においてしばし
ば望ましい。患者自身の血液を戻すことは、他人
からの血液を患者に供給する必要性を削除または
減少させ、しかるに疾患が患者に伝染する危険性
は減少する。

例えば、肺の手術後、一般に、胸郭または胸部
排液ユニツトに連結したカテーテルによる吸引が
患者の胸膜腔に適用される。治癒過程の間、血液
および気体が排液ユニツトに流れる。この採集し
た血液および排液ユニツトは、結局は破棄され
る。当該患者に血液が必要である場合、一般的
に、他人からの貯蔵血液を注入しなければならな
い。

近年、補助自家輸血血液採集装置が、採集した
血液の返血を可能にする胸部排液ユニツトと共に
用いられている。

１つの装置では、折り畳みできない血液採集ボ
トルを胸部排液ユニツトに連結し、ボルトを介し
て吸引が患者に施される。ボトルが排血液で満た
された後、それを患者に返血する。しかしなが
ら、剛性または折り畳みできない自家輸血ボトル
にはある種の問題点または欠点がある。例えば、
返血の間、採集した血液がボトルから患者に流れ
るように、剛性ボトルは大気中でガス抜きしなけ
ればならない。かくして、空気が血液と接触し、
血液特性に影響を及ぼすかもしれない。また、返
血の間、患者への空気の注入を回避するように、
特別な注意をしなければならない。さらに、ガス
抜き口でエアーフイルターを用い、浮遊汚染物混
入の可能性を回避しなければならない。

もう１つの装置においては、補助血液採集装置
が、外スリーブを有する柔軟バツグを有する。該
バツグは、バツグおよびスリーブの間に伸びてい
る剛性のワイヤーアームを有するステント
（stent）またはホルダーによつて開口または膨張
状態を維持し、胸部排液ユニツトの操作の間、吸
引力に対して排血液を収容するためにバツグを開
口状態に維持する。該バツグが満たされた後、該
バツグをホルダーから取り外し、採集した血液を
患者に返血することができる。この装置における
１つの問題は、バツグ壁が、特にホルダーアーム
間の位置にて内側に動きやすいため、一般に、柔
軟なバツグの体積が種々の吸引力で有意な程度に
変化することである。かくして、バツグにおける
操作吸引力または負圧が予め測定した値と異なる
場合、採集した血液の指示量が不正確となりう
る。

発明の概要 本発明の１つの目的は、採集および該採集した
血液の患者への返血を可能にする改良された血液
採集装置を提供することである。

もう１つの目的は、患者から採集した血液を、
安全かつ能率的な方法で容易に該患者に返血する
ことができる胸部排液ユニツトとの連結に十分に
適合した改良自家輸血血液採集装置を提供するこ
とである。

さらにもう１つの目的は、排液採集の間、負圧
下で剛性であり、返血の間、圧縮性があつて空気
抜きを行なうことなく血液を流れさせる血液採集
バツグアセンブリーを有する改良された胸部排液
システムを提供することである。

さらにもう１つの目的は、フラツトにした状態
で出荷および貯蔵でき、採血における使用に対し
て略円筒形に膨張させることのできる血液採集バ
ツグアセンブリーを提供することである。

本発明の１つの態様によれば、血液源との連結
用の入口部を有する柔軟なバツグと、バツグの対
向側壁と隣接し、各々、対向する関係に配置さ
れ、バツグの材料よりもより硬い材料の一対スチ
フナ部材でできたスチフナ手段とからなる血液採
集装置を提供する。該スチフナ部材は可撓性であ
り、部材の対向側端に加えられる圧縮力に応じ
て、柔軟なバツグを膨張させる。

本発明のもう１つの態様によれば、比較的硬い
可撓性のスチフナ部材を有する柔軟な血液採集バ
ツグと、可撓性スチフナ部材の対向側端上の圧縮
力を維持し、バツグを略円筒形の膨張した状態に
維持するためのバツグ収容用ホルダーとからなる
血液採集装置を提供する。

さらにもう１つの態様によれば、吸引源に連結
可能なチヤンバーと、自家輸血血液採集装置とか
らなる胸部排液システムを提供する。該装置は、
患者から血液を収容するための入口部およびチヤ
ンバーとの流体連絡用の流体出口部を有する柔軟
な血液採集バツグと、該バツグの対向側壁に隣接
する一対の比較的硬い可撓性のスチフナ部材から
なるスチフナ手段と、バツグおよびスチフナ手段
を収容し、該手段で圧縮力を維持し、バツグを膨
張した状態に維持するためのホルダーとからな
る。

これらおよび他の本発明の目的および利点は、
以下の詳細な説明および添付図面から明らかとな
る。

図面の説明 第１図は、本発明の好ましい具体例による胸部
排液システムの部分断面正面図である。

第２図は、第１図の２−２線に沿つた断面図で
ある。

第３図は、第１図の３−３線に沿つた断面図で
ある。

第４図は、無抑制または自由状態における第１
図の自家輸血バツグアセンブリーの正面図であ
る。

第５図は、第４図の５−５線に沿つた断面図で
ある。

第６図は、無抑制または自由状態における第１
図のバツグスチフナ手段の正面図である。

第７図は、本発明の自家輸血バツグアセンブリ
ーの他の具体例の側面図である。

好ましい具体例の説明 図面を参照して、第１図には胸部排液ユニツト
１４の側面に連結された自家輸血血液採集装置１
２を有する胸部排液システム１０が示されてい
る。装置１２は、自家輸血または血液採集および
返血バツグアセンブリー１６と、バツグアセンブ
リー１６を収容するバツグ膨張手段またはホルダ
ー１８とを有する。第１図に示すように、ホルダ
ー１８は、胸部排液ユニツト１４と一体連結した
一対のブラケツト２４および２６を受ける一対の
一体になつた吊下げラグ２０および２２を有し、
それによつて装置１２をユニツト１４に着脱可能
に連結させる。

第２図に示すように、ホルダー１８は、後にさ
らに説明するように、患者からの体液を収容する
ためにバツグアセンブリー１６を膨張状態に維持
する。バツグアセンブリー１６は、アセンブリー
の頂部において、可撓性チユーブ２９に連結され
る流体入口部２８を有する。チユーブ２９はチユ
ーブ・コネクター３０によつて吸引用カテーテル
３１に連結する。該カテーテルは、３２で示され
る患者の胸膜腔に挿入される遠位端部を有する。
コネクターおよびカテーテルは点線で示す。シス
テム１０の運転中、空気または気体および血液の
ごとき体液は、患者からバツグアセンブリー１６
に流れる。

バツグアセンブリー１６はまた、該アセンブリ
ーの頂部にて、可撓性チユーブ３４に連結される
気体出口部３３を有し、順次、チユーブ・コネク
ター３７および可撓性チユーブ３８を介して胸部
排液ユニツト１４の入口部３６に連結される。

図示するように、胸部排液ユニツト１４は、流
体採集チヤンバー４０、全体を４２で示す水封チ
ヤンバー、および４４で示す液体圧力計を有す
る。水封チヤンバーは、頂部にて開口している比
較的狭い垂直チヤネル４６を有し、そこで採集チ
ヤンバー４０と流体連絡している。チヤネル４６
は、底部に開口部４８を有し、第３図に示すよう
に、水封チヤンバー４２の比較的大きな気体出口
チヤンバー５０と連絡している。吸引レギユレー
ター５２を出口チヤンバー５０の頂部に連結し、
可撓性チユーブ５４を通じて、通常、病院の壁に
あるような吸引源５６（第１図）に連結すること
ができる。液体圧力計は、頂部にて採集チヤンバ
ー４０と流体連絡し、底部にて流路６０によつ
て、頂部で大気中に開閉している第２の垂直カラ
ム６２に連結している垂直チヤネル５８を有す
る。水封チヤンバー４２および体液圧力計４４の
両方が液体または水の量を示す。

出口チヤンバー５０（第３図）が、減圧または
負圧である場合、患者からの空気または気体は、
カテーテル３１から、順次、バツグアセンブリー
１６の上部、出口部３３および採集チヤンバー４
０を介し、次いで、水封チヤンバーのチヤネル４
６の水中下方向に、さらに、底開口部４８を介し
て、出口チヤンバー５０における水中の通つて上
方向に、ついで吸引源５６に流れる。水封チヤン
バー４２は、空気がユニツト１４を介して患者に
流入することを防ぐ。流体圧力計は、採集チヤン
バー４０の圧力に応答するので、液体圧力計４４
における液体のレベルの高さの変化が、採集チヤ
ンバー、従つて、患者の胸膜腔における吸引レベ
ルまたは負圧を示す。吸引レギユレーター５２を
有する胸部排液ユニツト１４の構造および操作
は、米国特許第4372336号に詳細に示され、かつ
記載されている。

また、第４図および第５図において無抑制また
は自由状態で示されている採集および返血バツグ
アセンブリー１６は、平行に、対向して配置さ
れ、例えば、限定するものではないが、ヒートシ
ールによつて８２および８４で示されるバツグの
側端に周囲シールを施すことにより一体に連結し
た一対の対向する柔軟な側壁またはシート部材６
８および７０によつて形成される折り畳み可能な
柔軟なバツグ６６を有する。バツグ側端８２およ
び８４における周囲シールは、チユーブ状入口部
２８およびチユーブ状気体出口部３３の周囲に広
がつており、それらをバツグ６６にシールする。
また、周囲シールは、バツグ６６の底部における
チユーブ状血液出口部７４の周囲にも及び、それ
をシールする。バツグに一体につながれた閉鎖プ
ラグ７５が、常態で出口部７４を閉鎖状態に保持
する。

また、バツグアセンブリー１６は全体を７６で
示す弾性のバツグスチフナ手段を有し、該スチフ
ナ手段は、アセンブリー１６がホルダー１８内に
ある場合、柔軟なバツグ６６を膨張状態に維持す
る。また、第５図または第６図における無抑制ま
たは自由状態で示されているスチフナ手段は７６
は、例えば、一対の平行に、対向するシート部材
またはパネルであるスチフナ部材７８および８０
で形成され、対向する側端を有し、その１側端８
５にて一体連結し、反対側端８７にて接着または
ヒートシールによつて相互に固定される。スチフ
ナ部材７８および８０は、可撓性であるが比較的
剛性なプラスチツクでできており、実質的にバツ
グ６６の側壁６８および７０よりもさらに剛性か
つ弾性であることが好ましい。例えば、バツグ６
６柔軟な塩化ポリビニルのごとき柔軟なプラスチ
ツクで形成することができ、一方、さらに剛性で
あるスチフナ部材７８および８０は、ポリエチレ
ンテレフタレート（PET−Ｇ）シート材料のご
とき可撓性で、さらに弾性に富み、剛性であるプ
ラスチツクで形成することができる。バツグは単
に２個のシート部材から構成することができ、ま
た、スチフナ部材はバツグ側壁の材料よりも可撓
性でなく、より弾性であつてもよい。

スチフナ部材７８および８０は、別個のシート
であつてもよいが、図面ではバツグ６６内の左側
端８５にて一体連結するように示してあり、左側
端は蝶番としての役目を果たす。スチフナ部材７
８および８０は、シートストツクから切断して
も、またはシート状に成形してもよい。スチフナ
手段７６は、左側端に折り曲げられており、第５
図に示すように各スチフナ部材がわずかに外側に
たわむように継ぎ合わされている。以下にさらに
記載するように、圧縮力が、対向した側端８５お
よび８７にてアセンブリー１６に加えられた場
合、この外側へのたわみが、スチフナ部材の適用
な曲がりを容易にし、膨張または丸味のついたバ
ツグアセンブリー（第２図）が得られる。また、
各スチフナ部材７８および８０は、上および下端
部に部材壁を通つて広がる一対のスリツトまたは
スロツト８６を備えている。スロツト８６は垂直
であつてよいが、図面では各スチフナ部材７８お
よび８０の各端部における各対スロツト８６は、
それらがスチフナ部材の端部端から部材の内部に
向かつて広がつて伸長した状態にしてあり、各対
のスロツトは部材の周囲または端部端と交差した
ところで相互に一番接近している。圧縮力がバツ
グアセンブリー１６の対向側端８４に加えられ、
スチフナ手段７６の対向側端８５および８７が相
互に向かつて押し進められた場合、スロツト８６
は、スチフナ部材の隣接部位が相互に通りすぎ
て、移動することを可能にし（第２図）、バツグ
６６がその頂部にてテーパを形成し、その低部に
て円錐形を形成するようにする。スロツト８６は
直線であつてよく、バツグアセンブリーの対向端
部が満足のいく形状にさせる補助となる。バツグ
の側端８２および８４は、各々、スチフナ手段７
６の側端８５および８７に隣接している。

ホルダー１８は、第１図および第２図に示すよ
うに、アセンブリーをホルダー１８に挿入した
後、採集および返血バツグアセンブリー１６を、
開口または膨張した状態で保持しうる種々の構造
であつてよい。例えば、ホルダー１８は、第１図
および第２図で示すごとく、連結支柱９２によつ
て相互に固定され、相互に予め定めた一定間隔の
関係を維持する一対の対向する剛性垂直側壁また
は部材８８および９０を有する。ホルダーは単に
２個の可撓性シート部材であつてもよい。第２図
に示すように、部材８８および９０はＶ字形断面
を有し、これらの部材の内側コーナー間の横方向
の距離は、スチフナ手段７６の幅を含めたバツグ
アセンブリーの幅よりも小さい。すなわち、第４
図または第５図のような圧縮されていないまたは
略フラツトな状態では、ホルダー部材の内側コー
ナー間の距離は、バツグアセンブリー１６の側端
８２および８４間の距離よりも小さい。このよう
に、締め付けまたは圧縮力がアセンブリー１６の
対向側端８２および８４に加えられた場合、圧縮
力がスチフナ部材７８および８０の側端８５およ
び８７に加えられ、その結果、スチフナ部材７８
および８０の中心部が膨れるか、または外側に曲
がり、ついでバツグ６６の柔軟側壁６８および７
０を第１図および第２図に示す状態に膨張させ
る。締め付けまたは圧縮力は、通常、手によつて
加えられるが、特に限定されるものではない。

バツグアセンブリー１６をホルダー１８に挿入
する場合、対向する締め付けまたは圧縮力をバツ
グ側端８２および８４に加え、これらの側端を、
また同時にスチフナ手段７６の側端８５および８
７を相互に対向して押し進め、スチフナ部材７８
および８０を反対方向に曲げ、または膨らませ、
バツグ６６を含め、バツグアセンブリー１６を膨
張させる。膨張した状態のまま、バツグアセンブ
リー１６をホルダー１８の上部開口端部に挿入
し、バツグアセンブリーの対向した側端８２およ
び８４をバツグ６６およびホルダーの適正な方向
で、Ｖ字形ホルダー部材８８および９０の内側コ
ーナー間に収容させる。バツグアセンブリー１６
は、それがホルダー１８の底部壁９１および９２
（第１図）に付くまで下向きに摺動させる。ホル
ダー部材８８および９０の間隔は、常態または自
由状態のバツグアセンブリー１６（第４図）の幅
よりも小さいので、バツグ１６は、ホルダーによ
つて開口した状態で保持される。バツグアセンブ
リー１６はホルダー１８内で略円筒形を保持し、
該形状は負圧からの崩壊に対して最も大きな抵抗
力を提供し、所望の血液採集容量を提供する。

第１図に示すように、自家輸血血液採集装置１
２を連結および配置した場合、患者からの気体ま
たは空気は、チユーブ３０を介して膨張したバツ
グアセンブリー６６に流れ、それによつて血液が
バツグアセンブリーの底部に流れ、一方、吸引源
５６によつて胸部排液ユニツトを介してなされた
吸引により、患者からの気体が、気体出口部３
３、チユーブ３８を通り、入口部３６を介して胸
部排液ユニツト１４の採集チヤンバー４０に入
り、チヤネル４６を有する水封チヤンバー４２お
よびチヤンバー５０を通り、吸引レギユレーター
５２を介して吸引源に流れる。すなわち、患者か
らの血液および気体は分離され、血液がバツグ６
６を満たし、気体は胸部排液ユニツトによつて除
去される。バツグアセンブリー６６が血液で満た
されると、血液は気体出口部３３およびチユーブ
３８を介して採集チヤンバー４０にオーバーフロ
ーする。自家輸血血液採集装置１２が完全に満た
される前に、自家輸血血液採集装置を患者および
胸部排液ユニツトから取り外すことが好ましい。
取り外しの際、新しい自家輸血バツグアセンブリ
ーをホルダー１８に挿入してもよく、または新し
い自家輸血血液採集装置１２を胸部排液ユニツト
１４に取り付けることもできる。

使用の際、自家輸血バツグアセンブリー１６
が、患者の血液で所望のレベルまで満たされた
後、チユーブ２９および３４を、第１図において
９４および９６で概略的に示されるようないずれ
かの従来のまたは適当なチユーブクランプによつ
て閉鎖し、カテーテル３１および連結チユーブ３
８をチユーブ・コネクター３０および３７から取
り外す。ついで、バツクアセンブリー１６を上方
向に摺動させ、患者から採集した血液を、血液を
採集した同一患者に返血できるようにホルダー１
８から取り外す。プラグ７５は着脱可能であり、
血液を患者に返血するため、液体または血液出口
部７４に注入チユーブを連結する。バツグアセン
ブリー１６をホルダー１８から取り出す場合、バ
ツグアセンブリー１６は、折り畳み可能であるた
め、バツグアセンブリー１６は、注入の間、通常
の血液バツグと同一または類似する方法を適宜用
いることができる。また、患者に対して増血流が
望ましい場合、所望により、常圧カフ（cuff）を
用い、バツグ６６を圧搾することができる。

第７図に示す別の具体例の自家輸血または採集
および返血バツグアセンブリー１００は、１０２
および１０４で示す別々のスチフナ部材を有し、
１１０で示す柔軟なバツグにおける一対の対向し
た柔軟側壁１０６および１０８の外部表面に、例
えば、接着によつて連結される。アセンブリー１
００は、無抑制または自由状態で示されている。
スチフナ部材１０２および１０４は、比較的弾
性、可撓性のプラスチツク製とすることができ
る。バツグ６６と同様、バツグ１１０は、入口部
１１２、気体出口部１１４および血液出口部１１
６の回りにも広がる周囲シールまたはヒート・シ
ーム１１１によつてその周辺を連結した対向側壁
１０６および１０８を有する。締め付けまたは圧
縮力が、ヒート・シーム１１１の側端に隣接する
１１８および１２０で示す対向側端に加えられた
場合、比較的硬いスチフナ部材１０２および１０
４は、外側に、断面でいくらか環状外形で反対方
向に曲がり、ついで柔軟なバツグの隣接側壁１０
６および１０８にそれが生じ、それによつて、柔
軟バツグ１１０が膨張する。ついで、膨張したバ
ツグアセンブリー１００を、膨張状態を維持する
第１図のホルダー１８のごとき適当なホルダーに
移動させ、排液血液を収容する。バツグアセンブ
リー１００は、バツグアセンブリー１６と同じ方
法で患者の血液を返血するのに用いることができ
る。

バツグ６６および１１０のごとき柔軟な側壁ま
たは対向するパネル部材、およびより硬い材料の
比較的剛性で可撓性の対向するシートまたはパネ
ル状のスチフナ部材を有する柔軟な血液採集バツ
グを用いることによつて、柔軟なバツグは、血液
量を有効に収容するためのホルダー内で膨張した
状態を容易に維持する。自家輸血バツグアセンブ
リー１６および１００を用いる場合、従来の血液
注入法を使用できる。

本発明の範囲を逸脱しない限り、前記した構造
において種々の変形例が可能であり、また、前記
記載に含まれるか、または添付図面に示した全て
の事項は単に説明のためのものであつて、何ら本
発明をそれらに限定することを意図するものでは
ない。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の好ましい具体例による胸部
排液システムの部分断面正面図、第２図は、第１
図の２−２線に沿つた断面図、第３図は、第１図
の３−３線に沿つた断面図、第４図は、無抑制ま
たは自由状態における第１図の自家輸血バツグア
センブリーの正面図、第５図は、第４図の５−５
線に沿つた断面図、第６図は、無抑制または自由
状態における第１図のバツグスチフナ手段の正面
図、第７図は、本発明の別の具体例による自家輸
血バツグアセンブリーの側面図である。図面中の
主な符号は次のものを意味する。 １０……胸部排液システム、１２……自家輸血
血液採集装置、１４……胸部排液ユニツト、１６
……バツグアセンブリー、１８……ホルダー、２
８……流体入口部、３３……気体出口部、４０…
…流体採集チヤンバー、４２……水封チヤンバ
ー、４４……流体圧力計、５６……吸引源、６６
……バツグ、７６……スチフナ手段、７８，８０
……スチフナ部材、８２，８４……バツグアセン
ブリーの側端、８６……スロツト。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 一対の対向した側壁および体液を収容するた
   めの入口部を有する折り畳み可能なバツグと、該
   側壁の各々に隣接する一対の比較的堅い可撓性ス
   チフナ部材であつて、対向した側端を有するスチ
   フナ手段とからなり、該スチフナ部材が入口部を
   介して体液を収容するためにバツグを膨張させる
   ように互いに対向する該側端の動きに応じて相互
   に反対方向側にたわむことができることを特徴と
   する体液採集装置。 ２ スチフナ部材の対向した側端の動きによるた
   わみを維持し、バツグの膨張を維持するための手
   段を有する特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 維持手段が、その間にバツグを収容するのに
   適した一対の壁を有するホルダーを有し、該壁が
   対向した側端間の距離よりも短い距離で離れてお
   り、スチフナ部材の対向した側端の動きによるた
   わみを維持する特許請求の範囲第２項記載の装
   置。 ４ ホルダーが、該ホルダーを胸部排液ユニツト
   に取り付けるための手段、およびバツグの内部を
   胸部排液ユニツトと流体連絡で連結させるための
   手段を有し、胸部排液ユニツトの操作の間、該バ
   ツグの内部に吸引をもたらす特許請求の範囲第３
   項記載の装置。 ５ 側壁がその周囲を互いに隣接してシールさ
   れ、バツグが各可撓性スチフナ部材の対向した側
   端と各々に隣接する対向した周辺側端を有し、該
   バツグの高さがその幅よりも大きくなるように、
   該バツグが、該バツグの対向した側端間の距離よ
   りも長い距離で一定間隔離された上部および下部
   端を有する特許請求の範囲第３項記載の装置。 ６ 可撓性スチフナ部材がバツグの内側にある特
   許請求の範囲第１項記載の装置。 ７ 可撓性スチフナ部材がシート材料であり、該
   部材が少なくともその１側端に沿つて一体連結さ
   れている特許請求の範囲第６項記載の装置。 ８ 可撓性スチフナ部材が、各々、対向した側壁
   の外面に固定されている特許請求の範囲第１項記
   載の装置。 ９ 可撓性スチフナ部材が、各々、プラスチツク
   シートである特許請求の範囲第８項記載の装置。 １０ 一対の対向した柔軟な側壁、患者からの血
   液を包含する体液を収容するための頂部の入口部
   および返血の間に血液を放出するための底部の血
   液出口部からなる折り畳み可能なバツグと、側壁
   に各々に取り付けられた一対の可撓性スチフナ部
   材を有し、かつ該可撓性スチフナ部材の一対の対
   向した側端に加えられた圧縮力に応じて相互に外
   側にたわませることのできる部位を有し、該バツ
   グ側壁部位を反対方向に動かし、それによつて体
   液を収容するためバツグを膨張させるバツグスチ
   フナ手段と、血液採集および返血部材を収容する
   ためのホルダーであつて、一対の対向した側端に
   対して加えられた圧縮力を維持し、該バツグを膨
   張した状態に維持するように予め定めた一定間隔
   離れた対向壁を有するホルダーとからなることを
   特徴とする血液採集および返血部材からなる自家
   輸血血液採集装置。 １１ バツグがさらに、該バツグの内部と連絡し
   ている上端部の気体出口部、および該気体出口部
   を吸引源に連結するための手段を有する特許請求
   の範囲第１０項記載の装置。 １２ バツグが上端部の気体出口部、および該バ
   ツグの内部に負圧を供給するための胸部排液ユニ
   ツトに該出口部を連結するための手段を有する特
   許請求の範囲第１０項記載の装置。 １３ さらにホルダーを胸部排液ユニツトに連結
   するための手段を有する特許請求の範囲第１２項
   記載の装置。 １４ 側壁が上端部部位およびその側面部位に沿
   つてシールされた一対の柔軟なプラスチツクシー
   ト部材からなり、可撓性スチフナ部材が該柔軟な
   プラスチツクシート部材の表面に各々に固定され
   た該柔軟なシート部材より堅い部材の一対の可撓
   性プラスチツクシートからなる特許請求の範囲第
   １０項記載の装置。 １５ 各スチフナ部材の材料が各バツグ側壁の材
   料よりも、可撓性でなく、より弾性である特許請
   求の範囲第１４項記載の装置。 １６ バツグが単に２個のシート部材からなり、
   ホルダーが単に２個の可撓性シート部材からなる
   特許請求の範囲第１５項記載の装置。 １７ 採集チヤンバー、水封チヤンバー、および
   該水封チヤンバーを介して該採集チヤンバーに吸
   引源を連結するための手段を有する胸部排液ユニ
   ツトならびに血液採集および返血手段を有する自
   家輸血血液採集装置からなる胸部排液システムで
   あつて、 血液採集および返血手段が上および下端部なら
   びに対向した側端に沿つて連結した一対の柔軟な
   シート側壁部材を有する折り畳み可能なバツグを
   含み、該バツグはその上端部にて連結し、かつ患
   者の胸膜腔との流体連結の連結用に用いられて流
   体を患者の胸膜腔から該バツグに流すのに用いる
   入口部、該バツグの上端部にて連結した気体出口
   部、該気体出口部を該採集チヤンバーと流体連絡
   して連結するための手段および該バツグに採集し
   た血液を患者に注入するための底部の血液出口部
   を有し、 また、バツグは該柔軟なシート部材に各々に取
   り付けられ、かつ該柔軟なシート部材の材料より
   もより堅い材料である一対の可撓性のシート状ス
   チフナ部材であつて、該可撓性シート状スチフナ
   部材が該バツグの上および下端部に各々に隣接す
   る上および下端部を有し、かつ該可撓性シート状
   スチフナ部材が該バツグの対向側端に各々に隣接
   する対向側端を有する可撓性シート状のスチフナ
   部材からなるスチフナ手段を有し、 さらに、血液採集および返血手段を収容するホ
   ルダーであつて、該可撓性シート状スチフナ部材
   の対向側端に圧縮力を加え、該シート部材部位を
   相互に外側にたゆませた状態に維持し、それによ
   つて該バツグの該柔軟なシート部材を相互に外側
   にたゆませ、該バツグを患者の胸膜腔から血液を
   収容するための略円筒形に膨張させた状態に維持
   するように予め定めた一定間隔に離れている一対
   の対向した壁を有するホルダーとからなることを
   特徴とする胸部排液システム。 １８ さらにホルダーを胸部排液ユニツトに脱着
   できるように連結する手段、および血液出口部を
   脱着できるように閉鎖する手段を有し、可撓性シ
   ート部材が弾性である特許請求の範囲第１７項記
   載のシステム。 １９ 可撓性のシート状スチフナ部材が、各々、
   バツグの柔軟なシート部材の表面に固定されてい
   る特許請求の範囲第１７項記載のシステム。 ２０ 全てのシート状部材がプラスチツク材料で
   あり、各可撓性シート状スチフナ部材がその上部
   および下部端から各々拡張している第１および第
   ２の対スリツトを有する特許請求の範囲第１９項
   記載のシステム。