JPH04504752A - 二つの同軸管の固定装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 二つの同軸管の固定装置 多くの産業部門では、二つの管を一般に緩い摩擦で嵌合して互いに同軸にした後 に固定する必要性がしばしば生じる。これは特に、二つの導管例えば自動車の冷 却系統を構成する配管を接続することが望まれている場合である。この場合、特 に二つの導管の接続がロボットのような動力化された装置によって自動的に達成 されるとすれば、一方の移動によって、好ましくは適合位置に平行移動すること により二つの導管が固定されることが必要である。

さらに一般的には、二つの管を有効に機械的接続しようとする時はいつでも、相 対回転に対しても平行移動に対しても二つの管が同軸に固定されることがめられ ている。

このような同軸管の固定を達成する装置は既に提案されているが、一般に、それ らが管を互いに分離することを目標とするある程度高い努力に関して有効である ときには、これらの装置は補充的なねじ部材を含んでいるか、あるいは相当な大 きさを有している。これらの二つの問題点は、美的理由のために、あるいは接続 管を適所に配置するスペースが小さいために、もはや、ある技術分野において許 容されない。最後に、二つの管を固定する公知の装置の種々の問題点はしばしば 相当高い価格となることである。

しかしながら、特許第ＵＳ−Ａ−３９３３３７８号はある公知の装置の問題点を 解決することを既に追究しており、一般に金属製の管の瞬間接続装置について述 べている。しかし、この従来の公報にて提案された装置は、もしそれが混み入っ た場所例えば自動車で使用されると分離するのが困難であるという事実は別とし て、固定部材の危険性（ｒｉｓｋ）が内管に固定されたケージ（ｃａｇｅ）によ って隠されているため、接続の固定状態を目視て容易に検査することができない 。

これに対し、特許第ＤＥ−Ａ−３８１５１６８号、３８１５１７０号、３８１５ １７１号、３８１５１７２号、３８１５１７３号及び３９１４６４５号はさらに 、外管によって支持され、内管の肩部と協働するフレキシブルタブを特に使用す ることによって、二つの管の瞬間接続装置の問題に対する解決手段を提案してい る。しかし、これらの公知の装置は、製造価格が比較的高いという事実は別とし て、実際には十分に安全な固定が得られるようには思われない。その他人部分の 公知の装置のように、それらはその後修正しなければならないような不正確な組 立てとなる。これは、特に、「角度の指標（ａｎｇｕｌａｒ　１ｎｄｅｘａｔ　 １ｏｎ）Ｊが不確実となるような通常の方法で角度的にオフセットされた大数の フレキシブルタブをそれらが有しているという事実によっている。

したがって、本発明の目的は、上述の型式のものにおいて、瞬間的に接続するこ とができ、軸方向の平行移動に対しても相対回転に対しても、二つの同軸管の固 定を簡単な手段によって確保し、ある「角度の指標」によって不正確な組立ての 可能性を防止することにある。以下、そのような接続を固定装置といい、本願出 願人により同時に出願された「管状の剛性接続ピースにフレキシブル管を接続す る装置」に記載されているように、二つの導管を接続する装置に今後便宜上使用 する。

そのような固定装置は、半径方向に弾性的にフレキシブルであり、外管に接続さ れた長手方向のタブを公知の方法で含んでいる。このタブは、管が互いに嵌合さ れると、内管の外表面に重ねて設けられてそれから半径方向に突出する肩部に対 して、軸方向に接触可能な少なくとも一つの領域を有している。

本発明によれば、固定装置は互いに嵌合するように設計された内管及び外管の端 部の単純な配置の組合せによって構成されている。

外管の壁には管端で開口する溝があり、その溝の側面の縁は管の軸と平行になっ ている。一方、内管の外表面は半径方向に突出する二つのガイド面を有し、その ガイド面は管の軸に平行であり、外管の溝の側面の縁間の寸法と実質的に等しい 寸法だけ互いに離れて配置されている。最後に、長手方向のフレキシブルタブ又 は固定用タブの自由端は外管の端部の端面に実質的に配置されている。

もちろん、固定装置は、２又はそれ以上の溝及び一対のガイド面とともに、２又 はそれ以上の十分な数のフレキシブルタブを含んでいてもよい。しかし、多くの 出願において、管の端部の配置要素の増加は必須ではないようである。

ともかく、フレキシブルタブ、溝及びガイド面が多数である場合、本発明の全て の効果から利益を得るためには、これらの要素が関係する管の周囲に不規則に配 置されていることが基本である。

与えられた配置により、互いに嵌合される二つの管の軸方向の固定及び回転方向 の固定は、他の発明がなくとも、嵌合している間に、簡単にしかも信頼できる方 法で達成される。したがって、この動作は現在入手可能な機械によって目動化さ れてもよい。

以下、添付図面を参照して説明することにより、本発明はさらに容易に理解され 、利点だけでなく種々の派生する特徴が明らかになる。

図１ａ及び図１ｂは互いに嵌合される前の二つの管の本発明に従って配置された 端部の軸方向断面図である。

図２は互いに嵌合された後の二つの管の軸方向断面図である。

図３は図１ａのＩ−Ｉ［１線断面図である。

図４は図１ｂのＩＶ−ＩＶ線断面図である。

図５８及び図５ｂは互いに嵌合される前の二つの管の本発明に従って配置された 端部の第１変形例における軸方向部分断面図である。

図６ａ及び図６ｂは図５ａ及び図５ｂの矢印Ｆ方向における部分矢視図である。

図７は図５ａ、５ｂの二つの管を互いに嵌合した後の軸方向部分断面図である。

図８は図７の矢印Ｆ１方向における固定装置の部分矢視図である。

図９ａ及び図９ｂは互いに嵌合される前の二つの管の本発明に従って配置された 端部の第２変形例における軸方向部分断面図である。

図１０ａ及び図１０ｂは図９ａ及び図９ｂの矢印Ｆ°力方向おける部分矢視図で ある。

図１１は二つの管を互いに嵌合した後の軸方向部分断面図である。

図１２は図１１の矢印Ｆ、”方向における固定装置の部分矢視図である。

図１３は図９ｂの第１変形例におけるフレキシブルパッドを支持するブリッジの 詳細断面図である。

図」４は図９ｂの第２変形例におけるフレキシブルパッドを支持するブリッジの 詳細断面図である。

図１５は図１４の矢印Ｆ、方向の矢視図である。

図１６は二つの管が互いに嵌合された後の図１４に示すブリッジの断面図である 。

まず、図１から図４を参照すると、内管１は二つの同軸管のアセンブリを構成す るために、外管２に嵌合するように形成されている。

外管２の内径は外管１の外径と実質的に等しい。これらの二つの管の壁は、それ らの対向する端部に設けられた配置の説明を容易にするだめに比較的厚（示され ているが、後で強調するように、本発明はこれに関して同等特別な要求を課して いないことは明らかである。

内管１の外表面１ａには、ボス３と、例えばそのホス３と反対側に突出部４とが 配置されている。

ボス３は内管１の軸方向に普通に延在する形状を有しており、その側面３ａ及び ３ｂは管の軸方向に平行であり、外表面１ａから高さｈだけ突出している。突出 部４は一般にボス３より小さく、実質的に矩形を有しており、その軸方向の端部 ４ａ及び４ｂのうち少なくとも一つ、特に内管１ｂから最も離れた端部４ａは、 横肩部を形成するように、内管１の横断面と平行に配置されている。

しかし、管端１ｂに軸方向に最も近い突出部４の端部４ｂは、この管端１ｂから 対応するボス３の端面３Ｃよりも離れている。この配置の理由は後に説明する。

外管２の内面には溝５が形成され、その側面の縁５ａ、５ｂは管の軸に平行で、 ボス３の側面３ａ、３ｂ間寸法と実質的に等しい寸法ｅだけ互いに離れている。

その溝５の深さはボス３の側面３ａ。

３ｂの半径方向の突出量りに少なくとも等しい。

溝５は外管２の管端２ａで開口し、その軸方向長さは好ましくはボス３の長さと 少なくとも等しい。その長さは端面５Ｃによって決定されるが、端面５Ｃの位置 は後に説明する。

溝５と径方向に対向する外管２の壁の凹部６には長手方向のタブ７が収容されて 配設されている。タブ７の内面は、自由状態では図１ｂに示すように、外管２の 内面と実質的に一致している。

タブ７はその内方端部７ａの近傍で外管２の壁に固定され、その外方端部７ｂは 実質的に外管２の管端２ａの端面、好ましくはその内側に位置している。タブ７ の形状及び／又はその管壁との固定手段は、タブ７を弾性的にフレキシブルに、 又は凹部６の内部の内方端部７ａの近傍に位置する横軸に回りに可動にさせてい る。

タブ７は、その外方端部７ｂの近傍に収容凹部８を有し、その形状は例えば突出 部４と実質的に等しい。収容凹部８はタブ７の厚さ方向に貫通する穴によって形 成されてもよい。この実施例では、収容凹部８の深さは内管１の外表面からの突 出部４の半径方向の突出量と実質的に等しい。収容凹部８の長手方向端面８ａ、 ８ｂのうち少なくとも一つ、特にタブ７の外方端部７ｂに近い方の端面８ａは、 内管１の内表面に垂直な横断面と平行に配置されている。二つの端面８ａ、８ｂ 間の軸方向寸法は、好ましくは突出部４の二つの軸方向の端面４ａ、４ｂ間の寸 法と実質的に等しい。

当業者であれば、今説明した固定装置の機能は既に理解されたであろう。まず、 内管１の管端１ｂが外管２の管端２ａにボス３や突出部４、溝５、タブ７の方位 にかかわらず、嵌合される。

ボス３が外管２の端面に接触すると、ボス３と溝５の端の開口部とが合致された 後にのみ、嵌合動作が続行される。これにより、内管１と外管２の相対的な方向 が定まり、突出部４は必然的にタブ７と一直線をなす。

嵌合動作が続けられると、ボス３の側面３ａ、３ｂは溝５の縁５ａ、５ｂにガイ ドされる。タブ７の外方端部７ｂは突出部４によって持ち上げられ、タブ７は全 体的に凹部６に押し込まれる。突出部４が収容凹部８に対向してくると、タブ７ が初期状態に復帰して、収容凹部８はこの突出部４を覆って閉じ込める。もし、 上述したように、突出部４の端面４ａ、４ｂ及び収容凹部８の端面８ａ、８ｂが 管の外表面２又は内表面と垂直であれば、それらは軸方向の補助的な接触面を構 成し、嵌合方法に対しても分離方向に対しても二つの管の軸方向の相互の固定を 確保する。

しかし、軸方向の端面４ａ、８ａのみが軸方向の補助的な接触面を構成するよう に形成されていると仮定すると、分離方向の固定を確保する。この場合、二つの 管の嵌合を相互に制限するために他の手段が採用される。特に、溝５の長さは、 肩部４ａが収容凹部８の端面８ａに達するかあるいはその端面８ａをわずかに通 過した後、溝５の端面５Ｃがボス３の前方の長手方向端面３Ｃとの軸方向接触面 を構成するように決定される。

このような配置により、タブ７の端部７ｂに対する簡単な傾斜面（ｒａｍｐ）の 形状に突出部４を製造することが可能となる。

図５から図８は、有効な変形例を示し、それは上述の特許出願の対象となってい るもののように、剛性管継手にフレキンプル管を接続するための装置と結びつけ られてもよい。既に述べた部材には同じ参照番号に１０たけ増加した番号が付さ れている。この二つの実施例の間の基本的な相異の一つは、外管が薄い金属板で 構成されていることである。したがって、それは容易に切断され、プレスで成形 することができる。

図に示すように、外管１２は金属製の薄板状の付加物であり、上述の特許出願に 記載された条件でフレキシブル管の端部に固着されテイル。それは剛性接続ピー ス又は一般にプラスチック製の内管１１に嵌合するように形成されている。外表 面１１ａには突出部１４があるが、それは突出部１４を通る径方向の面に対して 相互に対称的に配置された二つのホス１３，１３’　と結びつけられている。し かし、注目すべきことは、二つのボス１３．１３′　は、それらの対応する側面 １３ｂ、１３°　ａの間の距離がｅ、となるように配置されていることにある。

一方、上述の特徴はここでも見られ、これにより管１１の管端に最も近い突出部 １４の端面１４ｂはその管端からボス１３の対応する端面１３ｃよりも遠く離れ ている。肩部１４ａは管の外表面１１ａに実質的に垂直であるのに対し、突出部 １４の反対側の端面１４ｂは傾斜面で好ましく構成されている。

外管１２は長手方向に溝１５を有しており、その二つの側方の縁１５ａ、１５ｂ は、ボス１３．１３°の対応する側面１３ｂ、１３”　ａの間の寸法と実質的に 等しい寸法ｅ、だけ離れて配置されている。

溝１５の縁１５ａ、１５ｂの間には、長手方向のタブ１７が延在しており、その 自由端部１７ｂは外方にわずか湾曲している。タブ１７は外管１２の壁を適当に 切り欠くことによって得られ、好ましくは幅の小さい端部１７ａで外管１２に固 定されており、折曲した弾性域を構成している。自由状態においては、図５ｂに 示すように、タブ１７は外管１２の表面に配置されている。

タブ１７の長手方向の縁１７ｃは溝１５の縁１５ａ、１５ｂに平行であり、それ らとともに二つの補助的な溝１５ｄを形成している。

その補助的な溝１５ｄの幅はボス１３．１３”の幅と近似している。

最後に、タブ１７はその中央部に収容穴１８を有し、その形状は好ましくは突出 部１４と一致している。さらに正確には、横方向の縁１８ａは溝１５の縁１５ａ 、１５ｂに垂直である。

この固定装置の動作は上述のものと同様である。外管１２の内管１１との完全な 嵌合は、明らかに、対応するボス１３，１３°　の側面１３ｂ、１３’　ａと一 列になってく図６ｂに破線で示す。）、溝１５の縁１５ａ、１５ｂが正しく案内 されることが必要である。特に、ロボットによって自動的に嵌合される場合、管 １２に接続された部材に、符号Ａで示された適当な指標部材（ｉｎｄｅｘｍｅｍ ｂｅ　ｒ）が設けられる。嵌合し続けると、まず、ガイド用側面１３ｂ、１３’ 　ａと溝１５の縁１５ａ、１５ｂとが係合し、端部１７ｂと突出部１４の傾斜面 １４ｂとの協働によってタブ１７が持ち上げられる。収容穴１８の横方向の縁１ ８ａが突出部１４の肩部１４ａと接触して、タブ１７が自由状態（図７９図８） に弾性的に復帰するとロックが終了する。

二つの管１１．１２の回転方向の固定は、溝１５の縁１５ａ、１５ｂとボス１３ ．１３’　の側面１３ｂ、１３’　ａとの協働によって確保されるのに対し、分 離に対する軸方向に固定は、収容穴１８の縁１８ａと突出部１４の肩部１４ａと の相互の接触によって得られる。

嵌合に対する軸方向の固定は、溝１５の底１５ｃとボス１３，１３′　との接触 によって、又は図７にＢで示すように、管１１と管１２に接続されたストッパと の適当な接触によって得られる。

図９から図１２は、第２の変形例を示し、今まで図５から図８を参照して説明さ れたものと類似している。前のものと同様、上述の特許出願の対象となっている もののように、剛性管継手にフレキシブル管を接続するための装置と有効に結び つけられる。既に述べた部材には同じ参照番号にさらに１０を増加した番号が付 しである。

前述の変形例と同様、外管は容易に切断されてプレス成形することができる薄い 金属板で構成されている。

内管を構成する剛性接続ピース２１の外表面２１ａには、二つの長いボス２３． 　２３°があるが、それらの対応する側面２３ｂ、２３’　ａは半径方向に突出 し、管の軸に平行であり、距離　＋　１だけ相互に離れて配置されている。これ らのボス２３．　２３’　の長手方向の両端部は管の二つの横断面に、好ましく は図に示すように各々に対応する端面に対して同一の横断面に配置されている。

管端２１ｂに最も近い端面２３ｃ、２３“　Ｃは有効的に傾斜面の形状を有して いるが、端面２４ａ、２４”　ａは管２１の外表面２１ａより半径方向に突出す る肩部を構成している。ボス２３．　２３’　は単一に構成してもよいが、それ らは互いに別個であるのが好ましい。側面２３ａ、２３’　ｂは長手方向のノツ チ２１ｄを形成するために、短い距離だけ離れている。その用途は後に説明する 。

外管２２は長手方向の溝２５を有し、その長手方向の縁２５ａ。

２５ｂは管の軸に平行であり、対応するボス２３．　２３’　の間の寸法と実質 的に等しい寸法だけ離れている。図９ｂ、図１０ｂに明瞭に示すように、溝２５ の縁２５　ａ、２５　ｂは、溝の面に垂直で、以下に説明するように、溝の縁を ガイドする役目を向上させる小さなタブ２５ｃ、２５ｄを好ましく備えている。

長手方向のフレキシブルなタブ２７を支持するブリッジ２９は溝２５の上方で外 管２２に固定されている。このブリッジ２９は好ましくはばね鋼で形成され、そ の側方の縁の各々に折曲部２９ａを有しており、その左側端部は僅かに屈曲して 管２２に接続された突出部２２ａと接触しているのに対しく図９ｂ）、右側端部 は管２２の後方に折曲された端部２２ｂの上で単にひだ（ｃ　ｒ　ｉｍｐ）がつ けられている。

タブ２７は、図９の断面に明瞭に示すように、ループ２７ａによりブリッジ２９ に結合されたブリッジ２９の折曲部によって構成されている。それは、図１０ｂ に示すように、溝２５よりも実質的に大きな幅を有している。管端２２ｂの端面 に実質的に位置する自由端において、タブ２７はブリッジ２９の上面に折曲され たフ、り２７ｃを有している。

タブ２７は二つの開口部２８．　２８’　を有しており、その形状はボス２３． 　２３’　と一致している。特に、外管２２の端部２２ｂに最も近い縁２８ａ、 ２８’　ａは同一の面内にあるのが好ましいのに対し、長手方向の縁２８ｂ、２ ８’　ｂは溝２５の縁２５ａ、２５ｂに対して横方向に有効にオフセットしてい る結果、開口部２８．２８゛の中にタブ２５ｃ、２５ｄの通路を許容している。

この変形例では、金属製の舌部２７ｄがあり、その幅はボス２３゜２３°間のノ ツチ２１ｄと一致し、その舌部２７ｄはタブ２７の横方向の縁の機械的強度に関 与している。しかし、もしボス２３，２３′が単一で構成されているなら、同様 の構成が開口部２８．　２８°　に適用されることは明らかである。

自由状態においては、タブ２７は溝２５の長手方向の縁に安置し、ループ２７ａ によって構成されたスプリングによってその上に弾性的に維持されている。

固定装置の動作は、前述のものと同様である。溝２５の開口部に対向してボス２ ３．　２３“が正確に案内された後（図１０ｂに破線で示す位置）、まず外管２ ２に内管２１を嵌合すると、ボスの傾斜面２３ｃ、２３°　Ｃによってタブ２７ が持ち上げられる。ボス２３の側面２３ｂ、２３’　ａは溝２５の縁２５ａ、２ ５ｂ特にそれらの小さなタブ２５ｃ、２５ｄによって長手方向にガイドされる。

嵌合が終了すると、タブ２７の開口部２８の縁２８ａ、２８°　ａがボス２３、 　２３’　の肩部２４ａ、２４’　ａと軸方向に接触するのに対し、タブ２７は スプリング２７ａの効果により自由状態になる位置に復帰する（図１１）。

これにより、二つの管は、分離に対しても嵌合に対しても、軸方向及び回転方向 に固定される。これに関して、前述の装置はここでも再び採用される。

どんな実施例であれ、一般に、二つの管が正確に固定されたか、すなわち内管の 外表面に垂直に重ね合わせて設けられた肩部とタブの開口部との協働作用の後に 固定用タブが自由状態の位置に復帰したかどうかを目視で容易に検査するための 手段を設けることが有利である。

次に、図１３を参照すると、図９ｂ、１０ｂに示す外管の溝を覆うブリッジの有 利な実施例か示されている。既に述べた部材には同じ参照番号をさらに１０だけ 増加した番号が付されている。

既に述べたように、ブリッジ３９は外管３２に形成された長手方向の溝の上に配 置され、タブ３７はループ３７ａを介してブリッジ３９に接続された折曲部によ って構成されている。タブ３７は図１３の右方に位置する溝の入口に向い、ブリ ッジ３９の上面の上方に折曲されたホック３７ｃで終わっている。

ブリッジ３９は傾斜した肩部３９ａを有し、その肩部３９ａの深さは金属板の厚 さに実質的に一致し、その幅（紙面に垂直方向）はホック３７ｃの幅に有利に近 似している。ホック３７ｃは折曲部３７ｄを有し、その面はタブ３７と平行であ る。

管か嵌合する間、ボス３３はタブ３７を持ち上げ、その折曲部３７ｄはブリッジ ３９の上面の上方（一点鎖線の位置）に突出する。

ボス３３は、溝の長手方向の縁３５ａによってガイドされた後、タブ３７の開口 部３８に対向する。スプリング３７ａの効果により、タブ３７は図中実線で示す 位置に復帰し、これにより固定が確保される。

もし、何らかの理由で管の嵌合が不十分で固定されなかった場合、タブ３７及び その折曲部３７ｄは図中一点鎖線で示す状態に維持される。これは、オペレータ の簡単な目視検査で容易に判断されるであろう。

最後に、図１４から図１６を参照すると、固定状態を目視検査するための手段の 他の実施例が示されている。図９ｂ、１０ｂで既に述べた部材には、同じ参照番 号に１０だけ増加した番号が付されている。

外管４２の溝の上方に配置されたブリッジ４９は、スプリングを形成するループ ４７ａを介してタブ４７を支持している。しがし、タブ４７は肩部４７ｂ（その 有用性は後に説明する。）を有しているのに対し、その終端のホック４７ｃはブ リッジ４９の終端の縁４９Ｃの側に位置していることに注目すべきである。

弾性材料、好ましくはばね鋼からなるステーブル５１は、ブリッジ４９及びその タブ４７を取り囲むようにＵ字形に折曲されたシートによって構成されている。

そのＵ字形のウェブ部分はループ４７ａの範囲に配置され、図１５に明瞭に示す ように、ループ４７ａの通過を許容する凹部５１ａを有している。

ステーブル５１の下アーム５１ｂはタブ４７の下方に位置し、タブ４７の肩部４ ７ｂの側に延在している。ステーブル５１の上アーム５１ｃはブリッジ４９の上 面に延在している。この上アーム５１Ｃはその中央部がタブ４７のホック４７ｃ の折曲部４７ｅと係合可能である（図１４．１５）一方、その中央部のいずれか の側に下アーム５１ｂに回って導かれたホック５１ｄが延設されている。

これにより、今説明したステーブル５１は、ブリッジ４９及びそのタブ４７に関 して軸方向にスライドするように配置された部材を構成するとともに、タブ４７ と係合可能になっている。さらに、以下に説明する理由により、ステーブル５１ のアーム５１ｂ、５１ｃは、それが互いに平行に配置された時（図１４）に弾性 変形を受けるように、自由状態（不図示）でわずかに離れていることに注目すべ きである。また、ステーブル５１は互いに離れてそのアーム５１ｂ及び５１ｃの 端部を移動させようとするスプリングを構成している。

しかし、図１５に示すように、ステーブル５１の下アーム５１ｂは、タブ４７の 開口部４８．４８“の下方に二つの長手方向の突出部５１ｆ、５１ｇを含む終端 の縁５１ａを有し、それらの突出部５Ｉｆ、５１ｇは縁５１ｅの残部よりも外管 ４２の端部に接近している。

管４１及び管４２を嵌合する前は、ステーブル５１は図１４に示す位置にあり、 その上アーム５１ｃの終端の中央部はタブ４７の終端の折曲部４７ｅの下方に接 触している。従って、タブ４７の終端の折曲部４７ｅはそのループ４７ａで構成 されたスプリングに抗して持ち上げられ、′一方スステーブル５１上アーム５１ ｃはブリッジ４９の上面に接触し、ステーブル自身によって構成されたスプリン グは圧縮される。

ボス４３．　４３’　は、溝４５と係合すると、タブ４７をさらに持ち上げ、そ れらの前方の端面４３ｃ、４３°　Ｃはステーブル５１の下アーム５１ｂの突出 部５１ｆ、５１ｇと接触する。管の嵌合が続けられると、ボス４３．４３”　は 下アーム５１ｂを矢印ｆ方向に図１６に示す方向までスライドさせる。そして、 上アーム５１ｃの終端の中央部は折曲部４７ｅの下面の接触部を離れて、タブ４ ７を自由にさせる。したがってタブ４７は上述の条件の下で管４１の固定位置を 占める。

同時に、ステーブル５１の上アーム５１ｃは弾性的に緩まり、下アーム５１ｂに 対して離れた位置になる。それにもかかわらず、この移動は横方向のホック５１ ｄの存在により制限される。すなわち、ホック５１ｄがブリッジ４９の下面に接 触するのである。このステーブル５１の状態によりオペレータはロックの目視検 査を容易に行なうことができる。

さらに、ステーブル５１の上アーム５１ｃの終端の中央部に、タブ４７の終端の 折曲部４７ｅによって覆われるような面積のカラーマークを付してもよい。従っ て、このマークはタブ４７がロック状態に達した後にのみ目視可能となる。

今述べた実施例は図１３に示すものに対して重要な付加的な利点を有している。

実際には、特に管４１が成形プラスチック材料からなる場合、内管４１に設けら れるボスに製造上の欠陥が生じることがある。この場合、管の嵌合がその終端ま で続けられることはな（、またオペレータがそのような欠陥に早く気が付くこと が重要である。

例えば、ボス４３．４３’　が存在しないとすれば、前方の端面４３ｃ、４３° 　Ｃと突出部５１ｆ、５１ｇの同時接触が起こらない。

この場合、ステーブル５１は上述のようには通常スライドすることはなく、アー ム５１Ｃの終端の中央部が終端の折曲部４７ｅがら離脱するのが防止される。従 って、オペレータは簡単な目視検査で直ちに異常に気が付くことになる。

さらに、突出部５１ｆ、５１ｇのうちの一つのみがボスと接触すれば、ステーブ ル５１はスライドする代わりに回転することになり、部材５１ｃと４７ｅの離脱 が邪魔される結果、オペレータの注意が引かれることになる。

当業者であれば明らかなように、本発明により提案された配置は大変経済的な方 法で製造されるにもかかわらず、非常に多くの利点をもたらしている。特に、安 全な組立てと機能は、内管と外管が自動化された装置によって互いに嵌合される 場合、著しく有用であり、評価される。

要　約　書 互いに嵌合する二つの同軸管の固定装置は、半径方向に弾性的にフレキシブルで あって、外管に接続された長手方向のタブからなり、そのタブは、二つの管が互 いに嵌合すると、内管の外表面に重ね合わせて設けられて半径方向に突出する肩 部と軸方向に接触可能な少な（とも一つの端面を有する。

外管２．１２．２２の壁は管端で開口する溝５，１５．２５を有し、その溝の側 面の縁は管の軸に平行である。内管１：　１１．　２１の外面は半径方向に突出 する二つのガイド面３ａ、３ｂ、１３ｂ。

１３’　ａ、　２３ｂ、２３”　ａを有し、それらのガイド面は管の軸に平行で あり、外管の溝の側面の縁間寸法と実質的に等しい寸法だけ互いに離れて配置さ れている一方、固定用タブ７．１７．２７の自由端は実質的に外管の端面に配置 されている。

図１ａ、ｌｂ 国際調査報告 国際調査報告

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. １．半径方向に弾性的にフレキシブルであり、外管に接続された長手方向のタブ からなり、そのタブは、二つの管が互いに嵌合すると、内管の外表面に重ね合わ せて設けられて半径方向に突出する肩部と軸方向に接触可能な少なくとも一つの 端面を有する、互いに嵌合する二つの同軸管の固定装置において、外管２，１２ ，２２の壁は管端で開口する溝５，１５，２５を有し、その溝の側面の縁は管の 軸に平行であり、内管１，１１，２１の外面は串径方向に突出する二つのガイド 面３ａ，３ｂ、１３ｂ，１３′ａ、２３ｂ，２３′ａを有し、それらのガイド面 は管の軸に平行であり、外管の溝の側面の縁間寸法と実質的に等しい寸法だけ互 いに離れて配置されている一方、固定用タブ７，１７，２７の自由端は実質的に 外管の端面に配置されていることを特徴とする、二つの同軸管の固定装置。
2. ２．前記フレキシブルクブ１７，２７は金属製で、外管の長手方向の溝１５，２ ５と実質的に対向するように配置され、その長手方向の直径を通る対称な平面は 溝のそれと同一であることを特徴とする請求項１に記載の二つの同軸管の固定装 置。
3. ３．内管に設けられたガイド面３ａ，３ｂ、１３ｂ，１３′ａ、２３ｂ，２３′ ａは、内管の外表面に半径方向に突出する少なくとも一つの細長いボス３、１３ ，１３′、２３，２３′の互いに対応する側面によって構成されていることを特 徴とする請求項１に記載の二つの同軸管の固定装置。
4. ４．内管の長手方向の直径を通る平面に対して互いに対称な２つのボス１３，１ ３′、２３，２３′が存在することを特徴とする請求項３に記載の二つの同軸管 の固定装置。
5. ５．内管の嵌合側の管端１１ｂは、固定用肩部の軸方向の端面１４ｂよりもボス の端面により接近していることを特徴とする請求項４に記載の二つの同軸管の固 定装置。
6. ６．フレキシブルタブ１７の側方の両縁１７ｃは、少なくともその一部分の長さ にわたって、各ボス１３，１３′の横方向の厚さに実質的に等しい寸法だけ、隣 接する溝１５の側面の縁１５ａ，１５ｂから離れていることを特徴とする請求項 ２から５に記載の二つの同軸管の固定装置。
7. ７．タブ１７は開口部１８を有し、その開口部の輪郭は肩部１４と実質的に等し いことを特徴とする請求項６に記載の二つの同軸管の固定装置。
8. ８．外管１２は薄い金属板で形成され、そのタブ１７だけでなく、長手方向の溝 １５は外管１２の壁を切り欠くことによって得られ、この結果タブは外管の壁自 身からなる弾性的にフレキシブルな部材を構成していることを特徴とする請求項 １から７のいずれかに記載の二つの同軸管の固定装置。
9. ９．内管の嵌合側の管端２２ｂから最も離れたボス２３の端面２４ａは固定用の 軸方向の肩部を構成していることを特徴とする請求項３に記載の二つの同軸管の 固定装置。
10. １０．フレキシブルタブ２７は金属製で、少なくとも１つの開口部２８を有し、 その輪郭はボス２３に実質的に同一であることを特徴とする請求項３に記載の二 つの同軸管の固定装置。
11. １１．フレキシブルタブ２７の二つの開口部２８，２８′は舌部２１ｄによって 分離され、その舌部の幅は二つのボス２３，２３′の二つの反対側の長手方向の 側面２３ａ，２３′ｂの間の寸法に実質的に一致していることを特徴とする請求 項４から１０に記載の二つの同軸管の固定装置。
12. １２．フレキシブルタブ２７は、外管の端部に好ましくはひだをつけることによ って固定された金属製のブリッジ２９の折曲部によって構成されていることを特 徴とする請求項９，１０及び１１のいずれかに記載の二つの同軸管の固定装置。
13. １３．フレキシブルタブ３７の固定状態では、好ましくはホック３７ｄの形状を 有する自由端は、ブリッジ３９の上面に重ね合わせて設けられた肩部３９ａに位 置することを特徴とする請求項１２に記載の二つの同軸管の固定装置。
14. １４．ばね材で形成され、ブリッジ４９に対して移動可能な可動部材５１は、管 が互いに嵌合される前にはフレキシブルタブ４７に第１位置で連結され、管が互 いに嵌合されてフレキシブルタブが軸方向の固定位置に達した時には、第１位置 から目視的に異なった位置を占有可能であることを特徴とする請求項１２に記載 の二つの同軸の固定装置。
15. １５．ブリッジに対して移動する可動部材は弾性的なスライダ５１によって構成 され、その断面はＵ字形であり、その一つのアーム５１ｃはタブがその軸方向の ロック状態にない限り、タブ４７のホック４７ｃにしっかりと接触していること を特徴とする請求項１４に記載の二つの同軸管の固定装置。