JPH04501836A

JPH04501836A - バックアップアラーム用スナップインハウジング

Info

Publication number: JPH04501836A
Application number: JP2504435A
Authority: JP
Inventors: ミリケン，フランクリン，ラフォンド
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-21
Filing date: 1990-02-20
Publication date: 1992-04-02
Also published as: WO1990010294A1; AU5189290A; US4994800A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】バックアップアラーム用スナップインハウジング発明の技術分野本発明は、新規なかつ改良された、乗物のバックアップアラーム用ハウジング及びそれに類似したものに関し、より詳細にはバックアップアラームモジュールを乗物の車台あるいは他の構造部材の標準サイズの、予め形成された置場に取り付けるための取外し可能なスナップインハウジングに関する。

技術背景バックアップアラーム装置は、可動な構造物、採鉱業、及び工業設備に必要とされている。例えば、労働省、職業安全局、及び健康基準局は、遮られる視界を有する自動車すべてに周囲の騒音のレベルを越えて聞取れる、又はそれと区別できる後進信号アラームを後部に具えることを要請している。大抵の市や州の乗物規則は、自己推進乗物（例外はあるカリが、それが後進を始めるとき自動的に作動し、そして周囲を取巻く他の乗物の騒音レベルや、すぐ近くの区域の騒音源と区別でき、それらを越えるに十分大きな音のアラームを放つ後進信号アラームを具えることを要請している。

乗物が後進していることをすぐ近くの区域にいる人に警告する可聴アラームを与える機械的に操作されるバックアップアラーム装置及び電気的に操作されるバックアップアラーム装置の両者は、このような乗物や他の設備にとって有用である。電気的に操作されるバックアップアラームの従来技術は、例えばｒＧａｉｌｂｒｅａｔｈその他」に対して発行された米国特許第４６０３３１７号に開示されるアラームのように、乗物の後部に、あるいはその近くに後方に面してアラームを取り付けるために取り付は用ボルト穴を有する取り付は用ブラケットまたはフランジを含む。従来技術のバックアップアラームの取り付けは、典型的に、車台や、後部バンドのような他の構造部材に数箇所の穴あけをしたり、乗物にバックアップアラームをボルトで締め付けることを必要とする。更に、容易に近づけかつ都合の良い乗物上の場所に取り付けられたときに、バックアップアラームは、乗物の近くやその周りで作業している人に対して危険物となる姿勢をとって乗物のボディから突出する。あるいはまた、バックアップアラームは乗物のある仕様の操作、例えば油圧ホイストを取り付けたトラックの操作をじゃまする可能性がある。

発明の説明本発明の原理に従って構成されたバックアップアラームハウジングは、前端に取り付は手段を具える中空円筒状のボディを含む。取り付は手段は、乗物の後部バンドあるいは乗物の他の構造部材に予め成形された穴を形成する周縁と協同するように適合され、そのためアラームハウジングは簡単にその穴内に挿入され堅固に所定の場所に保持される。この取り付は手段は、所定の場所に係合し、それゆえに設置のための特別の道具を必要としない変形可能な弾性ロック手段を含む。

第二の具体例は、バックアップアラームハウジングの前面からのスクリュードライバあるいはレンチによってねじり力が適用される回転可能に取り付けられたロックラグを含む。バックアップアラームスピーカあるいは他の音発生手段及びその関連する電子装置は中空ボディ内に取り付けられる。アラームハウジングの前面は乗物のバンドの表面と同一平面上にあり、）蔦つジングボデイ全体はバンドあるいは乗物の他の構造部材によって形成される空洞内にある。アラームハウジングの前面は、一般に乗物の後方に面しており、典型的には開放している。アラームハウジングの前面は、アラームスピーカを保護するために例えばスピーカスクリーンのようなものでカバーすることができる。バッファ・ツブアラームは、スピーカアセンブリの背後でハウジングボディ内の後端に取り付けられる単一のプリント回路基板に電子装置の全てを具えてモジュール化されている。第一の具体例において、プリント回路基板とハウジングの後端は、はこりや湿気が入らないようにし振動を減少させるためにエポキシ樹脂でシールされる。第二の具体例は、希望通りにアラームの仕様を変えることができるように、開放しているアラームハウジングの後部と、電子装置を取り出して交換するために接近可能なプリント回路基板を具える。ハウジングは、自己接地式のバックアップアラームハウジングを与えるために、電気的に導体な材料からなる完全なユニットとして製作することができる。

図面の簡単な説明第１図は、本発明の一つの具体例に従って組み立てられたバックアップアラームハウジングの正面からの斜視図、第２図は、第１図に示したバックアップアラームハウジングの切断斜視図、第３図は、第１図に示したバックアップアラームハウジングの正面図、第４図は、乗物の後部バンドにバックアップアラームハウジングを設置する状態を示す斜視図、第５図は、第４図に示した取り付はゴムグロメットの断面図、第６図は、本発明の第二の具体例に従って組み立てられたバックアップアラームハウジングの断面で示した側面図、第７図は、ネジ付リアカバーを具える第６図に示したノくツクア・ツブアラームハウジングの断面で示した側面図、第８図は、リアカックーを具えない第６図に示したバックアップアラーム／Ｎウジレグの断面で示した側面図である。

発明の好適な実施態様第１，２．及び３図において、本発明の原理に従って構成されたバックアップアラームハウジング１０の最初の具体例が示されている。バックアップアラームハウジング１０は、開放した前端１２と後端において閉鎖し内方に凹んだ底２７を有する概ね丸いカップ形のボディ１１を有する。ハウジングボディ１１の外周全周に亘って延びる段部１５は、前端１２の近くにある。ハウジングボデイ１１の開放前端１２の周縁から外側半径方向に延びる僅かなリップすなわちフランジ１３もまた設けることができる。概ねカップ形のスピーカカバー１９が、取り付はパッドすなわちラグ２５によりハウジングボディ１１内に取り付けられている。

スピーカカバー１９は、その開放端を凹んだアラームハウジングの底２７に対面して逆さに取り付けられ、エコー室すなわち空洞を形成するために、ノ入つジングボディ底２７から離れてスペースが空けられ、スピーカカバー１９の開放端と内壁及び底２７との間で開放スペース状態が保たれている。スピーカ２１は、スピーカカバー１９内に取り付けられ、スピーカコーン２３はハウジングボディ１１の凹んだ底２７に対面している。リアカバー１７は、段部１８に接してアラームハウジングの後端をおおって設置され、そして接着され、さもなければ適当な手段により動かないように固定されている。リアカバー１７は、ハウジングボディ１１の後端に設置されるときに、空洞１４を与えるために十分な寸法を有している。プリント回路基板２９が空洞１４内に取り付けられ、その基板２９はバックアップアラームを操作するためモジュール形式で必要な電子装置のすべてを含む。ハウジングボディリアカバー１７の側面に穿たれた穴２４を通り送られる一対の電気導線２２が、乗物の電力システム及びアラームの接地に電気的接続を与えている。プリント回路基板２９は、スピーカカバー１９の側面上の電気接続ポイント３１を通りアラームスピーカ２１に接続されている。バックアップアラームの構成要素及び全ての電気接続は、はこりや湿気の侵入を阻止し振動を最小にするために、エポキシ樹脂がはめ込まれエポキシ樹脂で被覆されている。電気的に操作されるバックアップアラーム装置の回路及び構成要素は、従来技術においてよく知られており、そのためここでは詳細に述べない。ハウジングボディ１１と共に使用するのに適するこのように電気的に操作されるバックアップアラームの一つは、選択可能な低及び高音レベル並びに自動的に調節可能な音量レベルを含み、前に引用した米国特許第４６０３３１７号に述べられ、参照によって本明細書に取込むこととする。スピーカ２１は、電磁スピーカ、或いは他に圧電変換器のようなよく知られた可聴変換器とすることができる。

ハウジングボディリアカバー１７は、接着あるいは他の適当な手段によりハウジングボディ１１に永久的に取り付けられ、そしてエポキシ樹脂によって満たされ、それによって電子モジュールやプリント回路基板２９を内部にとじ込めてほこりや湿気から保護することができる。二者択一的に、ハウジングボディリアカバー１７は、いろいろなかつ選択可能な特徴を有し、アラームの機能に特別仕様を加えるバックアップアラームを与えるための電子モジュールの交換を容易にするために、プリント回路基板２９に接近できるよう取外し可能に取り付けることができる。例えば、単一の、選択できない騒音のレベルや音質の周波数を与える電子モジュールを、選択可能な騒音のレベルや調節可能な音質の周波数を有するアラームを与える異なる電子モジュールに取替えることができる。

ハウジングボディ１１、リアカバー１７及びスピーカカバー１９は、鋼、ＡＢＳプラスチック、あるいはガラス繊維強化ナイロンのようなあらゆる適当な材料から作ることができる。塗布された鋼ハウジングは、耳障りな響きわたる任務に適用すること、例えば組み立て設備により適当であり、一方、射出成形や真空成形を利用して作られるプラスチックやナイロンハウジングは、トラック、バス、そして配達車によって遭遇するような騒音環境を低下させる媒体として軽い任務に使用することにより適当である。

また、第４．５図を参照して、バックアップアラームハウジング１０は、トラックやトラックトレーラによって使用されるタイプの中空バンパ３５のような乗物構造部材に設けられた予成形の標準サイズの穴３７内に取外し可能に取り付けられる。典型的には、例えば１１．４３センチメートル（４１／２インチ）径の標準サイズの２．３の穴が、尾灯や警告灯あるいは他のユニットモジュールを設置できるように製造時点でバンパ３５に加工されあるいは形成されている。内側段部、すなわちリップ４７を有するゴムあるいは他に適当に弾力を有する材料からなるＺ形をしたＯリング、すなわちグロメット３３が、ハウジングボディ１１をその後部端から段部１５まで覆って滑入しリップ４７に定着され、外見上フランジ形のグロメットリム４３がハウジングボディ１１の前端１２と同じ高さにされている。ハウジングボディ１１と取り付はグロメット３３はそれからハウジングボディ１１の前端１２がバンパ３５の外面と同じ高さになるまで穴３７内に挿入され、ハウジングボディ１１は中空バンパ３５により形成された空洞３９内に突き出る。半径方向外側に延びるフランジ４５は、グロメット３３の外部円周にスロット４４を形成するために、フランジ形グロメットリム４３に近接ししかしそれからスペースを空けてグロメット３３に形成されている。ハウジングボディ１１とグロメット３３アセンブリが予成形穴３７内に挿入されると、バンパーリップ４１、すなわち穴３７を形成するものは、フランジ４５を圧縮ないしは変形させバックアップアラームハウジング１０が完全に穴３７内に挿入されるようにする。バックアップアラームハウジング１０が完全に挿入されると、フランジ４５は元の形状に戻ってスナップ係合し、バックアップアラームは、グロメットスロット４４内のりツブ４１により所定の位置に堅固に保持される。バックアップアラームは、上述の行為を逆にすることにより取外すことができる。ニューヨーク、ジエイムズタウンのトラックライフカンパニーによって製造されたモデル４０７００のゴムグロメットがこの目的に適合する。

第６，７．及び８図を参照して、本発明の原理に従って、構成されたバックアップアラームハウジング６０の第二の具体例が示されている。バックアップアラームハウジング６０は、開放前端６２と後端６４をそれぞれ具える中空のハウジングボディ６１を含む。中空ボディ６１は、好ましくは丸いが、しかし例えば四角のように、適当な形や寸法を有するいかなるものとすることができる。ハウジングボディ６１の前端６２は、周辺リム６３を形成する半径方向内側に延びるフランジを具え、ハウジングボディ６１内にアラーム構成要素を取り付けることを容易にしている。半径方向外側に延びる取り付はフランジ６５は、前端６２の近くでハウジングボディ６１の゛外周に形成され、バックアップアラームハウジング６０を乗物バンパあるいは他の構造要素７５に取り付けることを容易にしている。

アラームの電気構成要素は、スピーカ７７と、電子モジュール７２を具えるプリント回路基板７１を含む。スピーカ７７は、接着あるいはなにか他の適当な手段により周辺リム６３に固定されている。

プリント回路基板７１は、周辺リム６３の内側に固定されハウジングボディ６１の後端６４に延びるスタンドオフ、すなわちサポート６９に取り付けられている。電子モジュール７２とスピーカ７７間の必要な電気的接続は導体７８によって与えられる。プリント回路基板７１からの電気導線（図示せず）は、電気回路の接地と乗物電力供給源への接続を与える。スピーカ７７は、前端６２に向かって面するスピーカコーン７６を具えて取り付けられている。二者択一的に、スピーカ７７または他の音質換器は、前述したようなエコー室内に取り付けることができる。アラームハウジングの前端６２は、無蓋のままとするか、あるいはほこりや湿気がスピーカコーン７６を損傷するのを阻止するために、例えばスピーカスクリーンのような保護カバー８６で覆うことができる。

上述したように、プリント回路基板７１及び電子モジュール７２は、ハウジングボディ６１内に永久的に取り付けられるか、あるいは二者択一的に、いろいろな特徴あるいは追加仕様をアラームに与える電子モジュール７２の交換を許容するよう取外し可能に取り付けることができる。永久的に取り付けられたプリント回路基板７１及び電子モジュール７２を有するバックアップアラームにおいて、はこりや湿気からアラーム構成要素を保護し振動を最小に減らすために、プリント回路基板７１並びに電子モジュール７２、スピーカ７７、及び電気導体７８を内部にとじ込めるエポキシ樹脂８５（第８図に示すように）でハウジングボディの後端６４を満たすことができる。交換可能な電子モジュール７２を有するバックアップアラームに関し、ハウジングボディ６１の後端６４は、はこりや湿気を閉めだすために覆われねばならない。弾性プラスチックあるいは金属から構成される内側に凹んだ嵌合カバー６８は、僅かに圧縮してはめ込まれ、そしてハウジングボディ６１（第６図にしめすように）のリアリム６７を覆って所定の場所に押圧されることができる。二者択一的に、ハウジングボディ６１の側壁は、リアリム８１の近くでねじ切りができ、それに合うねじ条８３を具えるカバースクリュ７９が回されて締めつけることができる。環状のゴムガスケット８２は、有効なシールを与えるためにハウジングボディ６１のリムとカバースクリュ７９間に圧縮される。

弾性プラスチックあるいはナイロン合成物、ゴムまたは金属から作られる傾斜した断面のロックリング７３は、取り付はフランジ６５（第６図に示すように）の後面側にハウジングボディ６１と同心状に堅固に取り付けられている。ロックリング７３は、製作の時点で乗物パンパフ５に予め加工された標準サイズの取り付は穴にぴったり合うように適切な寸法を有している。二者択一的に、複数の傾斜したロックフィンガ８８は、ハウジングボディ６１に対し同心状のパターンに置かれて取り付はフランジ６５の後面側に堅固に取り付けることができる。パターンは、予め加工された取り付は穴（第７図に示されるように）にぴったり合うように適切な寸法を有している。バックアップアラームを乗物パンバフ５に設置するために、バックアップアラームハウジング６０は、取り付は穴を通り後方に挿入され、ハウジングボディ６１を所定の場所に堅固に保持するために、ロックリング７３またはロックフィンガ８８が穴の縁に係合するまでそれらを半径方向内側に変形させる。設置のための圧力は、バックアップアラームに対する損傷を阻止するために、取り付は穴周囲の、ロックリング７３またはロックフィンガ８８と対向する取り付はフランジに限定して適用されるべきである。

第８図を参照して、バックアップアラームハウジング６０を所定の場所に取り付はロックするための別の手段が示されている。ハウジングボディ６１と同心状のパターンに置かれている取り付はラグ８７は、取り付はフランジ６５を通って延びるスクリュまたはボルト８９によって、取り付はフランジ６５の後面側に回転可能に取り付けられている。取り付はパターンは、乗物パンバフ５に予め加工された取り付は穴の寸法より僅かに小さな寸法を有している。取り付はラグ８７は、スクリュまたはボルト頭９１と協同してスクリュードライバまたはレンチを使用して回すことができる。バックアップアラームハウジング６０を取り付けるために、取り付はラグ８７が回されると、ラグブレード９５は取り付は穴縁に正接する。バックアップアラームハウジング６０はそのとき取り付は穴を通って後方に挿入され、取り付はラグ８７は、ラグブレード９５が取り付は穴縁を覆って半径方向外側に延び、それにより乗物パンバフ５にバックアップアラームハウジング６０を堅固に取り付けるように回転される。

取り付はフランジ６５及びロックリング７３またはロックフィンガ８８をそれぞれ含むアラームハウジングボディは、鋼のような金属から構成することができ、あるいはデュポン社によって製造される合成物乞デュポン６６のような、プラスチック、あるいはガラス繊維強化ナイロンからなる完全なユニットとして射出成形や真空成形を利用して製作することができる。もしも自己接地式のバックアップアラームハウジング６０を望むなら、プラスチック、あるいはナイロン合成物の中に導体材料を含むことができる。ガラス繊維ナイロン合成物は例えば１０％のステンレス鋼の繊維を含んでいる。

ステンレス鋼繊維は、ハウジングの表面から離れて型込めの中央に集中するので、取り付はフランジ６５が乗物パンバフ５と接触する表面に僅かに突出してフランジ６５に埋め込まれた導体パッドあるいは導体点、又は真鍮あるいは銅のボールを具えることが必要である。金属の、電気的に導体なスタンドオフ、すなわちサポート６９を使用することは、自己接地式アラームハウジングにプリント回路基板７１及び電子モジュール７２の接地を与えるだろう。取り付はスクリュ８９がステンレス鋼繊維と接触して取り付はフランジ６５を貫通して延びるので、金属、あるいは他の電気的に導体な材料から作られた取り付はラグ８７を使用することは、自己接地式アラームハウジングと乗物パンパフ５間の電気的接続をまた与えるだろう。

前端６２と取り付はフランジ６５の正面側の面は、反射材料からなることができ、あるいはミネソタマイニングアンドマニュファクチアリング社の原料から経済的に利用できる反射剤を塗布、あるいは被覆することができる。

本発明は、ある程度の個別性をもって好ましい形で述べられてきたが、二三の好ましい具体例の開示は一例としてであり、構成の細部における多数の変更並びに要素の組合せや配列は以下に請求される本発明の精神や範囲から離れることなく再仕分けされうろことが理解される。

国際調査報告

Claims

【特許請求の範囲】１　乗物の構造部材に予成形された取り付け穴内にバックアップアラームを取り付けるためのハウジングであって、該ハウジングは；中空のボディが、前端と後端を具えそして両端が開放していることと、該中空ボディの形が取り付け穴に適合し該取り付け穴より僅かに小さいものであることと、該中空ボディがその中にバックアップアラームの構成要素を取り付けるための内部取り付け手段を含むことと；及び構造部材上の予成形された取り付け穴内に前記中空ボディを取り付け固定するために、前記予成形された取り付け穴を形成する前記構造部材の縁と協同するように適合された取り付け手段とを含むことを特徴とするハウジング。２　前記取り付け手段は：前端近くの中空ボディに取り付けられ該中空ボディの周りに置かれた半径方向外側に延びる取り付けフランジと；及び該取り付けフランジの後面倒に取り付けられる弾性ロック手段と、構造部材上の予成形された取り付け穴内に前記中空ボディを取り付け固定するために、前記予成形された取り付け穴を形成する前記構造部材の縁と協同ずるように適合された該弾性ロック手段とを含む請求項１記載のハウジング。３　前記弾性ロック手段は、前記取り付けフランジの後面側に堅固に取り付けられそして前記中空ボディと同心型に配置された複数のロックフィンガを含み、該各ロックフィンガは、前記取り付け穴内に中空ボディを挿入することを許容して設置圧力に応じて僅かに変形し、該各ロックフィンガは、ハウジングが取り付け穴内に完全に挿入されたときに所定の場所に中空ボディを保持して予成形された取り付け穴を形成する前記構造部材の縁に係合するように適合される、請求項２記載のハウジング。４　前記弾性ロック手段は、前記取り付けフランジの後面側に堅固に取り付けられそして前記中空ボディと同心に配置された外に向かって傾斜した区画されたロックリングを含み、該ロックリングは、前記取り付け穴内に中空ボディを挿入することを許容して設置圧力に応じて僅かに変形し、該ロックリングは、ハウジングが取り付け穴内に完全に挿入されたときに所定の場所に中空ボディを保持して予成形された取り付け穴を形成する前記構造部材の縁に係合するように適合される、請求項２記載のハウジング。５　バックアップアラーム構成要素を中空ボディ内に取り付けたときにほこりや湿気の侵入を阻止して該バックアップアラーム構成要素を閉じ込めカバーするため中空ボディの後端に取り付けられるリアカバーを更に含む請求項１記載のハウジング。６　前記リアカバーは、中空ボディの後端に取外し可能に取り付けられる請求項５記載のハウジング。７　前記内部取り付け手段は、バックアップアラーム構成要素が取外し可能に取り付けられるように適合されたサポートを含む請求項６記載のハウジング。８　前記中空ボディと前記取り付け手段は、完全なユニットとして鋳造される請求項１記載のハウジング。９　前記鋳造ユニットは、電気的に導体な材料から作られる請求項８記載のハウジング。１０　前記弾性ロック手段は、複数のロックラグを含み、該各ロックラグは、前記取り付けフランジの後面側に回転可能に取り付けられ、該複数のロックラグは、前記中空ボディと同心型に配置され、該各ロックラグは、ハウジングが取り付け穴内に完全に挿入されたときに所定の場所に中空ボディを保持して予成形された取り付け穴を形成する前記構造部材の縁と係合するように該ロックラグを動かす回転力に応じる、請求項２記載のハウジング。１１　前記複数のロックラグの各々は、回転動作ができるようにシャフトに取り付けられ、該シャフトは、前記取り付けフランジを貫通して延び、そして予成形された取り付け穴を形成する前記構造部材の縁と係合するように該ロックラグを動かす回転力を該シャフトに与えるために前記中空ボディの前端から接近できる、請求項１０記載のハウジング。１２　前記バックアップアラーム構成要素は、可聴音変換器と電子回路モジュールを含み、該電子回路モジュールは、プリント回路基板に取り付けられる、請求項２記載のハウジング。１３　乗物の構造部材に予加工された取り付け穴内に取外し可能に取り付けるための乗物用バックアップアラームであって、該バックアップアラームは；前端が開放し、後端が閉じた概ね丸いカップ形状のハウジングと該ハウジングに堅固に取り付けられる音変換器と、該ハウジングの後端に堅固に取り付けられるリアカバーと、該リアカバーが、該リアカバーと前記後端間に空洞を形成することと；該空洞内に取り付けられたプリント回路基板と、該プリント回路基板は、前記バックアップアラームを操作するための電子構成要素を含むことと、該プリント回路基板は、前記音変換器に電気的に結合されることと；及び取外し可能にバックアップアラームを前記構造部材に取り付けそしてその取り付け穴内に該バックアップアラームを固定するために、取り付け穴を形成する該構造部材の縁と協同するように適合された取り付け手段とを含むことを特徴とする乗物用バックアップアラーム。１４　更に、前記ハウジング内に取り付けられる変換器カバーを含み、前記音変換器をカバーする請求項１３記載のバックアップアラーム。１５　前記ハウジングの閉じた後端が内に凹んだ形状をなし、前記変換器カバーは、該閉じた後端との間にエコー室を形成して該閉じた後端とスペースを空けて配置される、請求項１４記載のバックアップアラーム。１６　前記取り付け手段は、取外し可能にバックアップアラームを構造部材に取り付けそしてその取り付け穴内に該バックアップアラームを固定するために、取り付け穴を形成する乗物構造部材の縁並びに前記ハウジングと協同するように適合された環状グロメットを含む請求項１３記載のバックアップアラーム。１７　前記ハウジングは、それに形成された外段部を含み、前記環状グロメットは、該外段部と協同ずるためグロメット内に該ハウジングを保持して半径方向内側に延びるフランジを含む、請求項１６記載のバックアップアラーム。１８　前記環状グロメットは、一対の外フランジを含み、これら外フランジは、スペースを空けて離れて配置され、ハウジングが取り付け穴内に完全に挿入されたときに、取り付け穴を形成する構造部材の縁が前記一対の外フランジの間に位置するように設置圧力に応じて僅かに変形する、請求項１７記載のバックアップアラーム。１９　前記空洞が、プリント回路基板とリアカバーが設置されるときにエポキシ樹脂で満たされる請求項１３記載のバックアップアラーム。２０　前記リアカバーは、円筒状の延長部を有し、該延長部は、その中に空洞を形成し、該空洞は、プリント回路基板がその中に設置されるときにエポキシ樹脂で満たされる、請求項１３記載のバックアップアラーム。２１　取り付け部材に予成形された取り付け穴内に取り付けるためのハウジングであって、該ハウジングは；前記予成形された取り付け穴に概ね似ると共に該取り付け穴よりも僅かに小さい形状を有する中空ボディと；及び該中空ボディを前記取り付け部材に取り付けそして前記予成形された取り付け穴内に該中空ボディを固定するために、該取り付け穴を形成する取り付け部材の縁と協同するように適合された取り付け手段とを含むことを特徴とするハウジング。２２　前記中空ボディと前記取り付け手段は、完全なユニットとして製作される請求項２１記載のハウジング。２３　前記中空ボディは前端と後端を具え、該中空ボディは、両端が開放し、そして該中空ボディ内に取り付けられる構成要素を閉じ込めそしてカバーするために該中空ボディの後端に取外し可能に取り付けられるリアカバーを含む、請求項２１記載のハウジング。２４　前記取り付け手段は、取外し可能に前記取り付け部材に前記中空ボディを取り付けそしてその取り付け穴内に該中空ボディを固定するために、予成形された取り付け穴を形成する該取り付け部材の縁並びに中空ボディと協同するように適合された弾性材料からなる環状グロメットを含む請求項２１記載のハウジング。２５　前記取り付け手段は：前端近くの中空ボディに取り付けられ該中空ボディの周りに置かれた半径方向外側に延びる取り付けフランジを含み；及び弾性ロック手段は、前記取り付けフランジの後面側に取り付けられ、取外し可能に前記取り付け部材に前記中空ボディを取り付けそしてその取り付け穴内に該中空ボディを固定するために、予成形された取り付け穴を形成する該取り付け部材の縁と協同するように適合される、請求項２１記載のハウジング。