JPH04308759A - 印刷機付属部品の洗浄方法及びその装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、印刷機の各種付属部品
に付着した印刷インキを洗浄して除去する為の装置に関
するものである。

【０００２】

【従来技術】例えば、オフセット印刷機の場合を例にと
ると、これに使用される印刷インキは、速乾性のもので
あるため、印刷機の多数のローラに付着するインキは、
印刷物を変更したり、作業を終了して機械を停止する度
毎に、きれいに洗浄しておくことが必要である。従って
多色オフセット印刷機では、各色毎に、ローラ洗浄用の
インキ洗浄部材として、例えば、図５に示すようなイン
キローラ９０に沿って、鉄製で、上面が開口した細長い
箱形容器９２と、その長手方向の上端縁から斜め上方に
傾斜する洗浄液受板９４とを有して成る洗浄液受容器９
６（いわゆる洗い舟）を、前記受板９４をローラ９０に
摺接した状態で着脱自在に装着し、インキローラにイン
キ洗浄液を供給して、ローラ表面に付着する印刷インキ
を流去し、それを、洗浄液受容器９６で受けるようにし
て、ローラの洗浄を行う。このようにして、洗浄が終了
したのち、洗浄液が溜った受容器（洗い舟）９６は、オ
フセット印刷機から取り外して、底に泥状に沈澱したイ
ンキが硬化しないうちに石油系の洗浄液と刷毛やブラシ
或はボロ布（ウエス）等できれいにインキを除去乾燥し
て再度の使用に備える。

【０００３】オフセット印刷においては、印刷物の変更
の度毎に、各色毎のインキローラの洗浄を行う必要があ
るので、ローラ洗浄操作が、非常にしばしば行なわれ、
又、作業終了のときは、必ず行わないと、翌日の印刷作
業に差支えるため、この洗浄作業は、かなりの負担にな
っており、その軽減化が久しく切望されているのが現状
である。

【０００４】

【発明の目的】本発明は、このような洗い舟に代表され
るような各種印刷機に付属する各種付属部品を、作業者
が手を汚すことなく、洗浄することのできる洗浄方法と
その方法を実施する装置とを開示することを目的とする
ものである。

【０００５】

【発明の構成】本発明の要旨を、本発明の一実施例を示
す図１を参照しながら説明する。本発明は、開閉自在な
開口部を有する洗浄室（１）中に、洗浄すべき印刷機付
属部品の装着部（１０）を回動自在に支持し、該装着部
に向って、空気及び／又は洗浄液を噴射可能な１以上の
噴射ノズル管（１６，２８）が設けられており、前記噴
射ノズル管には、流路開閉手段及び／又は流路切替手段
（３８）を介して、流体圧送部（２０，４０）に連結し
ており、前記装着部を回動する回動軸には、駆動手段を
連結したことを特徴とする印刷機付属部品の洗浄装置と
、開閉自在な開口部を有する洗浄室（１）中に回動自在
に設けた装着部（１０）に印刷インキの付着した被洗浄
物（９６）を固定して、該被洗浄物を回動若しくは間欠
回動させ、前記洗浄室内に配設した１以上の噴射ノズル
管（１６，２８）から被洗浄物に向けて、先ず、洗浄液
を噴射することにより、印刷インキを流去し、次いで空
気を噴射することにより、洗浄液を除去して乾燥するこ
とを特徴とする印刷機付属部品の洗浄方法とにある。 以下、一実施例に基づいて詳細に説明する。

【０００６】

【実施例】図１は、本発明を、オフセット印刷機の洗い
舟（ローラ洗浄液受器）の洗浄装置として具現したもの
で、横長、箱状の洗浄室１が、キャスター付のフレーム
８０によって、移動自在に支持されており、この洗浄室
１中、横方向に、洗い舟９６を装着固定すべき装着部１
０が設けられている。装着部１０は、洗浄室の左右側板
１ａ、１ｂに設けた軸受１２、１２によって、回動自在
に支持されたクランク軸１１を有し、該クランク軸のク
ランクアーム間を結ぶ偏心プレート１１ａに固設された
マグネットチャック１１ｂ、１１ｂに、洗い舟９６を、
該マグネットチャックに回動自在に収納された永久磁石
片（図示せず）を回動して、その磁力線の方向を９０度
変えることにより、着脱する。クランク軸１１の左右側
板からの突出端には、スプロケット１３及び回転角検出
盤１４が設けられている。スプロケット１３は、図２に
示すように、洗浄室１の背板１ｃに設けられたモータ５
０の出力スプロケット５１と、チェーン５２を介して連
結されている。一方、回転角検出盤１４は、円板の周縁
部に、円周を８等分する状態でスリット（図示せず）が
設けられており、該スリットを、側板１ａ側に設けた光
電スイッチ等の検出器（図示せず）が検出して、クラン
ク軸１１の回動角を検出する。

【０００７】洗浄室１中、装着部１０の下方には、洗浄
液を噴射する噴射ノズル１５、１５、…を上方に向けて
保持する噴射ノズル管１６が設けられている。該噴射ノ
ズル管の一端は、側板１ａに設けられた、自在継手管３
０を介して、洗浄液圧送ホース２２の一端に液密性を保
持して回動自在に連結し、該ホース２２の他端は、フレ
ーム８０の底部に設置した洗浄液圧送ポンプ２０に、接
続している。噴射ノズル管１６の他端は、その閉塞部１
７から軸方向に延設された延長軸が、側板１ｂを回動自
在に貫通して、洗浄室外に突出し、その突出端には、ス
プロケット１８が固設されている。１９は軸受である。

【０００８】同様に、装着部１０の伸長方向と平行に、
複数の空気噴射ノズル２６、２６、…が、装着部１０方
向に向けて開口する空気噴射ノズル管２８が設けられて
おり、その一端は、前記自在継手管３０と同様の自在継
手管３２を介して、圧縮空気の供給ホース３６に気密性
を保持しつつ、回動自在に連結している。該ホース３６
の他端は、電磁開閉弁３８を介して、フレーム８０に装
着された空気圧縮機４０に連結する。又、噴射ノズル管
２８の他端は、前記洗浄液の噴射ノズル管１６と同様に
、その閉塞部２９から延設された延長軸の洗浄室外突出
端にスプロケット２７が固設されている。これら両噴射
ノズル管１６、２８のスプロケット１８、２７は、洗浄
室背板１ｃに装着したモータ５５の出力スプロケット５
６に、チェーン５７を介して連結している。

【０００９】洗浄室１の底面には、洗浄液の排出口１ｄ
が、開口しており、この排出口１ｄに、一端で連結する
洗浄液導管４１の他端は、洗浄室１の下方に設けた洗浄
液タンク６０の側面から、該タンク６０中に入って、該
タンク６０内を堰板６１で仕切ることにより設けられた
分離槽６２の上部に、拡散口４２を介して開口している
。拡散口４２は、前記導管４１から流出する洗浄液を略
ラッパ状に上方に拡大する案内面４３によって拡散して
その流速を急速に弱め、更に、その上面開口に張設した
網面４４を通すことにより、更に減速し分散して分離槽
６２中に静かに流下させる。６４は、分離槽６２と堰板
６１を介して隣接する洗浄液の貯留槽で、その下方に開
口する供給口６６は、前記ポンプ２０の吸入側に連結し
ている。６８は、分離槽６２の底面に設けられた沈澱物
排出口である。

【００１０】洗浄室１の背板１ｃには、排気口１ｅが開
口しており、該排気口１ｅに一端で連結するＬ状の排気
管７２の他端は、空気エゼクター管７４と及びフィルタ
７０を介して大気に開口している。空気エゼクター管７
４は、図３に示すように、その内部において、フィルタ
方向に向かって空気を噴射する噴気管７６の突出部７７
に、圧縮空気導管７８が連結しており、この圧縮空気導
管７８の他端は、電磁開閉弁３８を介して、空気圧縮機
４０に連結している。

【００１１】自在継手３０、３２は、例えば、図４に示
すように、噴射ノズル管側に螺着する外管８１内にＯリ
ングなどのシール材８２を介して内管８３が、気、液密
に摺接しており、内管８３と外管８１との間にリング８
５を介して球体８６を転動自在に介在させたものである
。８７は、加圧流体ホース側に接続する接続部材である
。

【００１２】

【作用】上記のような構成を有する本願洗浄装置の作用
を説明する。印刷インキの付着した洗い舟９６を、装着
部１０のマグネットチャックに装着固定する。尚、図１
は、クランク軸１１が１８０度回動した状態を図示した
もので、始動時は、図１に示す状態から更に１８０度回
動した位置にある。

【００１３】電源を投入すると、モータ５０、５５、及
び電磁開閉弁３８の作動を制御する制御器（図示せず）
が、モータ５０を起動して、装着部１０を始動位置から
所定角（例えば４５度）だけ回動して停止させる。この
動作と同時にギヤポンプ２０が動作し、更にモータ５５
にも通電されて、石油系の洗浄液が噴射ノズル管１６か
ら洗い舟に向けて連続噴射されると共に、この間、モー
タ５５は、所定角（例えば４５度）だけ、ゆっくりと１
回往復動するので、噴射ノズル１５、…は、中心軸のま
わりに所定角だけ揺動する。次に、モータ５０が再び始
動して、４５度だけ同方向に回動して停止し、同様に、
この間、噴射ノズル１５、…が往復揺動しつつ、洗浄液
を噴射する。この動作を、回動角が４５度の場合は、８
回繰り返して、洗い舟が始動位置に戻り、洗浄液の噴射
が終了する。これに続いて、装着部は再び４５度づつ間
欠回動を開始し、前と同様に、この各間欠回動毎にモー
タ５５を所定角だけ１回往復動して、空気噴射ノズル管
２８を揺動させると共に、電磁開閉弁３８が開いて洗浄
が終了した洗い舟に向かって乾燥空気を連続噴射する。 かくして、装着部の回動、停止を、交互に８回繰り返し
て、洗い舟が一回転すると、乾燥が終了する。

【００１４】この間、空気エゼクタ７４により、排気口
１ｅ内は、常に負圧になっているので、洗浄室内の空気
は、扉１ｆなどの隙間から漏れることなく、フィルタ７
０を通して外部に放出される。従って、噴射空気によっ
て飛散する液滴は、フィルタに捕捉されるので、周辺を
洗浄液によって汚染する惧れは全くない。フィルタ７０
に捕捉された洗浄液は、戻り管７１から、洗浄液導管４
１に合流し、洗浄室１の底部に落下した洗浄液は、排液
口１ｄから洗浄液導管４１を通って、夫々、洗浄液タン
ク６０の分離槽６２に静かに入り、ここで、スラリー状
の印刷インキ等を沈澱分離し、上澄が堰板６１をオーバ
ーフローして貯留槽６４に流下し、再び洗浄液として循
環する。

【００１５】本願洗浄装置の動作は、あくまで、一例で
あり、例えば、装着部は、所定時間連続回転するもので
あってもよく、又、各噴射管は、必ずしも、往復回動す
ることを必要としない。噴射ノズル管も、空気及び洗浄
液を切り替え噴射する構成として、圧縮空気源及び洗浄
液圧送部を切替弁、若しくは、開閉弁を複数有する切替
流路によって選択して、同一の噴射ノズル管から、洗浄
液と空気とを交互に噴射する構成でもよい。モータ、電
磁弁等の動作を制御する制御器は、所謂シーケンサなど
を用いて、マイクロコンピュータ制御としてもよいし、
又、場合によっては、すべて手動スイッチによることも
可能で、更に両者を併用するものでもよい。装着部、噴
射ノズル管の駆動機構は、スプロケット、チェーンの組
合せの他にも公知の機構が採用できることは言うまでも
ない。また、圧縮空気源は、必ずしも、フレーム８０に
搭載されなくてもよい。

【００１６】

【効果】本願洗浄装置及び洗浄方法によれば、印刷工程
において、頻繁に生じる付属部品の洗浄作業を、作業者
が手や衣服を汚すことなく行うことができるので、洗浄
作業が能率化されると共に、従来のように、洗浄液の匂
いと飛散による悪い作業環境が著しく改善され、且つ、
洗浄作業で汚れた手を洗浄液でその都度洗うといった面
倒な作業がなくなるので、気軽に洗浄作業を行うことが
できる。又、不十分な洗浄によって、手や衣服について
残ったインキによって印刷物が汚損されることもなくな
る。洗浄液は、タンク内の分離槽でスラリー状のインキ
と分離され再循環されるので、従来のように無駄に捨て
られたり、焼却されたりすることがなく、大部分が再使
用されるので、資源の有効利用がはかれると共に、環境
汚染が軽減される等の諸効果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、本発明に係る洗浄装置の一実施例を示
す説明図である。

【図２】図２は、図１に示す洗浄装置の側面方向から視
た説明図である。

【図３】図３は、図１の空気エゼクタの構造を示す断面
図である。

【図４】図４は、図１の自在継手管の構造を示す断面図
である。

【図５】図５は、被洗浄部品の一例を示す説明図である
。

【符号の説明】

１．　　　　洗浄室 １０．　　被洗浄物の装着部 １６．　　洗浄液噴射ノズル管 ２８．　　空気噴射ノズル管 １３．１８．２７　　　　スプロケット２０．　　洗浄
液圧送ポンプ ４０．　　空気圧縮機 ６０．　　洗浄液タンク ６１．　　堰板 ６２．　　分離槽 ６４．　　貯留槽 ７４．　　空気エゼクタ ７０．　　フィルタ

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　開閉自在な開口部を有する洗浄室中に
   、洗浄すべき印刷機付属部品の装着部を回動自在に支持
   し、該装着部に向って、空気及び／又は洗浄液を噴射可
   能な１以上の噴射ノズル管が設けられており、前記噴射
   ノズル管は、流路開閉手段及び／又は流路切替手段を介
   して、流体圧送部に連結しており、前記装着部を回動す
   る回動軸には、駆動手段を連結したことを特徴とする印
   刷機付属部品の洗浄装置。
2. 【請求項２】　　開閉自在な開口部を有する洗浄室中に
   洗浄すべき印刷機付属部品の装着部を回動自在に支持し
   、該装着部を回動する回動軸には、駆動手段を連結し、
   前記装着部に向って、空気を噴射可能な空気噴射ノズル
   管と、洗浄液を噴射可能な洗浄液噴射ノズル管とを、該
   両噴射ノズル管の中心軸の廻りに所定角度だけ往復回動
   自在に配設し、前記空気噴射ノズル管には、圧縮空気供
   給管を自在継手管を介して回動自在に連結すると共に、
   中心軸の回りに往復回動する往復駆動手段を設け、前記
   洗浄液噴射ノズル管には、洗浄液圧送管を回動自在に連
   結すると共に、中心軸の回りに往復回動する往復駆動手
   段を設けけたことを特徴とする印刷機付属部品の洗浄装
   置。
3. 【請求項３】　　洗浄室の底面に開口する洗浄液排出口
   に一端で連結する排出液導管の他端が、洗浄室より下方
   に設けた洗浄液タンク内に区画形成した分離槽に開口し
   ており、該分離槽から溢流する上澄洗浄液が前記洗浄液
   タンク内の洗浄液貯留槽に流入して該貯留槽と洗浄液噴
   射ノズル管とを連結する洗浄液供給管に介設した洗浄液
   圧送ポンプによって、再び洗浄液噴射ノズル管に循環す
   るように構成されている請求項２の洗浄装置。
4. 【請求項４】　　装着部が、両端に設けた回動軸が軸支
   された板状部材に、永久磁石を回動自在に内蔵する磁気
   ケースから成るマグネットチャックを固設したものから
   構成されている請求項１〜３のいづれかに記載の洗浄装
   着。
5. 【請求項５】　　洗浄室に開口する排気口が、空気エゼ
   クターと、エアフィルターとを介して大気に開放されて
   いる請求項１〜４のいずれかに記載の洗浄装置。
6. 【請求項６】　　開閉自在な開口部を有する洗浄室中に
   回動自在に設けた装着部に印刷インキの付着した被洗浄
   物を固定して、該被洗浄物を回動若しくは間欠回動させ
   、前記洗浄室内に配設した１以上の噴射ノズル管から被
   洗浄物に向けて、先ず、洗浄液を噴射することにより、
   印刷インキを流去し、次いで空気を噴射することにより
   、洗浄液を除去して乾燥することを特徴とする印刷機付
   属部品の洗浄方法。
7. 【請求項７】　　噴射ノズル管が、空気専用の噴射ノズ
   ル管と洗浄液専用の噴射ノズル管とから構成されており
   、洗浄室底部から排出された洗浄液が、洗浄液タンクに
   戻って浄化され、再び洗浄液噴射ノズル管に再循環され
   る請求項６の洗浄方法。