JPH03504760A - 自己通気ドレン弁アッセンブリー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 自己通気ドレン弁アッセンブリー 技術分野 本発明は容器内の液体を真空にさらすことが出来る容器から液体を排出する自己 通気弁アッセンブリーに関するものである。

発明の質素 一自己通気液体ドシン弁は当技術において長年にわたり知ら茹ている。特に、排 出さ帆ている流体と置換す珍よう空気の如き気体に対し別々の入口を提供する間 に容器から流体を排出させるヤく各種アッセンブリーが作成されている０例えば 、ディーゼル・エンジン齋使用される燃料／水分離器においては水は排出さして いる間に分離器内に空気を供給するよう適合した弁アッセンブリーを使用して定 期的に排出されなければならない、先行技術の装置はこれを弁アラセンアリ一部 材の一部分を通じて形成された別々の空気と液体の通路を提供することで達成し ていた。

フランジに発行され本発明と同じ譲受人（カミン・エン；ンン社）に譲渡された 米国特許第４，４４０゜１９３号は開位置と閉位置の間ｌ：回転自在に移動可能 なネジ付き弁部片２４を受入れるよう適合した弁ハウジング又は本体部材２３を 含む液体排出用弁アッセンブリーを開示している。空気入口通路は可動弁部片２ ４内に含まれる液体ドレン通路か９分離され本体部材２３内化含まれる。この型 式の配列は空気入口通路と液体、排出通路に対し別々のシール−装置を要求する 。

キュラ／ぐツクに発行さ八た米国特許第４．７０８゜１７１号は開位置と開催Ｎ 間で回魅自在の単−弁部材内に空気入口と液体通路の胃者１含ませることにより 先行技術の弁を簡略化しようと試みた。然し乍ら、キュラバツクに開示さ載たド レン弁は真空容器に固定され、ハウジングの上端部にて半径方向突出部する開口 部を通じて適当な液体の排出も確実になるようハウジングと弁部材の間に返書に 東合すｋよう適合した幾分複雑な弁ハウジングを要求している。

空気入口通路も弁アッセンブリーが閉じられる際容器内に気体が流入するのを防 止する目的でハウジング内にシール点を要求している。

アイスポーグ等の米国特許第４．６１１．６２７号には空気入口２６と水通路出 口３４を含むハウジング１４に対し相対的に移動自在の弁部分１６を有する自己 通気ドレン弁が開示さ１ている。然し乍ら、この装置は少なくとも２個の異なる シール（４４及び５２ンを必要とし、入口通路２６は全体°的に不動ハウジング １４内に設けである。

イケタニの米国特許第３．０４４，５０４号には（１５の箇所における）側部に 対し９０°曲っている軸方向開口部と第２通路１２を備えた弁が開示されゴ。

いる、然し乍ら、この装置は少なくとも２個のシール１３及び１４を要求する噴 射器弁に関するも・のである。

本発明の同じ譲受人に譲渡されたマテソン等の米国特許第４，７５３．２６６号 には液体を排出させる通路２６及び空気通気部として作用する通路２７を備えた 他の弁アッセンブリーが開示され１いる。弁部・材２２は本体部材２１上に回転 自在ζ設置されているが２回転は、、ｑｏｏに制限されている。弁部材はその通 路３２．３３が弁の開き鴎に通路２６．２７と係合すやよう回転する。２個の通 路と弁アッセンブリーを容器に対してシールす湊ため３個の０リング・シールが 使用されている。

先行技術は最低の製造コストと置換コストを要する簡単な弁アッセンブリーを使 用することと容器から液体を排出することの達成又は開示−＼（′欠けている。

発明の概要 本発明の目的は構造上簡単で製造上比較的廉価な容器から液体を排出すゐ自己通 気弁装置を提供すうことにある。

本発明の他の目的はステム内に含まれる中央通路を通すて容器から液体を排出さ せ、同時に弁装置が開いている際ステムの側壁に含まめている水を、コーじて容 器に気体を流入させるよう形成された弁ステムを含む自己通気弁装置を提供する ことにある。

本発明の更に他θ目的は弁装置が閉じている際液体と固体の両者輪対する単一シ ーνを提供すべく容器に取付けられた弁ステムの基部の間でガスケットがトララ フされる自己通気弁装置を提供することにある。

本発明の更に他の目的は容器からの液体−ＰＶ“弁ステムの中央部分内に入る点 を効果φ智に下げ、又、容器に流入する気体をその容器から排出されている液体 に対し分離させるようステムの反対側にライザーを形成すＹ（弁ステムの蒸部か ら下方に延在する破断部分を提供す〉ことにある。

本発明の百肖は又、容器から排出されている液体を集めるカップ又は他の溜めを 提供し、且つ液体の排出中う一定の流れ抵抗を提供するよう弁で基部上にはめ込 むことＦ？出来る操作者用つまみを含む容器から液体を排出させる簡単な自己通 気装置を提供することにある。

本発明の更に他の目≠では入口通路に対する排出通路の有効横断面積比が４及び ５の回、好適には４゜６である空気入口通路と液体排出通路を備えた前述の型式 の自己毬気ドレン弁アツセンツ０リーを提供することにある。

本発明の更に他の目的は液体ドレン出口が適切なサイホン作動を容易にするよう 少カくとも大略２゜５４ｃｍ（１インチ）の距離だけ空気入口から垂直に分離さ 処ている前述した型式の自己通気ドレン弁アッセンブリーを提供することにある 。

本発明のこれらの目的と他の目的はカラーにより容器に対し回転自在且つ摺動自 在に設置された弁ステムを使用する自己通気弁装置で達成される。ステムにはそ のステムを閉位置に確実列保持す１ようカラーの雌ネジと組合って保合出来るス テムの基部にネジ部が含まれている。雄ネジもステムの上部に設けられてステム をそつ開位置に保持すカと共にカラーとのステムの組立て及び分解を可能にする 。閉じ構成において気体入口と液体出口をシールするため単一ガスケットが設け である。流体を排出するには弁ステムがネジを緩められ、底部ネジ寸分がカラー から非係舎状憇にされ、弁ステムの上部ネジ部鵡“カラーと係合してステムの下 向きの運動を停止させる迄弁ステムを落下可能ｎする。ステムが更に回転すると 、上部ネジ部４カラーの雌ネジと係合可能とされ、弁を開位置に回天す乃か又は ステムを共にカラーかう除去出来々ようにする。この設計が原因で。

流体は適切なサイホン作動の開始を確実６するよう弁ステムの側壁内の溝を介し て容器に液体が流入する前に弁ステムの中央通路を通トての排出を開始する傾向 がある。これ４本発明において４液体ドレン通路の下端部を空気入口溝の下端部 下方に設置し。

かくして液体ドレン通路が弁ステムの下げ時に最初開かれることも確実にす亀こ とにより達成される。

流入する空気は溝とは反対の側でステムの上方゛端部における破断部分片１形成 されたライザー壁により流出水から隔離される。破断部分は空気を容器り流入さ せる溝の上端部と相当下方の点において容器からの拡大された液体出口を形成す べく弁ステムの上部から下方に延在しＸいる。液体は最初にステムの中央通路を 軸方向に排出し次り９０°で半径方向通路に入２．ステムの側壁を通【・１半径 方向に出る。コＶクター又はオペレータ一つまみはステム底部に取付えられ、形 状がカップ形でカラーとステムの閏の容器から漏洩する液体と同様、ステムの° −レン通路から出る液体を集める。コＶクタ一つまみには使用者がホースを接続 して漏洩無しに流体を排出出来るようにするよう適合したドレン・スノナウトを 含むことが出来る。

本発明を特徴付けてい冶新規性の各種付加的諸利点と諸特徴については後続の請 求の範囲内で更に指摘される。然し乍ら９本発明及び本発明の諸利点を良好に理 解する目的上本発明の諸好適賓施態様を図解し且つ説明している添附図面と説明 内容を参照すべきである。

図面の簡単な説明 第１図は閉位置にある本発明の自己通気ドレン弁アッセンブリーの横断面図。

第２図は開位置にあ乃第１図の自己通気ｐレン弁アッセンブリーの゛横断面図。

第３図は弁アッセンブリーと弁ステムの斜視図。

第４図Ｃ弁アッセンブリーのカラー素子の横断面図。

第５Ｆ！１及Ｖ第６図は弁ステムの付加的２爾図。

第７図は第５図及び第６図の７−７線における弁ステムの横断面図。

第８図及び第９図は弁ステムの平面図と底面図。

第１０図は弁オペレーターの平面図。

第１１図公第１０図の１ｌ−３ｌ線における弁オペレーターと横１ｌＷｉ図。

第１２図は弁オペレーターの底面図。

第１３図は弁オ→レータ−の斜視図。

第１４図は弁才４レータ−の他の実施態様の平面斜視図。

第１５図４第１４図の弁オペレーターの底面斜視図。

第１６図は第１４図の弁オ晴レータ−の平面図。

第１７図は弁ステムの他の実施態様の斜視図。

第１８図は第１７図の弁ステムの平面図。

第１９図は第１４図ないし第１８図み弁ステムに接続された弁オペレーターの底 面斜視図。

好適実施態様の詳細な説明 本発明め２層完全な理解のため、ここ膏特定の自己通気弁アッセンブリーの横断 面を示している第１図を参照する。開、示された弁アッセンブリー２”は水／燃 料分離器のハウジングの一部分になり得る容器１　　４と組合せて図解しである 。λ２うした分ａ器はしばしば燃料ポンプの真空側に据付けられ、、％＜して容 ！ａ４と内部を並太気圧にさらす、圧縮ｌＡ″Ｐね６は米国特許第４．４４０． １９３号に一層完全４説明しである如＜、　　（ＩＩＪ示せざる）フィルターを 水／燃料分離器内に適当り位置付けるよう作動する。

水／燃料分離器の作動中、水は容器４の底部分に蓄積し、そのため分離器の充分 な作動続行を可能にす看には定ＩＪｉ勾に排出しなけれ６゛ならない、この機能 を実行するため弁アッセンブリー２は、ン゛７ン通路を提供し、このドレン通− を通（゛て容器４の基部に集められ力水は容器外に排出可能となる一方、容器内 の真空を破壊すること及び非出を容易ルすることを同時６ｙしつ５容器４に空気 が流入す風通路を提供する。以下に一層完全４説明Ｓ戟る如（９本明細書で説明 した弁アッセンブリー２４先行技術の設計と比較して比較的製造上簡単且つ廉価 介構造により自己通気機構を提供する。

自己通気ドレン弁アッセンブリ−２にはカラー又は本体部分８が含まれ、この本 体部分は容器４の底部に溶接されるよう適合した溶接ナンドの形態をとることが 出来、そこで本体部分８とネジ開口部１゜は容器４の下方部分の孔１２と整合す る。弁素子１４は８１図れ図解さ丸た閉位置と第２図り一図解された開位置の間 で本体部分８とネジ開口部ｌｏ内で往復運動す々よう位置付けられる。開位置に 布′いて。

気体は分離路に沿って容器４に入り、液体は容ｓ４から排出４る。４素子１４は 内部通路１８を含むスき液体が容器４から排出可能になる。その外部において、 ステム１６には空気を容器４内に流入可能にする軸方向に延在す苓溝２ｏが備え である。弁１子１４は又、弁ステム１６の底部に形成さ、れた弁基礎部分２２を 含む、基礎部分２２には半径方向フランジ２４と周方向スカート２６が含まれる 。用方向スカート２６には第９図を参照゛υて以下に説−八される如（一連の補 強リプ２６ａが金工れている。

弁アッセンブリ−２に１更にコレクターっｔみｙはオペレーター３２が含まれ５ 　こクオペレーター３２４以後説明される如く手動作動を容易鑞；し水９排出を 助は乃よう弁ステム１６の基礎部分２２の周わりに配設しである。弁素子１４の 基礎部分２２の真上に配設されたステム１６の下方部分には本体部分８のネジ開 口部ｌＯとネジ係合し、受入れられる雄ネジ３４が含まれている。ｆｆｉネジ３ ４は弁アッセンブリー２が閉位置にあるＦｌｊｌｓ１図に示された如くネジ開口 部１０と係合する。弁アッセンブリー２１４第２図に示されろ如く開位置にある 際ステム１６／？上方部分に形成さ剣た雄ネジ３６は弁アッセンブリーを確実に 開くよう本体部分８のネジ開口部１０と係合する。

第１図、第２図及びｊＩ７図に最も良く図解しである如く　内部通路１８には２ 個のセグメント即ち輸］ 方向通路３８と半径方向通路４０が含まれている。

半径方向通路４０と軸方向通路３８は相互に実質的に９０°の角度にて配設しで ある。゛内部通路１８に対する上方開口部は実質的に雄ネジ３６の箇所において ステム１６の上部にある破Ｗｆｒ部分４２で拡大しである。破断部分３２４弁内 に流入する水より高いレベルにおいて空気をシステム内に排気可能にするよう弁 ステム１６の上部から水入口も効果的に下げる。更に、空気入口の面積に対す冷 水出口のＷＪ積の第２図に示される如く、溝２０で許される容器内への空気の入 口と半径方向通路２８の中心と間の距離はａで示されている。好適にはａは容器 ４の排出を容易にするよう少なくとも２．５４Ｃｍ（１インチ）の長さである０ 通路１８かｂの水と出口の場合。

弁アッセンブリ〜が開かれる時の空気入口下力受なくとも２：５４　ｃ　ｍ　（ １インチ］が開き、水の適当なサイホン作用が容Ｂ　Ｔ’−、−されること哲゛ 判明した。適切な流れシーケンスを提供するため空気入口が開くほんのＡ前に水 出口−が開くべきであることが男明し瓢ステム１６の側壁内への半径方向通路３ ０と開きの充分上方に溝２０の下端部を終端させることで、この機能が達成され る。更に、容器４内に流れる空気から僅かに遠方の箇所で水を内部通路１８に流 し得るよう空気通路溝２０と破断部分４２の間にライザー壁４４が位置付けであ る。これはライザー壁４４が空気泡を高い水速度の領域から上方へ上昇させるの で、泡の形態になった流入する空気が外方に浸れる水内に引込まれるのを阻止す る。

弁アッセンブリー２が第２図に示される如くその閉位置にある際、ステム１６の 底部の周わ・ソ・に配設さ札たかスケット４６は基礎部分２２の本体部分８の間 にトラップされる。空気入口と水は容器４の内側にあ抱ので、弁アッセンプ′リ ーがその閉構成にある際ガスケット３６は効果的に空気入口と水出口をシールす る。ガスケット３６が要求される唯一のガスケットである。従って、弁アツ、セ ンアリ−２は前述した諸目匂を達成し、旋盤での切断面で形成し得る確−のシー ル面のみを使用することで所望の設計限界値を達成する。付加灼す半径方向シー ルの使用が％＄Ｐ、かくしてアッセンブリーＱ住産過程が著しく簡略化され　弁 アッセンブリーの構成が簡略化される。第１図６示される弁アツセンプ゛リーが 閉位置にある際容器中から流体を排出させるには雄ネジ３６が最早矛ジ開ロ部１ ０と組合わない謳−う弁ブツセンブリ−２のネジを緩める。ステム１６のネジの ｇＪ９ｈでいない中央部分は雄ネジ３６ａネジ開口部１０と係合して弁アッセン ブリー２を開位置に保持する迄容器４の底部にある孔１２と本体部分８内のネジ 開口部１０を通Ｃて落下する。この時点に、容器２内の水の如き液体が破断部分 ４２と内側通路１８の上方開口部を通じて容器外にサイホン現象庁出始める０通 路１８の下方部分即ち半径方向通路４０はステム１６の上部に配設された空気人 口溝２０より低いので、水は通路２８を通じてサイホン的に出される。−先に説 明した如＜、ａで表わさねたヘッドのこの距離は少なくとも大略２．５４ｃｍ、 （１インチ）にすべきであり、真空状態にシいて容器から水の適切なサイホン作 動に対し重要である。水が軸方向通路３８と半径方向通路４０を通（−で内部通 路１８から出た後、この水は水が排出される軸方向円筒通路３１を含むトレン・ スパウ）３０にてカップの形態になったスナップ・オン式クラシックつまみにし 得る弁オペレーター３２％捕えられる。ドレン・スパウト３０は漏洩無しに流体 を容器内包排出させるホースの接続を可ｔｉｖ’ｚする。更に、弁オペレーター ３２は排出されている液体をＭ＠するようカップ形状にされ、又、ステム１６の 外部とネジ開口部１゜の間の空間を通じて漏洩出来る液体を集める。

ステム１６及び弁オペレーター３２は弁−アソ°センブリ−を海下・の適用例に て使用可能にするダイカスト亜鉛で形成出来る。弁オペレーター３２はミンロン （ｍｉｎｉｏｎ）で形成出来、一方１本体部分８は好適にｔスケットである。第 １図ＩＪいし第１３図における実施！！格において、ｊＰオペレーター３２はス テム１６が本体部分８にネジ込まれた後ステム１６上にスナップ式に入れられる より看しろステム１６が本体部分８にネジ込まれる前に弁プッセンブリ−２に取 付けられる。以下に説明する別の実施態様においては。

弁オペレーター３２はステふ１６が本体部分８にネジ止めされた後略アッセンブ リー２に取付けられる。

ここで特に弁素子２４の諸特徴を一層完全９図解し１いｂ第３図及し第５図−第 ｒ（ｍを参照する作°特に、ｌ１ｊ３図のｊＩ視図は基＊Ｉ’Ｆ分２２のフラン ジ２４が（第１図及び第２図の）弁オ今レーク−３２のドレン・スパウト３０に 適合するよう位置付けられた実質的に半円筒切欠き部分２８を含む０周乃内スカ ート２６は（図示せざる）皆しン・ホースのｐレン・スパウト３０への取付けを 容易にするよう切欠き２８のいす”れか一方の側で周方向にｇＬｇｓｎである。

第４図Ａカラー８を示し、特に容！Ｓ４の底部に対するカラー８の漏洩の無い溶 接を容易５する上方周方向リブ９を開示している。

第８図及びｇＪ４図は弁素子１４の平面図−と底°面図を開示している。特に、 第９図は補強半径方向リブ２６ａの位置を開示している。

第１０図〜ｊｉ１３図は弁素子１４を受入れる内部開口部５０を有す本内々半径 方向７ランジ４８を含むオペレータ−３２９付加的図である。オペレーター３２ にはズ液体をケめてそのｚすれを一ドレン・スパウト３０に含まれた通路３１に 向って裟すカフ、プ型溜めを形成すべく内部７ランジ４８上方゛り軸方向に延在 する全体的ζ・円筒の外ｇ１５４が含まれている。

内部半径方向フランジ４８の下方上延在する円筒外壁５４の部分にはオペレータ −３２が弁素子１４と共に組立てられる際周方向スカート２６に乗り、スカート ２６の下方縁部と下側に入るよう配列され。

半径方Ｎ内方に向けられた保持リップ５６が含まれている。オペレーター３２の 外側用方向面にはオペレーターの手動式係持を容易略すなく軸方向に向けられた リブ６８が儂えである。ｔＩｌスグット４６の保持と適当な設置を助けるよう内 方向に向けられた半比方向の突出部６０が位置付けである。第１３図に最も良く 図解される如く、外壁５４はホースをドレン・スパウト３０の下端部の周わりに 取付けることが出来るようドレン・スパウト３０のいす炒か一方の側で６２の箇 所で切欠かれている。

第４図〜第１８図の実施態様において（前述の素子が参照番号を有し、示される 場合を除い！同じになっている）、弁オペレーター３２″　はステム１６が本体 部分８にネジ込まれた後ステム１６の基礎部分２２の周わりに設置される。これ は製造方法を簡略化し、ガスケット３６の外形より幾分大きい本体部分８上の周 方向リプ９で閉位置４おけるガスケット保持を達成可能にする。これはガスケッ トの破壊をもた・ｋす締付は過ぎを防止す挿と共に本体部分８上に−ｆＪゝスケ ット３６を中心合せする。

第′１４図ないし第１６図に最も良く示される如く弁オペレーター３２°には壁 ５４の内側で外壁５４の高さに沿って大略中間部分に形成された２個く直径方向 に対向する内方向し突出、乙ているタブ６４が含ま外ている。タブ６４の間の中 間部分で壁５４の底部上には２個の直径方向に対向して内方向に突出する半円形 突出部６６が形成しである。突出部６６へは固体であり突出部６６ｂはドレン・ スパウト３０の一部分を形成すＮく開いゴいる。第１７図に示される如く、破断 部分２８はステム１６の基礎部分２２内と２／１１の直径方向に対向した破断部 ２８゛で示さ九る。破断部２８°は阜径方向通路４０の出口から大略９０°に配 設しである０作動に濁たり、１つ９破断部分２８’／）みがドレン・スパウト３ ０と連通ずる。他の破断部分２８′は固体突出部６６ａにより閉じられる。２個 の破断部分２３”　と突出部６６ａの使用により弁オペレーター３２”す２−個 の１８０６　に対向した向きのい多−６かの向きブステム１６上に配設可能■あ り、そ４牝めオペレーター３２は弁ステム１６上に容易且つ適切べ位置付は可能 である０、弁ステム１６には又、直径方向に対向したの直径方向に対向した＃６ ８も含まれている。弁オペレーター３２°をステム１６に接＠するため弁オペレ ーターが孤礎部分２２の周わりへ設置され、こうしてタブＣ１４は破断部分２８ １と共に配設される。

次に、弁オペレーター３２゛が回血されてタブ６４はタブ６４が９欠き７０と係 合する迄このタブ６４を圧縮し、固定する一定的に減少す暮面積を備えた沸７８ と部分と係合する。この点で、タブ６４はその元の形状迄膨張し切欠き７０内も 捕獲され、こうして弁ステ人１６上に弁オペーター３２”を固定する。３！！！ ４図に示される如く、弁ステム１６の底部はメートル・レンチを使って本体部分 ８からの弁ステ＾１６のネジ部分の非係合状態を容易にす６よう六角形の破断部 ２２を備えている。従って　先ゆ説明した如く、本発明の弁アッセンブリーは２ 個の所要の流れを達成す、Ｓため１つのガスケット面シールのみを使用している 単一自己通気液体弁を提供する。

容器が真空にさらされる場合でも排出を容器にする目的がか空気の如き気体がそ の排出されている容器に入る間に水丙如き液体が排出可能とされ−る。水は弁ア ッセンブリー内の排出水と混合せず、容器内の排出水を妨害しない、弁アッセン ブリーは先行技術の弁以上に優介た改善内容に°ある設イナ上の簡略性のため比 較的簡単で製造上廉価である。

弁アッセンブリーは従前に２個のシーＬ面シール及び半径方向シールを要求した 自己通気流体排出に対し要求される全ての制限内容に適合し、空気人口ＷＪ積に 対する水入口面積θ比が大略４．６てあり：サイホン現象を適切にす今＜　２． ５４　ｃｍ　（１インチ）の変動が提供され、空気入口前に水出口が開き。

弁アッセンブリー内にＡ入する水より高いレベルにて空気がシステム外に排出さ れ、水と空気の流れが相互に隔履される。

本発明の多数９特性、諸利点、諸実施態様について添附図面を、芋照しながら前 掲の説明に（詳９に説明した。ｆ８シ乍ら、この開示内又は例示的な６のに過ぎ ず、博発明（図示カ正確な実施態様に限定されない０本発明の範囲若しくは技術 思想から逸脱せず屹各ｕ１変更と改変を当技術〕鴛知者によりなすことが出来る 。

産業上の適用可能性 本発明は流体排出を要求する船舶に適用される。

本発明はディーゼル・エンジン・システム内の燃料ポンプの真空側に配蚊さ６た 燃料水分ａ器の如き流体溜めの影出２．Ａ待ζ利眉可箭である。このシステムは 旋盤で切ったガスケット面シールのみを使用し。

かくして弁の性能を維持しなｊ＼゛ら弁の構造と組立てを極φで簡略化している 。

ＦＩＧ、　／。

Ｆｌに、　４゜ Ｈθ５．　　　　　　　　　　ＦＩＧ　６゜ＦｌθＢ、　　　　　　　　Ｆｌに 、　９゜ＦＩＧ　／ｌ。

Ｆｌに、　１２゜ ＦＩＧ、　／３゜ ＦＩＧ　／４゜ Ｆ／に、／？ 国際調査報告 ＋−−１曹−−＾−ｗ−１ｌＩｍ　Ｎ−、ＰＣｒ／ＵＳ９０１αη３６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）容器から液体を排出する自己通気弁アツセンブリーであつて， 液体が排出出来，気体が同時的に容器内に流人出来る開口部を含む本体部分； 前記開口部を通る流れを選択的に可能にし且つ阻止する弁装置，前記弁装置が前 記開口部を通る液体と気体の運動閉位置と気体の流入と液体の排出が前記弁装置 に形成された別々の流体通路に沿つて生じる開位置の間での前記開口部内での往 復運動を行なうよう位置付けてあり、前記弁装置が前記ステムの外面に形成され た少なくとも１つの溝を含むステムを含み，前記ステムと前記本体が前記通路を 通る前記流体通路の１つを形成するよう協働することから成る自己通気弁アツセ ンブリー。 ２）前記ステムが上方部分，底部部分及び中央部分を含み，前記底部部分が前記 ステムを前記閉位置でねじ的に固定する雄ネジを含む請求の範囲第１項記載の自 己通気弁アツセンブリー。 ３）前記本体部分と係合し前記ステムが開位置にある際前記ステムと前記本体部 分の間に当接点を提供し、且つ前記ステムを前記開位置にてネジ的に固定する雄 ネジを前記ステムの前記上方部分が含む請求の範囲第２項記載の自己通気弁アツ センブリー。 ４）前記本体部分が容器に固定されたカラーを含み前記カラーが前記ステムを各 々その開位置と閉位置の間に保持するよう前記ステムの前記上方部分と底部部分 の前記雄ネジと組合つて係合するよう適合している雌ネジを含む請求の範囲の自 己通気弁アツセンブリー。 ５）前記気体入力通路と液体排出通路をシールするため前記ステムと前記カラー の間に位置付けられた単一ガスケツトを含む請求の範囲第１項記載の自己通気弁 アツセンブリー。 ６）前記ステムが前記流体通路の第２の通路を提供する内部通路を有する請求の 範囲第１項記載の自己通気アツセンブリー。 ７）前記ステムの前記上方部分が更に前記内部通路からの前記溝の間に配設され て前記溝を隔離するライザー壁を含み，かくして排出する液体を前記弁装置に流 入する気体から隔離する請求の範囲第６項記載の自己通気弁アツセンブリー ８）前記ステム内への液体入口を提供すべく前記ステムの前記上方部分にて開く 軸方向部分及び前記ステムからの液体出口を提供すべく前記ステムの前記底部部 分における側壁を通じて開く半径方向部分を前記内部通路が含む請求の範囲第６ 項記載の自己通気弁アツセンヅリー。 ９）前記溝が前記気体入口通路を提供し，前記内部通路が前記液体ドレン通路を 提供し，前記ステムが更に前記ステムの前記上方部分から下方に延在して前記ス テムの前記上方部分にて前記内部通路の前記軸方向部分に接続された破断部分を 含み，前記破断部分が前記ステムの前記上方部分における前記弁装置内への有効 な下方液体入力レベルを提供する請求の範囲第６項記載の自己通気弁アツセンブ リー。 １０）前記液体排出レベルが前記気体入力レベルの少なくとも２ち４ｃｍ（１イ ンチ）下廻わる請求の範囲第９項記載の自己通気弁アツセンヅリー。 １１）気体入口面積に対する液体出口面積の比が４〜５の範囲にある請求の範囲 第６項記載の自己通気弁アツセンヅリー。 １２）気体入口面積に対する液体出口面積の比が大略４．６である請求の範囲第 １１項記載の自己通気弁アツセンブリー。 １３）前記弁ステムが半径方向フランジを有するカツプ形基礎部分を含む請求の 範囲第１項記載の自己通気弁アツセンブリー。 １４）前記半径方向フランジに補強リブを含む周方向スカートが含まれている請 求の範囲第１３項記載の自己通気弁アツセンブリー。 １５）容器からの液体の排出を助けるため前記ステム前記カツプ形基礎部分の周 わりに配設された弁オペレーターを含む請求の範囲第１３項記載の自己通気弁ア ツセンブリー。 １６）前記弁オペレーターが排出液体を蓄積して一定の液体ヘツド制御される流 れ抵抗を維持するためカツプ形になつでいる請求の範囲第１５項記載の自己通気 弁アツセンブリー。 １７）前記弁オペレーターが前記弁オペレーターを前記ステムの前記基礎部分に スナツブ作用的に接続する接続装置を含む請求の範囲第１６項記載の自己通気弁 アツセンブリー。 １８）前記弁オペレーターが軸方向液体排出通路を含む請求の範囲第１５項記載 の自己通気弁アツセンブリー。 １９）前記弁オペレーターが更にホース接続部を含む請求の範囲第１８項記載の 自己通気弁アツセンブリー。 ２０）前記気体流入通路と液体排出通路をシールするため前記ステムと前記カラ ーの間に位置付けられた単一ガスケツトを含む請求の範囲第１項記載の自己通気 弁アツセンブリー。 ２１）前記ステムが前記流体通路の第２通路を提供する内部通路を備え，前記溝 が前記気体流入通路を提供し，前記内部通路が前記液体排出通路を提供し前記通 路に前記ステムに対する液体入口を提供するよう前記ステムの前記上方部分にて 開いている軸方向部分及び前記ステムからの液体出口を提供するため前記ステム の前記底部部分における側壁を通じて開いている半径方向部分が含まれ，前記ス テムの前記上方部分が更に，間に配設されて前記溝を前記内側通路から分離して 前記弁装置に入る気体からその排出液体を隔離するライザー壁，前記ステムの前 記上方部分から下方に延在し前記ステムの前記上方部分における前記内部通路の 前記軸方向部分に接続された破断部分を含み，前記破断部分が前記ステムの前記 上方部分における前記弁装置に有効的に低い液体流入レベルを提供する請求の範 囲第４項記載の自己通気弁アツセンヅリー。 ２２）前記液体排出レベルが少なくとも前記気体入口下方の２５４ｃｍ（１イン チ）である請求の範囲第２１項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ２３）気体入口面積に対する液体出口面積の比が大勢４．６である請求の範囲第 ２１項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ２４）一定の液体ヘツドと制御された流れ抵抗を維持すべく排出液体を蓄積する ことにより容器からの液体の排出を助けるよう前記ステムの前記底部部分に配設 されたカツプ形弁オペレーターを含む請求の範囲第４項記載の自己通気弁アツセ ンブリー。 ２５）液体を容器から排出する自己通気弁アツセンブリーであつて： 液体を排出し気体を同時に容器に流入可能とする開口部を備えた本体部分； 前記閉口部の流れを選択的に可能にし阻止する弁装置，前記弁装置が前記開口部 を通る液体と気体の運動が阻止される閉位置と気体の流入と液体の排出が前記弁 装置に形成された別々の流体路に沿つて生ずる開位置の間での前記開口部内の往 復運動を行なうよう位置付けてあること，前記弁装置がステムを含み，このステ ムが半径方向フランジ及び周縁スカートを備えたカツプ型基礎部分を含むこと； 及び容器からの液体の排出を援助すたよう前記ステムの前記カツプ形基礎部分の 周わりに配設された弁オペレーターから成る自己通気弁アツセンブリー。 ２６）前記ステムが上方部分と底部部分及び中央部分を含み，前記底部部分が前 記ステムを前記閉位置にてネジ的に固定する雄ネジを含む請求の範囲第２５項記 載の自己通気弁アツセンブリー。 ２７）前記本体部分と係合し前記ステムがその開位置にある際前記ステムと本体 部分の間に当接点を提供し前記ステムを前記開位置にてネジ的に固定する雄ネジ を前記ステムの前記上方部分が含む請求の範囲第２６項記載の自己通気弁アツセ ンブリー。 ２８）前記本体部分が容器に固定されたカラーを含み，前記カラーが前記ステム のその開位置と閉位置各々にて保持するよう前記ステムの前記上方部分と底部部 分の前記雄ネジと組合つて係合するよう適合した雌ネジを含む請求の範囲第２７ 項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ２９）前記気体流入通路と液体排出通路をシールする前記ステムと前記カラーの 間に位置付けられた単一ガスケツトを含み，前記弁オペレーターが更に前記ガス ケツトを把持し，適当に位置付ける内方向に向けられた半径方向突出部を含む請 求の範囲第２８項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ３０）前記弁オペレーターが排出液体を蓄積し，流れを前記弁オペレーター通路 に向け，かくして一定の液体ヘツドと制御される流れ抵抗を維持するようカツプ 形になつている請求の範囲第２５項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ３１）前記弁オペレーターが前記弁オペレーターを前記ステムの前記基礎部分に スナツブ作用的に接続する接続装置を含む請求の範囲第３０項記載の自己通気弁 アツセンブリー。 ３２）前記接続装置が前記弁ステムを受入れる内部開口部を有する内部半径方向 フランジを含む請求の範囲第３１項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ３３）前記ステムが前記本体部分に接続される前に前記接続装置が前記弁オペレ ーターを前記ステムの前記基礎部分に接続する請求の範囲第３１項記載の自己通 気弁アツセンブリー。 ３４）前記弁オペレーター上に形成され前記弁ステム周縁スカート上に乗り，そ の下方にスナツプ式に入るよう配設された半径方向内方に向けられる保持リツプ を前記接続装置が含む請求の範囲第３１項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ３５）前記弁オペレーターが軸方向に向けられた保持リプを有する外周面も含む 請求の範囲第２５項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ３６）前記ステムが前記本体部分に接続された後，前記ステムの前記基礎部分に 対する前記弁オペレーターの接続を可能にする接続装置を含む請求の範囲第２５ 項記載の自己通気弁アツセンブリー。 ３７）前記接続装置が前記弁の内壁上に形成されたタブと前記ステムの前記基礎 部分に形成された切欠きを含み，前記タブが前記弁オペレーターを前記ステムの 前記基礎部分上にロツクするよう前記切欠き内に捕獲されている請求の範囲第３ ６項記載の自己通気弁アツセンブリー。