JPH03504591A - 風よけの清浄機構 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 風よけの清浄機構 本発明は請求の範囲第１項の主部分の特徴による特に自動車用の風よけの清浄機 構に関する。

風よけの清浄機構は既に公知であり、洗滌機構の作用を改良する目的＠為に、洗 滌液はワイパーアーム及びブレード機構に配置され、それと共に振子運動をする ジェットに供給される。オーストリア特許明細書第３１３０８３号から公知のか −る実施例においては、洗滌液はワイパー軸内の孔を経て供給され、洗滌液を加 熱する為抵抗線がこの孔内に挿入されている。それによって、この抵抗線はワイ パー軸内の孔によって形成された洗滌液チャンネル内にゆるく埋め込まれ、従っ て直接洗滌液と接触するから、この導電体は絶縁する必要がある。この明細書内 における概略の説明では明らかに抵抗線は電圧源からジェットに近い加熱要素迄 一体に延びていることを示している。これはワイパー軸に或はワイパー軸からワ イパーアーム及びブレード機構に属するワイパーアームの組み立て或は取り外し を困難にする。

本発明の目的は、風よけの清浄機構が容易に組み立てられ、その後若し、必要で あればワイパーアームも又容易に交換し得るような洗滌液に対する加熱装置によ り先に述べた種類の風よけの清浄機構を開発する事である。

この目的は請求の範囲第１項の特徴により達成される。

それによって本発明はバッテリーとジェットに対するワイパーアームに設けられ た加熱要素との間の接続が、ある点で分離されプラグ接続によっておき変えられ るというアイディアをベースにしている。従って本発明による実施例においては 、ワイパー軸の孔内の導電体は実際の洗滌液チャンネルを形成するパイプに固定 され、それによって、このパイプは少なくとも１つの端部、然し乍ら好ましくは 両端部によってワイパー軸の端部に延びている。導体と各々接続した接触ウェブ はこれ等の端部に固定され、この接触ウェブにより取り外し得る対向する接触片 が接触し得る。がくして、ワイパー軸は他の抵抗線或は導体から分離し得るそれ 自身の導体を設けている。がくして、ワイパー機構は全体の電気回路が組み立て 後閉じ得るので回答困難なしに自動車内に組み込み得る。

パイプ上の接触ウェブと共動する対向する接触片は分離したプラグ上に固定され 得る。然し乍ら、構造を簡単にし且安価にする為、実施例においてはこの対向す る接触片は洗滌機構を形成するのに必要な部材に固定されるのが好ましい、実施 例はパイプの駆動端部がチューブ連結スタッドの受は内に突出するということを 示している。かくしてか＼る実施例においては対向する接触片はこのチューブ連 結スタッドに固定され、それによってこのチューブ連結スタッドとパイプを連結 する時は分離した導体は又電気的に接続される。

実施例においてはパイプの他端が中間片の受は内に突出していることを示してい る。それによってこの中間片は一体に直接ジェット体に接続され、或はジェット に接続するチューブがジェット体に挿入され得るように形成される。か−る実施 例においては、対向する接触片は中間片を組み込む時自動的に電気的接続がなさ れるように、この中間片に固定される。

か−る風よけの清浄機構においては、ワイパーアームは駐車位置において風よけ のワイパーが邪魔になるように風よけに対して突出しないようにワイパー軸にワ イパーアームを固定する前に正確に調整する必要がある。これは接触部を配置す る時考慮する必要があり、このことは請求の範囲第４項乃至第６項の特徴によっ て達成される。

請求の範囲第７項乃至第９項の特徴は完全な組み立てが出来るようにワイパー軸 の孔内のパイプに固定された導体の適当な形について述べている。

主として本発明は洗滌液が又パイプの領域内で加熱される実施例について述べて いる。然し乍ら、実施例は又パイプ内の導体がワイパーアームそれ自身に設けら れた加熱要素に対して電気を供給する事を可能にしている。後者は後方のワイパ ー機構にとって有効であり、ワイパー軸と駆動モーターは１つのユニットに組み 込まれ、かくして、ワイパー軸はモーターが駆動する時性じた温度で既に加熱さ れ、かくしてワイパー軸の孔内を流れる洗滌液は十分に加熱される。

主として、ワイパー軸の駆動端部上の中間片は分離した部分として製造され得る 。然し乍ら、請求の範囲第１２項に示す実施例によるとこの中間片はカバーキャ ップで一体に形成され、このカバーキャップはワイパーアームとワイパーアーム の大部分のワイパー軸との間の接続部をカバーする為のものである事が好ましい 。この為、か−る形状は勿論、洗滌液が加熱なしにワイパーアーム上のジェット に供給される時でも有効であるから、請求の範囲で独立的に保護した。

この中間片で始まり、ワイパーアームの正面端部におけるジェットに続くチュー ブは、若し請求の範囲第１７項によってワイパーアームの固定部材が洗滌液のチ ューブの孔を設けると理想的に配置される。かくして、か−る実施例においては 、チューブは固定部材に対して横方同に配置される事が阻止される。この為、又 この解決が加熱されない実施例でも有効であるから独立の保護が請求の範囲でな された。

本発明とその有効な開発が図面に示した実施例によって説明されている。

第１図はワイパー軸の領域内における風よけの清浄機構の断面図である。

第２図はワイパーアームの端部の断面図である。

第３図は第１図の■−■線に沿う断面図である。

第４図は他の実施例における第１図と同様の部分断面図である。

第５図は中間片がワイパー軸の端部に固定され得る他の実施例の中間片である。

第６図は第２図のＶＩ−ＶＩ線に沿う断面図で第７図は他の実施例における第６ 図と同様の断面図である。

風よけ清浄機構のワイパーアームはｌＯで示されて居り、このワイパーアームは 公知のように固定部材１１、リンク部材１２、フック状の端部１４及びカバーキ ャップ１５を有するワイパーロッド１３を有する。

固定部材１１は３０で示されたワイパー軸周の孔１７とベアリング部１８とをも った固定部１６とを有し、ベアリング部１８に対してリンク部材１２は公知のよ うにリンクリベットを介して回転的に支持されている。

固定部１６とベアリング部１８との間の領域１９において、固定部材１１は孔２ ０を有し、その重要性については後述する。

ワイパー軸３０は固定部材１１の固定部１６の孔１７内に挿入された節部を有す る。固定ナツト３２によりワイパー軸３０とワイパーアームｌＯとは互いに非回 転的に連結されている。駆動端部においてこのワイパー軸３０はロッカー３３に より非回転的に連結されている。ワイパー軸３０は図示してないベアリングブシ ュ内で公知のように回転的に支持されている。

特に第１図は、このワイパー軸３ｏが薄い壁を有するプラスチックのパイプ３６ が挿入される連続する孔３５を有する。このパイプ３６はその第１の端部３７に よってワイパー軸３０の駆動端部に延びている。

更に、第１図の実施例においては、このパイプは第２の端部３８によりワイパー 軸３ｏの被駆動端部に延びている。即ちパイプはワイパーアーム１ｏに連結され た端部に延びている。洗滌液のチャンネル４０がこのパイプ３６によって形成さ れ、それを経て洗滌液が図示しないレザーバーからジェット２５に供給される。

ジェット２５はワイパーロッド１３のワイパーアーム１４の自由端の次に固定保 持されているジェット本体２６内に可調整的に支持されている。第１図の実施例 においては、洗滌液供給機構はパイプ３６の第１の端部３７に対するポット状の レシーバ−５１を有するチューブ連結スタンド５０を有する。チューブ片５２は ワイパー軸に対して放射方向に配置されたチューブ連結スタンド５０に接続され 、チューブ片５２は例えば洗滌機構のポンプに接続される。更に、洗滌液供給機 構は中間部６０を有し、これは第１図の実施例においてはカバーキャップ１５と 一体に形成されている。この中間部６０は第１のスタンド６１を有し、このスタ ンドはパイプ３６の第２の端部３８と接続する。更に、この中間部６０はジェッ ト本体２６に接続するチューブ片６３と接続する為の第２のスタンド６２を有す る。

従って第１図の実施例においては、形の上において安定している第２のスタンド ６２に挿入されたチューブ連結中間片６４はチューブ片６３とスタフドロ２との 間に設けられている。第１のスタッド６１の内面６６とパイプ３６の端部３８の 周縁４１との間にはシールリング６７が配置され、第１図に示したワイパーアー ムの最終組み立て後はパイプはシールされて液が流出し得ないようにこの中間部 ６０と連結されている。カバーキャップ１５のロシクラグ２７と固定部材１１の ロック受２８とによる安定したロックにより洗滌液の圧力はカバーキャップをゆ らす事はない。か−る実施例においてはスタッド６１とパイプ３６の端部３８と の間のロックを阻止するのに用いられリークの原因となるカバーキャップのねじ れは阻止される。勿論、連結スタッドとパイプの他端との間のシールも又必要で ある。この目的の為、放射方向に作用するシールリング６８が又設けられる。他 のシールリング６９が連結中間片６４と第２のスタッド６２との間に配置される 。

かくして洗滌液供給機構が設けられ、この機構は組み立てが容易になるように冬 着の部分内に挿入され得るいくつかの部分からなっている。

特に第１図は少なくとも１個の導電体７０が洗滌液のチャンネル４０に組み込ま れている事を示し、この導電体７０はパイプ３６に固定されている。それによっ て、ブランクから打ち抜かれた導体条片は導体７０として作用し、この導体条片 はパイプ３６の周縁４１のポケット７１内に固定される。それによって突起７２ がパイプ３６の周縁４１に延びその突起は暖められて変形し、これ等の導体条片 ７ｏをパイプ３６の周縁に保持し、金属のワイパー軸３０との接触を阻止してい る。

第３図は２個の導体７０′と７０’とを示し、それ等は隔壁７３によって互いに 絶縁されて居り、パイプ３６の周縁に配置されている。然しなから、本発明は、 １個の導体、即ち接地は金属のワイパー軸と金属のワイパーアームを経てなされ るから、２つの導体を有する実施例に限定されない。導体条片７０はセグメント の形に配置された２つの接触ウェブ７６．７７と接触し、これ等のウェブはワイ パー軸３０内を延びているパイプ３６の端部３７，３８に固定されている。

これ等のセグメント状の接触ウェブ７６．７７の各々はある角度領域内で各端部 ３７，３８の周縁と接触して居り、組み立て中一方がある通常の位置からそれて も、対向している接触片７８．７９との電気的接続は保証される。

第１図は、対向している接触片７８がチューブ連結スタンド５０に固定されたロ ッキングラグのように形成されている事を示す、パイプ３６の端部３７にチュー ブ連結スタンド５０を挿入すると、この弾性的・な接触ラグ７８と接触ウェブ７ ６との間の電気的接続が自動的に生ずる。接触ラグ７９が中間部６０に固定され カバーキャップの組み立て後弾性的に接触ウェブ７７上にあるから、弾性ラグ７ ９と接触ウェブ７７との間の他の接触点にそのことがあてはまる。対向する接触 片即ち接触ラグ７８は図示しない接続ワイヤーにハンダづけされる。他の接触ラ グ７９はプラグ８０或はハンダづけされた接続を経てケーブル８１に接続される 。このケーブル８１はジェット２５に近接した加熱要素に接続している。第２図 はジェット本体２６の領域内において第２のプラグ接続部８２が設けられ、総て の別の部品、即ちカバーキャップ、ジェット本体及びワイパー軸がそれ自身導体 部を有し、従って製造も組み立ても簡単である。

第１図の実施例においては、接触ウェブ７６．７７を有する導電体７０は一体に ブランクから打抜かれ、軸に平行なパイプ３６の周縁４１に案内される。然し乍 ら、加熱効果を改良する為に、これ等の導電体７０は又パイプの周縁にらせん状 に配置される。これ等の導電体はバイブ内に射出成形されるという解決策もあり 、従って別の組み立て工程も必要なく、ワイパー軸３０に電気接続をするという 危険性もない。

第１図による実施例においては、中間片はカバーキャップ１５と一体に形成され ているが、第４図、第５図は分離した中間片を有する解決策を示している。

従って第４図による実施例に関しては、ロッキング受け９１を有するロッキング タグ９０はスタンド６１上に形成され、ロッキング受けの内部においてバイブ３ ６の周縁４１に対して放射方向に延びているロッキング受け４２が係合する。従 ってロッキング受け９１とロッキングラグ４２を有するロッキング装置は、中間 片６０がバイブ３６に関しである範囲回転し得るように形成され得る。これは殆 んどの場合ワイパーアーム１０の位置は自動車の全体の風よけ洗滌機構の組み立 て後に固定されるのみであるから有利である。

第５図における実施例はボール状のロッキング体４３内の端部３７を示して居り 、このロッキング体は中間片６０上の各ボール状のロッキング受け９５内に係合 し得る。第５図によるこの実施例においては、中間片６０は又カバーキャップ１ ５と連結していない分離要素として形成される。

第６図は、はさみ状にチューブ片６３をつかんでいるチャンネル状の保持要素９ ７を示している。第６図による実施例においてはケーブルが、このチューブ片６ ３内に一体になっている。然し乍ら第７図による実施例においては、これ等のケ ーブル８１は、チューブ片６３に直接隣りあっている保持要素９７上の細長い溝 ９８内に保持される。

第５図において、保持要素８６は固定部材１１内の孔１７内に形成され、この保 持要素８６はロッキング受タッドして両者間にチューブ片６３はロックされる。

この保持要素により、中間片６０は予め組み込まれた位置に保持され、それによ って固定部材１１をワイパー軸３０におき易くし、又困難なしに固定ナツトを締 めつけ得る。

結局、図示した実施例について次のことが再び述べられる。

導体はワイパー軸内の洗滌液チャンネルに組み込まれ、その寸法により導体は同 時に加熱要素として作用し得るが、又ジェットに隣りあっている他の加熱要素の 為の電圧供給としても作用する。又ワイパー軸内のこの導体は電気の供給として 作用するのみでなく、同時に加熱要素として作用する。全体の洗滌液供給機構を 形成する為、互いに挿入され得るい（つかの要素があり、従って組み立ては容易 であり、若し必要であれば分離した部分が交換され得る。電気的機構も又互いに 取り外し得るように接続されたいくつかの要素よりなる。かくして全体の機構の 組み立ては悪影響を受けない、好ましい実施例においては分離した電気的導体と 水を送る要素は、例えば中間片を組み込む時、同時に電気的接続もなされるよう に夫々を組み込む０図示では好ましい実施例が示されているが、２つの導体部間 のプラグ接続の代りにハンダ接続も可能となる実施例でも良い。

国際調査報告 国際調査報告 ＥＰ　　９０００３４７ Ｓ＾　　３５１３７

Claims (20)

【特許請求の範囲】
1. （１）ワイパーのアームとプレードを駆動する為のベアリングプッシュ内に回転 的に支持された軸を有する特に自動車に用いられ、軸は洗滌液チャンネルを形成 する為の軸方向の孔を有し、ワイパー軸の駆動端部における軸の第１の端部は洗 滌液供給チューブと連結され、ワイパー軸の被駆動端部における軸の他端部は洗 滌液をジェットに変える為中間片に連結され、それによって洗滌液を加熱する為 の少なくとも１個の導電体が涜滌液チャンネルに組み込まれるもので、導電体７ ０はパイプ３６に組み込まれ、パイプはワイパー軸３０の孔３５内に配置され、 このパイプ３６は少なくとも１つの端部３７，３８によってワイパー軸３０の端 部に延長し、導電体７０に接続された接触ウェブ７６，７７はこの端部３７，３ ８に固定され、この接触ウェブ７６，７７に対向する接触片７８，７９が取り外 し可能に接続されている風よけの清浄機構。
2. （２）第１の端部３７はワイパー軸３０の駆動端に延び、チューブ連結スタッド ５０がこの端部３７に挿入され、第１の対向する接触片７８がこのチューブ連結 スタッド５０に固定される請求の範囲第１項記載の風よけの清浄機構。
3. （３）パイプ３６の第２の端部３８は、ワイパー軸３０の被駆動端部に延び、中 間片６０はこの第２の端部３８に挿入され、第２の対向する接触片７９はこの中 間片６０に固定される請求の範囲第１項或は第２項記載の風よけの清浄機構。
4. （４）接触ウェブ７６，７７はセグメント形状をなし、パイプ３６の周縁４１上 に配置され、接触ラグは対向する接触片７８，７９として作用し、接触ラグは弾 性的に接触ウェブ７６，７７にある前記請求の範囲の少なくとも１項記載の風よ けの清浄機構。
5. （５）チューブ連結スタッド５０或は中間片６０は、パイプ３６の各端部３７， ３８にロックされ、それによってパイプ３６のロック装置或はチューブ連結スタ ッド５０或は中間片６０はロック後対向する接触片７８，７９が各接触ウェブ７ ６，７７にある請求の範囲第４項記載の風よけの清浄機構。
6. （６）ロック装置はパイプ３６に対してチューブ連結スタッド５０或は中間片６ ０を或る範囲回転させる請求の範囲第５項記載の風よけの清浄機構。
7. （７）接触ウェブ７６，７７を有する導体はプランクから打抜かれた一体の導体 条片として形成され、押された態様でパイプの周縁４１内のポケット７１内に固 定される前記請求の範囲の少なくとも１項記載の風よけの清浄機構。
8. （８）接触ウェブ７６，７７を接続している導体条片はパイプ３６の軸に平行な パイプ３６の周縁４１に固定される請求の範囲第７項記載の風よけの清浄機構。
9. （９）接触ウェブを接続する導体条片はパイプの周縁にらせん的に案内される請 求の範囲第７項記載の風よけの清浄機構。
10. （１０）かゝる種類の導電体７０はワイパー軸３０内で用いられ、それ等はワイ パー軸の外側に位置する加熱要素の為電気供給部として独占的に作用する前記請 求の範囲の少なぐとも１項記載の風よけの清浄機構。
11. （１１）かゝる種類の導電体７０はワイパー軸３０内で用いられ、加熱要素とし て作用する前記請求の範囲の少なくとも１項記載の風よけの清浄機構。
12. （１２）中間片６０はワイパーアーム及びプレード機構に属するワイパーアーム １０のカパーキャップと一体に形成され、互いに角度をもって配置された２個の スタッド６１，６３を有し、第１のスタッド６１はパイプ３６の端部３７に押し 込まれ、第２のスタッド６２はチューブ片６３と接続するのに用いられる前記請 求の範囲の何れか１項記載の風よけの清浄機構。
13. （１３）チューブ連結中間片６４は第２のスタッド６２に挿入される請求の範囲 第１２項記載の風よけの清浄機構。
14. （１４）シールリング６７は第１のスタッド６１の内面６６とパイプ３６の端部 ３７の周縁４１との間に配置されている請求の範囲第１２項記載の風よけの清浄 機構。
15. （１５）ロッキング受け９１を有する少なくとも１個のロツキングタブ９０は第 １のスタッド６１に形成され、このロッキング受け９１にパイプ３６の端部３８ の周縁４１に延びているロツキングラグ９２が係合している請求の範囲第１２項 記載の風よけの清浄機構。
16. （１６）パイプ３６の端部３７は中間片６０の各ロッキング受に固く係合してい るポール状のロツキング体４３として形成され、中間片はワイパーアーム及びプ レード機構に属するワイパーアーム１０のカパーキャップ１５とは独立した別の 部分として形成される請求の範囲第１項乃至第１１項の少なくとも１項記載の風 よけの清浄機構。
17. （１７）ワイパーアーム及びプレード機構に属するワイパーアーム１０は固定部 材１１を有し、この固定部材はワイパー軸３０の為の孔１７を有する固定部１６ とリンク部材１２を支持する為のベアリング部１８とよりなり、それによりて清 浄液チューブ６３の為の孔２０は固定部１６とベアリング部１８との間の領域内 にある前記請求の範囲の少なくとも１項記載の風よけの清浄機構。
18. （１８）プッシュ８５が孔２０に固定され、チューブ片６３が組み立て前の位置 にロックされる保持要素８６は好ましくはプッシュ８５から一体に突き出ている 請求の範囲第１７項記載の風よけの清浄機構。
19. （１９）チューブ片６３は加熱用の一体の電気ケーブル８１を有する請求の範囲 第１８項記載の風よけの清浄機構。
20. （２０）チューブ案内要素９７はワイパーアーム１０のワイパーロッド１３にク リップされ、チューブ案内要素９７は隣接するチューブ片６３を加熱する為の電 気ケーブル８１を案内する細長い溝９８を有する請求の範囲第１８項記載の風よ けの清浄機構。