JPH0348601B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、楕円体反射器、反射器の第１の焦点
に配置された光源、第２の焦点の後のビーム経路
に挿入され、且つ反射器に結合されたフレームの
リング状部分に支持された集光レンズ、及び集光
レンズの前のビーム経路の集光レンズの焦点に配
置され、且つ調節のため可動の絞りが設けられて
おり、この絞りのほぼ水平に延びた上縁が、明暗
境界を形成する車両用下向き前照灯に関する。

この構成によれば、明暗境界を形成する絞り縁
が集光レンズの焦点に対して正確に規定された位
置に調節できるという利点が得られる。

このような車両用下向き前照灯は、ドイツ連邦
共和国実用新案登録第84 30 629号明細書から公
知であり、ここではフレームと絞りは、２分割さ
れ、圧力鋳造法によつて作られる。フレームは、
机の形をしており、且つ反射器と集光レンズを固
定的に結合し、一つのユニツトを形成している。
机の二つの脚では、絞りが、光軸の方向に可動に
案内されており、且つ調節後にねじりにより机の
脚に固定することができる。大量生産品では絞り
の調節組み立ては、余りに複雑であり、且つ高賃
金のため高価になり過ぎる。その上絞りの不適切
な貯蔵および組み立てにより、絞り縁を損傷する
ことがある。さらに絞りとフレームを、別個の工
具で比較的高価な圧力鋳造法により作るというこ
とは不利である。

本発明の課題は、初めに延べたような車両用前
照灯を改善し、絞りの面倒な組み立てを省略し、
且つ場合によつて生じる絞り縁の損傷をかなりの
程度まで防止し、その際製造の手間、従つて製造
コストが増加しないようにすることである。その
上更に、明暗境界を形成する絞り縁は、集光レン
ズの焦点に対して最適に調節できるようにする。

本発明によれば、この課題は次のようにして解
決される。すなわち、(a)フレームと絞りが一体に
製造されており、(b)フレームが、カツプ状板部材
から形成されており、ここにおいて切り抜かれた
底部がレンズ保持のために使われ、且つこの板部
材の周面を形成する壁からアーム状ブリツジ片が
切り抜かれており、(c)これらブリツジ片のうちの
一つが、光軸の方に折り曲げられており、ブリツ
ジ片の上縁が、明暗境界を形成する絞り縁を形成
しており、(d)その他のブリツジ片が、フレームの
支持アームを形成している。

このような解決策において、絞りは、調節のた
め光軸の方向に折り曲げられたブリツジ片の曲げ
線の回りで可動である。更にカツプ形のため大き
な硬さを有するフレームは、比較的大きな質量の
レンズを振動しないように支持する。

調節後に絞りの弾性戻りを防ぐため、絞りの隣
の二つのブリツジ片が、絞りの支持素子として使
われていると有利である。

本発明の有利な構成において、絞りとして使わ
れるブリツジ片の自由端部分が、設定曲げ線の回
りで調節を行うため可動であり、この設定曲げ線
が、ブリツジ片の断面を弱くした範囲から形成さ
れている。その際、設定曲げ線を形成するブリツ
ジ片の範囲が、ブリツジ片に形成された少なくと
も一つの開口によつて弱められていると有利であ
る。それにより絞りは、集光レンズに対する最適
位置に、わずかな力で簡単かつ容易に揺動するこ
とができる。

さらに、絞りが、調節後に、支持素子として使
われるブリツジ片に固定可能であると有利であ
る。このことは、たとえばねじ、リベツト、ろう
付け又は熔接によつて行うことができる。大量生
産の場合には熔接が望ましい。なぜなら熔接は、
簡単かつ迅速に行うことができ、かつその上確実
かつ永続的な固定結合が行なわれるからである。
無接触熔接により、絞りは正確に調節された位置
に固定できるため、自動鋳造の場合にはレーザ溶
接が特に有利である。

絞りの側縁が、集光レンズの方に折り曲げられ
た、それぞれの一つの舌片を有し、かつ絞りの調
節の際、絞り舌片の外側に向いた面が、支持素子
のそれぞれ一つの線に沿つて摺動し、且つ絞りの
調節後、熔接によつてそれぞれの支持素子の縁に
固定可能であると更に有利である。それにより自
動製造の際に熔接装置は、それぞれの支持素子の
縁から形成された熔接位置に正確に整列できる。

更に絞りの支持素子として使われるブリツジ片
が、切り抜かれた内方へ引つ込められた夫々の舌
片の外側に向いた面に接していると有利である。
このような構成では、支持素子として使われるブ
リツジ片と絞りのそれぞれの舌片の間においてフ
レームの形成により生じる間隔を橋絡することが
できる。

その上ブリツジ片の内方へ引つ込んだ突起と絞
りの舌片の自由端が、それぞれ一つの乗り上げ斜
面を有すると有利である。

乗り上げ面は、絞りとして使われるブリツジ片
を折り曲げる際に、隣の支持素子の間の絞り処理
のために使われる。絞りが、折り曲げた後、光軸
に対して垂直に延びた面に対して鋭角αをなして
いると更に有利である。それにより自動製造の
際、絞りは装置による調節の際に常に集光レンズ
または反射器の方向に押すだけでよい。

本発明の特に有利な構成においては、絞りを形
成するブリツジ片が平らに構成されており、その
際円筒形周面から平らに延びた絞りへの移行部
は、縁曲げによつて作られる。その際反射器の方
に折り曲げられたブリツジ片の真つ直ぐ延びた曲
げ線が、曲げ線の弧状に延びた線の接線になつて
いるか、または少なくともその近くに配置されて
いると有利である。このように平らに形成された
ブリツジ片は、光軸の方に簡単かつ容易に折り曲
げることができる。更に光軸に対して垂直な平面
においてこのようにして形成された絞り縁の経路
は最適である。

本発明の実施例を以下図面により説明する。

図には車両用前照灯が示されており、この車両
用前照灯は、主として楕円体反射器１、及び集光
レンズ２と反射器１の間に配置された絞り４から
なる。反射器１の内側の反射面の軸方向長手断面
は、夫々一つの半楕円を形成している。半楕円の
焦点に、白熱ランプ５のフイラメント３が配置さ
れており、この白熱ランプは、反射器１の頂部開
口に挿入されかつ反射器後側に接着されたリング
状ランプソケツト６によつて支持されている。ラ
ンプソケツト６内で白熱ランプ５は、応力を受け
てソケツトフランジに接触可能なばね７によつて
固定されている。リング状ランプソケツト６に
は、ゴムからなるカバー８が被せられている。明
暗境界を形成する絞り４の縁１３は、集光レンズ
２の焦点に配置されている。

外方に配置された反射器周縁１４には、深絞り
法により板から作られたカツプ状フレーム９が取
り付けられている。カツプ９は、底面１０の方へ
円錐状に先細になつており、かつ切り抜かれた底
面１０から挿入された集光レンズ２を支持してい
る。開いた底面１０から挿入された集光レンズ２
は、半径方向内方に突出したカツプ９の突起３０
に載つており、かつ集光レンズ２とカツプ９の内
方へ先細になつた部分１１により形成された〓間
に押し込まれたスナツプリング１５によつて、カ
ツプ内に固定されている。

周面により形成されたフレーム９の壁から、四
つのアーム状ブリツジ片１６，１７が切り抜かれ
ており、これらのブリツジ片の自由端１８は、外
方へ折り曲げられており、且つ反射器の外周縁１
４に熔接されている。カツプ９から切り抜かれた
別のブリツジ片１９は、ブリツジ片１７の間に配
置されている。ブリツジ片１９は、平らに形成さ
れており、かつこのブリツジ片の光軸の方に折り
曲げられた自由端部分４は絞りを形成している。
円筒形周面１２から平らに延びたブリツジ片１９
への移行部は、外方へブリツジ片１９の曲げ縁を
形成している。縁曲げした範囲に境を接して平ら
に延びたブリツジ片１９は、長手方向に対して横
向きに反射器１への方へ折り曲げられている。そ
の際、折り曲げ線２１は、縁曲げの弧状に延びた
線２２の接線をなしている。絞り４を形成するブ
リツジ片１９の自由端部分は、図に破線で示すよ
うに光軸の方へ折り曲げて、光軸に対して垂直に
延びた面に対して鋭角αをなしている。それによ
り自動製造の際に絞り４の調節のため、簡単な装
置しか必要ない。なぜなら絞り４は、常に集光レ
ンズ２の方向に動かすだけでよいからである。光
軸の方へ折り曲げかつ絞りとして使われる自由端
部分４は、４角形開口２５によりこの範囲のブリ
ツジ片１９の断面を弱めれば、設定折り曲げ線２
４の回りで更に容易に動かすことができる。

絞り４は、側部に集光レンズ２の方へ折り曲げ
たそれぞれ一つの舌片２６を有し、この舌片の外
方に向いた面２７は、突起２９の縁２８に接して
おり、この突起は、絞り４に隣接したブリツジ片
１７から切り抜かれかつ内方へ引つ込むように曲
げられた舌片によつて形成されている。絞り４を
調節する際、外方に向いた舌片２６の面２７は、
舌片２９のそれぞれの縁２８に沿つて摺動する。
絞り４を調節した後、舌片２９の縁２８は、外方
に向いた舌片２６の面２７にレーザ熔接によつて
固定される。このことは自動製造の際に極めて有
利である。なぜなら、レーザ熔接装置は、動かさ
れた絞り４に追随する必要はなく、常に舌片２９
の定置の縁２８の方に向いているからである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、集光レンズ、絞りおよび反射器から
形成された前照灯の光学ユニツトの光軸に沿つた
垂直縦断面図、第２図は、絞りと一体に形成され
たフレームの斜視図、第３図は、別の方向からフ
レームを見た斜視図である。 符号の説明、１：反射器、２：集光レンズ、
４：絞り、５：白熱ランプ、６：ランプソケツ
ト、９：フレーム、１０：底部、１２：壁、１
３：縁、１５：スナツプリング、１６，１７，１
９：ブリツジ片、２４：設定曲げ線、２５：開
口、２６：舌片、２８：縁、２９：突起。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 楕円体反射器、反射器の第１の焦点に配置さ
   れた光源、第２の焦点の後のビーム経路に挿入さ
   れ、且つ反射器に結合されたフレームのリング状
   部分に支持された集光レンズ、及び集光レンズの
   前のビーム経路の集光レンズの焦点に配置され、
   且つ調節のため可動の絞りが設けられており、こ
   の絞りのほぼ水平に延びた上縁が、明暗境界を形
   成する車両用下向き前照灯において、 (a) フレーム９と絞り４が一体に製造されてお
   り、 (b) フレーム９が、カツプ状板部材から形成され
   ており、ここにおいて切り抜かれた底部１０が
   レンズ保持のために使われ、且つこの板部材の
   周面を形成する壁１２からアーム状ブリツジ片
   １６，１７，１９が切り抜かれており、 (c) これらブリツジ片のうちの一つ１９が、光軸
   の方に折り曲げられており、ブリツジ片の上縁
   １３が、明暗境界を形成する絞り縁を形成して
   おり、 (d) その他のブリツジ片１６，１７が、フレーム
   ９の支持アームを形成している、 ことを特徴とする車両用下向き前照灯。 ２ 絞り４の隣の二つのブリツジ片１７が、絞り
   ４の支持素子として使われている、特許請求の範
   囲第１項記載の車両用下向き前照灯。 ３ 絞り４として使われるブリツジ片１９の自由
   端部分が、設定曲げ線２４の回りで調節を行うた
   め可動であり、この設定曲げ線が、ブリツジ片１
   ９の断面を弱くした範囲から形成されている、 ことを特徴とする特許請求の範囲第１項または第
   ２項記載の車両用下向き前照灯。 ４ 設定曲げ線２４を形成するブリツジ片１９の
   範囲が、ブリツジ片１９に形成された少なくとも
   一つの開口２５によつて弱められている、 ことを特徴とする特許請求の範囲第３項記載の車
   両下向き前照灯。 ５ 絞り４が、調節後に、支持素子として使われ
   るブリツジ片１７に固定可能である、 特許請求の範囲第１項〜第４項のうち、いずれか
   １項記載の車両用下向き前照灯。 ６ 絞り４が、レーザ熔接により支持素子１７に
   固定可能である、 特許請求の範囲第５項記載の車両用下向き前照
   灯。 ７ 絞り４の側縁が、集光レンズ２の方に折り曲
   げられたそれぞれの一つの舌片２６を有し、この
   舌片２６が、それぞれ隣の支持素子１７に固定可
   能である、 特許請求の範囲第１項〜第６項のうち、いずれか
   １項記載の車両用下向き前照灯。 ８ 絞り４の調節の際、絞り４の舌片２６の外側
   に向いた面が、支持素子１７のそれぞれ一つの線
   ２８に沿つて摺動し、且つ絞り４の調節後、熔接
   によつてそれぞれの支持素子１７の縁２８に固定
   可能である、 特許請求の範囲第７項記載の車両用下向き前照
   灯。 ９ 絞り４の支持素子として使われるブリツジ片
   １７が、切り抜かれた内方へ引つ込められた夫々
   の舌片２６の外側に向いた面に接している、 特許請求の範囲第８項記載の車両用下向き前照
   灯。 １０ ブリツジ片１７の内方へ引つ込んだ突起２
   ９と絞り４の舌片２６の自由端が、それぞれ一つ
   の乗り上げ斜面を有する、 特許請求の範囲第１項〜第９項のうち、いずれか
   １項記載の車両用下向き前照灯。 １１ 絞り４が、折り曲げた後、光軸に対して垂
   直に延びた面に対して鋭角αをなしている、 特許請求の範囲第１項〜第１０項のうち、いずれ
   か１項記載の車両用下向き前照灯。 １２ 絞り４を形成するブリツジ片１９が平らに
   構成されている、 特許請求の範囲第１項〜第１１項のうち、いずれ
   か１項記載の車両用下向き前照灯。 １３ 円筒形周面１２から平行に延びた絞り４へ
   の移行部が、引き延ばし又は圧縮変形によつて作
   られている、 特許請求の範囲第１２項記載の車両用下向き前照
   灯。 １４ 移行部が、折り曲げによつて形成されてい
   る、 特許請求の範囲第１２項記載の車両用下向き前照
   灯。 １５ 反射器１の方に折り曲げられたブリツジ片
   １９の真つ直ぐに延びた曲げ線２１が、曲げ線２
   １の弧状に延びた線２２の接線になつているか、
   または少なくともその近くに配置されている、 特許請求の範囲第１４項記載の車両用下向き前照
   灯。 １６ 絞り４として使われるブリツジ片１９に、
   補強フインガが形成されている、 特許請求の範囲第１項〜第１５項のうち、いずれ
   か１項記載の車両用下向き前照灯。