JPH0342672B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0342672B2 JPH0342672B2 JP16151284A JP16151284A JPH0342672B2 JP H0342672 B2 JPH0342672 B2 JP H0342672B2 JP 16151284 A JP16151284 A JP 16151284A JP 16151284 A JP16151284 A JP 16151284A JP H0342672 B2 JPH0342672 B2 JP H0342672B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- brush
- photoreceptor
- contact
- fibers
- conductive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 41
- 108091008695 photoreceptors Proteins 0.000 claims description 27
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/02—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for laying down a uniform charge, e.g. for sensitising; Corona discharge devices
- G03G15/0208—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for laying down a uniform charge, e.g. for sensitising; Corona discharge devices by contact, friction or induction, e.g. liquid charging apparatus
- G03G15/0216—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for laying down a uniform charge, e.g. for sensitising; Corona discharge devices by contact, friction or induction, e.g. liquid charging apparatus by bringing a charging member into contact with the member to be charged, e.g. roller, brush chargers
- G03G15/0233—Structure, details of the charging member, e.g. chemical composition, surface properties
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
この発明はブラシ帯電装置に係り、特に導電性
ブラシを固定させたまま感光体の表面に接触させ
て感光体を帯電させるのに好適な電子複写機の帯
電装置に関するものである。
ブラシを固定させたまま感光体の表面に接触させ
て感光体を帯電させるのに好適な電子複写機の帯
電装置に関するものである。
従来の技術
従来電子複写機の帯電装置としては、コロトロ
ンを用いたコロナ帯電器が多く採用されてきてい
る。しかしこのコロナ帯電器は放電現象を利用す
るためオゾンを発生して大気を汚染したり、放電
の際感光体や放電線が劣化するなどの不具合があ
つた。このような不具合を改善するものとして、
最近ではロールコアａの表面に多数の導電性ブラ
シｂを植設した第４図に示すようなブラシ帯電装
置が既に提案されている。
ンを用いたコロナ帯電器が多く採用されてきてい
る。しかしこのコロナ帯電器は放電現象を利用す
るためオゾンを発生して大気を汚染したり、放電
の際感光体や放電線が劣化するなどの不具合があ
つた。このような不具合を改善するものとして、
最近ではロールコアａの表面に多数の導電性ブラ
シｂを植設した第４図に示すようなブラシ帯電装
置が既に提案されている。
このブラシ帯電装置では500V〜2KVの直流電
源Ｃを印加させた状態で一定方向に回転させ、導
電性ブラシｂの先端を感光体ｄの表面に接触させ
て、感光体ｄの表面を一様に帯電するものであ
り、接触帯電を利用しているため、放電現象によ
るオゾンの発生や感光体の劣化などの不具合は解
消される。
源Ｃを印加させた状態で一定方向に回転させ、導
電性ブラシｂの先端を感光体ｄの表面に接触させ
て、感光体ｄの表面を一様に帯電するものであ
り、接触帯電を利用しているため、放電現象によ
るオゾンの発生や感光体の劣化などの不具合は解
消される。
またブラシ帯電装置に使用される導電性ブラシ
ｂとしては帯電の均一性と、長期間使用していて
も毛足の長さが減少しないものが要求される。し
かしながら従来の導電性ブラシｂにはレーヨンや
ポリエステルなどの絶縁性繊維により帯状に形成
した基布の表面に単糸デニール1.5〜20dのフイラ
メントを10〜200本束ねた導電性繊維を植設した
ものをロールコアａに螺旋状に捲回して使用して
いるため、長期間使用している間に繊維が摩耗劣
化し、複写枚数が増大するに従いブラシ径が減少
するという不具合がある。
ｂとしては帯電の均一性と、長期間使用していて
も毛足の長さが減少しないものが要求される。し
かしながら従来の導電性ブラシｂにはレーヨンや
ポリエステルなどの絶縁性繊維により帯状に形成
した基布の表面に単糸デニール1.5〜20dのフイラ
メントを10〜200本束ねた導電性繊維を植設した
ものをロールコアａに螺旋状に捲回して使用して
いるため、長期間使用している間に繊維が摩耗劣
化し、複写枚数が増大するに従いブラシ径が減少
するという不具合がある。
以上のような不具合は、ブラシを高速回転する
につれて大きくなるため、第５図に示したよう
に、ブラシを固定して使用する方法が提案されて
いる。
につれて大きくなるため、第５図に示したよう
に、ブラシを固定して使用する方法が提案されて
いる。
このような固定型ブラシにおいては、導電性ブ
ラシを固定させたまま感光体の表面に接触させて
感光体を帯電させる関係で、細いすじ状の帯電む
らが無数に発生する。
ラシを固定させたまま感光体の表面に接触させて
感光体を帯電させる関係で、細いすじ状の帯電む
らが無数に発生する。
これを改善するためには、一般に感光体に接触
するフアイバーの本数を増加させることが必要で
あり、そのためにはフアイバーの植込み本数を増
加さすか、又は感光体とブラシとのニツプ幅を増
すことが必要である。しかしながら前者ではブラ
シ製造工程上限界があるのでどうしても後者の対
策をとらねばならなくなる。すなわち第５図はそ
の一例を示したものであり、このフラツト形のブ
ラシは第４図のロールコアａの代りに、アルミ製
の基台ｅに、導電性繊維ｂを植設したパイル織物
を接着剤もしくは粘着テープにより貼りつけたも
のである。
するフアイバーの本数を増加させることが必要で
あり、そのためにはフアイバーの植込み本数を増
加さすか、又は感光体とブラシとのニツプ幅を増
すことが必要である。しかしながら前者ではブラ
シ製造工程上限界があるのでどうしても後者の対
策をとらねばならなくなる。すなわち第５図はそ
の一例を示したものであり、このフラツト形のブ
ラシは第４図のロールコアａの代りに、アルミ製
の基台ｅに、導電性繊維ｂを植設したパイル織物
を接着剤もしくは粘着テープにより貼りつけたも
のである。
このようにすれば初期的な帯電均一性は一応向
上することができるが、この帯電均一性を長期的
に劣化させる要因の１つとして、トナーの汚れが
存在する。これは主としてクリーナの能力不足又
は故障によつてクリーニングされないトナーが帯
電ブラシにより捕集された結果によるものであ
る。従つてこのような固定型ブラシではクリーニ
ング不良が生じ、クリーナを通過したトナーが一
旦ブラシに捕集されてしまうと、特に清掃手段を
もつていないため、バイアスロール等によつて清
掃できる回伝型ブラシのものに比べて、ブラシに
捕集されたトナーによつて帯電の均一性を劣化さ
せやすいという欠点を免れないものである。
上することができるが、この帯電均一性を長期的
に劣化させる要因の１つとして、トナーの汚れが
存在する。これは主としてクリーナの能力不足又
は故障によつてクリーニングされないトナーが帯
電ブラシにより捕集された結果によるものであ
る。従つてこのような固定型ブラシではクリーニ
ング不良が生じ、クリーナを通過したトナーが一
旦ブラシに捕集されてしまうと、特に清掃手段を
もつていないため、バイアスロール等によつて清
掃できる回伝型ブラシのものに比べて、ブラシに
捕集されたトナーによつて帯電の均一性を劣化さ
せやすいという欠点を免れないものである。
発明が解決しようとする問題点
前述したように従来装置においては上述したよ
うな問題点、すなわち回転型ブラシを用いた場合
はブラシ径の摩耗減少により長期間の使用ができ
ず、また固定型ブラシを用いた場合はトナーがブ
ラシに捕集される結果帯電の均一性がトナーによ
つて劣化されやすくなるというような問題点があ
つた。
うな問題点、すなわち回転型ブラシを用いた場合
はブラシ径の摩耗減少により長期間の使用ができ
ず、また固定型ブラシを用いた場合はトナーがブ
ラシに捕集される結果帯電の均一性がトナーによ
つて劣化されやすくなるというような問題点があ
つた。
この発明は上記従来装置の有する問題点を解決
するためになされたもので、特にブラシを固定し
たまま使用するようにした場合に、帯電の均一性
を向上し、しかも感光体寿命を損うことなく、ブ
ラシのトナーの汚れに対しても影響をうけること
のないブラシ帯電装置を提供するものである。
するためになされたもので、特にブラシを固定し
たまま使用するようにした場合に、帯電の均一性
を向上し、しかも感光体寿命を損うことなく、ブ
ラシのトナーの汚れに対しても影響をうけること
のないブラシ帯電装置を提供するものである。
問題点を解決するための手段及び作用
上記問題点を解決するために、この発明では導
電性ブラシを固定させたまま感光体の表面に接触
させて感光体を帯電するようにしたブラシ帯電装
置において、上記ブラシは導電性繊維の同一材料
から成り且つブラシと感光体との接触部の入口部
においてトナー捕集能力を高めるように、ブラシ
の接触部の入口部のフアイバーの接触密度をその
他の部分のフアイバーの接触密度より高めるよう
にして、クリーニング不良等によつて上記接触部
へ入つたトナーが接触部内部へ侵入するのを防止
すると共に、帯電均一性の劣化を除去するように
したものである。なお接触密度とは、感光体表面
にフアイバーのいずれかの部分が密に接触してい
る度合をいい、それが高いということは、回転す
る感光体表面のトナーを遮断する能力が高いこと
を示すこととする。
電性ブラシを固定させたまま感光体の表面に接触
させて感光体を帯電するようにしたブラシ帯電装
置において、上記ブラシは導電性繊維の同一材料
から成り且つブラシと感光体との接触部の入口部
においてトナー捕集能力を高めるように、ブラシ
の接触部の入口部のフアイバーの接触密度をその
他の部分のフアイバーの接触密度より高めるよう
にして、クリーニング不良等によつて上記接触部
へ入つたトナーが接触部内部へ侵入するのを防止
すると共に、帯電均一性の劣化を除去するように
したものである。なお接触密度とは、感光体表面
にフアイバーのいずれかの部分が密に接触してい
る度合をいい、それが高いということは、回転す
る感光体表面のトナーを遮断する能力が高いこと
を示すこととする。
実施例
この発明の実施例を図面に基づいて説明する。
第１図は固定型ブラシを用いて、すなわち導電
性ブラシを固定させたまま、感光体の表面に接触
させて感光体を帯電させるようにしたもので、１
は基台、２は感光体、３は導電性ブラシを示す。
３ａはブラシ３と感光体２との接触部の入口部の
フアイバーを示し、３ｂはその他の部分のフアイ
バーで３ａと同一の材料（導電性繊維）を用いて
いる。
性ブラシを固定させたまま、感光体の表面に接触
させて感光体を帯電させるようにしたもので、１
は基台、２は感光体、３は導電性ブラシを示す。
３ａはブラシ３と感光体２との接触部の入口部の
フアイバーを示し、３ｂはその他の部分のフアイ
バーで３ａと同一の材料（導電性繊維）を用いて
いる。
入口部のフアイバー３ａの植込み密度をその他
の部分のフアイバー３ｂのそれよりも高くするこ
とによつてトナーとの接触確率を入口部で高めよ
うにしたものである。一例として上記３ａは入口
から３mmまでの間のところで、その密度の大きさ
が15万本／in2〜20万本／in2となるようにし、ま
た上記3bのフアイバーは、入口から３mmのとこ
ろから同じく20mmのところまでの間でその密度の
大きさを５万本／in2〜10万本／in2として実施し
た結果、第５図に示した従来の固定型ブラシに比
べて約３倍の寿命が達成できた。
の部分のフアイバー３ｂのそれよりも高くするこ
とによつてトナーとの接触確率を入口部で高めよ
うにしたものである。一例として上記３ａは入口
から３mmまでの間のところで、その密度の大きさ
が15万本／in2〜20万本／in2となるようにし、ま
た上記3bのフアイバーは、入口から３mmのとこ
ろから同じく20mmのところまでの間でその密度の
大きさを５万本／in2〜10万本／in2として実施し
た結果、第５図に示した従来の固定型ブラシに比
べて約３倍の寿命が達成できた。
第２図はこの発明の他の実施例を示すもので、
第１図に対応する部分は同一符号を用いて示し
た。
第１図に対応する部分は同一符号を用いて示し
た。
導電性ブラシ３は入口部のフアイバー３ｃと、
これと同一の材料（導電性繊維）のその他の部分
のフアイバー３ｄから成り、３ｃの高さを３ｄの
高さより大きくすることによつて、フアイバーと
感光体２との接触面積が入口部で大きくなるよう
にしている。
これと同一の材料（導電性繊維）のその他の部分
のフアイバー３ｄから成り、３ｃの高さを３ｄの
高さより大きくすることによつて、フアイバーと
感光体２との接触面積が入口部で大きくなるよう
にしている。
いま一例として、入口から３mmまでの間のフア
イバー３ｃの高さを８mm（干渉量４mm）、その他
の部分（入口から３mmのところから20mmのところ
まで）のフアイバー３ｄの高さを５mm（干渉量１
mm）として実施した結果、第５図に示した従来の
固定型ブラシに比べて約２倍の寿命が伸びた。
イバー３ｃの高さを８mm（干渉量４mm）、その他
の部分（入口から３mmのところから20mmのところ
まで）のフアイバー３ｄの高さを５mm（干渉量１
mm）として実施した結果、第５図に示した従来の
固定型ブラシに比べて約２倍の寿命が伸びた。
第３図はこの発明の別の実施例であり、第１図
に対応する箇所は同一符号を用いて示してある。
に対応する箇所は同一符号を用いて示してある。
導電性ブラシ３は入口部のフアイバー３ｅと、
これと同一の材料（導電性繊維）のその他の部分
のフアイバー３ｆとから成り、３ｅの太さを３ｆ
の太さより太くすることにより、フアイバーがト
ナーに及ぼす機械的な力を入口部で大きくなるよ
うにしてある。
これと同一の材料（導電性繊維）のその他の部分
のフアイバー３ｆとから成り、３ｅの太さを３ｆ
の太さより太くすることにより、フアイバーがト
ナーに及ぼす機械的な力を入口部で大きくなるよ
うにしてある。
一例として入口から３mmまでのところまでの間
のフアイバー３ｅの太さを１０ｄ、その他の部分
（入口から３mmまでのところから20mmのところま
での間）のフアイバーの太さを３ｄとして実施し
た結果、第５図に示した従来の固定型ブラシに比
べて約２倍の寿命が得られた。
のフアイバー３ｅの太さを１０ｄ、その他の部分
（入口から３mmまでのところから20mmのところま
での間）のフアイバーの太さを３ｄとして実施し
た結果、第５図に示した従来の固定型ブラシに比
べて約２倍の寿命が得られた。
以上の説明で明らかのように、この発明はクリ
ーニング不良等により接触部へ入つたトナーが接
触内部へ侵入することを防止するために、入口部
でのトナー捕集能力を高めるように第３図〜第５
図に示したような対策を構じてあるので、著しく
寿命が延び長期間にわたり使用可能となるもので
ある。
ーニング不良等により接触部へ入つたトナーが接
触内部へ侵入することを防止するために、入口部
でのトナー捕集能力を高めるように第３図〜第５
図に示したような対策を構じてあるので、著しく
寿命が延び長期間にわたり使用可能となるもので
ある。
また導電性ブラシの高密度化、高パイル化、太
フアイバー化は入口から数mmの範囲に限定される
ため、感光体の摩耗等に及ぼす悪影響は最小限に
とどめることが出来るものである。
フアイバー化は入口から数mmの範囲に限定される
ため、感光体の摩耗等に及ぼす悪影響は最小限に
とどめることが出来るものである。
発明の効果
この発明は以上詳述したように、回転型の導電
性ブラシを用いずに、導電性ブラシを固定させた
まま感光体の表面に接触させて感光体を帯電する
ブラシ帯電装置において、上記ブラシは同一の材
料（導電性繊維）から成り、且つブラシと感光体
の接触部の入口部においてトナー捕集能力を高め
るように、ブラシの接触部の入口部のフアイバー
接触密度をその他の部分のフアイバーの接触密度
より高めるようにしたので、ブラシと感光体との
接触部へ入つたトナーが接触部内部へ侵入するこ
とが防止され、帯電均一性の劣化を阻止すること
ができる。
性ブラシを用いずに、導電性ブラシを固定させた
まま感光体の表面に接触させて感光体を帯電する
ブラシ帯電装置において、上記ブラシは同一の材
料（導電性繊維）から成り、且つブラシと感光体
の接触部の入口部においてトナー捕集能力を高め
るように、ブラシの接触部の入口部のフアイバー
接触密度をその他の部分のフアイバーの接触密度
より高めるようにしたので、ブラシと感光体との
接触部へ入つたトナーが接触部内部へ侵入するこ
とが防止され、帯電均一性の劣化を阻止すること
ができる。
またブラシ接触部の入口部の大きさは、入口か
ら数mmの範囲に限定されているので、感光体体の
摩耗等に及ぼす悪影響を最小限にとどめることが
出来、長期間にわたり使用可能となるものであ
る。
ら数mmの範囲に限定されているので、感光体体の
摩耗等に及ぼす悪影響を最小限にとどめることが
出来、長期間にわたり使用可能となるものであ
る。
第１図はこの発明の一実施例の固定型ブラシ帯
電装置の要部概略図、第２図はこの発明の他の実
施例の要部概略図、第３図は同じくこの発明の別
の実施例の要部概略図、第４図、第５図はそれぞ
れ従来のブラシ帯電装置を示し、第４図は回転型
導電性ブラシを用い、第５図は固定型導電性ブラ
シを用いたものの概略図である。 １…基台、２…感光体、３…導電性ブラシ、３
ａ，３ｃ，３ｅ…入口部のフアイバー、３ｂ，３
ｄ，３ｆ…その他の部分のフアイバー。
電装置の要部概略図、第２図はこの発明の他の実
施例の要部概略図、第３図は同じくこの発明の別
の実施例の要部概略図、第４図、第５図はそれぞ
れ従来のブラシ帯電装置を示し、第４図は回転型
導電性ブラシを用い、第５図は固定型導電性ブラ
シを用いたものの概略図である。 １…基台、２…感光体、３…導電性ブラシ、３
ａ，３ｃ，３ｅ…入口部のフアイバー、３ｂ，３
ｄ，３ｆ…その他の部分のフアイバー。
Claims (1)
- １ 導電性ブラシを固定させたまま感光体の表面
に接触させて感光体を帯電するようにしたブラシ
帯電装置において、上記ブラシは導電性繊維材料
から成り且つブラシと感光体の接触部の入口部に
おいてトナー捕集能力を高めるように、ブラシの
接触部の入口部のフアイバーの接触密度をその他
の部分のフアイバーの接触密度より高めるように
したことを特徴とする、ブラシ帯電装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16151284A JPS6141160A (ja) | 1984-08-02 | 1984-08-02 | ブラシ帯電装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16151284A JPS6141160A (ja) | 1984-08-02 | 1984-08-02 | ブラシ帯電装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6141160A JPS6141160A (ja) | 1986-02-27 |
| JPH0342672B2 true JPH0342672B2 (ja) | 1991-06-27 |
Family
ID=15736468
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP16151284A Granted JPS6141160A (ja) | 1984-08-02 | 1984-08-02 | ブラシ帯電装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6141160A (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3290743B2 (ja) * | 1993-03-25 | 2002-06-10 | 株式会社東芝 | 帯電ブラシの製造方法 |
| KR101734608B1 (ko) | 2010-04-23 | 2017-05-11 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 | 한손 작동을 위한 접착 테이프 분배기 |
-
1984
- 1984-08-02 JP JP16151284A patent/JPS6141160A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6141160A (ja) | 1986-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4336565A (en) | Charge process with a carbon fiber brush electrode | |
| EP0089432B1 (en) | Cleaning brush for electrostatic copiers, printers and the like | |
| JPH0773992A (ja) | 除電ブラシ | |
| JPH0656539B2 (ja) | 静電荷電ブラシと静電清掃ブラシ | |
| JPS6173984A (ja) | クリ−ニング装置 | |
| JPH0342672B2 (ja) | ||
| JPH0462665B2 (ja) | ||
| JPH06277119A (ja) | 画像形成装置用ブラシの製法 | |
| US5483324A (en) | Charging device for an image forming apparatus | |
| JPH07155222A (ja) | クリーニングブラシ | |
| JPH0221585B2 (ja) | ||
| JPS6132870A (ja) | ブラシ帯電装置 | |
| JPS6147970A (ja) | 電子複写機の帯電装置 | |
| JPS58199365A (ja) | 導電性ブラシ装置 | |
| JPH075745A (ja) | 帯電装置 | |
| JPH03137212A (ja) | クリーニングブラシ用原繊 | |
| JPH079169Y2 (ja) | 導電性ブラシ用導電性複合繊維 | |
| JPS59224871A (ja) | 複写機のブラシ帯電装置 | |
| JPS60128481A (ja) | 静電ブラシクリ−ニング装置 | |
| JPS60104969A (ja) | 電子複写機のブラシ帯電装置 | |
| JP2564766Y2 (ja) | 画像形成装置 | |
| JPH0627782A (ja) | 帯電装置 | |
| JPH05232783A (ja) | コロナ帯電装置 | |
| JPS60220588A (ja) | ブラシ帯電装置 | |
| JPH043326Y2 (ja) |