JPH03297501A - スラブの幅圧下方法及び装置 - Google Patents

スラブの幅圧下方法及び装置

Info

Publication number
JPH03297501A
JPH03297501A JP10075490A JP10075490A JPH03297501A JP H03297501 A JPH03297501 A JP H03297501A JP 10075490 A JP10075490 A JP 10075490A JP 10075490 A JP10075490 A JP 10075490A JP H03297501 A JPH03297501 A JP H03297501A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
slab
width
mold
molds
compression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10075490A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2785437B2 (ja
Inventor
Bunpei Masuda
増田 文平
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to JP2100754A priority Critical patent/JP2785437B2/ja
Publication of JPH03297501A publication Critical patent/JPH03297501A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2785437B2 publication Critical patent/JP2785437B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B15/00Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B15/0035Forging or pressing devices as units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/02Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling heavy work, e.g. ingots, slabs, blooms, or billets, in which the cross-sectional form is unimportant ; Rolling combined with forging or pressing
    • B21B1/024Forging or pressing

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野コ 本発明は連続鋳造設備等により製造されるスラブの幅圧
下方法及び装置に関するものである。
[従来の技術] 連続鋳造等により製造された高温のスラブを、幅プレス
によりスラブ全長にわたって連続的に幅圧下成形すると
、スラブにスラブ搬送ラインの側方に湾曲する曲り(以
下、キャンバと呼称する)が生じることがある。
スラブにキャンバが生じる原因は種々あるが、スラブに
起因するもののひとつとして、スラブ幅方向における温
度分布の不均一さがあげられる。
以下、スラブ幅方向における温度分布の不均一さから、
幅圧下成形されるスラブにキャンバが生じる要因を、第
4図、第5図により説明する。
第4図に示す如く、スラブ3の側面3aに対し平行な幅
圧下面1.a、2a及び該幅圧下面1a、2aから搬送
ラインS方向上流側へ向けて広がる傾斜面1b、2bを
有し且つスラブ3の搬送ラインSを中心に対向配置され
た互いに近接、離反可能な一対の左右金型1.2により
、高温(温度の変化に伴い耐力変化の大きい範囲例えは
5009C〜700℃の範囲)のスラブ3をその全長に
わたって順次幅圧下成形する際に、たとえば、スラブ3
の一方の幅方向端部4近傍が温度t1、他方の幅方向端
部5近傍か温度t2 (t+ >t2)で、スラブ3の
幅方向における温度分布か、第5図に示す如く、幅方向
端部5側から幅方向端部4側に向って温度が略徐々に高
くなる状態であると、スラブ3の耐力は、幅方向端部4
側のほうが幅方向端部5側よりも小さくなっている。
このように、スラブ幅方向中心線Xoに対して左右の温
度分布が不均一なスラブを全長にわたって前記金型1,
2により、幅圧下成形前の幅寸法W。から所定の幅寸法
W1に順次幅圧下成形すると、前述した如く、スラブ3
の各幅方向端部4,5側で耐力か異なるため、本来なら
は同じであるはずの左右幅方向端部4,5の幅圧縮量に
差か生じ、幅方向端部4の幅圧縮量λ1か幅方向端部5
の幅圧縮量λ2よりも大きくなってスラブ3は全体的に
金型1側へ押し出され、スラブ3の幅圧下成形された部
分のスラブ幅方向中心線X1は幅圧下成形前のスラブ幅
方向中心線Xoよりも前記幅圧縮量λ1.λ2の差の半
分の値であるeたけ金型1側へ偏位すると共に、幅方向
端部4の搬送ラインS方向の伸びか幅方向端部5の搬送
ラインS方向の伸びよりも太きくなってその差が曲げ力
としてスラブ3に作用することになり、スラブ3に金型
2を支点としてスラブ3先端部か金型2側へ湾曲するキ
ャンバが生じる。
従来、スラブに生じるキャンバを制御する手段として、
特開昭61−222602号公報に開示されたものがあ
る。
以下、第6図により」1記先行技術の概要を説明すると
、スラブ搬送ラインSを中心に対向配置された互いに近
接離反可能な一対の左右金型1.2の下流側に、スラブ
3を上下方向から挟持するピンチロール6を、水平面内
を回動し得るよう支持し、角度設定信号7に応じてスラ
ブ3の幅方向に対するビンチロチール6の軸線Yの角度
θを調整するための駆動装置8を、前記金型1の下流側
に設けている。
前記ピンチロール6の下流側に、スラブ3の幅方向端部
4の偏位を検出して位置検出信号9を出力するキャンバ
検出器lOを配設し、その位置検出信号9を角度設定器
11に導くようにすると共に、該角度設定器11が位置
検出信号9に基づいて演算した角度設定信号7を前記駆
動装置8に導くようになっている。
なお、図中12は金型1.2の」1流側に設けたピンチ
ロールを示している。
」1記従来装置において、スラブ3を幅圧下成形中に、
たとえば、スラブ3に金型2側へ湾曲するキャンバが生
じると、スラブ3の幅方向端部4の偏位をキャンバ検出
器10が検出して角度設定器11へ位置検出信号9が出
力され、更に角度設定器11から駆動装置8へ角度設定
信号7が出力されて駆動装置8が作動し、ピンチロール
6は、スラブ3を挟持した状態で、ピンチロル6の金型
1側端部が金型1へ近接し且つ金型2側端部か金型2に
対して離反するように回動して、スラブ3のピンチロー
ル6下流側に位置する部分を金型1側へ曲げ、スラブ3
に生じたキャンバを強制的に修正する。
又、特開昭62−192222号公報には、金型の下流
側に設置したキャンバ検出器によりスラブのキャンバ量
を検出し、該キャンバ量に基づいて左右金型の少なくと
も一方をスラブの搬送ライン方向に移動させて該左右金
型の荷重点を変え出側のキャンバを修正しながら幅圧下
する方法が開示されている。
[発明が解決しようとする課題] しかしながら、前述の特開昭el−222Ei02号公
報に開示された装置においては、ピンチロール6により
スラブ3を挟持した状態でピンチロール6の向きを変え
、スラブ3に生じたキャンバを強制的に修正するので、
スラブ3の上下面に傷が付くと共に、向き変更可能なピ
ンチロール6の如きキャンバ修正装置が必要となるとい
う問題点があった。
又、特開昭62−192222号公報に開示されたもの
では、金型の下流側においてスラブにキャンバが発生し
た場合にキャンバが発生しなくなるよう左右金型の荷重
点を変更するようにしているため、既に発生してしまっ
たキャンバについては修正を行うことは不可能であった
本発明は斯かる実情に鑑み、スラブにキャンバが生じる
のを未然に防止し得、特別なキャンバ修正装置によりキ
ャンバを強制的に修正しなくて済むスラブの幅圧下方法
及び装置を提供しようとするものである。
[課題を解決するための手段] 本方法発明は、スラブの左右両幅方向端部の幅圧縮量を
検出し、該幅圧縮量に基づいて、スラブの側面に対し平
行な幅圧下面及び該幅圧下面から搬送ライン方向上流側
へ向けて広がる傾斜面を有する左右一対の金型のうち少
なくとも一方の金型を、該金型の傾斜圧縮範囲全部が他
方の金型の傾斜圧縮範囲の一部と対向し且つ他方の金型
の幅圧下面の圧縮範囲が一方の金型の幅圧下面の一部と
対向する範囲内で搬送ライン方向へ移動させ幅圧下を行
うことを特徴とするスラブの幅圧下方法にかかるもので
ある。
又、本装置発明は、スラブを挟んで近接、離反可能に対
向配置された一対のスライドの夫々に、スラブの側面に
対し平行な幅圧下面及び該幅圧下面から搬送ライン方向
上流側へ向けて広がる傾斜面を有する金型を、少なくと
も一方の金型が搬送ライン方向に移動可能となるよう装
着すると共に、前記金型のうち少なくとも一方の金型を
搬送ライン方向に移動せしめ得るシフト装置を設け、前
記金型によるスラブの左右両幅方向端部の幅圧縮量を検
出する幅端位置検出器を設け、且つ該幅端位置検出器か
らの検出信号に基づき少なくとも一方の金型の搬送ライ
ン方向の移動量を演算し前記シフト装置に駆動信号を出
力する制御装置を設けたことを特徴とするスラブの幅圧
下装置にかかるものである。
[作   用コ 本発明のスラブの幅圧下方法においては、スラブの左右
両幅方向端部の幅圧縮量が検出され、該幅圧縮量に基づ
いて、左右一対の金型のうち少なくとも一方の金型を、
該金型の傾斜圧縮範囲全部が他方の金型の傾斜圧縮範囲
の一部と対向し且つ他方の金型の幅圧下面の圧縮範囲が
一方の金型の幅圧下面の一部と対向する範囲内で搬送ラ
イン方向へ移動させ幅圧下が行われるため、スラブの左
右幅方向端部の搬送ライン方向の伸びが均等化され、ス
ラブの幅方向における温度分布の不均一さに起因するキ
ャンバが生じることがない。
又、本発明のスラブの幅圧下装置においては、スラブの
左右両幅方向端部の幅圧縮量が幅端位置検出器によって
検出され、該幅端位置検出器からの検出信号に基づき制
御装置により少なくとも一方の金型の搬送ライン方向の
移動量が演算されてシフト装置に駆動信号が出力され、
該シフト装置により少なくとも一方の金型が、該金型の
傾斜圧縮範囲全部が他方の金型の傾斜圧縮範囲の一部と
対向し且つ他方の金型の幅圧下面の圧縮範囲が一方の金
型の幅圧下面の一部と対向する範囲内で搬送ライン方向
へ移動させられ幅圧下が行われるため、スラブの左右幅
方向端部の搬送ライン方向の伸びが均等化され、スラブ
の幅方向における温度分布の不均一さに起因するキャン
バが生じることがない。
[実 施 例] 以下、本発明の実施例を図面を参照しつつ説明する。
第1図(イ)(0)〜第3図は本発明の方法を実施する
装置の一例であり、スラブ3の搬送ラインSを挟んでス
ラブ3幅方向に互いに近接、離反可能に配設された一対
のスライド13,1.4のうち一方のスライド14と一
体のボルスタ16のスラブ3対峙面に、搬送ラインS方
向に延びる嵌合溝19を形成し、該嵌合溝19に、案内
部20aと嵌合部201)とからなる断面凸形状のガイ
ドクランプ部材20の嵌合部20bを、前記案内部20
aがボルスタ16のスラブ3対峙面から突出するよう嵌
め込むと共に、該ガイドクランプ部材20の案内部20
aに、金型ホルダ18を搬送ラインS方向に摺動自在に
嵌合せしめ、該金型ホルダ18のスラブ3対峙面に、ス
ラブ3の側面3aに対し平行な幅圧下面2a及び該幅圧
下面2aから搬送ラインS方向」1流側へ向けて広がる
傾斜面2bを有する金型2を取りイ」け、更に、前記ボ
ルスタ16のスラブ1 3対峙面にシリンダ等のシフト装置21を搬送ラインS
方向に延びるよう配設すると共に、該シフト装置21の
ロッド22先端を、前記金型ホルタ18から張り出すプ
ラテンt□23に連結する。
前記ガイドクランプ部材20の嵌合部20b背面所要位
置には、第3図に示す如く、前記ボルスタ16内部にス
ラブ3幅方向に延びるよう配設されたシリンダ等の駆動
装置24のロッド25先端を連結してあり、金型1,2
によりスラブ3の幅圧下を行う場合にのみ、前記駆動装
置24を収縮させてガイドクランプ部材20をボルスタ
16側へ引き込み、前記金型ホルダ18をボルスタ16
に密着させることによりがたつき等を防止し得る一方、
金型2を搬送ラインS方向へ移動させる際には、前記駆
動装置24を伸長させてガイドクランプ部材20をボル
スタ16から押し出ず方向に僅かに移動させてやれば、
前記金型ホルダ18を前記シフト装置21によって容易
に移動させることができるようにしである。
又、前記スライド13i、4のうち他方のスライ2 ド13と一体のボルスタ15のスラブ3対峙面には、金
型ホルダ17を固着し、該金型ホルダ17のスラブ3対
峙面に、スラブ3側面3aに対し平行な幅圧下面1a及
び該幅圧下面1aから搬送ラインS方向上流側へ向けて
広がる傾斜面1bを有する金型1を取り付けである。
更に、前記金型1,2によるスラブ3の両幅方向端部4
,5の位置を検出して幅圧縮量λ1゜λ2を検出可能な
幅端位置検出器2Ei、27を、前記金型1,2の搬送
ラインS方向上流側に設け、該幅端位置検出器26 、
27からの検出信号28.29に基つき前記金型2の搬
送ラインS方向の基準位置からの移動量AIを演算し前
記シフト装置21に駆動信号31を出力する制御装置3
0を設ける。
次に、上記実施例の作動を説明する。
図示しないクランク軸等の駆動によりスライド13.1
4をスラブ3幅方向に近接、離反せしめ、金型1,2に
よりスラブlを幅圧下した際、スラブ3幅方向の温度分
布の不均一さに伴い第4図に示されるようにスラブ3の
左右両幅方向端部4.5の幅圧縮量λ1.λ2に差が生
じた場合、該幅圧縮量λ1.λ2が幅端位置検出器26
.27によって検出され、該幅端位置検出器26.27
からの検出信号28.29に基づき制御装置30により
金型2の搬送ラインS方向の基準位置からの移動量AI
が演算されてシフト装置21に駆動信号31が出力され
る。該シフト装置21に駆動信号31が出力されると、
前記スライド13.14か離反し再び近接してくる間に
、第3図に示す駆動装置24が伸長しガイドクランプ部
材20かボルスタ16から押し出される方向に僅かに移
動すると共に、前記金型ホルタ18が前記シフト装置2
1の収縮動作によって、金型2の傾斜圧縮範囲B2全部
が金型1の傾斜圧縮範囲B1の一部と対向し且つ金型1
の幅圧下面1aの圧縮範囲A1が金型2の幅圧下面2a
の一部と対向する範囲内で、搬送ラインS方向上流側へ
移動量AIたけ移動し、再び前記駆動装置24が収縮し
てガイドクランプ部材20がボルスタ16側へ引き込ま
れ、前記金型ホルダ18がボルスタ16に密着した状態
で、金型1゜2によりスラブ3が第1図(イ)に示す如
く幅圧下される。
この結果、スラブ3の左右幅方向端部4,5の搬送ライ
ンS方向の伸びが均等化され、スラブ3の幅方向におけ
る温度分布の不均一さに起因するキャンバの発生を未然
に防止できると共に、特別なキャンバ修正装置によりキ
ャンバを強制的に修正する必要がなくなり、スラブ3の
上下面が傷付くことも防止できる。
この後、前記幅端位置検出器26.27によって検出さ
れる幅圧縮量λ1.λ2に変化がなければ、前記金型2
は第1図(ロ)に示す如く基準位置から搬送ラインS方
向上流側へ移動量AIたけ移動した位置に保持され、金
型1.2によりスラブ3の幅圧下が行われる。尚、第1
図(イ)(ロ)中、A2は金型2の幅圧下面2aの圧縮
範囲を示している。
尚、本発明のスラブの幅圧下方法及び装置は、上述の実
施例にのみ限定されるものではなく、検出した幅圧縮量
λ1.λ2に基づいて金型25 を搬送ラインS方向上流側へ移動量7!1またけ移動さ
せる代りに、金型1を搬送ラインS方向下流側へ移動量
AIたけ移動させたり、或いは金型1.2の両方を夫々
搬送ラインS方向へ所要量ずつ移動させるようにしても
よいこと、走間プレスにも適用可能なこと等、その他、
本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加
え得ることは勿論である。
[発明の効果] 以上説明したように、本発明のスラブの幅圧下方法及び
装置によれば、下記の如き種々の優れた効果を奏し得る
(1)本発明のスラブの幅圧下方法においては、スラブ
の幅方向における温度分布の不均一さに起因するキャン
バが生じることがない。
(2)本発明のスラブの幅圧下装置においては、スラブ
の幅方向における温度分布の不均一さに起因するキャン
バの発生を防止することができ、特別なキャンバ修正装
置によりキャンバを強制的に修正する必要がなくなるの
で、6 スラブの上下面が傷付くことがなく、また従来装置に比
べて装置の機械的構造を簡略化することができる。
【図面の簡単な説明】
第1図(イバロ)は本発明の方法を実施する装置の一例
を示す平面図、第2図は第1図に示す装置の斜視図、第
3図はガイドクランプ部材の要部平断面図、第4図はス
ラブの幅方向における温度分布の不均一さから幅圧下成
形されるスラブにキャンバが生じる要因を説明するため
の平面図、第5図は第4図に示すスラブの幅方向におけ
る温度分布を示すグラフ、第6図は従来の幅圧下装置の
一例を示す平面配置図である。 1.2は金型、la、2aは幅圧下面、lb、2bは傾
斜面、3はスラブ、3aは側面、4,5は幅方向端部、
13.14はスライド、21はシフト装置、26゜27
は幅端位置検出器、28.29は検出信号、30は制御
装置、31は駆動信号、λ1.λ2は幅圧縮量、Sは搬
送ライン、A+ + A2は圧縮範囲、B1+  82
は傾斜圧縮範囲を示す。 9 25 4 特開平3 297501(9)

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1)スラブの左右両幅方向端部の幅圧縮量を検出し、該
    幅圧縮量に基づいて、スラブの側面に対し平行な幅圧下
    面及び該幅圧下面から搬送ライン方向上流側へ向けて広
    がる傾斜面を有する左右一対の金型のうち少なくとも一
    方の金型を、該金型の傾斜圧縮範囲全部が他方の金型の
    傾斜圧縮範囲の一部と対向し且つ他方の金型の幅圧下面
    の圧縮範囲が一方の金型の幅圧下面の一部と対向する範
    囲内で搬送ライン方向へ移動させ幅圧下を行うことを特
    徴とするスラブの幅圧下方法。 2)スラブを挟んで近接、離反可能に対向配置された一
    対のスライドの夫々に、スラブの側面に対し平行な幅圧
    下面及び該幅圧下面から搬送ライン方向上流側へ向けて
    広がる傾斜面を有する金型を、少なくとも一方の金型が
    搬送ライン方向に移動可能となるよう装着すると共に、
    前記金型のうち少なくとも一方の金型を搬送ライン方向
    に移動せしめ得るシフト装置を設け、前記金型によるス
    ラブの左右両幅方向端部の幅圧縮量を検出する幅端位置
    検出器を設け、且つ該幅端位置検出器からの検出信号に
    基づき少なくとも一方の金型の搬送ライン方向の移動量
    を演算し前記シフト装置に駆動信号を出力する制御装置
    を設けたことを特徴とするスラブの幅圧下装置。
JP2100754A 1990-04-17 1990-04-17 スラブの幅圧下方法及び装置 Expired - Fee Related JP2785437B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2100754A JP2785437B2 (ja) 1990-04-17 1990-04-17 スラブの幅圧下方法及び装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2100754A JP2785437B2 (ja) 1990-04-17 1990-04-17 スラブの幅圧下方法及び装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03297501A true JPH03297501A (ja) 1991-12-27
JP2785437B2 JP2785437B2 (ja) 1998-08-13

Family

ID=14282308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2100754A Expired - Fee Related JP2785437B2 (ja) 1990-04-17 1990-04-17 スラブの幅圧下方法及び装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2785437B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI664033B (zh) * 2016-05-13 2019-07-01 日商新日鐵住金股份有限公司 修邊方法及修邊裝置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62192222A (ja) * 1986-02-19 1987-08-22 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd プレスによる幅圧下方法

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62192222A (ja) * 1986-02-19 1987-08-22 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd プレスによる幅圧下方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI664033B (zh) * 2016-05-13 2019-07-01 日商新日鐵住金股份有限公司 修邊方法及修邊裝置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2785437B2 (ja) 1998-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6604663B2 (en) Control method of hydraulic pinch roll and control unit thereof
US5634360A (en) Guiding apparatus for roughing mill
JPH03297501A (ja) スラブの幅圧下方法及び装置
US5161400A (en) Process for levelling continuously moving metal strips
JP2001269701A (ja) プレスによるスラブの幅圧下方法および幅圧下装置
JPS644845B2 (ja)
JP2785453B2 (ja) 幅圧下プレス方法及びその装置
JPS5985314A (ja) 圧延材の蛇行防止装置
JP6103158B1 (ja) 幅圧下方法及び幅圧下装置
JPH06277719A (ja) 金属板幅圧下方法
JPH044901A (ja) スラブの幅圧下方法及び幅圧下プレス装置
JPH0929301A (ja) プレスによるスラブ幅サイジング方法
JPH11226645A (ja) 形鋼の矯正方法および装置
JPH0631321A (ja) 圧延機における形状制御方法および装置
JPH0663622A (ja) 圧延材の平面曲がり防止方法およびその装置
JPH06277717A (ja) 金属板幅圧下方法
KR100478709B1 (ko) 유압 핀치 롤의 제어방법 및 그 제어장치
JP3036877B2 (ja) 連続熱間薄板圧延設備および圧延材の先端曲り矯正装置
JPS61216802A (ja) 熱間スラブの幅圧下方法
JPH06254606A (ja) 幅圧下プレス装置
JP3334784B2 (ja) 連続熱間圧延における鋼片の走間接合方法
JP2539139B2 (ja) 圧延設備に用いるサイドガイドおよびそのガイドの使用方法
JPS6128415B2 (ja)
JP2001137957A (ja) 押し通し式曲げ加工装置
JPH09287031A (ja) 帯状体の蛇行調整装置及びその操作方法

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080529

Year of fee payment: 10

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080529

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees