JPH03247266A - 非外気性雰囲気試験器 - Google Patents

非外気性雰囲気試験器

Info

Publication number
JPH03247266A
JPH03247266A JP4422390A JP4422390A JPH03247266A JP H03247266 A JPH03247266 A JP H03247266A JP 4422390 A JP4422390 A JP 4422390A JP 4422390 A JP4422390 A JP 4422390A JP H03247266 A JPH03247266 A JP H03247266A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
chamber
door
test chamber
wrist
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4422390A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2857209B2 (ja
Inventor
Hiroshi Iga
伊賀 弘
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Espec Corp
Original Assignee
Tabai Espec Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tabai Espec Co Ltd filed Critical Tabai Espec Co Ltd
Priority to JP4422390A priority Critical patent/JP2857209B2/ja
Publication of JPH03247266A publication Critical patent/JPH03247266A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2857209B2 publication Critical patent/JP2857209B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manipulator (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野〕 本発明は酸素存在下では生育できない絶対姥気性菌、外
気よりも酸素濃度の低い環境下でないと生育できない醗
酵性細菌、メタン細菌、硫酸還元細菌、光合成細菌等の
通性嫌気性菌を姥気状態で培養する等のために使用する
非外気性雰囲気試験器に関する。
〔従来の技術〕
従来、この種の非外気性雰囲気試験器は第7図に示すよ
うに、図示しないガス置換手段により非外気性雰囲気下
に置かれる試験槽Tを備えており、培養装置や試料等A
は試験槽に設けた気密内扉りを開いて該槽内に配置され
、その後、槽T内が図示しないガス置換手段により非外
気性雰囲気下に置かれる。また、扉りを覆うようにエン
トリーボックスBが槽Tに連接されているときには、試
料等は一旦ボックスBの気密外扉dからボ/クスB内へ
納められ、ボックスB内が図示しないガス置換手段によ
り槽T内と同し雰囲気に置き換えられた後、扉りが開か
れて槽T内へ配置される。
試験槽T内の培養装置や試料等Aは該試験槽の壁に設け
た孔Hの周縁に気密に連結された柔軟な非通気性材料か
らなる手袋G内に手を挿入して操作される。
〔発明が解決しようとする課題] しかし、操作者が手袋Gに手を挿入して試験槽T内の試
料等を取り扱う作業は難しく、特に細かい作業は困難で
あった。また、手袋Gは非通気性のため、手からの発汗
により手袋内に水分が溜まり非常に不快であった。この
発汗を防止するだにエアーポンプ等で手袋G内にエアー
を吹き込むことも試みられたが、手袋Gが手に密着し、
手袋内金体にエアーが行き渡らず、不快感を解消するこ
とはできなかった。
そこで本発明は、非外気性雰囲気下に置かれる試験槽を
有する非外気性雰囲気試験器であって、前記試験槽内の
物品を取り扱うにあたり、従来のように手袋を介するこ
となく、容易確実に操作することができると共に、従来
手袋における発汗に伴う不快感の問題が生じない非外気
性雰囲気試験器を提供することを目的とする。
[課題を解決するための手段] 本発明は前記目的に従い、非外気性雰囲気下におかれる
試験槽を有する非外気性雰囲気試験器において、前記試
験槽に設けた開閉可能の手挿肌用気密扉と、一端開口縁
部が前記気密扉を覆うように該扉周囲の前記試験槽壁に
気密に連結され、他端部に手挿股部を有する萎みおよび
膨張可能の弾性カバーと、前記カバー内から脱気するた
めの手段と、前記カバー内へ非外気性ガスを供給する手
段とを備え、前記手挿股部は、前記カバー内に対する操
作者の手首挿脱が可能で、該手首挿入時、手首をほぼ気
密に囲繞する弾性内周縁部を有する孔を備えていること
を特徴とする非外気性雰囲気試験器を提供するものであ
る。
前記試験器には、必要に応し、前記カバー内圧の異常上
昇、異常低下を防止する手段を設けてもよい。
〔作 用] 本発明非外気性雰囲気試験器においては、試験槽内の物
品は次のように取り扱われる。
すなわち、まず操作者の手首が前記弾性カッ\−他端部
の手挿股部の孔から該カッ\−内へ挿入される。このよ
うにカバー内に手首が挿入された状態では、前記の孔内
周縁部が操作者の手首または腕にほぼ気密に接する。し
かるのち該弾性カッ\−内が脱気手段によりある程度脱
気され、引き続き該カバー内へ非外気性ガス供給手段か
ら所定の非外気性ガスが供給される。かかる脱気操作と
非外気性ガス供給操作を数回繰り返した後、該カッ\−
に覆われている試験槽の手挿肌用気密扉が開けられ、そ
こから試験槽内へ操作者の手が挿入され、試験槽内の物
品が取り扱われる。試験槽内物品の処理が終わると、操
作者の手は再びカッ\−内へ戻され、しかるのち前記気
密扉が閉しられ、その後操作者の手首が前記弾性カバー
内から外へ引き出される。
1:実 施 例〕 以下、本発明の実施例を図面を参照して説明する 以下に説明する実施例は嫌気性培養装置を取り扱う非外
気性雰囲気試験器である。
この実施例試験器は、第1図にその正面を、第2図に第
1図のX−X線に沿う概略断面を示すように、非通気性
壁に囲まれた試験槽lを備えており、該試験槽1の側壁
には培養装置や試料等を出し入れするための開閉可能な
気密内扉1)が設けられている。また、気密扉1)を囲
むように、試験槽1にエントリーボックス2が連接され
ており、該エントリーボックスにも開閉可能な扉21が
設けられている。従って気密外扉21を開くことにより
ボックス2に対し物品を出し入れすることができ、扉1
)を開くことによりボックス2側から試験槽1に対し物
品を出し入れすることができる。
試験槽1には図示しないガス置換手段が接続されており
、該ガス置換手段により試験槽1内を嫌気性培養装置に
必要な雰囲気に置換することができる。また、エントリ
ーボックス2にも図示しないガス置換手段が接続されて
おり、該ボックス内雰囲気を試験槽1内と同し非外気性
雰囲気に置き換えることができる。従って、試験槽1内
に試料等を挿入しようとする場合には、エントリーボッ
クス2のR21が開かれ、該ボックス内に該試料が納め
られ、扉21が閉じられた後、該ボックス内の雰囲気が
試験槽1内の非外気性雰囲気と同じ雰囲気に置き換えら
れ、しかるのち扉1)が開かれ、ボックス2内の試料等
が試験槽1内に入れられる。その後扉1)が閉められる
。また、試験槽1内の試料等を取り出す場合には、試験
槽の扉1)及びボックス2の扉21が共に閉められた状
態で、ボックス2内が試験槽1内雰囲気と同じ雰囲気下
におかれ、その後試験槽1のR1)が開かれ、試験槽1
内の試料等がボックス2内へ取り出され、しかるのち扉
1)が閉められ、次いでボックス2の扉21が開かれボ
ックス2から該試料等が外部へ取り出される。なお図示
していないが、ボックス2内へ納めた物品を試験槽1内
へ配置する作業、試験槽l内の物品をボックス2へ取り
出す作業は、図示しない自動または手動式の取り扱い装
置により扉21を閉めたまま行われる。
試験槽lの前壁12はガラス板等の透明材料からなって
おり、手首を挿入できるに充分な大きさの二つの孔13
.13を備えている。
第3図に詳しく示すように、前壁12の内面には答礼1
3の縁に沿ってリングフレーム31が固着されており、
該フレームに設けた溝31)に気密シール用オーリング
32が嵌められている。このフレームには扉33が蝶番
34によって開閉自在に取り付けられている。扉33の
一端部外面には回動可能のロックレバ−35が取り付け
られてオリ、該レバーの一端部はリングフレーム31に
設けた切欠凹所312に係脱自在である。
該ロソクレハーを凹所312に係合させた状態では、扉
33がオーリング32に気密に接し、前壁の孔13を通
して試験槽1内外の通気は不能となる。
また、ロックレバ−35を回して該レバーを凹所312
から外すと、扉33を試験槽l内側へ開くことができる
一方、試験槽前壁12の外面には、答礼13の縁に沿っ
てリングフレーム36が固着されている。
該リングフレーム36には非通気性の可撓性筒状ゴムカ
バー37の一端開口縁部が外嵌されており、オーリング
38によってリングフレーム36に気密に留められてい
る。
該カバーの他端開口部にはリングフレーム39が内嵌さ
れている。カバー37の該他端部には非通気性の可撓性
ゴムカバー40の周辺部41が被せられ、カバー37の
他端部と共に、リングフレーム39にオーリング43で
気密に留められている。
カバー40はその中央部に孔42を備えている。
孔42は、操作者がその手首を挿脱することができると
共にカバー37内へ手首を挿入した時、該操作者の手首
または腕に撓みつつほぼ気密に接触することができるよ
うに操作者の手首よりもやや小さく形成されている。
各カバー37には前壁12に固着したリングフレーム3
6を介して真空ポンプ5が配管接続されている。また、
真空ポンプ5とカバー37の間の配管途中に電磁弁6が
配管接続されおり、該電磁弁の入口側には試験槽1内気
体と同じ非外気性ガスを収容したボンベ7を接続できる
ようになっている。
ポンプ5は図示しない電気回路におけるフートスイッチ
51を操作することによりオン・オフすることができ、
電磁弁6も図示しない電気回路におけるフートスイッチ
61を操作することによりオン・オフすることができる
。また、前記配管途中にはポンプ5による脱気操作によ
りカバー37内が予め定めた真空度に達するとこれを検
出してポンプ5を停止させる圧力スイッチ52およびボ
ンへ7から非外気性ガスをカバー37内へ供給する場合
においてカバー37内が予め定めた圧力に達すると電磁
弁6を閉じるように作動する圧力スイッチ62が接続さ
れている。
なお、圧力スイッチ52に代えて、一定時間ポンプ5を
作動させるタイマー装置を設けてもよく、また、圧カス
イソチロ2に代えて、一定時間電磁弁6を開いて非外気
性ガスを供給するタイマー装置を設けてもよい。
さらに、カバー37には例えば前記リングフレーム36
を介して安全弁を接続することもできる。
この場合安全弁は、ポンプ5による脱気が異常に進んで
カバー37内が異常低圧に達すると開いて外気をカバー
37内へ導入する安全弁■1と、電磁弁6が開かれて非
外気性ガスがカバー37内へ導入される場合に、カバー
37内気圧が異常に上昇すると開いてカバ−37内気体
を外部へ放出するための安全弁v2である。
なお、従来から知られているこのような安全弁に代えて
、第4図に示すようなリリーフ弁機能付マノメータを採
用してもよい。
該マノメータは、非圧縮性流体を収容するU字管と、該
U字管の各上端開口に連接され、該U字管より内径が大
きい圧力逃がし部分を有するチャンバとを備え、該各チ
ャンバは、前記U字管内非圧縮性流体全量を充分収容で
きる容積を有するとともに、該チャンバ内に入った非圧
縮性流体が前記U字管へ自重落下できるように形成され
ているものである。
第4図に示す例では、該マノメータMは、U字管1“と
、該U字管の一方の上端開口1)“に連接されたチャン
バ2′と、U字管1)の他方の上端開口121に連接さ
れたチャンバ3′とを備えている。
U字管1”は断面が円形で断面積−様な管であり、内部
に測定用液体4“を収容している。
各チャンバ2゛、31は断面円形のチャンバで、その下
端部は、チャンバ内に入った液体が自重で円滑にU字管
1“へ戻り落下できる勾配でU字管開口部1)“ 12
°に気密に接続されている。
また、チャンバ21にはチューブ等の接続口201′を
有するキャップ2o“が気密に被せられており、チャン
バ3“にはチューブ等の接続口301’を有するキャッ
プ30“が気密に被せられている。本例では、例えば接
続口201’をカバー37へ配管接続して用いることが
できる。
今、第4図に示す状態では、チャンバ2“に対してU字
管開口1)′に加わる圧力P1は、チャンバ3”を介し
てU字管開口12′に加わる圧力P2と等しく、従って
液4の液面41゛、42゜は同し高さにある。
この状態から例えば圧力PIが圧力P2よりも大きくな
ると、液面41° 42′は第1図に破線で示す位置へ
移動する。そしてこの液面高さの差lから圧力P1とP
2の差、あるいは圧力P1(またはP2)が求められる
このように通常の状態では、このマノメータは従来のマ
ノメータ同様に機能する。
また、このマノメータMによるとU字管開口1)°に加
わる圧力PI(カバー37内圧力)が異常に高くなると
、U字管内の液体4“が全量チャンバ3゛へ押し上げら
れ、チャンバ2′からU字管内へ入った気体はチャンバ
3゛内の液体中を気泡となって通過し、それによって圧
力P1の一部が圧力P2側(大気側)へ逃げる。すなわ
ち、このマノメータは、圧力P1が高すぎるとき、リリ
ーフ弁として機能する。
圧力P1が低すぎるときには、U字管1“の液体4′は
全量チャンバ2゛内へ押し上げられ、チャンバ3“から
U字管へ流入した外気はチャンバ2“内の液体中を気泡
となって上方へ通過し、かくして圧力P2の一部が圧力
Pl側へ供給される。
従って圧力P1が低すぎる場合にも、このマノメータは
リリーフ弁として機能する。
なお、このマノメータは例えば第5図に示すように構成
されていてもよい。第5図のマノメータはU字管1′の
開口1)”と12′の高さ位置がずれており、従って該
開口に接続されたチャンバ2゛、3°の高さ位置もずれ
ている。このように高低差を設けると、第4図に示す場
合よりも、より小さい圧力P1でU字管内液体4°がチ
ャンバ3′内へ押し上げられ、また第4図に示す場合よ
りも、より大きい圧力P2でU字管内液体4゛がチャン
バ2′内へ押し上げられる。従って、圧力を逃がす場合
と供給する場合とで、圧力に差を設けることができる。
また、U字管内に収容する非圧縮性流体に比重が適当な
ものを選択して、マノメータ測定範囲およびリリーフ弁
として機能させる場合の逃がし圧力値等を選択・変更す
ることもできる。
前記実施例において、試験槽l内の物品を外部から操作
するには次のように行う。
まず操作者がその手首8をカバー40の孔42からカバ
ー37内へ挿入し、孔42をほぼ気密に閉しる。その後
フートスイッチ51を操作して真空ポンプ5を起動し、
カバー37内を脱気する。
カバー37内が所定圧力まで低下すると圧カスインチ5
2が作動し、ポンプ5が停止する。しかるのちフートス
インチロ1を操作して電磁弁6を開き、ボンへ7から非
外気性ガスをカバー37へ供給する。カバー37内圧力
が所定圧力に達すると圧力スイッチ62が作動し、電磁
弁6が閉じる。
ポンプ5の起動および電磁弁6の開成とを数回繰り返し
、カバー37内を所定濃度の非外気性雰囲気とする。次
にカバー37内に挿入した手でロソクレハ−35を回し
て扉33を開き、前壁孔13から試験槽1内へ手を挿入
し、試験槽1内の物品を処理する。試験槽1内の処理が
終わると試験槽1からカバー37へ手8を引き戻し、扉
33を閉めてロック35をかける。そのあと手をカバー
37から外部へ引き出す。
このように試験槽1内の物品操作は、カバー37内へ挿
入した手をそのまま試験槽1内へ挿入して行うことがで
きるので、物品処理を容易確実に行うことができ、細か
い操作も容易に確実に行うことができる。また、従来の
ように手袋に手を入れる場合と比べると発汗による不快
感を味わうということもない。
なお本発明は前記実施例に限定されるものではなく、他
にも様々な態様で実施することができる。
例えば、前記真空ポンプ5および電磁弁6を操作するフ
ートスイッチ51.61に代えてカバー37内へ手動の
スイッチを配置してもよい。
また、前記カバー37に配管接続された真空ポンプ5に
変えて、第6図に示すようにカバー37に逆止弁9を接
続し、カバー37の弾力を利用して手首8を前後させる
ことによりカバー37内を脱気させることも可能である
〔発明の効果〕
本発明によると、非外気性雰囲気下に置かれる試験槽を
有する非外気性雰囲気試験器であって、前記試験槽内の
物品を取り扱うにあたり、従来のように手袋を介するこ
となく、容易確実に操作することができると共に、従来
手袋における発汗に伴う不快感が生じない非外気性雰囲
気試験器を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
第1図から第3図は本発明の一実施例を示すもので、第
1図は全体正面図、第2図は第1図のX−X線に沿う概
略断面図、第3図は試験槽内物品を操作するための装置
部分の断面図である。第4図はリリーフ弁機能付マノメ
ータの概略断面図、第5図はマノメータの他の例の断面
図、第6図は本発明の他の実施例の説明図である。第7
図は従来例の説明図である。 1・・・試験槽 33・・・気密扉 12・・・試験槽前壁 37・・・カバー 40・・・カバー(手挿鋭部) 42・・・カバー40の孔 5・・・真空ポンプ 6・・・電磁弁 7・・・非外気性ガスボンベ 8・・・手 9・・・逆止弁 M・・・マノメータ ■1、■2、・・・安全弁

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)非外気性雰囲気下におかれる試験槽を有する非外
    気性雰囲気試験器において、前記試験槽に設けた開閉可
    能の手挿脱用気密扉と、一端開口縁部が前記気密扉を覆
    うように該扉周囲の前記試験槽壁に気密に連結され、他
    端部に手挿脱部を有する萎みおよび膨張可能の弾性カバ
    ーと、前記カバー内から脱気するための手段と、前記カ
    バー内へ非外気性ガスを供給する手段とを備え、前記手
    挿脱部は、前記カバー内に対する操作者の手首挿脱が可
    能で、該手首挿入時、手首をほぼ気密に囲繞する弾性内
    周縁部を有する孔を備えていることを特徴とする非外気
    性雰囲気試験器。
  2. (2)前記カバー内圧の異常上昇、異常低下を防止する
    手段が設けられている請求項1記載の試験器。
JP4422390A 1990-02-23 1990-02-23 非外気性雰囲気試験器 Expired - Lifetime JP2857209B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4422390A JP2857209B2 (ja) 1990-02-23 1990-02-23 非外気性雰囲気試験器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4422390A JP2857209B2 (ja) 1990-02-23 1990-02-23 非外気性雰囲気試験器

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03247266A true JPH03247266A (ja) 1991-11-05
JP2857209B2 JP2857209B2 (ja) 1999-02-17

Family

ID=12685543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4422390A Expired - Lifetime JP2857209B2 (ja) 1990-02-23 1990-02-23 非外気性雰囲気試験器

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2857209B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996011092A1 (en) * 1994-10-08 1996-04-18 Don Whitley Scientific Limited Anaerobic cabinets and systems
JPH08229880A (ja) * 1995-02-03 1996-09-10 Miwa Seisakusho:Kk グローブボックスの手袋交換方法及びその装置
GB2512277A (en) * 2013-02-19 2014-10-01 Whitley Don Scient Ltd Controlled atmosphere workstation
CN105751251A (zh) * 2014-12-16 2016-07-13 哈尔滨市三和佳美科技发展有限公司 负压高温生产仓
JP2017080836A (ja) * 2015-10-26 2017-05-18 株式会社Ihi 封止容器及び加工ユニット

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3025450B1 (fr) * 2014-09-08 2016-12-23 Thales Sa Unite de reparation pour nacelle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996011092A1 (en) * 1994-10-08 1996-04-18 Don Whitley Scientific Limited Anaerobic cabinets and systems
JPH08229880A (ja) * 1995-02-03 1996-09-10 Miwa Seisakusho:Kk グローブボックスの手袋交換方法及びその装置
GB2512277A (en) * 2013-02-19 2014-10-01 Whitley Don Scient Ltd Controlled atmosphere workstation
GB2512277B (en) * 2013-02-19 2016-12-14 Whitley Don Scient Ltd Controlled atmosphere workstation
US10086520B2 (en) 2013-02-19 2018-10-02 Don Whitley Scientific Limited Controlled atmosphere workstation
CN105751251A (zh) * 2014-12-16 2016-07-13 哈尔滨市三和佳美科技发展有限公司 负压高温生产仓
JP2017080836A (ja) * 2015-10-26 2017-05-18 株式会社Ihi 封止容器及び加工ユニット

Also Published As

Publication number Publication date
JP2857209B2 (ja) 1999-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1110557B1 (en) Method for sterilizing devices in a container
EP1945277B1 (en) Maintaining disinfection of medical equipment
US5118471A (en) Sterilization system
JP6389182B2 (ja) 真空保管システム
JP2786462B2 (ja) コンタクトレンズケースから抜気するための装置
US4111753A (en) Controlled atmosphere apparatus and method of transferring specimens to same
CN105733926B (zh) 无菌操作系统和用于无菌操作系统的物体引入方法
NO154018B (no) Kulturflaske.
US6312646B2 (en) Sterilization of elongate lumens
JPH03247266A (ja) 非外気性雰囲気試験器
NO140255B (no) Beskyttelseshette for en fluidumbeholder
EP0209203A1 (en) Leakage detection with flexible bag
JP2008145337A (ja) アイソレータシステム
EP1110559B1 (en) Method and system for disinfecting products by the use of gas under atmospheric pressure with pretreatment in vacuo
JP2009279718A (ja) アイソレータからの物品搬出方法およびアイソレータ
JPH06153902A (ja) 培養槽
JP4980356B2 (ja) レンズ型部分をガス抜きするための装置および方法
US5465765A (en) Vacuum apparatus for developing fingerprints
JP2802240B2 (ja) グローブボックスの手袋交換方法及びその装置
AU2018209168B2 (en) Film chamber having double film
JP2005021687A (ja) 減圧殺菌チャンバおよびドア密閉方法
JP7221965B2 (ja) 通気される測定容積部を有するホイルチャンバを用いたリーク試験方法
US5950642A (en) Clean connection and sampling apparatus and method
CN214702788U (zh) 局部环境保持装置及采样设备
JP2004163223A (ja) 漏れ検査装置および方法

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071127

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081127

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091127

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091127

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101127

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101127

Year of fee payment: 12