JPH03165238A - ゴニオフォトメータ - Google Patents
ゴニオフォトメータInfo
- Publication number
- JPH03165238A JPH03165238A JP30545289A JP30545289A JPH03165238A JP H03165238 A JPH03165238 A JP H03165238A JP 30545289 A JP30545289 A JP 30545289A JP 30545289 A JP30545289 A JP 30545289A JP H03165238 A JPH03165238 A JP H03165238A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- theta
- value
- angle
- reflected light
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明（上 材料の光学的な特性を評価するゴニオフォ
トメータに関するものであム 従来の技術 材料の反射・透過の空間的な分布の様子や光沢等を測定
する装置としてゴニオフォトメータがあも ゴニオフォ
トメータにより反射光を測定する場合 一般にビーム光
を被測定面に入射させ、各方向の反射光を受光器で受け
も このとき、入射方向と同一の方向の反射光（友 受
光器をその方向に置いた時に入射光を遮ってしまうた八
入射方向の近傍は死角となり、測定することができな
かつ九 発明が解決しようとする課題 この問題を解決するた取 従来 第２図（ａ）、Ｖｏ１
、 ２７．Ｎｏ、 １．１９８８．１６１１６５）。第
２図（ａ）において、 １８は入射光 １９はハーフミ
ラ−２０はサンプ／Ｉｚ、２１は反射光２２．２３は受
光器であム また 第２図（ｂ）において、 ２４は入
射光２５はハーフミラ−２６はサンプに、２７は反射光
２８は受光器 ２９は受光器２８の支持具であム 第２図（ａ）は入射光１８と同一方向の反射光を専用の
受光器２３で受光するもので、この方法において（よ
２つの受光器の感度比を正確に校正する必要があるは力
＼ 拡散材料を測定する場合、反射光２１が入射光１８
に比べて非常に微弱になるた八 ハーフミラ−１９から
の迷光の影響を完全に除去できず、充分な精度が得られ
ないという問題があった まｔ−第２図（ｂ）は受光器２８とハーフミラ−２５が
一体になってサンプル２６のまわりを移動するものであ
り、第２図（ａ）と同様の問題があるは力＼ 他の角度
において死角が生ずる問題があった 死角のデータが抜
けていると、その部分の特性がわからないばかりではな
く、配光法により測定サンプルの絶対反射率が算出でき
ないという問題があった 課題を解決するための手段 死角近傍における値を測定し 推定点における値を前記
測定値から数値補間により算出すも 次に 前記推定点
が入射光の入射方向に対して鏡面方向であるか否かを判
断Ｌ 鏡面方向である場合に（友 前記推定点の反射角
に近く前記死角内に含まれない鏡面反射方向における測
定値と前記補間による推定値を比較し 大きいほうの値
を推定値とすることにより精度良く死角内の値を推定す
ることができも 作用 材料の反射特性（よ 第３図に示すようにように３つに
分けられも 第３図において、３０は拡散特性曲風 ３
］は半拡散特性面！ｌ ３２は鏡面特性曲線であム 拡
散詩法 半拡散特性（よ 拡散特性曲線３０、半拡散特
性曲線３Ｉかられかるようへ 各方向における特性の変
化がゆるやかであもしたがって、死角内の値を推定する
場合、死角近傍の値から推定する場所の値を数値補間に
より算出し この値を推定値にすることにより、精度の
高い推定をおこなうことができも また 鏡面特性の場
合でｋ 鏡面反射特性曲線３２かられかるようへ 鏡面
反射方向以外の特性（よ 拡散特性または半拡散特性と
同様であるか収 死角内の値の推定を行なう場合１よ
上記の方法により行なえばよ（Ｘ。
トメータに関するものであム 従来の技術 材料の反射・透過の空間的な分布の様子や光沢等を測定
する装置としてゴニオフォトメータがあも ゴニオフォ
トメータにより反射光を測定する場合 一般にビーム光
を被測定面に入射させ、各方向の反射光を受光器で受け
も このとき、入射方向と同一の方向の反射光（友 受
光器をその方向に置いた時に入射光を遮ってしまうた八
入射方向の近傍は死角となり、測定することができな
かつ九 発明が解決しようとする課題 この問題を解決するた取 従来 第２図（ａ）、Ｖｏ１
、 ２７．Ｎｏ、 １．１９８８．１６１１６５）。第
２図（ａ）において、 １８は入射光 １９はハーフミ
ラ−２０はサンプ／Ｉｚ、２１は反射光２２．２３は受
光器であム また 第２図（ｂ）において、 ２４は入
射光２５はハーフミラ−２６はサンプに、２７は反射光
２８は受光器 ２９は受光器２８の支持具であム 第２図（ａ）は入射光１８と同一方向の反射光を専用の
受光器２３で受光するもので、この方法において（よ
２つの受光器の感度比を正確に校正する必要があるは力
＼ 拡散材料を測定する場合、反射光２１が入射光１８
に比べて非常に微弱になるた八 ハーフミラ−１９から
の迷光の影響を完全に除去できず、充分な精度が得られ
ないという問題があった まｔ−第２図（ｂ）は受光器２８とハーフミラ−２５が
一体になってサンプル２６のまわりを移動するものであ
り、第２図（ａ）と同様の問題があるは力＼ 他の角度
において死角が生ずる問題があった 死角のデータが抜
けていると、その部分の特性がわからないばかりではな
く、配光法により測定サンプルの絶対反射率が算出でき
ないという問題があった 課題を解決するための手段 死角近傍における値を測定し 推定点における値を前記
測定値から数値補間により算出すも 次に 前記推定点
が入射光の入射方向に対して鏡面方向であるか否かを判
断Ｌ 鏡面方向である場合に（友 前記推定点の反射角
に近く前記死角内に含まれない鏡面反射方向における測
定値と前記補間による推定値を比較し 大きいほうの値
を推定値とすることにより精度良く死角内の値を推定す
ることができも 作用 材料の反射特性（よ 第３図に示すようにように３つに
分けられも 第３図において、３０は拡散特性曲風 ３
］は半拡散特性面！ｌ ３２は鏡面特性曲線であム 拡
散詩法 半拡散特性（よ 拡散特性曲線３０、半拡散特
性曲線３Ｉかられかるようへ 各方向における特性の変
化がゆるやかであもしたがって、死角内の値を推定する
場合、死角近傍の値から推定する場所の値を数値補間に
より算出し この値を推定値にすることにより、精度の
高い推定をおこなうことができも また 鏡面特性の場
合でｋ 鏡面反射特性曲線３２かられかるようへ 鏡面
反射方向以外の特性（よ 拡散特性または半拡散特性と
同様であるか収 死角内の値の推定を行なう場合１よ
上記の方法により行なえばよ（Ｘ。
しかし 鏡面反射方向の値１よ その近傍の値に対して
不連続類 あるいは急激な変化をするために 上記の方
法では推定値の誤差が大きくなムこのた敢 鏡面反射方
向の値を推定する場合ζ友前記鏡面方向近傍で死角にな
らないような鏡面反射方向の値を推定値として用いるこ
とで、鏡面方向の値の推定を精度良く行なうことができ
も実施例 本発明の一実施例を図を使って説明すａ 第１図は 死
角内の値の推定を行なうゴニオフォトメータの構成を示
したものであ４ 第１図において、■は光ｆＬ ２は前
記光源を安定に点灯するための点灯装置 ３は光源から
出た光を平行光にするためのコリメータ光学慕 ４は入
射光 ５はサンプＡ−，６はサンプルから反射された反
射光 ７は前記反射光を測定するための受光器 ８は前
記受光器からの出力を増幅するための増幅器 ９は前記
増幅器からのアナログ出力をデジタル出力に変換するた
めのアナログデジタル変換ａ １０は前記サンプルを
回転させるためのモータＡ、１１は前記モータＡの回転
を前記サンプルに伝達するためのＫ １２は前記モー
タＡを回転させてモータＡを任意の角度に設定させるモ
ータ制御装置Ａ、 １３は前記受光器を回転させるため
のモータ＆ １４は前記モータＢの回転を前記受光器に
伝達するための脆 １５は前記モータＢを回転させてモ
ータＢを任意の角度に設定させるモータ制御装置＆１６
は前記モータ制御装置ん Ｂの制御および前記アナログ
デジタル変換器の出力を読み込むＣＰＵ、１７は前記Ｃ
ＰＵの出力を表示する表示装置である。
不連続類 あるいは急激な変化をするために 上記の方
法では推定値の誤差が大きくなムこのた敢 鏡面反射方
向の値を推定する場合ζ友前記鏡面方向近傍で死角にな
らないような鏡面反射方向の値を推定値として用いるこ
とで、鏡面方向の値の推定を精度良く行なうことができ
も実施例 本発明の一実施例を図を使って説明すａ 第１図は 死
角内の値の推定を行なうゴニオフォトメータの構成を示
したものであ４ 第１図において、■は光ｆＬ ２は前
記光源を安定に点灯するための点灯装置 ３は光源から
出た光を平行光にするためのコリメータ光学慕 ４は入
射光 ５はサンプＡ−，６はサンプルから反射された反
射光 ７は前記反射光を測定するための受光器 ８は前
記受光器からの出力を増幅するための増幅器 ９は前記
増幅器からのアナログ出力をデジタル出力に変換するた
めのアナログデジタル変換ａ １０は前記サンプルを
回転させるためのモータＡ、１１は前記モータＡの回転
を前記サンプルに伝達するためのＫ １２は前記モー
タＡを回転させてモータＡを任意の角度に設定させるモ
ータ制御装置Ａ、 １３は前記受光器を回転させるため
のモータ＆ １４は前記モータＢの回転を前記受光器に
伝達するための脆 １５は前記モータＢを回転させてモ
ータＢを任意の角度に設定させるモータ制御装置＆１６
は前記モータ制御装置ん Ｂの制御および前記アナログ
デジタル変換器の出力を読み込むＣＰＵ、１７は前記Ｃ
ＰＵの出力を表示する表示装置である。
点灯装置ｌにより光源２が点灯されも 光源２から出力
される光はコリメータ光学系３を経ることにより平行光
となり、入射光４としてサンプル５に入射されも サン
プル５から反射された反射光６は受光器７により電気出
力に変換され 増幅器８により増幅されも 増幅器８に
より増幅されたアナログ信号はアナログデジタル変換器
９によりデジタル信号に変換されたのちに ＣＰＵｌ６
に読み込まれ 表示装置１７に表示されも サンプル５
および受光器７の回転軸の中心は同心上に位置よ また
サンプル５および受光器７の回転は同平面上になるよう
にすム 入射光４の入射角（友サンプル５の角度を任意
に設定することにより設定させも サンプル５の角度？
；Ｌ ＣＰＵ１６？、ＪＩＪ御されたモータ制御装置
ＡＩ２がモータＡＩＯを任意の角度に回転させ、この回
転を軸１１がサンプル５に伝達させることにより任意に
設定することができも 反射光６の反射角（友 受光器
７の角度を任意に設定することにより設定されも 受光
器７の角度ζ友 ＣＰＵ１６に制御されたモータ制御装
置Ｂ１５がモータＢ１３を任意の角度に回転させ、この
回転を腕１４が受光器７に伝達させることにより任意に
設定することができも反射角が死角内に含まれない場合
（よ 測定条件に応じて、上述したように入射角および
反射角を設定させて、その時の反射光６を測定すればよ
Ｌ〜反射角が死角内に含まれる場合（よ 第４図に示す
流れに基づき、以下に示す手順により死角内の値を推定
すム まず、第５図に示すよう１．− 死角外の近傍の値から
補間関数を作成し 推定点の値を補間により算出すへ
第５図において、 ４７は推定Ａ ４８は死魚 ４９
〜５４は死角外近傍の測定点であム受光器７を死角４８
近傍の測定点４９〜５４に移動させ、それぞれの位置に
おける受光器７の出力を上述の手順にてＣＰＵ１６に読
み込み（ブロック４０）、ＣＰＵ１６により読み込んだ
値から数値補間により推定点４７の値Ｓ１を算出する（
ブロック４１）。
される光はコリメータ光学系３を経ることにより平行光
となり、入射光４としてサンプル５に入射されも サン
プル５から反射された反射光６は受光器７により電気出
力に変換され 増幅器８により増幅されも 増幅器８に
より増幅されたアナログ信号はアナログデジタル変換器
９によりデジタル信号に変換されたのちに ＣＰＵｌ６
に読み込まれ 表示装置１７に表示されも サンプル５
および受光器７の回転軸の中心は同心上に位置よ また
サンプル５および受光器７の回転は同平面上になるよう
にすム 入射光４の入射角（友サンプル５の角度を任意
に設定することにより設定させも サンプル５の角度？
；Ｌ ＣＰＵ１６？、ＪＩＪ御されたモータ制御装置
ＡＩ２がモータＡＩＯを任意の角度に回転させ、この回
転を軸１１がサンプル５に伝達させることにより任意に
設定することができも 反射光６の反射角（友 受光器
７の角度を任意に設定することにより設定されも 受光
器７の角度ζ友 ＣＰＵ１６に制御されたモータ制御装
置Ｂ１５がモータＢ１３を任意の角度に回転させ、この
回転を腕１４が受光器７に伝達させることにより任意に
設定することができも反射角が死角内に含まれない場合
（よ 測定条件に応じて、上述したように入射角および
反射角を設定させて、その時の反射光６を測定すればよ
Ｌ〜反射角が死角内に含まれる場合（よ 第４図に示す
流れに基づき、以下に示す手順により死角内の値を推定
すム まず、第５図に示すよう１．− 死角外の近傍の値から
補間関数を作成し 推定点の値を補間により算出すへ
第５図において、 ４７は推定Ａ ４８は死魚 ４９
〜５４は死角外近傍の測定点であム受光器７を死角４８
近傍の測定点４９〜５４に移動させ、それぞれの位置に
おける受光器７の出力を上述の手順にてＣＰＵ１６に読
み込み（ブロック４０）、ＣＰＵ１６により読み込んだ
値から数値補間により推定点４７の値Ｓ１を算出する（
ブロック４１）。
次に ＣＰＵ１６により推定点４７が入射光４の入射角
とサンプル５に対して鏡面方向であるか否かを判断しく
ブロック４２）、鏡面方向でない場合には 補間によっ
て算出した推定点４７における値Ｓ１を推定値としくブ
ロック４６）、表示装置１７に表示すも 鏡面方向であ
る場合１よ 第６図に示すように まず死角外で推定点
４７の方向に最も近い入射角における鏡面反射方向の値
Ｓ２を測定する（ブロック４３）。
とサンプル５に対して鏡面方向であるか否かを判断しく
ブロック４２）、鏡面方向でない場合には 補間によっ
て算出した推定点４７における値Ｓ１を推定値としくブ
ロック４６）、表示装置１７に表示すも 鏡面方向であ
る場合１よ 第６図に示すように まず死角外で推定点
４７の方向に最も近い入射角における鏡面反射方向の値
Ｓ２を測定する（ブロック４３）。
第６図において、 ５５は推定点４７の反射角に近い鏡
面方向である測定点であム まず、サンプル５を回転さ
せて入射光４の入射角を鏡面反射方向５５が死角４８に
含まれないように設定すムこの位置における受光器７の
出力を上述の手順にてＣＰＵ１６に読み込へ このとき
の値Ｓ２と上述の補間によって算出した値Ｓｌの大きさ
をＣＰＵ１６によって比較した後（ブロック４４）、Ｓ
２がＳｌより大きい場合にＩＬＳ２を推定点４７の推定
値としくブロック４５）、それ以外ではＳｌを推定点４
７の推定値として（ブロック４６）表示装置１７に表示
させも 発明の効果 本発明により、ゴニオフォトメータの死角内の値を精度
良く推定することが可能となり、これまで測定すること
ができなかった死角内のデータが容易に得ら扛 配光法
による絶対反射率の算出精度も向上させることができも
面方向である測定点であム まず、サンプル５を回転さ
せて入射光４の入射角を鏡面反射方向５５が死角４８に
含まれないように設定すムこの位置における受光器７の
出力を上述の手順にてＣＰＵ１６に読み込へ このとき
の値Ｓ２と上述の補間によって算出した値Ｓｌの大きさ
をＣＰＵ１６によって比較した後（ブロック４４）、Ｓ
２がＳｌより大きい場合にＩＬＳ２を推定点４７の推定
値としくブロック４５）、それ以外ではＳｌを推定点４
７の推定値として（ブロック４６）表示装置１７に表示
させも 発明の効果 本発明により、ゴニオフォトメータの死角内の値を精度
良く推定することが可能となり、これまで測定すること
ができなかった死角内のデータが容易に得ら扛 配光法
による絶対反射率の算出精度も向上させることができも
第１図は本発明の一実施例におけるゴニオフォトメータ
の構成医 第２図は入射方向と反射方向が同じ場合でも
測定することが可能な従来例のゴニオフォトメータの構
成は 第３図は各反射特性曲線＠ 第４図は第１図に示
したゴニオフォトメータの死角内の値を推定する流れ医
第５図は死角近傍の値から推定点での値を補間により
算出する場合の概念図 第６図は推定点の反射角に近い
鏡面方向の値を測定する場合の概念図であムト・光＃
２・・点灯装置 ３・・コリメータ光学凰 ４・・大射
九 ５・・サンプｋ ６・・反射光 ７・・受光器
８・・増幅器 ９・・アナログデジタル変換器 １０・
・モータＡ、 １１・・ｌ＆ １２・・モータ制御装置
Ａ１１３・・モータＢ、 １４・・Ｉｌｌ １５・・
モータ制御装置＆ 】６・・ＣＰＵ、 １７・・表示装
り
の構成医 第２図は入射方向と反射方向が同じ場合でも
測定することが可能な従来例のゴニオフォトメータの構
成は 第３図は各反射特性曲線＠ 第４図は第１図に示
したゴニオフォトメータの死角内の値を推定する流れ医
第５図は死角近傍の値から推定点での値を補間により
算出する場合の概念図 第６図は推定点の反射角に近い
鏡面方向の値を測定する場合の概念図であムト・光＃
２・・点灯装置 ３・・コリメータ光学凰 ４・・大射
九 ５・・サンプｋ ６・・反射光 ７・・受光器
８・・増幅器 ９・・アナログデジタル変換器 １０・
・モータＡ、 １１・・ｌ＆ １２・・モータ制御装置
Ａ１１３・・モータＢ、 １４・・Ｉｌｌ １５・・
モータ制御装置＆ 】６・・ＣＰＵ、 １７・・表示装
り
Claims (2)
- （１）被測定面に対する入射角がθのとき、入射光と同
じ方向の反射光の輝度または光度Ｌ（θ）を、Ｌ（θ）
＝Ｌ１（θ）（θ≠０°） ＝ＭＡＸ（Ｌ１（θ）、Ｌ２（θ））（θ＝０°）但し
、 Ｌ１（θ）＝ｆ（Ｌ（θ１）、Ｌ（θ２）、・・・、Ｌ
（θｎ））（ｎ＞２） Ｌ２（θ）＝Ｌ（θ’） であり、ＭＡＸ（Ｌ１（θ）、Ｌ２（θ））はＬ１（θ
）とＬ２（θ）のうち大きい方の値をとる関数、θ１、
θ２・・・・、θｎ（ｎ＞２）は、θ近傍の反射光の角
度、ｆ（Ｌ（θ１）、Ｌ（θ２）、・・・、Ｌ（θｎ）
）はθ１、θ２・・・・、θｎにおける反射光の輝度ま
たは光度Ｌ（θ１）、Ｌ（θ２）、・・・、Ｌ（θｎ）
から数値補間によってθにおける値を算出する関数、θ
’はθの近傍における鏡面反射方向の角度、 なる関係により求めることを特徴ととするゴニオフォト
メータ。 - （２）ビーム光源と、測定サンプルを回転させるモータ
Ａと、前記測定サンプルの反射光を測定する受光器と、
受光器を回転させるモータＢと、前記受光器の出力を増
幅する増幅器とから構成され、請求項１に記載の入射方
向と同一方向の反射光の輝度または光度の推定を行なう
ことを特徴とするゴニオフォトメータ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1305452A JPH0756472B2 (ja) | 1989-11-24 | 1989-11-24 | ゴニオフォトメータ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1305452A JPH0756472B2 (ja) | 1989-11-24 | 1989-11-24 | ゴニオフォトメータ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03165238A true JPH03165238A (ja) | 1991-07-17 |
| JPH0756472B2 JPH0756472B2 (ja) | 1995-06-14 |
Family
ID=17945318
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1305452A Expired - Lifetime JPH0756472B2 (ja) | 1989-11-24 | 1989-11-24 | ゴニオフォトメータ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0756472B2 (ja) |
-
1989
- 1989-11-24 JP JP1305452A patent/JPH0756472B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0756472B2 (ja) | 1995-06-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2577265B1 (en) | Apparatus and method for locating the centre of a beam profile | |
| CN205607626U (zh) | 一种测量遥感仪器的线偏振灵敏度的装置 | |
| JP2007507716A (ja) | 反射率計測の精度修正 | |
| JP5009382B2 (ja) | 表面特性を決定する装置および方法 | |
| JP5913143B2 (ja) | 測色計 | |
| JPH03165238A (ja) | ゴニオフォトメータ | |
| JPH1164217A (ja) | 分光分析機における成分量検出装置 | |
| US7742171B2 (en) | Reflectivity/emissivity measurement probe insensitive to variations in probe-to-target distance | |
| JPH02245624A (ja) | 放射温度測定装置 | |
| JPS62289749A (ja) | 反射率測定装置 | |
| US20240133749A1 (en) | Brdf measurement system and method, electronic device, and storage medium | |
| CN215893966U (zh) | 一种光学元件高透射率高反射率测量装置 | |
| JP3296224B2 (ja) | 物体の放射率測定方法及び温度測定装置 | |
| TW201416647A (zh) | 用於收光之光學頭及使用其之光學系統 | |
| Tiranov et al. | Laser goniophotometer–polarimeter for investigating the reflective characteristics of structural materials | |
| US20230367009A1 (en) | Distance measurement using field of view | |
| JPH09105716A (ja) | 光学的測定装置 | |
| JPH0797065B2 (ja) | 積分球内壁面反射率測定方法 | |
| JPS5850303Y2 (ja) | 水分計の標準サンプル | |
| JP2561141Y2 (ja) | 拡散反射測定装置 | |
| Kuvaldin | Portable mirror-surface profilometer | |
| RU2380655C1 (ru) | Способ бесконтактного измерения параметров шероховатости поверхности | |
| JPH0361822A (ja) | 測光標準受光器 | |
| JP2004301604A (ja) | 放射温度測定装置及び光学的測定装置 | |
| JPS59159031A (ja) | 変角測色色差計 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080614 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614 Year of fee payment: 15 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614 Year of fee payment: 15 |