JPH0263211B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 導線表示用装置であり、該装置をのぞいた
時、干渉模様、いわゆるモワレ模様が形成される
ように、透明細隙４によつて分離された不透明線
３を含む前方および後方スクリーンをもち、該ス
クリーン１，２，１５，１６の区画すなわち、不
透明線間の距離が相互に異なる前記装置におい
て、前記スクリーン１，２，１５，１６の各々が
一枚の板で構成され、該板をその中央で鈍角Ｖに
曲げることと；前記スクリーン板を二枚、取付手
段６，７，８により、前記鈍角Ｖが対向するよう
に位置ぎめし、これにより前方スクリーン板１に
後方スクリーン板２より密なスクリーン区画を設
けること、あるいは、前記スクリーン板を、前記
鈍角Ｖが互いに反対方向を向くように位置ぎめ
し、これにより前方スクリーン板１５に後方スク
リーン板１６よりまばらなスクリーン区画を設け
ること；とを特徴とする上記装置。

２ 請求の範囲第１項に記載の装置において、上
記取付手段６，７，８が二つの金属薄板６，７あ
るいはその等価物で構成されており、さらにこれ
らを相互に平行かつ上記スクリーン板１，２，１
５，１６の平面に直交するように配置し、該薄板
６，７の間に、上記スクリーン板を締付け固定す
ることと、該薄板に、直立ピンあるいはその等価
物等の指標９を複数対に構成して設け、該指標９
の各対を、スクリーン板の縁１０を該指標９の間
で固定するように配置することとを特徴とする上
記装置。

３ 請求の範囲第１項あるいは第２項に記載の装
置において、上記鈍角が120゜乃至170゜、好適には
145゜であることを特徴とする上記装置。

明細書 本発明は、導標、より正確には、観測者のため
に一定の方向を標示するための装置に関する。

平面を表示するために光干渉法を用いる装置
は、例えば、スウエーデン特許明細書第7611513
−８号および第354354により既に公知であり、こ
れらの特許明細書は、観測者のために一定の水平
あるいは垂直平面の表示を行うためにモワレ模様
を用いる装置に関する。

前記特許による装置は、三つのスクリーンをも
ち、各スクリーンは透明細隙によつて分離された
不透明線により構成されている。この装置をのぞ
くと、観測者がこの装置により形成される一定の
平面の外側にいる時、不連続な角変位をもつ線を
含む干渉模様、いわゆるモワレ模様が発生し、こ
れにより表示が得られる。

スウエーデン特許明細書第354354号に開示され
ている装置においては、二つのスクリーン板を相
互に角度的関連をもつて設け、このスクリーンの
区画、すなわち、不透明線に直交する単位長さ当
りの不透明線の数を、模様の対称に関して読取ら
れる処の干渉模様が発生するように選択する。

このような模様により表示平面の正確な測定は
非常に困難である。

上に参照した装置は、それ自体非常に高い精度
をもたらすが、この表示様式は、導標標示におけ
る所定の必要条件を満たさない。

それら必要条件のひとつは、この装置をのぞい
た時、この装置により、導線からどの方向に変位
しているかが、簡単な方法で、好適には、矢印の
形で標示することにより、明確にされなければな
らないということである。

別の必要条件は、導線からの同一変位に対し
て、異なる装置により同一の干渉模様が得られる
ようにするためのこれら装置の能動要素およびそ
れらの位置に関するバラツキの無さである。

本発明は、前述の問題点をスクリーンの設計と
取付手段の組合せにより解決している。本発明に
よるスクリーンは、第一の方向における位置の精
度がそれほど不可欠ではなく、かつ第一の方向に
直交する方向のこれらスクリーンの位置に関して
必要な精度は取付手段により自動的に得られるよ
うに、形成される。

本発明は、導標標示用装置に関し、この装置は
前方スクリーンおよび後方スクリーンをもち、こ
れらスクリーンは、この装置をのぞいた時、干渉
模様、いわゆるモワレ模様が発生するように、透
明細隙により分離された不透明線を含み、これら
スクリーンの区画、すなわち、不透明線間の間隔
が異なるようにする。本発明は、前記スクリーン
の各々を一枚の板で構成し、これを中央で曲げて
鈍角を形成することと；これら二つのスクリーン
板を取付手段により、それらの鈍角が対向するよ
うに位置ぎめし、この場合、前方スクリーン板に
後方スクリーン板より高い密度のスクリーン区画
を設けること、あるいは、二つのスクリーン板
を、それらの鈍角が互いに反対方向を向くように
位置ぎめし、この場合、前方スクリーン板に後方
スクリーン板よりまばらなスクリーン区画を設け
ることとを特徴とする。

本発明をより詳細に説述するために、以下添付
図面に従つてこれを説明する。

第１図および第６図は、本発明によるスクリー
ン設置方法を各々略図で示したものである。

第２図は、所定の導線に沿つて見た本装置を示
す。

第３図は、第２図における右側片を除去して見
た図である。

第４図は、その所定の導線の左から観測した本
装置を示す。

第５図は、その所定の導線の右から観測した本
装置を示す。

第１図には、本発明によるスクリーン設定法の
ひとつが略図で示され、この場合、各スクリーン
１，２は透明細隙４により分離された不透明線３
を含む。これらスクリーン１，２は、観測者がこ
れらスクリーンを矢印５により略図で示された方
向からのぞいた時、前方および後方スクリーンを
通して見るように重ねて配置する。これにより、
本装置をのぞいた時、干渉模様、いわゆるモワレ
模様が形成される。

これらスクリーン１，２の区画、すなわち、不
透明線に直交する単位長さ当りの不透明線の数
は、互いに異なる。

各スクリーン１，２は一枚の板から構成され、
この板を中央で曲げ鈍角Ｖを形成する。第３図参
照。

この角度Ｖは、120゜乃至170゜、もしくは、以下
に説明するように、所望の感度に応じてこれらの
値以下あるいは以上であつてもよい。

本発明の第一の実施態様では、このような二枚
のスクリーン板１，２を第１図に示すように、こ
れらの鈍角が対向するように位置ぎめし、第二の
実施態様では、前記スクリーン板を第６図に示す
ように、前記角が互いに反対方向を向くように位
置ぎめする。

最初に述べた実施態様では、前方スクリーン板
１に後方スクリーン板２より密な区画を設ける。

本装置を好ましい距離間隔、約25m乃至250m
以内に適用するには、例えば、前方スクリーンの
不透明線３の幅は３mmであつてよく、一方、隣り
合つた二つの不透明線間の距離、すなわち、透明
細隙４の幅は1.5mmとする。後方スクリーン２は
不透明線３の幅も３mmにし、一方、その透明細隙
の幅は1.75mmにする。以上述べた寸法値はただの
例にすぎない。

スクリーン板１，２を取付手段で支持し、この
取付手段は、二つの側片６，７、例えば、金属薄
板あるいはその等価物で構成し、これらを平行か
つスクリーン板１，２の平面に直角を配置する。

スクリーン板１，２を、側片６，７間に伸びる
締付けボルト８あるいはその等価物により、側片
６，７間に固定する。

これら側片６，７には、一対ずつ配置された直
立ピン９等の形あるいは溝の形で指標を設ける。
各指標対間にはスクリーン板１，２の縁が延在す
る。

スクリーン板１，２は長方形あるいは正方形の
平面板であり、これらに二辺に平行に伸びるスク
リーンを設けた後、これら平面板をスクリーン線
に直角な角度Ｖに曲げる。このことは、各スクリ
ーン板１，２が平行な辺を持ち、各スクリーン線
は二つの対向辺と平行であることを意味する。

各スクリーン板１，２は、そのスクリーン板に
対して対称的に位置する不透明線３あるいは透明
細隙４を含む。

従つて、スクリーン板１，２を第１図に略図で
示すように位置ぎめし、側片６，７で囲み、表示
対９間に装着する時、これらスクリーンは、スク
リーン板１，２の平面に直交する観測方向に沿つ
て見る時、それらのスクリーン線３が互いに平行
になるように、かつ、前記対称的位置にある不透
明線３あるいは前記透明細隙４が、互いにまつす
ぐ前方に位置するように、設置される。

スクリーン線３，４が相互に平行であるという
こと、および前記対称線３あるいは細隙４の位置
が上述のようであるということは、本装置を、第
３図の矢印１２で示される観測方向、すなわち、
本装置によつて示される導線に沿つて、スクリー
ン板１，２の平面に直角に見る時、第２図に示さ
れるような相互に平行な暗色ストリツプで構成さ
れる干渉模様を形成する上で、極めて重要であ
る。

この干渉模様、すなわち、第２図に示される干
渉模様が乱される導線からの変位として表わされ
る精度は、スクリーン板１，２が第３図に示され
る位置から垂直方向に少しばかりずれていてもあ
まり影響を受けない。

上記冒頭部分で述べた第一の方向とは、第一の
スクリーン板の第二のスクリーン板に対する第２
図における垂直方向の変位として理解すべきであ
り、上記冒頭部分で述べた第二の方向とは、第２
図における紙面に直交する方向の変位として理解
すべきである。従つて、対称線の位置の意味では
ない。

スクリーン板１，２が平らな矩形板であり、こ
れらに二辺に平行に伸びるスクリーン線３，４を
設けた後、これら板を一定の角度に曲げることに
より、スクリーンを平面側片６，７の間に締付け
固定する時、本装置およびこの角度Ｖに関して
も、高い精度が得られる。

前述のスクリーン板１，２を第１図および第３
図により設置して、本装置をその導線、すなわ
ち、スクリーン板１，２の平面に直交する方向に
沿つてのぞくと、第２図に略図で示したように干
渉画像が得られる。

第１図および第３図により設置した本装置を導
線の左に位置する方向からのぞくと、第４図に示
した干渉模様が形成される。この干渉模様も暗色
ストリツプ１３で構成されるが、これらストリツ
プ１３は矢印を形成し、これら矢印は導線に回復
するための修正方向を表示する。本装置を導線の
右に位置する方向からのぞくと、同様に、第５図
に示した干渉模様が形成され、この干渉模様は暗
色ストリツプ１４で形成された矢印で構成され、
これら暗色ストリツプ１４も同様に修正方向を表
示する。

スクリーン板１，２を上述のように設計し、こ
れらを上述のように位置ぎめすることにより、導
線標示および修正方向表示用の簡単で正確な装置
が得られる。

スクリーン板を第６図（本図ではスクリーン板
を１５，１６とする）に示すように設置する時
は、前方スクリーン板１５に、後方スクリーン１
６よりまばらな区画をもつスクリーンを設ける。
これらスクリーン区画はこの場合上述のようであ
つてよい。これにより、第４図および第５図の干
渉模様が、これらの図に描かれる導線からの変位
に関連して生じる。

角度Ｖは本装置の感度に影響を及ぼす。角度Ｖ
が小さいと、導線からの極めて小さい変位に対し
ても、矢印によつて構成される干渉模様が生じ
る。角度Ｖが大きくなると、この感度は下がる。
実地試験によると、指定の距離間隔25乃至250m
に対する好適角度Ｖは145゜である。

上記において、導線および導標という述語を使
つてきたが、これらの述語を使つたのは、本装置
をのぞいた時、本装置が単独で、すなわち、別の
装置あるいは標線を用いずに特定の線を示すとい
うことを表わすために、そしてまたは本装置が好
適には導線表示用に、特に航行において使用され
るように意図されていることを表わすためであ
る。

第２図および第３図によると、本装置は、上述
したものに加えて、透明材料、例えば、プラスチ
ツク材料からなる前面片１７および、好適には薄
板金からなる後面片１８をもち、さらに、好適に
は透明材料、例えば、プラスチツク材料からなる
内壁１９を含み、この内壁は、内壁１９と後面片
１８との間に位置する一個あるいは数個の光源、
好適には螢光灯２０により放射される光の拡散体
として機能するように意図されている。干渉模様
の対比を強めるために、この光源は黄色光の放射
が可能なものがある。あるいは、この光源２０は
白色光の放射が可能なものであり、スクリーン板
１，２に対して黄色光を発するように内壁１９を
着色する。

さらに、本装置を加熱するために、公知型の電
気発熱体２１を設け、これにより、本装置を屋外
に設置した場合の霜つきを防止する。発熱体２１
を用いる場合、好適には、サーモスタツト２２を
本装置の上部に配置して、本装置内の温度を調節
する。

本発明は、例えば、航行のための導標標示な
ど、数多くの目的のために用いることができる。
特殊な適用としては、本装置を二つ相互に間隔を
設けて配置し、一点で交差する導線の各々を標示
するものがある。このような構成は、例えば、航
空機のドツキングあるいはパーキング用に用いる
ことができる。この場合、操縦士は二つの装置の
一方の導線を、この操縦士が他方の導線上にも位
置する点までたどり、これにより、この航空機の
指定位置が得られる。

従つて、本発明は、各種の装置によつて形成さ
れる干渉模様に関してバラツキが無く、導線と、
加えて観測者が導線上にいない場合に修正方向を
示す簡単な装置を可能にする。

前記取付手段はもちろん変更可能であり、前記
スクリーンの設計も本発明の技術思想を放棄する
ことなく変更可能である。

従つて、本発明は、上に述べた実施態様に限定
されると考える必要はなく、添付の請求の範囲内
で変更することができる。