JPH02298175A - テレビジョン受像機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は所謂オンスクリーン表示機能を有するテレビ
ジョン受像機に関する。

〔従来の技術〕

オンスクリーン表示機能を有するテレビジョン受像機に
おいては、受信中のチャンネル、音量等に関する情報を
、受信画像に重畳してＣＲＴに表示させることができる
。この機能はマイクロコンピュータの普及に伴い、次第
に高度化し、最近ではより複雑な内容、例えばＴ　Ｉ　
ＮＴ（色調）、Ｃ０ＬＯＲ（色彩）ｔ　ＢＲＩＧＨＴ（
明るさＬ　Ｃ０ＮＴ（コントラスト）、５ＨＡＲＰ（鮮
明度）等の受信機能に関する情報も表示することができ
るようになってきた。

第２図はこのようなオンスクリーン表示機能を実現する
ための従来のテレビジョン受像機におけるフローチャー
トである。

先ずオンスクリーン表示機能の実行を指令するファンク
ションキーが操作されるまで待機しくステップＳｌ）、
操作されたとき、次にＣＲＴに表示する情報の表示位置
が設定される（ｓ２）。そしてその設定された位置に、
第３図に示すように、ＴＩＮＴ、Ｃ０ＬＯＲ，ＢＲＩＧ
ＨＴ、Ｃ０ＮＴ。

５ＨＡＲＰ等の受信機能に関する文字と、そのとき設定
されているレベル等を表わす図形が表示される。

〔発明が解決しようとする課題〕

従来のテレビジョン受像機はこのように、各テレビジョ
ン受像機毎に予め設定されている所定の言語（前記例の
場合英語）の文字を、ファンクションキーの操作に対応
して発生、表示させるようにしているだけなので、例え
ばドイツ語、フランス語等他の言語で文字を表示するに
は、前記プログラムのステップＳ３のみを各言語毎に変
更しなければならなかった。

従って複数のプログラムを用意しなければならないばか
りでなく、例えば異なる複数の言語が使用されている国
にテレビジョン受像機を輸出するような場合、同一のテ
レビジョン受像機であっても、各言語に対応したプログ
ラムを記憶させたマイクロコンピュータを搭載したもの
を、複数種類用意しなければならなかった。また逆に使
用者も、同一のテレビジョン受像機の中から自分の言語
にあったものを選択しなければならず、不便であった。

この発明はこのような状況に鑑みてなされたもので、１
台のテレビジョン受像機で、オンスクリーン表示される
言語を、異なる言語の中から選択することができるよう
にするものである。

〔課題を解決するための手段〕

この発明のテレビジョン受像機は、受信した画像を表示
する表示手段と、テレビジョン受像機の機能に関する複
数の言語の文字を発生する発生手段と１発生手段により
発生された文字が表示手段に表示されるように、発生手
段により発生された文字を表示手段に供給する供給手段
と、発生手段が発生する文字の言語を選択する選択手段
と、表示手段に機能に関する文字を表示させるとき操作
される操作手段とを備える。

〔作用〕

発生手段はテレビジョン受像機の例えば受信機能に関す
る情報を、英語、ドイツ語、フランス語の３つの言語の
文字で発生する。選択手段によりこの言語のいずれかを
選択すると、操作手段を操作したとき、その選択された
言語の文字で、受信機能に関する情報がＣＲＴ等の表示
手段に受信画像に重畳して、あるいは受信画像に換えて
表示される。

従って製作者は複数のプログラムを用意する必要がなく
なると同時に、使用者は自分の言語に拘らず、所望のテ
レビジョン受像機を選択することができる。

〔実施例〕

第４図はこの発明のテレビジョン受像機の構成を表わし
ている。同図において１はアンテナ、２はアンテナ１が
受信した電波を復調するチューナ、３はチューナ２が出
力する中間周波数信号を増幅し、また映像信号と音声信
号を検波する中間周波数増幅回路である。４は分離回路
であり、輝度信号（Ｙ）と色信号（Ｃ）とを分離すると
ともに、色復調、マトリックス処理等を行う。５は供給
手段としてのドライブ回路であり、分離回路４の出力に
対応して表示手段としてのＣＲＴ’　６を駆動する。

７はマイクロコンピュータ８に所定の指令を入力すると
き操作されるキーであり、少なくともファンクションキ
ー７Ａと、選択手段としての言語切り替えキー７Ｂとを
有している。マイクロコンピュータ８はキー７からの入
力に対応したコード信号を発生するキー人力部１１と、
キー人力部１１からの入力を演算処理する演算処理部１
２と、受信機能に関する情報を、例えば英語、ドイツ語
、フランス語の各言語の文字で発生する表示制御部１３
を内蔵している。

次に第１図のフローチャートを参照して、第４図のテレ
ビジョン受像機の動作を説明する。

アンテナ１で受信された電波′がチューナ２で検波され
、チューナ２は中間周波数信号を出力する。

この中間周波数信号は中間周波数増幅回路３に入力され
、映像信号と音声信号が検波される。検波された音声信
号は図示せぬ増幅回路を介してスピーカに供給される。

また検波された映像信号は。

複合映像信号として分離回路４に入力される。分離回路
４は輝度信号と色信号とを分離するとともに、色復調、
マトリックス処理を行い、Ｒ，Ｇ。

Ｂ信号としてドライブ回路５に出力する。ドライブ回路
５は入力されたＲ、Ｇ、Ｂ信号に対応してＣＲＴ６を駆
動し、そこに受信画像を表示させる。

このような状態において、マイクロコンピュータ８は言
語切り替えキー７Ｂとファンクションキー７Ａの操作を
モニタしている（ステップ８１゜Ｓ２）、言語切り替え
キー７Ｂが操作されたとき、キー人力部１１はこのキー
に対応するコード信号を発生する。演算処理部１２はこ
の言語切り替えキー７Ｂに対応するコード信号が入力さ
れたとき、変数Ｎを１だけインクリメントさせる（Ｓ３
）。そしてこのインクリメントされた変数Ｎが３以上で
あるとき、変数Ｎを０にリセットする（Ｓ４．Ｓ５）。

このようにして変数Ｎは、言語切り替えキー７Ｂを操作
する度に、０．１又は２のいずれかの値に順次セットさ
れる。この変数Ｎの値０，１．２は、英語、ドイツ語、
フランス語に各々対応している。従って使用者は言語切
り替えキー７Ｂを操作することにより、所望の言語を選
択することができる。

次にフンクションキ−７Ａが操作されると、キー人力部
１１はこのキーに対応するコード信号を発生する。演算
処理部１２はこの言語切り替えキー７Ａに対応するコー
ド信号が入力されたとき、表示制御部１３に信号を出力
する。このとき表示制御部１３は文字等の情報の表示位
置を設定する（Ｓ６）。そして表示制御部１３はさらに
変数Ｎの値を判定し、変数Ｎが０のとき英語で、１のと
きドイツ語で、２のときフランス語で、各々受信機能に
関する情報の文字や、設定レベルを表わす図形等を発生
する（Ｓ７乃至５１１）。この情報はドライブ回路５に
入力され、分離回路４からの信号に重畳される。

このようにして例えば英語が選択されているとき第３図
に示すように、ドイツ語が選択されているとき第５図に
示すように、フランス語が選択されているとき第６図に
示すように、ＣＲＴ６に受信機能に関する情報が、各言
語の文字で表示される。

尚以上においては受信機能に関する情報を受信画像に重
畳し表示させるようにしたが、供給手段として切り替え
スイッチを設ける等して、受信画像に換えて表示させる
ようにすることもできる。

また色調、色彩、明るさ、コントラスト、鮮明度等の受
信機能を表示させるようにしたが、受信チャンネル、音
量、時刻、カレンダーその他の情報を表示させるように
してもよいことは勿論である。

〔発明の効果〕

以上の如くこの発明によれば、テレビジョン受像機の機
能に関する情報を、複数の言語で表示できるようにし、
かつその表示を選択できるようにしたので、用意するプ
ログラム硲使用者に提供する製品は１種類でよく、生産
者側において製品の開発効率がよくなると同時に、使用
者側に対しても、複数言語をスイッチキーの操作のみで
簡単に切り替えることができる、極めて操作性のよい製
品を提供することができるという、実用上極めて優れた
効果を実現することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明のテレビジョン受像機のフローチャー
ト、第２図は従来のテレビジョン受像機のフローチャー
ト、第３図は従来のテレビジョン受像機の機能の表示を
説明するＣＲＴの正面図、第４図はこの発明のテレビジ
ョン受像機のブロック図、第５図及び第６図はこの発明
のテレビジョン受像機の機能の表示を説明するＣＲＴの
正面図である。 １・・・アンテナ、２・・・チューナ、３・・・中間周
波数増幅回路、４・・・分離回路、５・・・ドライブ回
路、６・・・ＣＲＴ、７・・・キー、１１・・・キー人
力部、１２・・・演算処理部、１３・・・表示制御部。 以上 特許出願人　日本ビクター株式会社 代表者　垣木　邦夫 〜ｂ 第２図 第３図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 受信した画像を表示する表示手段と、テレビジョン受像
   機の機能に関する複数の言語の文字を発生する発生手段
   と、前記発生手段により発生された文字が前記表示手段
   に表示されるように、前記発生手段により発生された文
   字を前記表示手段に供給する供給手段と、前記発生手段
   が発生する文字の言語を選択する選択手段と、前記表示
   手段に前記機能に関する文字を表示させるとき操作され
   る操作手段とを備えるテレビジョン受像機。