JPH0148133B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、２つの押出しスクリユーを収容する
ためのスクリユー収容孔を形成するように互いに
交切してる２つの互いに平行な縦孔を有する一部
分から域いは２部分から成る摩耗挿入片とこの摩
耗挿入片を囲続していてかつ強度機能を果す担持
体とを備えている合成物質を加工するための２軸
押出し機のためのスクリユーケーシングに関す
る。

内部加工室が摩耗挿入片によつて形成されてい
る、合成物質を加工するための２軸押出し機を使
用することは公知である。この摩耗挿入片は押出
し機のシリンダの寿命を伸すため耐摩耗性の内層
を有している。摩耗挿入片の交換を可能にし、作
業中に生じる力を受容するため、摩耗片は担持体
によつて囲繞されている。

２軸押出し機のこのようなケーシングの調温の
際、良好なかつ均一な調温をスクリユー収容孔の
全周面にわたつて達することは困難である。摩耗
挿入片の２つの縦孔間に存在する楔状領域内にお
いて最大の熱密度が生じ、一方スクリユー収容孔
の側方領域は僅かな蓄熱を示す。

ら旋形の外側溝を摩耗挿入片の周囲に形成した
この様式の２軸押出し機の調温装置は公知であ
る。担持体に挿入後ら旋形の調温溝が形成され
る。ここで摩耗挿入片と担持体との間の封隙が問
題となることは明らかである。調温媒体が加圧下
にら旋形の調温溝を通して案内されなければなら
ず、また摩耗挿入片が交換可能でなければならな
いことから満足のゆく封隙を達することができな
いので、この公知の構成はまれにしか使用されな
い（西ドイツ公開特許公報2061700参照）。

更に、互いに平行な２つの縦孔を備えた、摩耗
挿入片を有するスクリユーケーシングも知られて
いる（西ドイツ特許出願公告公報2423785参照）。
これらの縦孔はスクリユー収容孔を形成し、この
スクリユー収容孔内に２本の押出しスクリユーが
設けられている。この摩耗挿入片はもつぱら凸状
の或いは凸状と真直な線との組合せによる曲線に
よつてその外形断面が区画されている。楔状領域
内においてこの外形断面の曲線は折れ曲りを伴う
ことなく走つている。これにより担持体内におけ
る正確な面当接が、したがつてこれに伴い摩耗挿
入片から担持体への良好な熱伝導が良好な交換可
能性の維持下に達せられる。摩耗挿入片の外形断
面のこの特別な形状は担持体内における断面が一
様な切込みを必要とする。スクリユーケーシング
の担持体内に断面が一様な切込みを形成すること
は技術的に手間および経費を要しかつ２つの部分
から成る担持体を必要とする。

本発明の課題は、普較的僅かな技術的な手間お
よび経費で造ることができ、しかもケーシングの
異論のない調温を可能にする、冒頭に記載した様
式の２軸押出し機用のスクリユーケーシングを造
ることである。

この課題は本発明により以下のようにして解決
される。

即ち、 摩耗挿入片が環形の外側断面を有しているこ
と、 担持体が円筒形であり、かつ環形の内側切欠き
を備えていること、 摩耗挿入片のスクリユー収容孔の楔状領域内に
軸方向の調温孔が形成されていること、 および、 担持体がスクリユー収容孔の側で相対して軸方
向の調温孔を備えていること、 によつて解決される。

摩耗挿入片が環形であることにより、担持体の
仕上げ技術的に容易な製造が可能となる。担持体
内の断面一様な、即ち環形の切欠きは穴ぐりもし
くは旋盤による加工で形成できる。担持体を２つ
の部分から形成する必要がない。この環形の摩耗
挿入片の外表面の機懐的な後加工、例えばスクリ
ユー収容孔の焼入れ後の機械的な後加工は簡単な
方法で行うことができる。

摩耗挿入片を２つのバイメタル−挿入体から造
る場合、耐摩耗性の内層を造つた後個々の挿入体
を分断し、かつ軸平行に溶接し合せる必要があ
る。溶接接合の際生じる歪みにより形成される摩
耗挿入片の後加工が必要となる。環形の摩耗挿入
片の外表面のこの機械的な後加工は両挿入体を溶
接した後簡単な方法で旋盤加工により行うことが
できる。

一方においては摩耗挿入片における、他方では
担持体における調温系はスクリユー収容孔輪郭と
摩耗片の外表面との間の間隔がたとえ異つていて
もスクリユーケーシングの均一な調温を可能にす
る。したがつて加工すべき合成物質における熱誤
差は問題とならない。

本発明の有利な構成にあつては、摩耗挿入片と
担持体とが互に無関係に調温可能である。この場
合、摩耗挿入片の両調温系は一方の温度調節回路
に、担持体の両調温系は他方の温度調節回路に従
属している。

調温孔が各孔系を曲折して走つていることは多
数の調温孔の接続を可能に、しかもこの場合流入
口孔と流出口孔とを変える必要がない。

以下に添付図面に図示した実施形につき本発明
を詳述する。図面において、本発明の理解のため
に不必要な公知の装置部分は図面を見易くする必
要から削除した。

ここに図示していない２軸スクリユーをその長
さの１部分において囲繞しているスクリユーケー
シングは、環形の内側切欠き４を備えている円筒
形の担持体３を有している。環形の内側切欠き４
内には環形の外側輪郭を備えた摩耗挿入片５が設
けられている。この摩耗捜入片は幾分交叉してい
る２つの平行な縦孔６と７を有している。したが
つて、２つの楔状領域８と９が形成され、スクリ
ユー収容孔６，７が形成される。軸方向固定のた
め、摩耗挿入片５は担持体内の相当する切欠き内
に当接する直経の大きな段差部１０を備えてい
る。

摩耗挿入片５の楔状領域８，９の各々内には軸
方向で平行な４つの調温孔１１，１２が穿孔され
ている。摩耗挿入片５の端面において、これらの
軸平行な調温孔１１，１２はプラグ１３，１４で
閉じられている。それぞれ１つの横孔１５，１６
を介してこれらの調温孔１１，１２はそれらの端
部において互いに連通し合つている。横孔１５，
１６はプラグ１７，１８によつて閉じられてい
る。横孔１５，１６は調温孔１１，１２の間で交
互に中間プラグ１９，２０で閉じられており、し
たがつて流入孔２１を通つて導入される調温媒体
の流出孔２２に達するまでの迷路状に曲折した案
内が能となる。各々の迷路状に曲折した孔系の１
つの半経方向の流入孔と流出孔２１，２２は担持
体３内に形成された半径方向の孔２３，２４を介
してここでは図示しなかつた圧力媒体源と圧力媒
体戻り部と連通している。

摩耗挿入片５を囲繞している担持体３は、摩耗
挿入片５のスクリユー収容孔６，７の側面で軸方
向に走る、球形の調温孔２５，２６を有しており
これらの調温孔は同様に迷路状に曲折して互に撃
がりを持つて形成されている。。それぞれ半径方
向の供給孔２７，２８と半径方向の流出孔２９，
３０とを介して両調温系に調温媒体が供給され
る。

摩耗挿入片５の楔状領域８と９内に設けられた
両方の調温系１１と１２および担持体３内スクリ
ユー収容孔６，７の側面に設けられた両調温系２
５，２６は、特に第１図から明瞭に認められるよ
うに、スクリユー収容孔６，７の孔表面からほぼ
等しい間隔でシリンダ孔の全輪郭周面を取巻くよ
うに設けられている。したがつて、常に加工室で
もあるスクリユー収容孔６，７の一様な調温が可
能である。摩耗挿入片５の両方の曲折した調温系
と担持体３の両調温系とは共通して制御可能であ
るか、或いは自体別個に調節可能である。摩耗挿
入片５の両調温系を一方の温度調節回路に所属さ
せ、かつ担持体３の両調温系を他方の温度調節回
路に所属させるのが最も適当である。

【図面の簡単な説明】

第１図は担持体と摩耗挿入片とから成るスクリ
ユーケーシングの第２図の線Ｉ−Ｉに沿つた横断
面、第２図は第１図によるスクリユーケーシング
の平面図であるが、この場合担持体は切開して、
摩耗挿入片は部分的に切開して示した。 図中符号は、３……担持体、５……摩耗挿入
片、６，７……スクリユー収容片、８，９……中
間楔状領域、１１，１２……調温孔、２５，２６
……調温孔。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ ２つの押出しスクリユーを収容するためのス
   クリユー収容孔を形成するように互いに交切して
   る２つの互いに平行な縦孔を有する一部分から域
   いは２部分から成る摩耗挿入片とこの摩耗挿入片
   を囲続していてかつ強度機能を果す担持体とを備
   えている合成物質を加工するための２軸押出し機
   のためのスクリユーケーシングにおいて、 摩耗挿入片５が環形の外側断面を有しているこ
   と、 担持体３が円筒形であり、かつ環形の内側切欠
   きを備えていること、 摩耗挿入片のスクリユー収容孔の楔状領域８，
   ９内に軸方向の調温孔１１，１２が形成されてい
   ること、 および 担持体３がスクリユー収容孔６，７の側で相対
   して軸方向の調温孔２５，２６を備えていること
   を特徴とする、上記スクリユーケーシング。 ２ 摩耗挿入片５と担持体３とが互いに無関係に
   調温可能であることを特徴とする、特許請求の範
   囲第１項に記載のスクリユーケーシング。 ３ 各々の孔系の調温孔１１，１２，２５，２６
   が迷路状に曲折して通じ合つていることを特徴と
   する、特許請求の範図第１項或いは第２項に記載
   のスクリユーケーシング。