JP7487218B2 - ガイドワイヤのための調節機構および方法 - Google Patents
ガイドワイヤのための調節機構および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7487218B2 JP7487218B2 JP2021549672A JP2021549672A JP7487218B2 JP 7487218 B2 JP7487218 B2 JP 7487218B2 JP 2021549672 A JP2021549672 A JP 2021549672A JP 2021549672 A JP2021549672 A JP 2021549672A JP 7487218 B2 JP7487218 B2 JP 7487218B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wrap
- set screw
- pull wire
- wire
- lumen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 74
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 37
- 238000010618 wire wrap Methods 0.000 claims description 55
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 210000003709 heart valve Anatomy 0.000 description 1
- 230000008676 import Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/0105—Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
- A61M25/0133—Tip steering devices
- A61M25/0147—Tip steering devices with movable mechanical means, e.g. pull wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/0105—Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
- A61M25/0133—Tip steering devices
- A61M25/0136—Handles therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/0009—Making of catheters or other medical or surgical tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F3/00—Coiling wire into particular forms
- B21F3/02—Coiling wire into particular forms helically
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/0105—Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
- A61M25/0133—Tip steering devices
- A61M25/0147—Tip steering devices with movable mechanical means, e.g. pull wires
- A61M2025/015—Details of the distal fixation of the movable mechanical means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
Description
本出願は、2019年2月25日に出願され、「MANUFACTURE OF STEERABLE DELIVERY DEVICES」と題された米国仮特許出願第62/809,894号の優先権を主張するものであり、これは、あらゆる目的のために参照により全体として本明細書に組み込まれる。
外科処置に使用される送達装置(例えば、カテーテル)は、1つまたは複数のプルワイヤを使用して操作可能となるように構成され得、その例が、参照により全体として本明細書に組み込まれる特許文献1に記載されている。そのような送達装置は、装置を処置中に操作することが有益または有利である場合に使用され得る。1つまたは複数のプルワイヤは、典型的には、送達装置の遠位端部(例えば、操作可能なセクション)に、また、近位端部が調節機構に、固定される。調節機構を操縦することにより、オペレータは、プルワイヤに力を加える(例えば、引っ張るかつ/または押す)ことで送達装置を操作することができ、これにより、次に、操作可能なセクションが曲がるか、またはまっすぐになる。
図2A、図2B、および図2Cは、図1のワイヤラップハウジング102、プルワイヤ120、および巻き付け止めねじ110のさまざまな図を例示する。図2Aは、ワイヤラップハウジング102、巻き付け止めねじ110、およびプルワイヤ120を含む、調節機構100の斜視図を例示している。図2Bは、調節機構100の端面図を例示し、図2Cは、図2Bに示された断面で調節機構100の断面図を例示している。以下の説明では、図2A~図2Cを互換的に参照する。
本明細書に開示される巻き付け止めねじは、さまざまな構成を有し得、その実施例が図4A~図4Cおよび図5A~図5Cに例示されている。これらの実施例はそれぞれ、六角ソケットを含むが、スロット、十字(cross)、フィリップス、トルクス(登録商標)などといった、種々の締付ツールのためのソケットを備えた巻き付け止めねじなど、種々の構成が可能であることが理解される。さらに、実施例は、4つのノッチ(図4A~図4C)および1つのノッチ(図5A~図5C)と共に示されているが、任意の適切な数のノッチが使用され得る。さらに、ノッチの数および/またはソケット構成は、全長に沿ってねじ山付きである巻き付け止めねじ(例えば、図4A~図4Cの巻き付け止めねじ)または部分的にねじ山付きである巻き付け止めねじ(例えば、図5A~図5Cの巻き付け止めねじ)に必ずしも結びつけられるわけではない。換言すれば、ノッチの数、ソケット構成、およびねじ切りの範囲は、巻き付け止めねじについて、独立して設定可能である。さらに、ノッチの数および/またはソケット構成はまた、ヘッド部分を含まない巻き付け止めねじ(例えば、図4A~図4Cの巻き付け止めねじ)またはヘッド部分を含む巻き付け止めねじ(例えば、図5A~図5Cの巻き付け止めねじ)について、独立して設定可能である。
図6は、巻き付け止めねじを使用してプルワイヤを調節機構に留めるための、例としての方法600のフローチャートを例示している。調節機構、プルワイヤ、および巻き付け止めねじは、図1~図5Cを参照して本明細書に記載された対応するコンポーネントのいずれか、または、その任意の適切な変形例とすることができる。以下に記載するように、調節機構は、巻き付け止めねじと、ワイヤラップハウジングと、を含む。巻き付け止めねじは、内腔と、1つまたは複数のノッチと、を含む。巻き付け止めねじは、ワイヤラップハウジングのねじ山付き内腔内に推進されるか、またはねじ込まれるように構成される。方法600は、操作可能な送達装置を製造するための、より大きなプロセスの一部として使用され得る。
本開示は、さまざまな特徴を記載しており、そのいずれも、単独で、本明細書に記載される利点を担うものではない。本明細書に記載されるさまざまな特徴は、当業者には明らかであるように、組み合わせられるか、改変されるか、または省略され得ることが、理解されるであろう。本明細書に具体的に記載されたもの以外の組み合わせおよび部分的組み合わせは、当業者には明らかであろうし、本開示の一部を形成することが意図されている。さまざまな方法が、さまざまなフローチャートのステップおよび/または段階に関連して本明細書に記載されている。多くの場合、ある特定のステップおよび/または段階は、フローチャートに示された複数のステップおよび/または段階が単一のステップおよび/または段階として実行され得るように、共に組み合わせられ得ることが、理解されるであろう。また、ある特定のステップおよび/または段階は、別々に実行されるように、追加のサブコンポーネントに分けられ得る。場合によっては、ステップまたは段階の順序は、並べ替えられてよく、また、ある特定のステップまたは段階は、完全に省略され得る。また、本明細書に記載される方法は、開放型であると理解され、そのため、本明細書に図示および記載されるものに対する追加のステップおよび/または段階も実行され得る。
12 ハンドル
14 シャフト
16 ガイドロッド
16 ガイドレール
18 プルワイヤ内腔
100 調節機構
102 ワイヤラップハウジング
104 ハンドル内腔
106 ガイドレール特徴部
107 ねじ山なし部分
108 巻き付け止めねじ内腔
109 ねじ山、ねじ山付き部分、ねじ山付き内腔
110 巻き付け止めねじ
111 内腔
112 ノッチ
113 頂
114 谷底
116 ソケット
116 六角ソケット
118 ねじ山付き部分
120 プルワイヤ
130 整列ガイド
410 巻き付け止めねじ
411 内腔
412 ノッチ
413 頂
414 谷底
416 六角ソケット
418 ねじ山付き部分
510 巻き付け止めねじ
511 内腔
512 ノッチ
513 頂
514 谷底
515 ヘッド
515 ヘッド部分
516 六角ソケット
517 遠位表面
518 ねじ山付き部分
Claims (15)
- 調節機構であって、
ねじ山付き部分を有する巻き付け止めねじであって、前記巻き付け止めねじは、プルワイヤのための内腔と、前記プルワイヤが内部を通して引っ張られ得る、前記巻き付け止めねじの近位端部におけるノッチと、前記巻き付け止めねじの前記近位端部における、締付ツールのためのソケットと、を形成する、巻き付け止めねじと、
前記巻き付け止めねじを受容するように少なくとも部分的にねじ山付きである巻き付け止めねじ内腔を有するワイヤラップハウジングであって、前記プルワイヤは、前記巻き付け止めねじが前記ワイヤラップハウジング内に少なくとも部分的に推進された状態で前記プルワイヤが前記巻き付け止めねじ内腔のねじ山と前記巻き付け止めねじの前記ねじ山付き部分の谷底との間に位置することに少なくとも部分的に基づいて、所定の場所に固定される、ワイヤラップハウジングと、を含む、調節機構。 - 前記巻き付け止めねじは、2つ以上のノッチを形成する、請求項1に記載の調節機構。
- 前記巻き付け止めねじ内腔は、ねじ山付きである第1の部分と、前記第1の部分の内半径より小さい内半径を有する第2の部分と、を備えて形成される、請求項1または2に記載の調節機構。
- 前記プルワイヤを前記ワイヤラップハウジングおよび前記巻き付け止めねじと整列させるのを助けるように構成された整列ガイドをさらに含む、請求項1から3のいずれか一項に記載の調節機構。
- 前記整列ガイドは、前記ワイヤラップハウジングに当接するねじ山付き部分を含む、請求項4に記載の調節機構。
- 操作可能なカテーテルであって、シャフトと、前記シャフトに連結されたハンドルと、前記ハンドルに連結された、請求項1から5のいずれか一項に記載の調節機構と、を含む、操作可能なカテーテル。
- プルワイヤを操作可能な送達装置の調節機構に固定するための巻き付け止めねじであって、前記巻き付け止めねじは、
近位端部および遠位端部であって、内腔が、前記近位端部と前記遠位端部との間に長手方向に形成されており、前記内腔は、プルワイヤが前記内腔を通過することを可能にするように構成される、近位端部および遠位端部と、
前記遠位端部から近位に延びるねじ山付き部分と、
前記近位端部に形成されたノッチ部分であって、前記ノッチ部分は、前記近位端部から前記ねじ山付き部分内へと遠位に延びる、ノッチ部分と、
前記近位端部によって形成されるソケット部分であって、前記ソケット部分は、締付ツールと適合するように構成される、ソケット部分と、を含む、巻き付け止めねじ。 - 前記ノッチ部分は、2つのノッチを形成する、請求項7に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記ノッチ部分は、4つのノッチを形成する、請求項7に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記近位端部にヘッド部分をさらに含み、そのため、前記ヘッド部分は前記ソケット部分を含む、請求項7から9のいずれか一項に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記ノッチ部分は、前記ヘッド部分を越えて遠位に延びる、請求項10に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記ねじ山付き部分は、前記遠位端部から前記近位端部まで延びる、請求項7から11のいずれか一項に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記ねじ山付き部分は、前記近位端部まで延びず、前記ノッチ部分は、前記ねじ山付き部分内へと遠位に延びるノッチを形成する、請求項7から12のいずれか一項に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記ソケット部分は、六角棒スパナと適合するように構成される、請求項7から13のいずれか一項に記載の巻き付け止めねじ。
- 前記内腔は、前記遠位端部から、前記近位端部によって形成された前記ソケット部分の遠位端部まで延びる、請求項7から14のいずれか一項に記載の巻き付け止めねじ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201962809894P | 2019-02-25 | 2019-02-25 | |
US62/809,894 | 2019-02-25 | ||
PCT/US2020/016935 WO2020176209A1 (en) | 2019-02-25 | 2020-02-06 | Adjustment mechanism and method for a guide wire |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022521349A JP2022521349A (ja) | 2022-04-06 |
JPWO2020176209A5 JPWO2020176209A5 (ja) | 2023-02-13 |
JP7487218B2 true JP7487218B2 (ja) | 2024-05-20 |
Family
ID=69771137
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021549672A Active JP7487218B2 (ja) | 2019-02-25 | 2020-02-06 | ガイドワイヤのための調節機構および方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210379335A1 (ja) |
EP (1) | EP3930817A1 (ja) |
JP (1) | JP7487218B2 (ja) |
CN (1) | CN113395989B (ja) |
WO (1) | WO2020176209A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20240123192A1 (en) * | 2022-10-18 | 2024-04-18 | St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. | Wire lock for medical devices |
CN115607235B (zh) * | 2022-10-28 | 2023-06-30 | 邦士医疗科技股份有限公司 | 一种多自由度手术钳 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008038968A (ja) | 2006-08-02 | 2008-02-21 | Tsugami Corp | ボルト及びこのボルトを用いたワークの締結方法 |
JP2016053529A (ja) | 2014-09-03 | 2016-04-14 | 日本電子材料株式会社 | 板状体の支持構造 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06105798A (ja) * | 1992-09-30 | 1994-04-19 | Terumo Corp | カテーテルチューブ |
US5327906A (en) * | 1993-04-28 | 1994-07-12 | Medtronic, Inc. | Steerable stylet handle |
US6945956B2 (en) * | 2002-12-23 | 2005-09-20 | Medtronic, Inc. | Steerable catheter |
US7780723B2 (en) | 2005-06-13 | 2010-08-24 | Edwards Lifesciences Corporation | Heart valve delivery system |
US8608703B2 (en) * | 2007-06-12 | 2013-12-17 | Medrad, Inc. | Infusion flow guidewire system |
ES2429220T3 (es) | 2006-09-08 | 2013-11-13 | Edwards Lifesciences Corporation | Aparato para tratar una válvula cardiaca defectuosa |
US9061119B2 (en) | 2008-05-09 | 2015-06-23 | Edwards Lifesciences Corporation | Low profile delivery system for transcatheter heart valve |
US9119716B2 (en) * | 2011-07-27 | 2015-09-01 | Edwards Lifesciences Corporation | Delivery systems for prosthetic heart valve |
WO2013090558A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-20 | Imricor Medical Systems, Inc. | Mri compatible handle and steerable sheath |
CN103284786B (zh) * | 2012-02-29 | 2015-11-11 | 四川锦江电子科技有限公司 | 可控双向偏转的灌注电生理导管 |
CN103566454B (zh) * | 2012-08-01 | 2015-09-09 | 四川锦江电子科技有限公司 | 双控弯手柄 |
CN203507292U (zh) * | 2013-09-04 | 2014-04-02 | 杭州启明医疗器械有限公司 | 用于介入手术的操作手柄及具有该操作手柄的介入器械输送系统 |
CN203663213U (zh) * | 2013-12-27 | 2014-06-25 | 先健科技(深圳)有限公司 | 可调弯鞘管 |
CN104083214B (zh) * | 2014-06-13 | 2017-01-25 | 先健科技(深圳)有限公司 | 可调弯医用导管及其组装方法 |
CR20170245A (es) | 2014-12-05 | 2017-09-14 | Edwards Lifesciences Corp | Cateter dirigible con cable de tracción |
US10188833B2 (en) * | 2015-01-21 | 2019-01-29 | Medtronic Vascular, Inc. | Guide catheter with steering mechanisms |
JP7097351B2 (ja) * | 2016-05-06 | 2022-07-07 | ザ ユナイテッド ステイツ オブ アメリカ, アズ リプレゼンテッド バイ ザ セクレタリー, デパートメント オブ ヘルス アンド ヒューマン サービス | インプラント |
CN206762020U (zh) * | 2016-12-08 | 2017-12-19 | 先健科技(深圳)有限公司 | 可调弯医用导管 |
US11123187B2 (en) * | 2017-04-05 | 2021-09-21 | Opus Medical Therapies, LLC | Transcatheter atrial anchors and methods of implantation |
US11376401B2 (en) * | 2017-04-26 | 2022-07-05 | Acclarent, Inc. | Deflectable guide for medical instrument |
-
2020
- 2020-02-06 WO PCT/US2020/016935 patent/WO2020176209A1/en unknown
- 2020-02-06 CN CN202080012968.XA patent/CN113395989B/zh active Active
- 2020-02-06 EP EP20709900.3A patent/EP3930817A1/en active Pending
- 2020-02-06 JP JP2021549672A patent/JP7487218B2/ja active Active
-
2021
- 2021-08-23 US US17/408,670 patent/US20210379335A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008038968A (ja) | 2006-08-02 | 2008-02-21 | Tsugami Corp | ボルト及びこのボルトを用いたワークの締結方法 |
JP2016053529A (ja) | 2014-09-03 | 2016-04-14 | 日本電子材料株式会社 | 板状体の支持構造 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2020176209A1 (en) | 2020-09-03 |
CN113395989A (zh) | 2021-09-14 |
US20210379335A1 (en) | 2021-12-09 |
CN113395989B (zh) | 2023-08-11 |
JP2022521349A (ja) | 2022-04-06 |
EP3930817A1 (en) | 2022-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7487218B2 (ja) | ガイドワイヤのための調節機構および方法 | |
US10806897B2 (en) | Modular handle assembly for a steerable catheter | |
US5116340A (en) | Surgical securance apparatus | |
US9439698B2 (en) | Cable fixation device | |
US5224955A (en) | Surgical needle-suture combination and apparatus and method for attaching the same | |
US20050033291A1 (en) | Surgical device for correction of spinal deformity and method for using same | |
US11166627B2 (en) | Method for fixation of a wire portion of an endoscope, and an endoscope | |
US20150250512A1 (en) | Pedicle Screw Assembly | |
JPH0370576A (ja) | ケーブル及びその製造方法 | |
DE4013653A1 (de) | Endoskop | |
JPH06509963A (ja) | 操作可能なスタイレットと操作ハンドルアセンブリ | |
JPH01104237A (ja) | 内視鏡用弯曲操作装置 | |
US11793536B2 (en) | Surgical tool having cables for selectively steering and locking a shaft in a bend | |
JP6153872B2 (ja) | カニューレ挿入されるガイドツール | |
US11202885B2 (en) | Tension adjustment for steering actuator for deflectable catheter | |
CN109847173A (zh) | 可调弯导丝装置 | |
US20190314609A1 (en) | Steerable drainage devices | |
JP6382541B2 (ja) | ワイヤ接合方法、調整部材、及び内視鏡用操作ワイヤ | |
JP6180694B2 (ja) | 縫合装置 | |
JPH0411687Y2 (ja) | ||
JP6127165B2 (ja) | 外科用ケーブル | |
JP4162912B2 (ja) | 内視鏡の付加用処置具案内具 | |
US11583286B2 (en) | Implant system comprising a delivery wire assembly and an implant | |
JPWO2020176209A5 (ja) | ||
KR20220149609A (ko) | 디바이스 구성요소를 커플링시키기 위한 방법 및 그러한 구성요소를 갖는 관련 디바이스 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230203 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230203 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240408 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240508 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7487218 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |