JP7261171B2 - 内燃エンジンを洗浄するための装置の改善 - Google Patents
内燃エンジンを洗浄するための装置の改善 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7261171B2 JP7261171B2 JP2019551556A JP2019551556A JP7261171B2 JP 7261171 B2 JP7261171 B2 JP 7261171B2 JP 2019551556 A JP2019551556 A JP 2019551556A JP 2019551556 A JP2019551556 A JP 2019551556A JP 7261171 B2 JP7261171 B2 JP 7261171B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- level
- cleaning
- engine
- function
- imperfection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
- F02B77/04—Cleaning of, preventing corrosion or erosion in, or preventing unwanted deposits in, combustion engines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B3/00—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
- F02B3/06—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
- F01D25/002—Cleaning of turbomachines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B75/00—Other engines
- F02B75/12—Other methods of operation
- F02B2075/125—Direct injection in the combustion chamber for spark ignition engines, i.e. not in pre-combustion chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/0025—Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
- F02D41/0047—Controlling exhaust gas recirculation [EGR]
- F02D41/005—Controlling exhaust gas recirculation [EGR] according to engine operating conditions
- F02D41/0055—Special engine operating conditions, e.g. for regeneration of exhaust gas treatment apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M25/00—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/40—Engine management systems
Description
・前記複数の可動部の可動部の不備のレベルの関数として動力化システムの汚れのレベルを決定すること、
・前記動力化システムの汚れのレベルから複数の洗浄サイクルを備える洗浄シーケンスの洗浄パラメータを決定し、前記洗浄パラメータが洗浄サイクル数を含み、注入パラメータが特にそれぞれの洗浄サイクルについて前記洗浄サイクルの期間及び/又は前記洗浄サイクル中に注入される流体の量を備えること、及び、
・決定された前記注入パラメータに従って前記注入装置によって前記洗浄シーケンスの実行を命令すること、
に適合される。
・前記注入される流体の温度及び/又は圧力、
・注入される前記流体の状態、及び/又は
・注入される前記流体の組成、特に水素の割合
を備えることができる。
・前記動力化システムの汚れのレベル及び/又は前記複数の可動部の前記可動部の不備のレベルの関数として、洗浄シーケンス中の少なくとも1つ又はそれぞれの可動部の動作パラメータを決定すること、及び、
・決定された前記動作パラメータに従って、前記注入装置によって実行される前記洗浄シーケンス中に前記又はそれぞれの可動部の動作を命令すること、
に適合される。
TD=(C0-C)/C0
と定義することができる。
・エンジンのジオメトリ、エンジンの排気量、シリンダの数、シリンダの容量、燃料のタイプなど
・空気流量、通常の動作条件下においてシリンダに入る排気ガスの流量
・動力化システムに紐づいた汚染除去システムの固有パラメータ(例えばEGRバルブ及び/又は粒子フィルタFAPを有する排気ガス再循環回路)
・ターボ圧縮機の固有パラメータ
のような動力化システムの固有パラメータを考慮可能である。
・動力化システムの使用期間、例えば動力化システムがインストールされた車両が走行したキロメートル数によって定義される期間、動力化システムがインストールされた産業用機械の動作時間数
・動力化システムの動作が開始された日付(又は車両の循環が開始された日付)
・動力化システムが最も頻繁に使用される通常の状況の関数として決定される重み付け係数(例えば車両の場合、都市、道路上、高速道路上、混合、での使用)
・動力化システムにおいて使用される燃料のタイプの関数として決定される重み付け係数
・その汚れレベルを制限するために動力化システムの燃料に追加された任意の添加剤の関数として決定される重み付け係数、など
のような動力化システムの使用条件もまた考慮可能である。
・注入される流体の温度及び/又は圧力、
・注入された流体の状態、及び/又は
・注入された流体の組成、特に水素の割合
をも備えていてもよい。
・動力化システムの汚れのレベル及び/又は複数の可動部の可動部の不備のレベルの関数として、洗浄シーケンス中の少なくとも1つ又はそれぞれの可動部の動作パラメータを決定すること、及び
・決定された動作パラメータに従って、注入装置によって実行された洗浄シーケンス中に前記又はそれぞれの可動部の動作を命令すること
にも適合される(ET33)。
2a 燃料入口
2b ガス入口
3 排気ガス出口
6 ガスパイプ
7 可動部
7a EGRバルブ
7b ターボ圧縮機
7c 入口バルブ
10 箱
13 ユーザインターフェース
Claims (11)
- 内燃エンジンと、ガス循環回路と、を備える動力化システムの洗浄装置であって、前記エンジンが、可燃性の製品を受け入れるように構成された複数の入口と、排気ガス出口と、を備え、前記ガス循環回路が、前記エンジンの前記入口の1つに適したガス混合物を供給するために共に配置された、複数のパイプ及び複数の可動部と、を備え、前記エンジンの前記入口の1つに洗浄流体を注入することによって前記動力化システムの洗浄シーケンスを実行するように適合された注入装置を備えており、さらに、少なくとも1つの前記可動部の不備のレベルの関数として前記動力化システムの汚れのレベルを決定するように適合された診断手段と、前記洗浄シーケンスを実行する洗浄パラメータを前記注入装置に供給するように適合された前記注入装置の制御手段と、を備え、前記洗浄パラメータが、前記動力化システムの汚れのレベルの関数であることを特徴とし、前記診断手段が、不備のレベルの決定対象となる可動部以外の可動部が固定位置に保持される2つの極限位置間における可動部の動きを命令するように適合され、前記可動部の前記2つの極限位置間におけるストロークの関数及び理論的最大ストロークの関数として、前記可動部の不備のレベルを決定する、動力化システムの洗浄装置。
- 前記エンジンの前記排気ガス出口において利用可能な排気ガスの一部を含む、適したガス混合物を前記エンジンの前記入口に供給するように適合されたガス循環回路を備える動力化システムに適合された、請求項1に記載の装置。
- 前記ガス循環回路の前記複数の可動部が、入口バルブ及び/又はEGRバルブ及び/又はターボ圧縮機の可動部分を備える、請求項1又は2に記載の装置。
- 前記診断手段が、前記動力化システムに紐づいた故障メモリを読み取り、可動部の故障に関する情報が前記故障メモリに格納されている場合、前記可動部の前記2つの極限位置間を移動するストロークの関数として、前記論理的最大ストロークの関数として、及び前記故障メモリに読み込まれた故障に関する情報の関数として、前記可動部の不備のレベルを決定する、請求項1~3のいずれか一項に記載の装置。
- 前記診断手段が、それぞれの可動部の不備のレベルを連続的に決定するように適合された、請求項1~4のいずれか一項に記載の装置。
- 前記診断手段が、前記可動部の不備のレベルが既定値よりも大きい場合、最初の洗浄シーケンスの実行を命令し、前記可動部の不備のレベルを再度決定し、前記可動部に関して再度決定された不備のレベルが前に決定された不備のレベルと大きい又は等しい場合、故障した可動部を報告する、請求項1~5のいずれか一項に記載の装置。
- 前記制御手段が、
・複数の洗浄サイクルを備える洗浄シーケンスの洗浄パラメータを決定し、前記洗浄パラメータが洗浄サイクル数を含み、注入パラメータがそれぞれの洗浄サイクルについて前記洗浄サイクルの期間及び/又は前記洗浄サイクル中に注入される流体の量を備えること、及び、
・決定された前記注入パラメータに従って前記注入装置によって前記洗浄シーケンスの実行を命令すること、
に適合された、請求項1~6のいずれか一項に記載の装置。 - 前記注入装置に送られる前記注入パラメータが、それぞれの洗浄サイクルについて、さらに、
・前記注入される流体の温度及び/又は圧力、
・注入される前記流体の状態、及び/又は
・注入される前記流体の組成、水素の割合
を含む、請求項7に記載の装置。 - 前記制御手段が、
・前記動力化システムの汚れのレベル及び/又は前記可動部の不備のレベルの関数として、洗浄シーケンス中の少なくとも1つの可動部の動作パラメータを決定すること、及び、
・決定された前記動作パラメータに従って、前記注入装置によって実行される前記洗浄シーケンス中に前記可動部の動作を命令すること、
に適合された、請求項7又は8に記載の装置。 - 前記診断手段が、前記可動部の少なくとも1つの不備のレベルの関数として及び前記エンジンを含む前記動力化システムの固有パラメータの関数として、エンジンの汚れのレベルを決定するように適合された、請求項7~9のいずれか一項に記載の装置。
- 前記診断手段が、前記動力化システムの使用条件の関数としてもエンジンの汚れのレベルを決定するように適合された、請求項7~10のいずれか一項に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1770270A FR3064026B1 (fr) | 2017-03-20 | 2017-03-20 | Amelioration d'une installation de nettoyage d'un moteur a combustion interne |
FR17/70270 | 2017-03-20 | ||
PCT/IB2018/051821 WO2018172910A1 (fr) | 2017-03-20 | 2018-03-19 | Amélioration d'une installation de nettoyage d'un moteur à combustion interne |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020514624A JP2020514624A (ja) | 2020-05-21 |
JP7261171B2 true JP7261171B2 (ja) | 2023-04-19 |
Family
ID=58707936
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019551556A Active JP7261171B2 (ja) | 2017-03-20 | 2018-03-19 | 内燃エンジンを洗浄するための装置の改善 |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10774738B2 (ja) |
EP (1) | EP3601764B1 (ja) |
JP (1) | JP7261171B2 (ja) |
CN (1) | CN110799740B (ja) |
AU (1) | AU2018238292B2 (ja) |
CA (1) | CA3056036A1 (ja) |
ES (1) | ES2909562T3 (ja) |
FR (1) | FR3064026B1 (ja) |
PL (1) | PL3601764T3 (ja) |
PT (1) | PT3601764T (ja) |
RU (1) | RU2756721C2 (ja) |
TW (1) | TWI757453B (ja) |
WO (1) | WO2018172910A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3110636B1 (fr) | 2020-05-20 | 2022-04-15 | Alphagreen Dev | Procédé de décalaminage d’un moteur thermique par injection d'hydrogène et station de décalaminage pour sa mise en œuvre. |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008138623A (ja) | 2006-12-04 | 2008-06-19 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の制御装置 |
JP2010090833A (ja) | 2008-10-09 | 2010-04-22 | Aisan Ind Co Ltd | 内燃機関の吸気装置 |
JP2014163363A (ja) | 2013-02-27 | 2014-09-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 過給機の洗浄装置及び方法 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1502059A (fr) | 1966-10-05 | 1967-11-18 | élément porteur des vérins d'un mécanisme élévateur de benne baschante à basculement limité | |
AT400473B (de) * | 1989-08-03 | 1996-01-25 | Avl Verbrennungskraft Messtech | Brennkraftmaschine mit abgasturbolader |
US6073638A (en) * | 1997-11-24 | 2000-06-13 | Wynn Oil Company | Method and apparatus for cleaning an automotive engine |
US6079379A (en) * | 1998-04-23 | 2000-06-27 | Design & Manufacturing Solutions, Inc. | Pneumatically controlled compressed air assisted fuel injection system |
FI114112B (fi) * | 2001-03-14 | 2004-08-13 | Marioff Corp Oy | Menetelmä polttomoottorin pakokaasujen puhdistamiseksi ja laitteisto kostean ilman syöttämiseksi polttomoottoriin |
JP2005030339A (ja) * | 2003-07-09 | 2005-02-03 | Hitachi Ltd | エンジンの制御装置 |
FR2880069B1 (fr) * | 2004-12-29 | 2007-04-20 | Renault Sas | Systeme et procede de nettoyage d'un circuit de recyclage de gaz d'echappement de moteur diesel |
FR2883925B1 (fr) * | 2005-04-05 | 2007-05-11 | Inst Francais Du Petrole | Composant balaye par des gaz d'echappement, notamment composant d'un groupe moteur, et procede pour revetir un tel composant |
JP2006327363A (ja) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Toyota Motor Corp | 車両の制御装置 |
JP4881222B2 (ja) * | 2007-05-17 | 2012-02-22 | シェブロンジャパン株式会社 | ガソリンエンジンの内面部品の洗浄方法 |
FR2931897A1 (fr) * | 2008-06-03 | 2009-12-04 | Renault Sas | Procede de decrassage d'une vanne de recirculation des gaz d'echappement et moteur a combustion interne |
US8423269B2 (en) * | 2009-07-08 | 2013-04-16 | Cummins Inc. | Exhaust gas recirculation valve contaminant removal |
CN201521353U (zh) * | 2009-10-14 | 2010-07-07 | 詹招淦 | 车辆进气、排气系统除碳除垢的装置 |
CN202047912U (zh) * | 2011-04-27 | 2011-11-23 | 友荃科技实业股份有限公司 | 侦测引擎负压的氢氧除碳装置 |
DE102011082089A1 (de) * | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Abb Turbo Systems Ag | Reinigungsvorrichtung einer Abgasturbine |
JP2013096364A (ja) * | 2011-11-04 | 2013-05-20 | Toyota Motor Corp | 内燃機関用気体流量制御弁 |
DE102013201532A1 (de) * | 2013-01-30 | 2014-07-31 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | Verfahren zum Reinigen eines Brennraums einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine |
JP2016173047A (ja) * | 2015-03-17 | 2016-09-29 | 富士重工業株式会社 | スロットル装置 |
-
2017
- 2017-03-20 FR FR1770270A patent/FR3064026B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-03-19 PL PL18712474.8T patent/PL3601764T3/pl unknown
- 2018-03-19 JP JP2019551556A patent/JP7261171B2/ja active Active
- 2018-03-19 CA CA3056036A patent/CA3056036A1/fr active Pending
- 2018-03-19 AU AU2018238292A patent/AU2018238292B2/en active Active
- 2018-03-19 RU RU2019131104A patent/RU2756721C2/ru active
- 2018-03-19 PT PT187124748T patent/PT3601764T/pt unknown
- 2018-03-19 US US16/495,975 patent/US10774738B2/en active Active
- 2018-03-19 CN CN201880028367.0A patent/CN110799740B/zh active Active
- 2018-03-19 EP EP18712474.8A patent/EP3601764B1/fr active Active
- 2018-03-19 ES ES18712474T patent/ES2909562T3/es active Active
- 2018-03-19 WO PCT/IB2018/051821 patent/WO2018172910A1/fr unknown
- 2018-03-20 TW TW107109525A patent/TWI757453B/zh active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008138623A (ja) | 2006-12-04 | 2008-06-19 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の制御装置 |
JP2010090833A (ja) | 2008-10-09 | 2010-04-22 | Aisan Ind Co Ltd | 内燃機関の吸気装置 |
JP2014163363A (ja) | 2013-02-27 | 2014-09-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 過給機の洗浄装置及び方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3601764T3 (pl) | 2022-07-18 |
CN110799740A (zh) | 2020-02-14 |
FR3064026B1 (fr) | 2019-03-22 |
CN110799740B (zh) | 2021-10-19 |
EP3601764B1 (fr) | 2022-01-19 |
ES2909562T3 (es) | 2022-05-09 |
AU2018238292A1 (en) | 2019-10-03 |
FR3064026A1 (fr) | 2018-09-21 |
RU2019131104A3 (ja) | 2021-08-02 |
TW201843387A (zh) | 2018-12-16 |
EP3601764A1 (fr) | 2020-02-05 |
AU2018238292B2 (en) | 2023-08-17 |
TWI757453B (zh) | 2022-03-11 |
WO2018172910A1 (fr) | 2018-09-27 |
RU2756721C2 (ru) | 2021-10-04 |
RU2019131104A (ru) | 2021-04-21 |
PT3601764T (pt) | 2022-03-31 |
US10774738B2 (en) | 2020-09-15 |
US20200131986A1 (en) | 2020-04-30 |
CA3056036A1 (fr) | 2018-09-27 |
JP2020514624A (ja) | 2020-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN109690039A (zh) | 检查用于废气再处理的部件的功能性的诊断方法和装置 | |
CA2534031C (en) | Method and apparatus for operating a methane-fuelled engine and treating exhaust gas with a methane oxidation catalyst | |
US20110066316A1 (en) | Method and device for recognizing combustion in a particle filter | |
US10202926B2 (en) | Methods and system for diagnosing an engine component based on an engine speed profile during an engine shutdown event | |
JP5574120B2 (ja) | NOx浄化システムの診断装置 | |
US20090151351A1 (en) | Method for determining necessity of multiple vane cleaning procedures | |
JP6417889B2 (ja) | 排気管燃料噴射器用故障診断装置 | |
JP7261171B2 (ja) | 内燃エンジンを洗浄するための装置の改善 | |
JP2006505738A (ja) | 微粒子除去装置の浄化方法およびその方法を利用する車両 | |
US7870730B2 (en) | Variable geometry turbocharger extender idle vane cycle | |
CN104040124A (zh) | 用于清洁微粒过滤器的方法和设备 | |
CN102454452A (zh) | 用于控制废气后处理装置的再生的系统和方法 | |
KR101272944B1 (ko) | 가솔린 엔진의 수트 재생 시스템 및 방법 | |
JP7155147B2 (ja) | 内燃エンジンを洗浄するための装置の改善 | |
KR101278925B1 (ko) | 연소가스 재순환을 이용한 디젤엔진 매연필터의 연소식 재생시스템 | |
KR101879073B1 (ko) | 피엠 센서의 그을음 제거 방법 및 장치 | |
US20230177895A1 (en) | Method for descaling a combustion engine by hydrogen injection and descaling station for implementing same | |
JP2021092193A (ja) | 排ガス浄化システム及び排ガス浄化システムの再生方法 | |
WO2009136028A1 (fr) | Systeme et procede de controle de l'air frais et des gaz brules introduits dans un moteur a combustion interne lors des transitions entre la purge d'un piege a oxydes d'azote et la regeneration d'un filtre a particules | |
CN112096516A (zh) | 内燃发动机和用于颗粒物排放的方法 | |
JP2017106394A (ja) | ハイブリッド自動車 | |
JP2014118911A (ja) | エンジンの排気管噴射装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210312 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220322 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220621 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20221004 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20230203 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20230203 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20230221 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20230228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230322 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230407 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7261171 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |