JP7206275B2 - ワイヤストリッパ - Google Patents

Description

本発明は、請求項１の前段部分の特徴又は請求項２の前段部分の特徴によるワイヤストリッパに関する。

問題のこの種のワイヤストリッパは知られている。それは、電気ケーブルをストリッピングするために用いられる。これに関係して、単一操作で絶縁体に切り込み、そしてその後グリップ部品を一緒に押し続けつつそれを導電体から引き抜くいわゆる自動ワイヤストリッパも知られている。切断顎の切断深さは、ここで、露出されるべき導電体を損傷しないように絶縁体層の厚さに調整しなければならない。

これに関係して、ケーブル厚さの関数として切断顎の切断深さを自動的に設定するワイヤストリッパが知られている。例えば、特許文献１（特許文献２）を参照されたい。本発明の特許請求の範囲にこの特許明細書の特徴を含める目的のためにも、この特許明細書の内容は、これにより、その全体が本発明の開示に組み込まれる。
特許文献３から、切断顎の切断エッジの切断深さが、手動でのみ設定でき、かつ広範囲に説明されている１つの実施形態では片側でのみ設定できるワイヤストリッパが知られている。

欧州特許第1 557 920号明細書 米国特許第7,513,17号明細書 欧州特許第3054541号明細書

冒頭に述べた従来技術から進展して、本発明は、精確な切断深さ調整が達成できるように、特許文献１から知られているタイプのワイヤストリッパをさらに有利に発展させる課題を取り扱う。

この課題は、先ず請求項１の主題において解決される。その場合、２つのスライドブロック部品を設け、第１のスライドブロック部品が可動プライヤ顎に割り当てられた切断顎に作用し、そして第２のスライドブロック部品が固定プライヤ顎に割り当てられた切断顎に作用し、そしてそれらのスライドブロック部品が、同時に両方のスライドブロック部品に作用しつつ、スライドブロックに対する位置に関して、クランプ顎の閉位置に関係なく手動で調整可能であることが重要である。
この課題はさらに、請求項２の手段において解決される。その場合、スライドブロック部品が、スライドブロックに対する位置に関して、クランプ顎の閉位置に関係なく手動で調整可能であり、１つのプライヤ顎が固定され、そして１つのプライヤ顎が固定プライヤ顎に対して回転移動において可動であり、スライドブロック部品が、可動プライヤ顎上にスライド可能かつ回転可能に装着されており、そのスライド可能な装着は、回転軸によって得られ、その回転軸は、クランプ顎の互いに対する閉位置に関係無く可動プライヤ顎に対して調整可能であり、その調整可能性が、第１及び／又は第２の偏心体によって実現可能であり、第１及び／又は第２の偏心体は、共有の回転軸を有する共有の偏心部品上に形成されており、かつ、第１及び／又は第２の偏心体は、第１及び第２のハンドルバー及び第１又は第２の軸によってスライドブロック部品と接続されている事実が重要である。

切断顎がその上に割り当てられるスライドブロック部品の相対的変位を可能とすることによる切断深さの自動調整とは別に、上述した従来技術からさらに知られるように、提示された構成はさらに、スライドブロック部品の特に手動での調整を可能とする。

経験が示すように、切断されその後引き抜かれるべき絶縁体の厚さは、例えば同じ導電体断面をもつケーブルであっても、異なるバッチや異なる製造業者によって多様であり得る。このような場合、提示された解決手段は、切断厚さのさらなる調整を可能とする。ここでは、割り当てられたスライドブロックに対するスライドブロック部品の変位は、クランプ顎の閉位置とは無関係である。

さらなる手動調整に関して、ワイヤストリッパに適切なハンドルを設けることができ、それにより、ワイヤストリッパの使用中に自動的に設定される切断顎の切断深さを、さらに小さくしたり、又は大きくすることさえできる。

１つのプライヤ顎が固定され、そして１つのプライヤ顎が固定プライヤ顎に対する回転移動において可動であることを提供する。固定プライヤ顎は、ここでは、随行するグリップ部品と固定的に接続され得る一方、可動プライヤ顎は、おそらくは間接的にのみ第２のグリップ部品に対してレバー機構を介した例えば既知の方式で接続され、それは、グリップ部品を一緒に押す間、可動プライヤ顎を固定プライヤに対して旋回させることとなる。

可能な実施形態では、スライドブロック部品は、（幾何学的）回転軸に関して可動プライヤ顎上にスライド可能に装着することができる。割り当てられたスライドブロックに対するスライドブロック部品の変位可能性は、好ましくは制限される。スライドブロック部品の可能な変位経路は、ケーブル厚さの関数としの切断深さの既知の自動設定により生じることができる。さらに、手動介入のオプションが設けられ、それにより、スライドブロックに対するスライドブロック部品の開始位置を変更することができる。スライドブロックに対するスライドブロック部品の変位は、グリップ部品を一緒に押す間、この潜在的に変更される開始位置から生じる。

別の詳細において、スライドブロック部品は、好ましくは、スライドブロック部品に回転可能に接続されたカップリングロッド及び／又はカップリングロッドに回転可能に接続されたハンドルバーによって移動可能である。ストリッピング動作中に実際に生じる回転角は、ここでは比較的僅かであり、例えば一桁の角度範囲内のみであり、又は例えば２０°の角度までである。カップリングロッド及び／又はハンドルバーとスライドブロック部品との間に形成された回転軸は、さらに好ましくは、相対的な開始位置を変更するために用いることができる。例えば、回転軸は偏心部品として設計することができ、それによって幾何学的回転軸からスライドブロック部品までの距離を変更することができる。

このような回転軸の基本的に与えられた可動な回転装着は、必要な可動性と同時案内を提供する。

結果として、回転軸は、可動プライヤ顎に対してかつ／又は固定プライヤ顎に対して、クランプ顎の互いに対する閉位置とは無関係に調整することができる。回転軸の開始位置を変更することにより、自動的な切断深さの調整を可能とする。

さらに好ましくは、２つのスライドブロック部品を設けることができ、第１のスライドブロック部品は、可動プライヤ顎に割り当てられた切断顎に対して作用し、そして第２のスライドブロック部品は、固定プライヤ顎に割り当てられた切断顎に対して作用する。第１のスライドブロック部品は、可動プライヤ顎の第１のスライドブロックと相互作用し、そして第２のスライドブロック部品は、固定プライヤ顎の第２のスライドブロックと相互作用する。

さらに好ましくは、スライドブロック又は割り当てられたプライヤ顎に対するスライドブロック部品の変位は、上述した従来技術によるワイヤストリッパの取り扱い中に、スライドブロック部品の同一の変位距離が与えられるように結合される。好ましい実施形態では、本発明により提示されたクランプ顎の閉位置と無関係な（手動）調整の可能性が与えられたとしても、両方のスライドブロック部品において同じ効果が存在する。

可動プライヤ顎に割り当てられたスライドブロック部品はさらに、第１の長孔内で案内される第１の軸によって固定プライヤ顎に装着することができる。好ましい実施形態では、結果的に形成される回転軸は、割り当てられた切断顎の変位方向に対して横方向に延在する。同等の方式により、固定プライヤ顎に割り当てられたスライドブロック部品は、第２の長孔内で案内される第２の軸によって可動プライヤ顎に装着することができる。この第２の軸の幾何学的回転軸もまた、好ましくは、スライドブロック部品の変位方向に対して横方向に延在する。したがって１つの可能な実施形態では、スライドブロック部品が、このように可動プライヤ顎と間接的に結合し、そして好ましくは、可動プライヤ顎の旋回経路の部分経路に亘ってのみ結合している。

第１の軸による第１の長孔への係合と、第２の軸による第２の長孔への係合とは、案内と、各長孔を有するプライヤ顎に対して各スライドブロック部品を変位させる機能を対応して提供する。各長孔の長手方向において視た長孔の境界は、軸のためのストッパーを提供でき、そしてそれによりさらに、切断顎の切断深さの最大調整可能性を規定する。

一方又は両方のスライドブロック部品の開始位置の（手動）プリセットに関して、第１及び／又は第２の長孔内の第１及び／又は第２の軸の相対的配置が、クランプ顎の互いに対する旋回位置に無関係に調整することができるか、又は、そのような無関係の設定を、一方又は両方のスライドブロック部品のシフト機構における他の箇所での作用により生じさせることができる。そのシフト機構は、ここでは好ましくは、所定のハンドルバー及び／又はカップリングロッドから構成されている。ストリッピング操作を開始する前に割り当てられた長孔に対する１つ又は２つの軸の変化する開始位置を有することで、そのような変化する開始位置を可能とする。さらなる自動的な切断深さ調整は、旋回顎を閉じてストリッピングされるべきケーブルをクランプ顎の間に捕捉する間、そのような開始位置から進行して生じる。

さらなる好ましい手動での調整可能性は、第１及び／又は第２の偏心体によって実現することができる。好ましくは、偏心体が、スライドブロック側の上述した回転軸に平行に延在する幾何学的軸の周りで回転できるように、必要に応じて限定された範囲で回転するように偏心体を配置することができる。例えば、偏心ディスクを含むことができ、回転軸に対して偏心的に周回するその壁が、スライドブロック部品に対して間接的又は直接的に作用する。

２つの偏心体の配置が与えられる場合、それらは同じ形状とすることができる。これに関して、偏心体と割り当てられたスライドブロック部品との間に介在する伝達手段を調整しながら、さらに好ましいように形状を異ならせることもできる。

２つの偏心体が各回転軸の周りで互いに分離して回転可能に、２つの偏心体を配置しかつ設計することができる。別の可能な実施形態では、第１及び第２の偏心体が、共有の回転軸を有する共有の偏心部品上に形成される。好ましくは、偏心部品をワンピース部品とすることができ、必要に応じて一体に設計された部品とすることができる。

偏心体とスライドブロック部品との間の間接的な相互作用を行うために、第１及び／又は第２の偏心体をさらに、第１又は第２の軸を有する第１及び第２のハンドルバー部品によって接続することができる。好ましい実施形態では、偏心体がハンドルバーに対して直接的に作用することができる。

例えば、提示された解決手段により可能とされた切断深さの微調整は、偏心部品を直接捻ることにより実現することができる。このために、偏心部品を、操作のために外側に拡張することができ、そしてさらにハンドルを有することができる。

可能となった微調整により、自動調整による切断深さの微調整ができ、その場合、手動調整は、１００分の１ミリメートルの範囲の、例えば１０分の１ミリメートルまでの切断深さの調整を可能とする。

以下、本発明を添付図面に基づいて説明する。しかしながら、図面は例示的な実施形態にすぎない。図面は次のことを示す。

図１は、ワイヤストリッパの斜視図である。 図２は、切断顎対の個別斜視図である。 図３は、切断顎対の側面図である。 図４は、切断顎対の別の斜視図である。 図５は、図４のラインＶ－Ｖに沿った断面図である。 図６は、非作動基本位置に関する、ワイヤストリッパを通る縦断面図である。 図７は、図６に対応するが、作動中の中間位置に関する図である。 図８は、ワイヤストリッパの継続的な作動中の図７に続く図である。 図９は、作動終了位置に関する、図８に続く図である。 図１０は、切断顎対の交換を可能とする引きロッドのロック解除位置に関する、図７に実質的に対応するワイヤストリッパの縦断面図である。 図１１は、図６の領域ＸＩの拡大図である。 図１２は、図１１の一部を切り取った斜視図である。 図１３は、図１１及び図１２に示される領域の別の斜視展開図である。 図１４は、ワイヤストリッパのクランプ顎の前面図である。 図１５は、クランプ顎の別の図である。 図１６は、クランプ顎の側面図である。 図１７は、図１６の領域ＸＶＩＩの拡大図である。 図１８は、図１４の矢印ＸＶＩＩＩによるクランプ顎の平面図である。 図１９は、図１８のラインＸＩＸ－ＸＩＸによる断面図である。 図２０は、図１８のラインＸＸ－ＸＸによる断面図である。 図２１は、切断顎の切断エッジの個別の斜視図である。 図２２は、切断エッジを通る図２１のラインＸＸＩＩ－ＸＸＩＩによる断面図である。 図２３は、切断エッジの拡大側面図である。 図２４は、切断顎対の両方の切断エッジの配置の拡大概略断面図である。 図２５は、クランプ顎の間に置かれた、剥がされるべきケーブルが与えられたプライヤ口領域の斜視図である。 図２６は、図１の領域ＸＸＶＩの部分拡大斜視図である。 図２７は、ワイヤストリッパのプライヤ顎、及び切断顎の切断深さを設定するための手段の拡大斜視図である。 図２８は、図２７の別の斜視図である。 図２９は、切断顎の切断深さを設定するための調整手段機構の斜視図である。 図３０は、調整手段機構の側面図である。 図３１は、第１及び第２の偏心体を有する調整手段機構の偏心部品の側面図である。 図３２は、図３１による機構の斜視図である。 図３３は、第１の偏心体の領域を通る図３１のラインＸＸＸＩＩＩ－ＸＸＸＩＩＩによる断面図である。 図３４は、第２の偏心体の領域を通る図３１のラインＸＸＸＩＶ－ＸＸＸＩＶによる断面図である。 図３５は、図７の領域ＸＸＸＶの概略断面図である。 図３６は、図３５に対応するが、調整手段機構による手動切断深さ調整後の図である。

先ず図１を参照して、２つのプライヤ顎２、３と２つのグリップ部品４，５を有するワイヤストリッパ１が示され説明される。プライヤ顎２と３は、プライヤ口Ｍに隣接する。

プライヤ顎２は、以下、固定されているものとし、チーク領域６を介してグリップ部品４と直接的にかつ固定的に接続されている。

チーク領域６において、ワイヤストリッパ１は、幾何学的軸ｘを有する回転軸７の支持を提供する。その周りに、追従する可動プライヤ顎３が回転可能に装着されている。

回転軸７上での可動プライヤ顎３の支持は、可動プライヤ顎３の肩領域８の領域で行われ、それは、固定プライヤ顎２のチーク領域６に向かう突出部において回転軸ｘの延在方向に延在している。

例えば図６に示されるようなプライヤ口の開位置は、可動プライヤ顎３の突出領域９が固定プライヤ顎２の割り当てられた支持面１０上で支持されるという点で、ストッパーにより制限されている。

さらなるグリップ部品５が、回転軸７すなわちその幾何学的軸ｘに平行なさらなる幾何学的軸ｙの周りで旋回可能であるように装着されている。関係する物理的軸は、同様に、固定プライヤ顎２のチーク領域６又は固定グリップ部品４に装着されている。

可動グリップ部品５は、固定グリップ部品４に向かう方向に軸ｙの周りで旋回可能である。可動グリップ部品５の固定グリップ部品４に向かう方向の旋回変位により、可動プライヤ顎の軸ｘ周りの結合した回転移動を生じる。

このために、好ましくは角度をもって延在する制御レバー１１が可動グリップ部品５に固定されており、そして図示の実施形態では好ましくはこの領域に配置されたローラ１２を有するその自由端が、可動プライヤ顎３の肩領域８のブーム１３（例えば溝付きゲートとして構成されている）に対して作用する。

制御レバー１１は、可動グリップ部品５上に旋回可能に装着されている。関係する旋回軸は、好ましくは幾何学的回転軸ｘに平行に延在する。

好ましくは捻りバネの形態の復帰バネ１４が、好ましくは制御レバー１１と可動グリップ部品５との間で作用する。それは、可動グリップ部品５を図６に示す基本位置の方に付勢している。

この基本位置において、可動グリップ部品５の幾何学的軸ｙに関してグリップ領域とは反対側に延在する突出領域１５が、可動プライヤ顎３の肩領域８に対して作用することによって、可動プライヤ顎３はその停止制限された基本位置へと押しつけられ、そこで保持される。

さらに、可動グリップ部品５は、ハンドルバー１６を介して、固定プライヤ顎２のチーク領域６に旋回可能に装着された切断エッジ１７に対して作用する。切断エッジ１７の装着は、チーク領域６で行われ、その場合、関係する幾何学的軸ｚは、同様に可動プライヤ顎３の幾何学的回転軸に平行に延在する。

切断エッジ１７は、チーク領域６の固定プライヤ顎の間隙領域１８に露出しており、そして好ましくは、例えば次のステップでストリッピングされるべきケーブルである、ケーブルを切り取るために用いられる。

可動グリップ部品５の固定グリップ部品４の方に向かう旋回変位中、切断エッジ１７の旋回移動の結果、旋回する切断エッジ１７が領域１８内に潜在的に包囲されたケーブルを切断する。そのケーブルは領域１８に隣接するチーク領域６の側面上で支持されている。

２つのプライヤ顎２と３の各々が、自由端を剥ぎ取るためにプライヤ口Ｍに置かれたケーブル２１を把持するための外側のクランプ顎１９、２０を有する。図１３～図１６も参照されたい。

さらに、幾何学的回転軸ｘに対するクランプ顎１９と２０の配置に関連して、２つの内側の切断顎２２、２３が設けられ、個々の切断エッジ２４、２５がクランプ顎１９と２０に対向する端部領域に固定されている。切断エッジ２４と２５は、互いに対向して配置されている。

より詳細には図２～図５も参照すると、切断顎２２と２３が１つの切断顎対２６に組み合わされ、そして切断エッジ２４と２５は反対側の端部の領域において旋回軸２７を介して互いに接続されている。旋回軸２７は、切断顎２２と２３を互いに対して旋回させる。

切断顎対２６が操作準備状態のとき、旋回軸２７の幾何学的軸は、好ましくは可動プライヤ顎３の回転軸ｘに平行に延在する。

図示の例示的実施形態では、円筒圧縮バネの形態であるバネ２８が、切断顎２２と２３の間に配置されており、バネ２８は切断顎２２と２３を離間する開位置に付勢している。

図示の例示的実施形態では、切断顎２２の延在方向に固定的にラッチ可能なストップキャリッジ２９が、下側の切断顎２３上に、すなわち固定プライヤ顎２に割り当てられた切断顎２３上に設けられることによって、プライヤ口Ｍに導入されたケーブル２１の自由端のためのストッパーを提供し、それにより剥ぎ取られるべき領域の長さを規定する。

切断顎２２と２３は、例えば図１２及び図１３を参照すると、それぞれ割り当てられたプライヤ顎２、３内で横に案内されることにより、縦方向における切断顎２２と２３の適切なスライド変位を可能とする。すなわちクランプ顎１９と２０に割り当てられた開始位置から、クランプ顎１９と２０から離間した終了位置の方に進んで、回転軸ｘに向かう方向に変位し、そしてこの終了位置から開始位置へと戻ることができる。

引きロッド３０は、切断顎２２、２３の、好ましくは切断顎対２６全体としてのこの変位のために設けられてる。切断顎対２２、２３は、引きロッド３０に作用するバネ３９により印加される力に抗してグリップ部品４、５を一緒に押す間、開始位置から終了位置へと変位することができる。このために、引きロッド３０はさらに、好ましくは例えば長孔３４内で移動可能な引っ張り軸３３により貫通されている。さらに、引きロッド３０のグリップ側端部が、好ましくは、引きロッド３０に固定されたシフト部品を有する。シフト部品は、引きロッド３０に対するバネ３９の力に抗してシフト可能であり、それにより引きロッドをグリップ側装着部にて解放する。

シフト部品は、特に、スリーブ３５のように形成することができる。

引きロッド３０がグリップ側装着部にて解放されたならば、引きロッド３０は引っ張り軸３３の周りで旋回可能となる。対応する旋回移動により、切断顎２２、２３が引きロッド３０から解放される。

引きロッド３０はまた、引きロッド側の長孔に似た凹部３１を貫通している物理的回転軸により案内される。

引きロッド３０は、切断顎対２６の旋回軸２７に割り当てられた、実質的に固定プライヤ顎２の方に、さらに実質的に切断顎２２と２３の開閉方向に向いた挿入開口３２を有する。それは、引きロッド３０の関係する端部領域の全体としてフック形状の構成により形成されている。

切断顎２６の旋回軸２７が、ワイヤストリッパ１の汎用的な使用位置においてこの挿入開口３２により包囲されることによって、長孔状に形成された凹部３１により可能となる引きロッド３０のスライド変位が、対応する切断顎対２６のスライド変位をもたらす。

この引きロッド３０のスライド変位は、可動グリップ部品５に装着された制御レバー１１とのカップリングにより可能となり、この制御レバー１１は、回転軸７に平行な引っ張り軸３３により引きロッド側の長孔３４内に係合する。引っ張り軸３３は、図示の例示的実施形態では、同時にローラ１２の軸を有することができる。長孔３４の縦中央ラインは、引きロッド３０の変位方向ｒに対して約６０～８５°の、例えば約７５°の鋭角αをなす。

特に回転軸７及び引っ張り軸３３の領域で案内される領域に関して切り欠かれた引きロッド３０のセクションは、ワイヤストリッパ１の汎用的な使用位置では、おそらくは固定グリップ部品４内を通るが、いずれにしてもそれに割り当てられている。

グリップ側端部の領域において、引きロッド３０は、上述したスリーブ３５により包囲されている。スリーブ１５は、引きロッド３０に拘束的に装着されていながらも、引きロッド３０に対するスリーブ１５のスライド変位が可能である。これは、スリーブ断面を貫通するピン形状の装着部品３６により可能とされ、ピン形状の装着部品３６をスリーブ壁３７の領域の端部側でそれぞれ固定する。ピン形状の装着部品３６は、ここでは、さらなる長孔３８の領域における端部領域でスリーブ３５に収容された引きロッド３０を貫通している。

バネ３９は、円筒圧縮バネの形態でスリーブ３５内に配置されており、それはスリーブ３５の床４０上で一端を支持され、そして他端を、床４０に対向する引きロッド３０の肩４１上で支持されている。それに対応して、スリーブの長手軸方向における引きロッド３０とスリーブ３５の相対的変位が、バネ３９の力に抗して可能となる。

図示の例示的実施形態では、スリーブ３５が引きロッド３０の割り当てられた端部領域と共に、グリップの内側のキャビティ４２内に収容されている。その場合、スリーブ３５は、操作準備状態のワイヤストリッパ１において床４０を超えて突出するピン形状延長部を介してキャビティ４３上で支持することができる。

さらに、スリーブ３５は、グリップ部品４上に、特にキャビティ４２の領域に形成されたラッチ凹部４５内に係合するためのラッチ突起４４を有する。

上述したクッション的なスリーブ３５の配置及び構成によって、引きロッド３０をグリップ部品側の装着部から解放することが可能となる（図１０参照）。さらに既に上述したように、引きロッド３０は、その後、回転軸７の周りで旋回可能であり、それはさらに、引きロッド３０の長孔３４内で案内される引っ張り軸３３により可能となる。引きロッド３０の可動グリップ部品５の方へのこの旋回変位の結果、挿入孔３２を有する引きロッド３０の自由端が旋回オープンし、それにより切断顎対２６の旋回軸２７を解放する。さらに、引きロッド３０の旋回オープンは、おそらくは、長孔のような形状の凹部３１内に係合する回転軸７により案内される直線移動と重ねることができる。引っ張り軸３３を介して随行される制御レバー１１は、ここでは復帰バネ１４の力に抗して旋回変位させられる。

図１０に示された引きロッド３０の旋回オープンしかつおそらくはスライド変位した位置において、切断顎対２６を、取扱いの点で一般的に取り外すことができ、好ましくはその間、切断顎２２と２３は切断顎２２と２３に作用するバネ２８に抗して閉位置の方に旋回移動を行う。

切断顎対２６が再挿入された後でも、ワイヤストリッパ１の適切な操作位置を、取扱いの点でかつ工具なしで、より簡便に想定することができる。

切断顎２２と２３は、例えば図６に示される開位置において、グリップ部品４と５を一緒に合わせる間に、切断顎２２と２３を付勢するバネ２８に抗して閉位置の方に互いに向かって移動することができる。

切断顎２２と２３はさらに、交換のために対としてさらに取り外すことができる。別の詳細では、切断顎２２と２３は、好ましくは軸ピンとしても設計されている旋回軸２７を介して旋回可能に互いに接続されている。

各切断顎２２、２３は、スライドブロック部品４６、４７を介して割り当てられたプライヤ顎２、３内で支持されている。スライドブロック部品４６、４７は、こんどは、クランプ顎に固定されたスライドブロック４８、４９上で支持されている。

この切断顎２２、２３の各プライヤ顎２、３上での間接的な支持方式は、上述した特許文献１から知られている。動作原理に関して、この特許明細書の内容を参照する。

スライドウェッジに似たスライドブロック部品４６と４７は、顎側のスライドウェッジ表面のように設計されたスライドブロック４８と４９に沿った変位に適している。スライドブロック部品４６、４７及びスライドブロック４８、４９の相互作用する表面の半径は、互いに調整されている。全体として、実質的に引きロッド３０及び切断顎対２６の変位方向ｒへのスライドブロック部品４６と３７のスライド変位性が提供される。

可動プライヤ顎３内で案内されるスライドブロック部品４６は、好ましくは、カップリングロッド５０により固定プライヤ顎又は固定グリップ部品４のチーク領域６と接続され、特にカップリングロッド５０の端部側に設けられかつチーク領域６の第１の長孔５２内で案内される第１の軸５１を介して接続されている。

固定プライヤ顎２内で案内されるスライドブロック部品４７も、カップリングロッド５３を有することができ、その端部側は、可動プライヤ顎３の肩領域８内に設けられた第２の長孔５５内に係合するための第２の軸５４を担持している。

基本位置において、例えば、図６に示されるように、長孔５２（図２５も参照）及び５５（図２７も参照）は、幾何学的回転軸ｘに垂直な面内におけるその投影に関して幾何学的回転軸ｘの方に向いており、それによってスライド方向ｒに対して約４５°の各々の鋭角をなしている。両方の長孔５２と５５は、実質的に回転軸ｘに向かう方向に傾斜して延在している。

例示的実施形態では、切断深さは、顎側のスライドブロック４８と４９に関係して上述したようにスライドブロック部品４６と４７が配置されることにより、そしてスライドブロック部品４６と４７がカップリングロッド５０と５３を介して実質的に対向するプライヤ顎の領域に結合することにより、ケーブルの外直径の関数として独りでに（自動的に）調整することができる。

グリップ部品４と５を対応して一緒に押すとき、クランプ顎１９と２０の間に捕捉されるべきケーブル２１の直径又は厚さに応じて、切断顎２２と２３の切断エッジ２４と２５のための異なる切断深さを生じる。なぜなら、捕捉されたケーブルの厚さと、そのときのクランプ顎１９と２０の間隔、よってプライヤ顎２と３の間隔に応じて、スライドブロック４８、４９に沿ったスライドブロック部品４６と４７のスライド変位も生じることによって、スライドブロック部品４６と４７上での切断顎２２と２３の支持点が変化するからである。ケーブルの厚さに応じて、スライドブロック部品４６と４７は、カップリングロッド５０と５３を介して変位方向ｒへ又は反対方向へ等しい量で変位する。

グリップ部品４と５及び対応してプライヤ顎２と３を一緒に押し、そして回転軸７の周りで可動プライヤ顎３を関係して変位させるとき、切断深さは、固定プライヤ顎２内の下側のスライドブロック部品４７を可動プライヤ顎３に接続されたカップリングロッド５３を介して口先端とは反対側に僅かに引くことにより設定される。スライドブロック部品４７は、ここでは、所定量だけ移動させられる。この移動は、割り当てられた切断顎２３を与えられた量だけ閉じさせる一方、同時にスライドブロック部品４７の角度位置を変える。

可動プライヤ顎３の変位が、それに同期して、カップリングロッド５０により固定プライヤ顎２に接続されたスライドブロック部品４６を介して生じることによって、割り当てられたスライドブロック４８に対するスライドブロック部品４６の移動が、スライドブロック部品４７と同じ方向に生じる。したがって、割り当てられた切断顎２２の、縦方向移動に垂直な与えられた移動及びスライドブロック４６の位置補正が、ここで同様に生じる。

グリップ部品４と５を一緒に押す間、切断顎対２６の閉鎖と重なる可動プライヤ顎３の対応する旋回変位によって先ずプライヤ口Ｍが閉じる（図７参照）。切断顎２２と２３の切断エッジ１７がケーブル２１の絶縁ジャケットに切り込み、それは上述した実施形態によるケーブル厚さの関数として自動的に設定された切断深さで行われる。

可動プライヤ顎３の旋回変位は、ワイヤストリッパ１の基本位置においてほぼ変位方向ｒに整列したブーム１３の対向する制御面に対して、制御レバー１１上に配置されたローラ１２が対応して作用することにより実現される。

図８によれば、可動グリップ部品５が、固定グリップ部品４に向かう方向に旋回変位を続けるので、ブーム１３上のローラ１２は、スリーブ３５内の引きロッド３０に作用するバネ３９の復元力を克服して、ブーム１３の対向する上述した前面に沿ってスライドする。引きロッド３０は、切断顎対２６を伴ってスライド方向ｒの方に直線的に引かれる。その結果、切断エッジ２７の切断により分離された絶縁セクション５６が、導電体から剥がされる。

図９によれば、グリップ部品４と５を一緒に押し続けると、ブーム側のローラ１２が、可動プライヤ顎３のブーム１３に対する支持位置から出る。可動プライヤ顎３は、プライヤ口Ｍ及び切断顎対２６の開放を同時に伴ってその開いた基本位置に向かって旋回して戻る。とりわけ、これは、切断顎２２と２３の間に設けられたバネ２８の復元力により生じる。

その端部を剥ぎ取られたケーブル３１は、ワイヤストリッパ１から取り外すために露出される。分離されかつ取り除かれる絶縁セクション５６は、除去のために露出されるか、又は、プライヤ口Ｍから自動的に落下することができる。

切断顎２２と２３の切断エッジ２４と２５の自動的切断深さ調整の更正を可能とするために中心調整手段を設けることができる。図２６に例示的に示されるように、中心調整手段は、偏心部品５７の軸方向に互いに離間した２つの偏心体５８と５９を具備して一体に設計された偏心部品５７とすることができる。これに関して、さらに図３１～図３４を参照されたい。

図示もされるように、偏心部品５７は、さらに回転軸７を有し、特に、偏心体５８と５９の間に形成された円形で同心の断面を具備する部分偏心領域の形態をとる。

偏心部品５７（図２８も参照）は、中央の中実シャフトを貫通させるための中空シャフト状に設計することができる。中実シャフトは、さらに螺子付きボルト６０から構成することができ、それは固定プライヤ顎２のチーク領域６に偏心部品５７を回転可能に装着するために用いることができる。螺子付きボルト６０の端部は、ここではチーク側のカラ鍔により支持されている。軸方向においてこのカラーの反対側で、外側からアクセス可能なプレート形状のハンドル６１によりボルト固定を行う。ハンドル６１は、図示の正方形の延長部により、偏心部品５７の対応して設計された同軸の凹部６２内に回転不能に係合する。幾何学的回転軸ｘの周りのハンドル６１の回転変位に対応して、偏心部品５７の全体としての回転変位を生じる。ラッチ的な回転変位も設けることができる。

偏心部品５７の回転軸を形成する中央領域に対してハンドル６１に向いた第２の偏心体５９は、回転軸７を形成する部分の直径に比べて、全体的に、すなわちカム形状の延長部においても、より大きな直径で設計することができる。一方、ハンドル部６１から離れて形成されたさらなる第１の偏心体５８は、回転軸７を有する中央領域に比べてより小さい直径で設計することができる。

偏心体５８と５９は、カップリングロッド５０、５３の第１又は第２の軸５１、５４に対して第１及び第２のハンドルバー６３、６４を介して作用する（図３０、３５及び３６を参照）。

この実施形態でも与えられる自動的な切断深さ調整は、ハンドル６１を捻ることにより更正される。ハンドル６１は、相互ロック接続を介した偏心体５８と５９の対応した回転変位をもたらし、さらに、断面において幾何学的回転軸ｘに対して偏心態様で予め湾曲した制御領域６５、６６の、各角度量だけの対応した変位をもたらす。

図３３及び図３４の断面図から明らかなように、偏心体５８と５９の制御領域６５と６６は、図示の例示的実施形態では、約９０°の角度だけ幾何学的回転軸ｘに対して互いにずれて配置することができる。

ハンドル６１と同時に偏心体５８と５９が幾何学的回転軸ｘの周りで捻られることによって、割り当てられた第１と第２の長孔５２、５５内の、両方のカップリングロッド５０と５３の第１と第２の軸５１、５４の均一かつ同方向の変位を得ることが可能となる（矢印ｃ参照）。図３６は、図３５の位置に対して１８０°捻られたハンドル位置を示す。したがって、偏心体５８と５９の制御領域６５と６６は、幾何学的回転軸ｘに関して反対側の位置へと捻られており、割り当てられたハンドルバー６３と６４を対応して随行している。一つの可能な構成において、制御領域６５と６６は、各偏心体の周縁端面を有する。

この例によれば、軸５１と５４は、それぞれ割り当てられた長孔５２、５５の全長の約半分だけ長孔５２、５５内で変位し、それに対応するように軸５１と５４に固定されたカップリングロッド５０と５３並びに続いて設けられたスライドブロック部品４６と４７を伴う

このようにして設計された調整手段の構成の配置が与えられると、ハンドル６１と、対応する偏心体５８と５９は、プライヤ口の開位置における基本配列に関して各スライドブロック４８、４９に対するスライドブロック部品４６と４７の角度位置を設定するために用いることができる。ケーブル厚さに対するさらなる自動調整を、ワイヤストリッパ１の通常の使用中にこの基本位置で行うことができる。

図３５及び図３６によれば、自動的な切断深さ設定を更正するための例示的な１８０°の偏心体５８と５９の調整は、これらの図に示される切断顎２２と２３の開きを４分の１～８分の１の開角度で、さらに例えば６分の１の開角度で拡大することができる。

割り当てられた長孔５２と５５内の第１及び第２の軸５１、５４の相対的配置は、ここでは、クランプ顎１９、２０又はプライヤ顎２と３の旋回位置とは無関係である。

ワイヤストリッパ１は、以下により詳細に説明されるクランプ顎１９と２０及び／又は以下により詳細に説明される切断エッジ１７を設けることができる。

切断顎２２、２３の切断エッジ２４、２５は、前端で操作される螺子６７により各切断顎２２又は２３に固定することができる。

このために、少なくとも実質的にプレート形状の各切断エッジ２４、２５は、各螺子６７により貫通される貫通孔６８を有することができる。

切断エッジ２４、２５は、使用状態においてプライヤ口Ｍの方に向き図２１及び図２２による断面図において鋭角で延在する端部を具備する切断刃６９を有し、図２３による側面図において輪郭線７０を形成する。図２３による側面図において、輪郭線７０は、同時に切断エッジ７４の縁ラインを形成する。

輪郭線７０は、凹み部分７１を有することができる。輪郭線７０の長手方向において視た中央領域において、凹み部分は、載置されたケーブル２１を囲い込む連続的な曲線（湾曲領域７２）に類似し、好ましくは曲がりの無いライン又はセクション７３が両側に隣接する好ましくは半径ａの円形線に類似する。図示の例示的実施形態では、中央の曲線に隣接するラインは、曲線の両側で直線とすることができ、それにより、輪郭線７０の全体として実質的にＶ字状でＶ字先端が半径ａの対応した丸みをもつ凹み部分７１が得られる。

切断面Ｅの切断方向ｂに関して、領域７２の丸みのある輪郭線に隣接するセクション７３における輪郭線は、切断方向ｂの方に連続することができる（図２４参照）。例示的実施形態では、図２４を参照すると、それは、切断方向ｂにおける凹み部分から進んで上昇し又は下降する。

凹み部分７１を区切るように、輪郭線７０は、好ましくは凹み部分７１の両側で直線セクション７３、７４に連続し、それらは、切断方向ｂに対して横切る方向に延在する共通の直線にしたがって延在することができる。

輪郭線７０はここで、厳密には湾曲して延在する切断面Ｅ（図３及び図１１参照）の延在面内でも連続する。図２３を参照されたい。したがって輪郭線７０は、幅及び高さに関しても延在し、すなわち好ましくは、高さに関しては丸みのある輪郭の領域におけるよりも比較的かなり小さく、幅に関しては丸みのある輪郭の領域よりも比較的かなり大きく延在する。

図示のように、各クランプ顎１９又は２０は、先ず、２つの反対側の広い側面を有するプレート形状のベース本体７５を有することができる。ほぼ中央に配置された固定延長部７６が、広い側面から垂直に突出している。それは、プレート形状の設計を有することができ、取り付けられた状態で、クランプ顎１９と２０の間に捕捉されるケーブル２１の向きに対して横方向に延在するプレート平面を有する。

固定延長部７６よって、プライヤ顎２、３の対応して設計された受容ポケット７７内に固定延長部７６を挿入することにより割り当てられたプライヤ顎２又は３にクランプ顎１９又は２０を固定することができる。

プライヤ顎２、３の固定は、螺子接続によって行う。この目的のために、関係する固定螺子７８がプライヤ顎２、３の対応する貫通孔並びに固定延長部７６の長孔７９を貫通する。その場合、クランプ顎１９、２０は、各プライヤ顎２、３の前面８０から進行する螺子によって固定される。

組立状態において互いに向き合うベース本体７５の広い側面において、両方のクランプ顎１９と２０は、クランプ顎１９と２０の間にクランプされるケーブル２１に対して横方向に延在するリブ８１を設けられている。各々凹部床８３を有する溝状の凹部８２が、これらのリブ８１の間に延在している。

図示の例示的実施形態では、各クランプ顎１９、２０に、好ましくは６個のこれらのリブ８１を設けることができ、それらは例えば、リブ８１の長手方向に対して横方向に視ると互いに均等に離間している。図１８も参照されたい。リブ８１はさらに、クランプされるケーブル２１の厚さに応じて、しかしながらケーブル２１を置かないときも、それらが対向するクランプ顎の凹部８２内に櫛状に噛み合うことができるように配置されている。

図示のように、両方のクランプ顎１９と２０の全てのリブ８１は、それらの長手方向の一部に、さらに好ましくはそれらの長手方向の中央に、凹んだ膨出部８４を有することができる。置かれたケーブルの長手方向において好ましく視たとき、そして全てのリブ８１に亘って視たとき、凹んだ膨出部８４の面一の配置が与えられると、このことが、－上述した長手方向における膨出部の輪郭線に亘る包絡面という意味において－プライヤ口Ｍの方に向いたリブ面８５に関して実質的に中央の谷形の凹みを形成する。これに関して、図１９及び図２０も参照されたい。

リブ面８５は、膨出部８４のいずれかの側で全体的に平坦なクランプ面Ｆを広げている。

リブ８１の延在方向において視た膨出部８４の幅ｄは、リブ全長の約半分に対応することができる。幅寸法ｄに垂直に視た膨出部８４の深さｅは、同じ方向において視た凹部８２の最大深さｆの約半分に対応することができる。

図示の例示的実施形態では、凹部８２の最大深さｆは、それらのリブ面８５の領域における２つの隣合うリブ８１の間のリブ長手方向に対して横方向に視た自由距離ｇの約１．５倍にも対応することができる（図１７参照）。

リブ８１の長手方向に対して横方向の断面に関して、各リブ８１はさらに、凹部床８３からリブ面８５に向かってコーン状に先細となることができる。したがって、凹部８２の境界となる外側リブ面は、互いに対して約１５°のコーン角を有することができる。

リブ８１の長手方向において、各リブ８１のリブ面８５は、クランプ面Ｆを規定する平面内の部分領域に亘って横切るように、例えば図１７に示すように長さｈに亘って延在することができる。それは、クランプ面Ｆ内に投影された全長ｋの約３分の１に対応することができる。図１７に示す実施形態によれば、長さｈを超えて延在するリブ面８５のセクションは、約５°の角度で降下することができる。

凹部床８３は、凹部８２の長さに亘って深さを変えることができ、それに対応して変化する寸法ｆを有する。図示もされるように、ドーム形状の隆起部８６を、凹部床上の膨出部８４の領域に設けることができ、それは、凹部８２の長手方向において視たとき、凹部８２すなわちリブ８１の全長の約３分の１に対応することができる幅ｍを具備し、そして膨出部８６に隣接する凹部床８３の領域のレベルからの高さｎを具備する。その場合、高さｎは、凹部８２の最大深さｆの約３分の１～５分の１に対応することができる。

膨出部８４及び隆起部８６の配置及び寸法はさらに、膨出部８４が、隆起８６の領域においても凹部床８３に到達しないように選択することができる。

上記のコメントは、全体として本願に含まれる発明を説明するためのものである。これらはそれぞれ、独立して、少なくとも以下の機能の組み合わせによって先行技術をさらに発展させ、その場合、これらの機能の組み合わせの２つ、いくつか、又は全てを組み合わせることもできる。具体的には：

スライドブロック４８、４９に対する設定に関してクランプ顎１９、２０の閉位置に関係なくスライドブロック部品４６、４７を設定可能であることを特徴とするワイヤストリッパ。

１つのプライヤ顎２が固定され、そして１つのプライヤ顎３が固定プライヤ顎２に対して回転移動を介して可動であることを特徴とする、ワイヤストリッパ。

スライドブロック部品４６が、回転軸に関して可動プライヤ顎３上に可動に回転可能に装着されていることを特徴とするワイヤストリッパ。

回転軸が、クランプ顎１９、２０の互いに対する閉位置に関係なく可動プライヤ顎３に対して設定可能であることを特徴とするワイヤストリッパ。

２つのスライドブロック部品４６、４７が設けられ、第１のスライドブロック部品４６が可動プライヤ顎３に割り当てられた切断顎２２に対して作用し、そして第２のスライドブロック部品４７が固定プライヤ顎２に割り当てられた切断顎２３に対して作用することを特徴とするワイヤストリッパ。

可動プライヤ顎３に割り当てられたスライドブロック部品４６が、第１の長孔５２内で案内される第１の軸５１を介して固定プライヤ顎２に装着されていることを特徴とするワイヤストリッパ。

固定プライヤ顎２に割り当てられたスライドブロック部品４７が、第２の長孔５５内で案内される第２の軸５４を介して可動プライヤ顎３に装着されていることを特徴とするワイヤストリッパ。

第１及び／又は第２の長孔５２、５５内の第１及び／又は第２の軸５１、５４の相対的配置が、クランプ顎１９、２０の互いに対する旋回位置に関係なく設定可能であることを特徴とするワイヤストリッパ。

調整可能性が、第１及び／又は第２の偏心体５８、５９を介して実現可能であることを特徴とするワイヤストリッパ。

第１及び第２の偏心体５８、５９が、共有の回転軸ｘを有する共有の偏心部品５７上に形成されていることを特徴とするワイヤストリッパ。

第１及び／又は第２の偏心体５８、５９が、第１又は第２の軸５１、５４を有する第１及び第２のハンドルバー部品６３、６４によって接続されていることを特徴とするワイヤストリッパ。

開示された全ての特徴は、（それ自体のために、また互いに組み合わされて）本発明に不可欠である。ここでの出願の開示は、関連する／追加された優先権書類（先の出願の写し）の開示内容をその内容全体に含み、それはこれらの書類の特徴を本願の請求項に組み込む目的でもある。従属請求項は、特にこれらの請求項に基づいて分割出願を行うために、引用される請求項の特徴がなくても、先行技術の独立した発明性のあるさらなる発展を特徴とする。各請求項で特定された発明は、前述の説明で特定された、特に参照符号が付与された、及び／又は符号の説明で特定された、１つ以上の機能を追加で有することができる。本発明はまた、特に、それらがそれぞれの使用目的に明らかに不要であるか、または技術的に同じ効果を有する他の手段で置き換えることができる限り、前述の説明で述べた特徴の個々のものが実装されない設計形態に関する。

１ ワイヤストリッパ
２ 固定プライヤ顎
３ 可動プライヤ顎
４ 固定グリップ部品
５ 可動グリップ部品
６ チーク領域
７ 回転軸
８ 肩領域
９ 突出領域
１０ 支持面
１１ 制御レバー
１２ ローラ
１３ ブーム
１４ 復帰バネ
１５ 突出領域
１６ ハンドルバー
１７ 切断エッジ
１８ 間隙領域
１９ クランプ顎
２０ クランプ顎
２１ ケーブル
２２ 切断顎
２３ 切断顎
２４ 切断エッジ
２５ 切断エッジ
２６ 切断顎対
２７ 旋回軸
２８ バネ
２９ ストップキャリッジ
３０ 引きロッド
３１ 凹部
３２ 挿入開口
３３ 引っ張り軸
３４ 長孔
３５ スリーブ
３６ 装着部品
３７ スリーブ壁
３８ 長孔
３９ バネ
４０ 床
４１ 肩
４２ キャビティ
４３ キャビティ床
４４ ラッチ突起
４５ ラッチ凹部
４６ スライドブロック部品
４７ スライドブロック部品
４８ スライドブロック
４９ スライドブロック
５０ カップリングロッド
５１ 第１の軸
５２ 第１の長孔
５３ カップリングロッド
５４ 第２の軸
５５ 第２の長孔
５６ 絶縁セクション
５７ 偏心部品
５８ 第１の偏心体
５９ 第２の偏心体
６０ 螺子付きボルト
６１ ハンドル
６２ 凹部
６３ 第１のハンドルバー
６４ 第２のハンドルバー
６５ 制御領域
６６ 制御領域
６７ 螺子
６８ 貫通孔
６９ 切断刃
７０ 輪郭線
７１ 凹み部分
７２ 湾曲領域
７３ セクション
７４ セクション
７５ ベース本体
７６ 固定延長部
７７ 受容ポケット
７８ 固定螺子
７９ 長孔
８０ 前面
８１ リブ
８２ 凹部
８３ 凹部床
８４ 膨出部
８５ リブ面
８６ 隆起
ａ 半径
ｂ 切断方向
ｃ 矢印
ｄ 幅
ｅ 深さ
ｆ 深さ
ｇ 距離
ｈ 長さ
ｋ 全長
ｍ 幅
ｎ 高さ
ｒ 変位方向
ｘ 幾何学的回転軸
ｙ 幾何学的軸
ｚ 幾何学的軸
Ｅ 切断面
Ｆ クランプ面
Ｍ プライヤ口
α 角度
β 角度
γ 開き角
δ コーン角
ε 角度

Claims (10)

1. ケーブルをストリッピングするためのワイヤストリッパ（１）であって、２つのプライヤ顎（２，３）と、２つの外側のクランプ顎（１９，２０）と、２つの内側の切断顎（２２，２３）と、２つのグリップ部品（４，５）とを有し、
   前記グリップ部品（４，５）を一緒に押す間、前記切断顎（２２，２３）が、引きロッド（３０）により開始位置から終了位置へと変位可能であり、
   さらに前記切断顎（２２，２３）が、スライドブロック部品（４６，４７）上でそれらの変位方向（ｒ）に案内され、前記スライドブロック部品（４６，４７）は前記変位方向（ｒ）に移動可能であってその一部において前記クランプ顎に固定されたスライドブロック（４８，４９）に対して載置されており、
   前記切断顎（２２，２３）が、前記クランプ顎（１９，２０）の閉位置に応じて前記スライドブロック部品（４６，４７）を介して異なる度合いで互いに向かって移動させられ、前記閉位置は前記スライドブロック部品（４６，４７）の移動を決定し、
   捕捉された前記ケーブルの厚さと、前記クランプ顎（１９，２０）の、したがって前記プライヤ顎（２，３）の現在の間隔とに応じて、前記スライドブロック（４８，４９）に沿った前記変位方向への前記スライドブロック部品（４６，４７）の変位も生じることによって、前記スライドブロック部品（４６，４７）に対する前記切断顎（２２，２３）における支持点が変化し、かつ、前記ケーブルの厚さに応じて、前記スライドブロック部品（４６，４７）がカップリングロッド（５０，５３）を介して前記変位方向（ｒ）へ又は反対方向へ等しい量で変位し、
   前記スライドブロック部品（４６，４７）が、前記カップリングロッド（５０，５３）を介して実質的に対向するプライヤ顎（２，３）の領域に結合し、かつ、
   さらに１つのプライヤ顎（２）が固定され、かつ１つのプライヤ顎（３）が前記固定プライヤ顎（２）に対して回転移動において可動である、前記ワイヤストリッパ（１）において、
   前記スライドブロック部品（４６，４７）が、各前記スライドブロック（４８，４９）に対する位置に関して、同時に両方のスライドブロック部品に作用しつつ前記クランプ顎（１９，２０）の閉位置に関係なく手動で調整可能であることを特徴とするワイヤストリッパ。
2. ２つのプライヤ顎（２，３）と、２つの外側のクランプ顎（１９，２０）と、２つの内側の切断顎（２２，２３）と、２つのグリップ部品（４，５）とを有し、
   前記グリップ部品（４，５）を一緒に押す間、前記切断顎（２２，２３）が、引きロッド（３０）により開始位置から終了位置へと変位可能であり、
   さらに前記切断顎（２２，２３）が、スライドブロック部品（４６，４７）上でそれらの変位方向（ｒ）に案内され、前記スライドブロック部品（４６，４７）は前記変位方向（ｒ）に移動可能であってその一部において前記クランプ顎に固定されたスライドブロック（４８，４９）に対して載置されており、
   前記切断顎（２２，２３）が、前記クランプ顎（１９，２０）の閉位置に応じて前記スライドブロック部品（４６，４７）を介して異なる度合いで互いに向かって移動させられ、前記閉位置は前記スライドブロック部品（４６，４７）の移動を決定する、ワイヤストリッパ（１）において、
   前記スライドブロック部品（４６，４７）が、前記スライドブロック（４８，４９）に対するその位置に関して、前記クランプ顎（１９，２０）の閉位置に関係なく手動で調整可能であり、
   １つのプライヤ顎（２）が固定され、かつ１つのプライヤ顎（３）が前記固定プライヤ顎（２）に対して回転移動において可動であり、
   前記スライドブロック部品（４６）が、前記可動プライヤ顎（３）上にスライド可能かつ回転可能に装着されており、
   前記スライド可能な装着が回転軸（ｘ）によって得られ、
   前記回転軸（ｘ）が、前記クランプ顎（１９，２０）の互いに関する閉位置に関係なく、前記可動プライヤ顎（３）に対して調整可能であり、
   前記可動プライヤ顎（３）に割り当てられた前記スライドブロック部品（４６）が、第１の長孔（５２）内で案内される第１の軸（５１）によって前記固定プライヤ顎（２）に装着されており、
   前記固定プライヤ顎（２）に割り当てられた前記スライドブロック部品（４７）が、第２の長孔（５５）内で案内される第２の軸（５４）によって前記可動プライヤ顎（３）に装着されており、
   調整可能性が、第１及び／又は第２の偏心体（５８，５９）によって実現可能であり、
   前記第１及び／又は第２の偏心体（５８，５９）が、共有の回転軸（ｘ）を具備する共有の偏心部品（５７）上に形成されており、
   前記第１及び／又は第２の偏心体（５８，５９）が、第１及び／又は第２のハンドルバー部品（６３，６４）によって前記第１又は第２の軸（５１，５４）と接続されていることを特徴とするワイヤストリッパ。
3. 前記スライドブロック部品（４６，４７）が、回転軸（ｘ）によって前記可動プライヤ顎（３）上にスライド可能かつ回転可能に装着されており、前記回転軸（ｘ）が、前記クランプ顎（１９，２０）の互いに関する閉位置に関係なく、前記可動プライヤ顎に対してかつ／又は前記固定プライヤ顎に対して調整可能であることを特徴とする請求項１に記載のワイヤストリッパ。
4. ２つのスライドブロック部品（４６，４７）が設けられ、第１のスライドブロック部品（４６）が前記可動プライヤ顎（３）に割り当てられた前記切断顎（２２）に対して作用し、かつ、第２のスライドブロック部品（４７）が前記固定プライヤ顎（２）に割り当てられた前記切断顎（２３）に対して作用することを特徴とする請求項２に記載のワイヤストリッパ。
5. 前記可動プライヤ顎（３）に割り当てられた前記スライドブロック部品（４６）が、第１の長孔（５２）内で案内される第１の軸（５１）によって前記固定プライヤ顎（２）に装着されていることを特徴とする請求項１又は３に記載のワイヤストリッパ。
6. 前記固定プライヤ顎（２）に割り当てられた前記スライドブロック部品（４７）が、第２の長孔（５５）内で案内される第２の軸（５４）によって前記可動プライヤ顎（３）に装着されていることを特徴とする請求項１又は５に記載のワイヤストリッパ。
7. 前記第１及び／又は第２の長孔（５２，５４）内での前記第１及び／又は第２の軸（５１，５４）の相対的配置が、前記クランプ顎（１９，２０）の互いに対する旋回位置に関係なく調整可能であることを特徴とする請求項５又は６に記載のワイヤストリッパ。
8. 調整可能性が、第１及び／又は第２の偏心体（５８，５９）によって実現可能であることを特徴とする請求項７に記載のワイヤストリッパ。
9. 前記第１及び／又は第２の偏心体（５８，５９）が、共有の回転軸（ｘ）を具備する共有の偏心部品（５７）上に形成されていることを特徴とする請求項８に記載のワイヤストリッパ。
10. 前記第１及び／又は第２の偏心体（５８，５９）が、第１及び／又は第２のハンドルバー部品（６３，６４）によって前記第１又は第２の軸（５１，５４）と接続されていることを特徴とする請求項８又は９に記載のワイヤストリッパ。
    

Images