JP7136920B2 - ドレッシング、キットおよび関連するドレッシング方法を有する化粧製品を塗布するためのデバイス - Google Patents

Description

本発明は、
- 第1の端部と第2の端部との間に長手方向に沿って延びる第1の部分と、
- 第2の部分であって、第1の部分が第1の部分の第1の端部上で第2の部分に着脱可能に固定できる、第2の部分と、
-ドレッシング(dressing)が第1の部分を少なくとも部分的に覆う係合位置とドレッシングが第1の部分および第2の部分から分離される自由位置との間で移動できるドレッシングと
を含む化粧製品塗布デバイスに関する。

本発明は、詳細には、化粧製品のパッケージングおよび分配に適用される。「化粧製品」という用語は、本発明によれば、化粧製品に関する、2009年11月30日付の欧州議会および理事会の規則(EC)第1223/2009号において規定された製品を指す。

そのようなドレッシングは、特に、美的満足を与えるドレッシングを提供することによって、化粧製品塗布デバイスの外面を改善することを可能にする。

文書WO01/78551A1は、化粧製品コンテナ、より具体的にはマスカラを記述しており、カラーリング製品を含有するボトルは、着脱可能なドレッシングによって覆うことができる。

しかしながら、ドレッシングをボトルに挿入するかまたはボトルから取り外すために、ボトルを回して塗布器から外す必要がある。

これは、ボトルを開くのに少なくとも1つのステップを必要とする、塗布デバイスのドレッシングおよびアンドレッシング(undressing)方法を複雑にする。加えて、ボトルに未だ製品が含有されているならば、製品がボトルから出ること、ならびに/あるいはこのドレッシングまたはアンドレッシングの間に酸化および/または乾燥することがあり得る。

WO01/78551A1 EP1095870B1 FR2973004A1

本発明は、第1の部分および第2の部分が互いに固定されるときを含めて、着脱可能なドレッシングを有する塗布デバイスを提案することを目的とする。

この効果のために、本発明は、目的として、係合位置と自由位置との間の変位が、ドレッシングを第1の部分の第2の端部から第1の部分の周囲で長手方向に沿って並進させることによって遂行される、上述のタイプの塗布デバイスを有し、
そこにおいて、第1の部分は少なくとも1つの第1のインデックス要素を含み、ドレッシングは少なくとも1つの第2のインデックス要素を含むカラーを含み、第2のインデックス要素は、ドレッシングを係合位置において保持するために第1のインデックス要素と反転可能に係合でき、
ドレッシングは、アイドル位置と抜き出し位置との間でカラーに対して移動可能に取り付けられた押出部材を含み、押出部材は、抜き出し位置において第1のインデックス要素と第2のインデックス要素とを離脱させることができる。

変位は、第1の部分の第2の端部からの第1の部分の回りの並進として遂行される一方で、第1の部分と第2の部分との間の締結は、第1の端部上で遂行され、ドレッシングは、第1の部分が第2の部分に固定されるときを含めて、係合位置または自由位置において変位できる。

その上、第1の部分を置き換えなければならないとき、ドレッシングを交換する必要はなく、そのような方法で、これは、ドレッシングが第1の部分と一体であるデバイスよりも、少ない廃棄物を生み出す。着脱可能ドレッシングを使用することは、それゆえ、第1の部分の寿命の終わりにおいて生み出される廃棄物の量、およびそれゆえ、塗布デバイスの環境影響を低減することを可能にする。

加えて、ドレッシングが、自由位置において移動されるために第1の部分から離脱できるように、第1および第2のインデックス要素は、係合位置におけるドレッシングの保持を可能にし、前記手段は反転可能である。

押出部材は、抜き出し位置において押出部材を変位させることによって、第1の部分を容易に離脱させることを可能にする。

本発明による塗布デバイスは、第2の部分が第1の端部と第2の端部との間に延び、第1の部分と第2の部分との間の着脱可能な固定が、第2の部分の第1の端部上で遂行されるという特性を含むことができ、
塗布デバイスは、追加のドレッシングが第2の部分を少なくとも部分的に覆う係合位置と追加のドレッシングが第1の部分および第2の部分から分離される自由位置との間で移動できる追加のドレッシングを含み、
係合位置と自由位置との間の追加のドレッシングの変位は、追加のドレッシングを第2の部分の第2の端部から第2の部分の周囲で並進させることによって遂行される。

したがって、前記デバイスの外面が特に満足を与え、第1の部分および/または第2の部分の寿命の終わりにおける廃棄物が制限されるように、塗布デバイスは、第1の部分に対するドレッシングと第2の部分に対するドレッシングとを有する。

本発明による塗布デバイスは、第1の部分が外表面を含み、少なくとも1つの第1のインデックス要素が外表面上に画定され、カラーが内表面を有し、少なくとも1つの第2のインデックス要素がカラーの内表面上に画定されるという特性を含むことができる。

第1および第2のインデックス要素は、互いに係合できる。

本発明による塗布デバイスは、第1のインデックス要素がリブまたは溝のうちの一方であり、第2のインデックス要素がリブまたは溝のうちの他方であるという特性を含むことができる。

これらの第1および第2のインデックス要素は、溝の中のリブの係合および離脱によって、第1の部分においてドレッシングが係合および離脱することを可能にする。

本発明による塗布デバイスは、第2のインデックス要素が、カラーの内表面の円周の少なくとも一部の上に延び、第1のインデックス要素が、第1の部分の外表面の円周の少なくとも一部の上に延びるという特性を含むことができる。

これらの第1および第2のインデックス要素は、力を長手方向に沿って加えることによって、溝の中のリブを係合および離脱することを可能にする。

本発明による塗布デバイスは、第1の部分が内表面を含み、第1のインデックス要素が内表面の上に画定され、カラーが、第2のインデックス要素を含む止め具およびタブを有する内表面を含み、第1のインデックス要素が、ドレッシングの係合位置において止め具と第2のインデックス要素との間に保持されるという特性を含むことができる。

これらの第1および第2のインデックス要素は、第1の部分を有するドレッシングの保持を可能にする。

本発明による塗布デバイスは、カラーが、アイドル位置と分離位置との間に少なくとも1つの変形可能部を含み、少なくとも1つの第2のインデックス要素が少なくとも1つの変形可能部上に存在し、押出部材がアイドル位置から分離位置まで変形可能部を変形させることができるという特性を含むことができる。

抜き出し位置における押出部材の変位は、第1のインデックス要素の第2のインデックス要素との離脱を駆動する。

本発明による塗布デバイスは、カラーが、押出部材をそのアイドル構成へと作動させるための弾性部材を含むという特性を含むことができる。

押出部材は、第1のインデックス要素を第2のインデックス要素から離脱させるために抜き出し位置内に変位されるとすぐにアイドル位置に戻り、それによって、ドレッシングは、アイドル位置において押出部材を変位させるための追加のステップなしに、第1の部分上で再係合できる。

本発明による塗布デバイスは、ドレッシングが、カラーの周囲に延びてドレッシングの外表面を形成するドレッシングボディを含むという特性を含むことができる。

ドレッシングボディは、特に美的満足を与える外部ドレッシングを提供することを可能にする。特に、ドレッシングを第1の部分の上にインデックスして係合するその機能に起因する凹凸(irregularities)を有することができるカラーを覆う美しい表面を提供することができる。

本発明による塗布のデバイスは、第1の部分が、化粧製品を含有することができる容器、化粧製品塗布要素、または閉止要素を含み、第2の部分が、閉止要素、化粧製品を含有することができる容器、または第1の部分の追加の塗布要素を含むという特性を含むことができる。

そのような塗布デバイスは、いくつかの可能な塗布を有することができる。

本発明による塗布デバイスは、第1の部分が、その第1の端部におけるリブまたは円周閉止溝のうちの一方を有し、第2の部分が、リブまたは対応する円周閉止溝のうちの他方を有し、第1の部分と第2の部分との間の着脱可能な締結が、閉止リブを閉止溝に挿入することによって遂行されるという特性を含むことができる。

そのような溝/リブシステムは、第1の部分と第2の部分とをスナップフィット(snap-fitting)によって締結することを可能にし、それによって、締結は、閉止溝のリブの離脱によって反転できる。

本発明は、同じく、目的として、上記で定義したような化粧製品塗布デバイスを含むキットと、第1の部分と同様の第1の追加の部分を含む補給器とを有し、
第1の追加の部分は、第1の端部と第2の端部との間を長手方向に沿って延び、
ドレッシングは、ドレッシングが第1の追加の部分を少なくとも部分的に覆う係合位置と、ドレッシングが第1の追加の部分から分離される自由位置との間で移動でき、
係合位置と自由位置との間の変位は、ドレッシングを第1の追加の部分の第2の端部から第2の追加の部分の周囲で長手方向に沿って並進させることによって遂行される。

そのようなキットは、特に、ドレッシングを保持することによって、第1の部分および/または第2の部分のみを交換することを可能にする。これは、特に、ドレッシングを再使用することによって、より少ない廃棄物を生成することを可能にする。

本発明によるキットは、補給器が第2の部分と同様の第2の追加の部分を含み、第1の部分および第2の部分が第1の化粧製品を含有する内容積を画成し(delimit)、第1の追加の部分および第2の追加の部分が第2の化粧製品を含有する内容積を画成するという特性を含むことができる。

これは、特に、ドレッシングを再使用することによって第1および/または第2の部分を修正することによって、化粧製品塗布デバイスに補給することを可能にする。

本発明は、同じく、目的として、以下の
- 第1の端部と第2の端部との間に長手方向に沿って延びる第1の部分を供給するステップであって、第1の部分が少なくとも1つの第1のインデックス要素を含む、供給と、
- 第2の部分を供給するステップであって、
第1の部分が、第1の部分の第1の端部上で第2の部分に着脱可能に固定できる、供給と、
- 少なくとも1つの第2のインデックス要素を含むカラーを含む、ドレッシングの供給と、
- 係合位置へのドレッシングの変位とのステップを含み、ドレッシングが第1の部分の少なくとも一部を覆い、変位が、ドレッシングを第1の部分の第2の端部から第1の部分の周囲で長手方向に沿って並進させることによって遂行され、第2のインデックス要素が、ドレッシングを係合位置内に保持するために第1のインデックス要素と反転不能に係合され、
ドレッシングが、アイドル位置と抜き出し位置との間でカラーに対して移動可能に取り付けられた押出部材を含み、押出部材は、抜き出し位置において第1のインデックス要素と第2のインデックス要素とを離脱させることができる、化粧製品塗布デバイスをドレッシングするための方法を有する。

そのような方法は、第1の部分および第2の部分が互いに固定されるときを含めて、化粧製品塗布デバイスのドレッシングを可能にする。

本発明によるドレッシング方法は、係合位置から自由位置にドレッシングを変位させるステップを含み、ドレッシングは第1の部分および第2の部分から分離され、変位は、ドレッシングを第1の部分の第2の端部から第1の部分の周囲で長手方向に沿って並進させることによって遂行されるという特性を含むことができる。

そのような方法は、第1の部分および第2の部分が互いに固定されるときを含めて、化粧製品塗布デバイスのアンドレッシングを可能にする。

本発明は、単に例として提示される以下の説明を、添付図面を参照して読むと、より理解し易くなるであろう。

本発明の第1の実施形態による、化粧製品塗布デバイスの第1の部分およびドレッシングの分解斜視図である。 図1の実施形態による、デバイスの第2の部分および追加のドレッシングの分解斜視図である。 第1の部分および第2の部分が互いに固定された、図1および図2の塗布デバイスの断面図である。 図3のゾーンAの拡大図である。 第1の部分および第2の部分が互いに固定されないときの、図3の塗布デバイスの斜視図である。 本発明の第2の実施形態による塗布デバイスの断面図である。 本発明の第3の実施形態による塗布デバイスの断面図である。 図7のデバイスの平面Pに沿った断面図である。

本発明の第1の実施形態による化粧製品塗布デバイス10を、図1～図5に示す。

化粧製品塗布デバイス10は、第1の部分12と、第2の部分14と、ドレッシング16とを含む。

塗布デバイス10は、ここでは、追加のドレッシング18を含む。

第1の部分12は、第1の端部24と第2の端部26との間をそれぞれの長手方向Dに沿って延びる。

第1の部分12は、化粧製品、化粧製品塗布要素、またはコンテナの閉止要素を含有することができる容器を含む。

図示の例では、第1の部分12は、化粧製品塗布要素20を含む。

第1の部分12は、第1の部分12を握って塗布要素20を操作するために設けられた接続部材22をさらに含む。

塗布要素は、ここでは、ロッド21と、ロッドによって搬送される塗布部材(図示せず)とを含む。塗布部材は、たとえば、ブラシ、フォームチップ(foam tip)、ブラシ、回転ビーズ、フロックチップ(flocked tip)、またはフェルトチップ(felt tip)である。

把持要素22は、外表面28を有する。

外表面は、たとえば、穴を開けられる。これは、特に、接続部材を軽くすること、および接続部材を作成するための材料をより少なく使用することを可能にする。

第1の部分12は、外表面上に、ここで、より具体的には接続部材22の外表面28上に、少なくとも1つの第1のインデックス要素30を含む。

第1のインデックス要素30は、リブまたは溝のうちの1つ、ここで、より具体的には溝である。

第1のインデックス要素30は、第1の部分12の外表面の円周の少なくとも一部の上、ここで、より具体的には円周全体の上に延びる。

ピンまたはオリフィスなどの1回限りの要素は、ここでは、円周の少なくとも一部の上に延びる要素の中に含まれる。

ここで、より具体的には、第1のインデックス要素30は、長手方向D回りに第1の部分12の外表面の円周全体の上に延びる円周溝である。

接続部材22は、前記表面23から延びてロッド21を部分的に取り囲むスカート32をさらに画定する。スカート32は、接続部材の外表面28の中に含まれる外表面と内表面23とを有する。スカート32は、ここで実質的には、円筒形である。

第1の部分12は、有利には、その第1の端部24において、リブまたは円周のいわゆる閉止溝のうちの1つを有する。図示の例では、第1の部分12は、スカート32の内表面上に画定された円周閉止溝34を有する。

塗布要素20は、接続部材22と一体である。塗布要素20は、ここでは、接続部材22の表面23から延びて前記表面から突出する。より具体的には、ロッド21は前記表面から延び、塗布部材は、表面に対してロッドの反対側の端部に搬送される。

第1の端部24は、ここでは、塗布部材20と接続部材22との間の接続、ここで、より具体的には塗布要素20をそこから延ばす表面に対応する。

第2の端部26は、ここでは、塗布要素20と接続部材22との間の接続の反対側の接続部材22の端部に対応する。

第2の部分14は、化粧製品、化粧製品塗布要素、またはコンテナの閉止要素を含有することができる容器を含む。

第2の部分14は、第1の端部36と第2の端部38との間に延びる。第2の部分14は、それぞれの長手方向D'に沿って延びる。

図示の例では、第2の部分14は、香水、マスカラ組成物、アイライナーの組成物、口紅、マニキュア液、または他の着色組成物などの化粧製品を含有することができる内容積を画定する容器40を含む。

容器40は、第1の端部36と第2の端部38との間に延びる。容器40は、第1の端部36上に開口を画定するネック41を有する。ネック41は、第1の部分12のスカート32と協働するように適応される。

第2の部分14、より具体的にはネック41の外表面は、第1の部分12のリブまたは円周閉止溝のうちの一方と協働することができる、リブまたは円周閉止溝のうちの他方を有する。図示の例では、第2の部分14は、閉止リブ42を有する。

閉止リブ42は、閉止溝34内に着脱可能に挿入されるように適応される。

第2の部分14は、外表面上に、ここで、より具体的には容器40の外表面上に、少なくとも1つの第1のインデックス要素44を含む。

第1のインデックス要素44は、リブまたは溝のうちの1つ、ここで、より具体的には溝である。

第1のインデックス要素44は、第2の部分14の外表面の円周の少なくとも一部の上、ここで、より具体的には円周全体の上に延びる。

ここで、より具体的には、第1のインデックス要素44は、第2の部分の外表面の、ここでは容器40の円周全体の上に延びる円周溝である。

第2の部分14は、有利には、塗布部材が容器40の内容積から抜き出されるとき、第1の部分12の塗布要素20の塗布部材を圧搾するように適応された圧搾デバイス46を含む。この例では、圧搾デバイス46は、開口の上の容器40に固定される。

第1の部分12は、第1の部分12の第1の端部24の上で、より具体的には、第1の部分12の第1の端部24と第2の部分14の第1の端部36との間で、第2の部分14に着脱可能に固定できる。

第1の部分12と第2の部分14との間の着脱可能な締結は、リブ42を閉止溝34内に挿入することによって遂行される。

次いで、第1の部分12のスカート32は、閉止リブ42が閉止溝34内でトリガされるように、容器40のネック41の周囲に延びる。

第1の部分12の長手方向Dおよび第2の部分14の長手方向D'は、第1の部分12および第2の部分14が互いに締結されるときに整列される。

ドレッシング16は、ドレッシング16が第1の部分12を少なくとも部分的に覆う係合位置とドレッシング16が第1の部分12および第2の部分14から分離される自由位置との間で移動できる。

係合位置と自由位置との間の変位は、ドレッシング16を第1の部分12の第2の端部26から第1の部分12の周囲で長手方向Dに沿って並進させることによって遂行される。

より具体的には、自由位置から係合位置への転換は、第2の端部26から離れて第1の端部24に向かう方向にドレッシング方向に沿ってドレッシングを並進させることによって遂行され、係合位置から自由位置への切り替えは、第1の端部24から離れて第2の端部26に向かう方向にドレッシングを並進させることによって遂行される。

2つの場合には、ドレッシング16は、変位の間に第2の端部26の回りに進む。

ドレッシング16は、ここでは、カラー48、押出部材50、および外部ドレッシングボディ52を含む。

カラー48は、第1の部分12の回り、より具体的には、接続部材22の回りに延びるように適応される。

カラー48は、ここでは、周壁54によって画定される、実質的に円筒の中空形状を有する。

カラー48は、第1の端部56と第2の端部58との間にそれぞれの長手方向回りに延びる。カラー48のそれぞれの長手方向は、ドレッシング16が係合位置にあるとき、第1の部分12の長手方向Dと整列される。

カラー48は、第1の部分12と協働するように意図される内表面と外表面とを有する。

カラー48は、アイドル位置と分離位置との間に少なくとも1つの変形可能部60を含む。カラー48は、ここでは、2つの直径方向に対向する変形可能部60を含む。

変形可能部60は、特に、アイドル位置における変形可能部と外部ドレッシングボディ52との間に空間が配置されるので、分離位置において変形できる。

図示の例では、カラー48は、周壁内に画定された少なくとも1つの開口62と、開口62内に延びて変形可能部60を形成する変形可能タブとを含む。

変形可能タブの少なくとも一部は、たとえば、それが変形可能であるように、残りの周壁54に対して低減された厚さを有する。変形可能タブは、ここでは、残りのカラーと同じ材料で作られる。変形可能タブは、残りのカラーとともに単一の部品から形成される。

代替または追加として、変形可能タブは、残りのカラーと異なる材料の使用によって変形可能である。

内表面は、有利には、少なくとも1つの第2のインデックス要素64を、より具体的には各変形可能部60の上に含む。

第2のインデックス要素64は、ドレッシング16を係合位置において保持するために、第1の部分12の第1のインデックス要素30と反転可能に係合することができる。

第2のインデックス要素64は、第1の部分12の第1のインデックス要素30に対する、リブまたは溝のうちの他方である。第2のインデックス要素64は、カラー48の内表面から円周の少なくとも一部の上に延びる。

ここで、より具体的には、第2のインデックス要素64は、各変形可能タブによって画定される円周上に延びるリブである。

その上、周壁54は、カラーの第2の端部の近傍の、および/または第2の端部上の開口である少なくとも1つの追加の開口を有する。

図示の例では、周壁54は、第2の端部58の近傍に、ここでは長方形であって閉止縁部を有する2つの追加の開口66と、第2の端部58上に、ここでは長方形であって開放縁部を有する2つの追加の開口68とを有し、長方形の辺のうちの1つは、第2の端部58に存在する。

閉止縁部を有する追加の開口66は直径方向に対向し、開放縁部を有する追加の開口68は直径方向に対向し、それによって、閉止縁部を有する追加の開口と開放縁部とを有する追加の開口とは、カラー48の円周上に互い違いに存在する。

閉止縁部を有する各追加の開口66は、第2の端部58に最も近くて遠位69と呼ばれる円周の辺と、近位71と呼ばれる対向する円周の辺とを有する。

開放縁部を有する各追加の開口68は、第2の端部から少し離れて、単一の円周の辺72を有する。

カラー48は、少なくとも1つの作動用弾性部材70を含む。

作動用弾性部材70は、力を加えることによって変形可能であり、アイドル時にその初期形状に戻ることができる。

より具体的には、カラー48は、追加の開口の中、より具体的にはカラー48の第2の端部58上の開口である各追加の開口68の中に延びる作動用弾性部材70を含む。

部材70は、ここでは、追加の開口68の円周の辺72にリンクされた端部と自由端部との間に延びる舌である。部材70は、前記縁部72に対して斜めに、前記縁部72から開口68の中に突出して延びる。アイドル時に、部材70は、たとえば、縁部72に対して10°と60°との間、より具体的には40°と45°との間の角度αを形成する。

押出部材50は、ここでは、プッシュボタンである。

プッシュボタン50は、第1の端部74と第2の端部76との間を、カラー48の長手方向と一直線を成すそれぞれの長手方向回りに延びる。

押出部材50は、第1の端部74と第2の端部76との間に長手方向回りに延びる側壁78と閉止壁80とを含む。

側壁78は、第2の端部76と中間縁部84との間に長手方向回りに延びる円筒部82と、円筒部82の中間縁部84から延びる少なくとも1つのタブ86とを有する。

円筒部82は、中間縁部84の上に、外側に突出して輪を形成する余分の厚さを有する。

側壁78は、ここでは、2つの直径方向に対向するタブ86を含み、タブ86は、中間縁部84と第1の端部74との間に長手方向回りに延びる円筒の中にそれらのタブが含まれるような形状を有する。前記円筒は、ここでは、円筒部82の輪の外径に等しい外径を有する。

押出部材50は、半径方向外側に側壁78から突出して延びる少なくとも1つのリブ88、90を含む。各リブ88、90は、ここでは、押出部材の円周の一部の上に延びる。より具体的には、リブ88、90は、輪の上の同じ円周の上に延びる。

押出部材50は、ここでは、2つの主リブ88と2つの副リブ90とを含む。

主リブ88は、円周に沿ってタブの間に延びる。

各副リブ90は、タブ86のうちの1つの底部において、中間縁部84の上に延びる。

閉止壁80は、第2の端部76の上の側壁78と一体である。閉止壁80は、第2の端部上で円筒部82を閉止するように、円盤を形成する。

ドレッシングボディ52は、カラー48の回りに延びてドレッシングの外表面を形成する。

ドレッシングボディ52は、カラーの長手方向と混同される長手方向回りに実質的に円筒形の側表面92を有し、第1の端部94と第2の端部96との間に延びる。

側表面92は、第2の端部96において、内側に向かう縁部98を有する。縁部98は、フラップを形成するように、Jの形を有する。

縁部98の外側のドレッシングボディ52の側表面92は、カラー48の周壁54の外径より厳密に大きい内径を有する。

より具体的には、カラー48がドレッシングボディ52に対して延びるように、カラー48は、ドレッシングボディ52内に挿入される。

カラー48の第1の端部56およびドレッシングボディの第1の端部94は、実質的に同一空間を占める。カラー48の第2の端部58は、ドレッシングボディ52の縁部98と円筒形の側表面92との間に挿入される。

ドレッシングボディ52は、たとえば、接着によってカラー48と一体である。

有利には、図示の実施形態では、カラー48の外表面は、接着剤がドレッシングボディ52を締結するために供給されてカラー48が保持される、少なくとも1つの円周溝を含む。これは、特に、ドレッシングボディ52とカラー48との間に特に堅固な締結を有することを可能にする。

代替的に、ドレッシングボディ52およびカラー48は、単一の部品によって形成される。

リブ88、90以外の押出部材50は、カラー48の外表面によって画定される空間内部に延びる。

押出部材50は、アイドル位置と抜き出し位置との間でカラーに対して移動可能に取り付けられ、押出部材は、それが抜き出し位置にあるとき、第1の部分12の第1のインデックス要素30とカラー48の第2のインデックス要素64とを離脱させることができる。より具体的には、押出部材50は、アイドル位置から抜き出し位置に切り替えることによって、変形可能部60をアイドル位置から分離位置に、半径方向外側に変形させることができる。

加えて、抜き出し位置において、第1のインデックス要素30が第2のインデックス要素に対してオフセットされるように、押出部材50は、第1の部分12の第2の端部26を押圧する。したがって、押出部材50がアイドル位置に戻るとき、ドレッシング16は、直ちに第1の部分12と再係合することはない。

アイドル位置から抜き出し位置に切り替えるために、押出部材50は、カラー48に対して、カラーの長手方向に沿った並進において可動である。

押出部材の第2の端部76は、ドレッシングボディの縁部の内側に対して延びる。押出部材50の各タブ86は、長手方向に沿ってカラー48の変形可能部60と整列される。

少なくとも1つのリブ、より具体的には各主リブ88は、カラー48の第2の端部58と作動用弾性部材70との間、ここで、より具体的にはドレッシングボディ52の縁部98と作動用弾性部材70との間に延びる。

各副リブ90は、カラー48の追加の開口66の中にさらに延びる。

そのアイドル位置において、押出部材50の第2の端部76は、ドレッシングボディ52の第2の端部96と整列される。

各タブ86は、変形可能部60上に作用せず、より具体的には、前記変形可能部60と接触していない。

アイドル位置において、各副リブ90は、追加の開口66の遠位側69に対して延び、それによって、前記遠位側は、押出部材50の移動に対する止め具を形成する。

代替的に、前記止め具は、少なくとも1つのリブ88、90とドレッシングボディ52の縁部98との間の接点によって形成される。

その抜き出し位置において、押出部材50の第2の端部76は、ドレッシングボディ52の第1の端部94の方向において、ドレッシングボディ52の第2の端部96に対してオフセットされる。

抜き出し位置において、各タブ86は、対応する変形可能部60に力を働かせる。より具体的には、各タブ86は、半径方向の力を外側に働かせるように、変形可能部60の内表面に対して延びる。次いで、変形可能部は、分離位置内で変形される。

抜き出し位置において、少なくとも1つのリブ、ここでは各主リブ88は、作動用弾性部材70に力を働かせ、したがってそれを変形させる。より具体的には、舌と円周の辺72との間に形成される角度を低減するように、主リブ88は、部材70に対して長手方向に沿って舌の自由端部上に押圧される。

次いで、作動用弾性部材70は、押出部材50をアイドル位置内に変位させるために、反対方向の力を働かせる。したがって、作動用弾性部材70は、押出部材をそのアイドル構成に作動する弾性部材である。

副リブ90は、押出部材50の移動の止め具を形成するように、追加の開口66の近位側71に対して押圧される。これは、特に、たとえば作動用弾性部材70を損傷しないように、主リブ88によって作動用弾性部材70に働く力を制限することを可能にする。

追加のドレッシング18は、第2の部分14に関してドレッシング16と同様であり、ドレッシング16に関して与えられる記述は、第1の部分12との協働を第2の部分14との協働で置き換えることによって追加のドレッシング18に適用される。

このようにして、追加のドレッシング18は、追加のドレッシング18が第2の部分14を少なくとも部分的に覆う係合位置と追加のドレッシング18が第1の部分12および第2の部分14から分離される自由位置との間で移動できる。

係合位置と自由位置との間の追加のドレッシングの変位は、追加のドレッシング18を第2の部分14の第2の端部38から第2の部分14の周囲で並進させることによって遂行される。

本発明は、さらに、上記で説明したような、特許請求のいずれかに記載の化粧製品塗布デバイス10と補給器とを含むキットに関する。

補給器は、第1の部分12と同様の第1の追加の部分を含む。

ドレッシング16は、同じく、ドレッシング16が第1の追加の部分を少なくとも部分的に覆う係合位置とドレッシング16が第1の追加の部分から分離される自由位置との間で変位でき、係合位置と自由位置との間の変位は、ドレッシング16を第1の追加の部分の第2の端部から第1の追加の部分の周囲で長手方向に沿って並進させることによって遂行される。

そのような補給器は、たとえば、ドレッシング16を置き換えることなく第1の部分12を置き換えることを可能にする。これは、特に、置き換えによって生み出される廃棄物の量を低減することを可能にする。

追加または代替として、補給器は、第2の部分14と同様の第2の追加の部分を含み、追加のドレッシング18は、追加のドレッシング18を第2の追加の部分の第2の端部から第2の追加の部分の周囲で長手方向に沿って並進させることによって、第2の追加の部分を有する係合位置と自由位置との間で変位できる。

これは、同様に、追加のドレッシング18を置き換えることなく第2の部分14を置き換えすることを可能にする。

第1の追加の部分および第2の追加の部分は、化粧製品を含有する内容積を画成する。

第1の実施形態では、前記化粧製品は、第1の部分および/または第2の部分内に含有される化粧製品と同様または同一である。これは、ユーザが、必要なときに同じ化粧製品で塗布デバイスに補給することを可能にする。

第2の実施形態では、前記化粧製品は、第1の部分および/または第2の部分内に含有される化粧製品と異なる。次いで、これは、ユーザが、ドレッシングと追加のドレッシングとを所望の部分に変位させることによって、使用される化粧製品を変更することを可能にする。したがって、同じドレッシングは、ユーザの要望に適合する塗布デバイスを形成するように、複数の部分に対して使用できる。

上記で説明したような塗布アセンブリ10をドレッシングするための方法について説明する。

上記で説明したような第1の部分12、第2の部分14およびドレッシング16が提供される。

有利には、上記で説明したような追加のドレッシング18も提供される。

ドレッシング16および適用可能な場合に追加のドレッシング18は、第1の部分12および第2の部分14から分離される。

ドレッシング16は、ドレッシング16が第1の部分12を少なくとも部分的に覆う係合位置と自由位置との間で変位され、変位は、ドレッシング16を第1の部分12の第2の端部26から第1の部分12の周囲で長手方向Dに沿って並進させることによって遂行される。

第1の部分12の第1のインデックス要素30は、第1の部分12の回りに係合されたドレッシング16を保持するように、ドレッシング16の第2のインデックス要素64と係合する。

同様に、追加のドレッシング18は、追加のドレッシング18が第2の部分14を少なくとも部分的に覆う係合位置の方に変位され、変位は、追加のドレッシング18を第2の部分14の第2の端部38から第2の部分14の周囲で長手方向D'に沿って並進させることによって遂行される。

これは、第1の部分12および第2の部分14が、互いに締結される間、またはされない間に遂行できる。

次いで、塗布デバイス10は、満足を与える美的外観を提示する。

ユーザが、第1の部分12からドレッシング16を分離することを欲するとき、ユーザは、押出部材50を抜き出し位置に変位させるように、押出部材50の上を長手方向Dに沿って押圧する。タブ86は、分離位置において変形可能部60に力を働かせる。したがって、第1の部分12の第1のインデックス要素30およびカラー48の第2のインデックス要素64は、離脱される。

ユーザは、係合位置から自由位置までドレッシング16を変位させ、ドレッシング16は、第1の部分12および第2の部分14から分離され、変位は、ドレッシング16を第1の部分12の第2の端部26から第1の部分12の周囲で長手方向Dに沿って並進させることによって遂行される。

同様に、ユーザが、追加のドレッシング18を第2の部分14から自由にすることを欲するとき、ユーザは、追加のドレッシング18を係合位置から自由位置に変位させ、追加のドレッシング18は、第1の部分12および第2の部分14から分離され、変位は、追加のドレッシング18を第2の部分14の第2の端部38から第2の部分14の周囲で長手方向D'に沿って並進させることによって遂行される。

これは、第1の部分12および第2の部分14が、互いに締結される間、またはされない間に遂行できる。

これは、特に、第1の部分12のドレッシング16と第2の部分14の追加のドレッシング18とを別々に置き換え得ることを可能にする。

図示しない実施形態では、デバイスは、さらに、一方で第1の部分12およびドレッシング16を、他方で第2の部分14および追加のドレッシング18を回転不能にするか、または前記回転を制限することを可能にする回転防止ノッチを含む。

回転防止ノッチは、たとえば、第1の部分12またはドレッシング16のうちの一方、および第2の部分14または追加のドレッシング18のうちの一方の上に設けられる溝である。

代替的に、回転防止ノッチは、カラーと第2の部分との間の回転運動を制限するように、カラーの内表面上に浮き彫りにされ、第2の部分の外表面と擦れ合うように設けられた部分的円周溝などの要素である。

上記で説明した実施形態の代替として、第1の部分と第2の部分との間の締結は、閉止リブを閉止溝に挿入することによってではなく、ねじ山をねじのピッチにねじ込むことによって遂行される。より具体的には、第1の部分および第2の部分のうちの一方が、その部分の第1の端部においてねじ山を有し、第1の部分および第2の部分のうちの他方が、その部分の第1の端部においてねじのピッチを有し、第1の部分と第2の部分との間の反転可能な締結が、ねじ山をねじのピッチにねじ込むことによって遂行される。

この実施形態では、第1のインデックス要素および第2のインデックス要素は、有利には、円周方向の止め具の手段を有する。これは、特に、ユーザが第1の部分および第2の部分をねじ込むかまたはねじをゆるめることを望む間、ドレッシングが第1の部分の回りにまわること、および/または追加のドレッシングが第2の部分の回りに回転するのを防止することを可能にする。

たとえば、第1のインデックス要素および第2のインデックス要素は、円周の一部の上に延びる。したがって、第2のインデックス要素の縁部に対する第1のインデックス要素の縁部の止め具は、円周方向の止め具の手段を形成する。

代替的に、円周方向の止め具の手段は、追加の一回限りの要素によって形成される。

上記で説明した塗布デバイスの実施形態の代替として、第1の部分は容器を含み、第2の部分は塗布要素を含む。

代替的に、第1の部分は口紅であって第2の部分は閉止キャップであり、またはその逆である。

上記で説明したキットの実施形態の代替または追加として、キットは、ドレッシングおよび/または追加のドレッシングと同様に、追加のドレッシングおよび/または追加の追加のドレッシングを含む。これは、特に、ドレッシングおよび/または追加のドレッシングを、追加のドレッシングおよび/または追加の追加のドレッシングで置き換えることによって、第1の部分および第2の部分を変更することなく、塗布デバイスの外面を修正することを可能にする。

本発明によるデバイス110の第2の実施形態は、図6に関して説明される。要素を通して第2の実施形態が第1の実施形態と異なる要素のみが、ここで取り上げられる。同一または同様の要素は、第1のインデント付き実施形態(indented embodiment)100と同様の方法で採番される。

第1の部分112は内表面を含み、第1のインデックス要素130は、第1の部分112の内表面上に画定される。第1のインデックス要素130は、ここでは、第1の部分112の第2の端部126に延びる内表面上に設けられた円周の肩である。

ドレッシング116は、ここでは、カラー148、押出部材150、およびドレッシングボディ152を同様に含む。

カラー148は、第1の部分112の周囲に延びるように設けられた実質的に円筒形の形状を有し、内表面を有する。

カラー148はタブ100を含み、内表面上に止め具102を含む。

タブは、前記止め具から少し離れて止め具に面して延びる変形可能部160を含む。変形可能部は、カラー148の内表面に面する肩を含み、肩は第2のインデックス要素164を形成する。

変形可能部160は、アイドル位置と分離位置との間で変形可能であり、変形可能部160と止め具102との間の距離は、アイドル位置における上記距離より厳密に大きい。

変形可能部160に働く力がない状態では、後者はアイドル位置にある。

ドレッシング116が第1の部分112の周囲に係合されるとき、第1のインデックス要素130は、カラー148の止め具102に当接する。第1のインデックス要素130は、半径方向に沿って変形可能部160とカラー148の内表面との間、およびカラー148の長手方向Dに沿って変形可能部160の肩164と止め具102との間に保持される。

押出部材150は、上記と同様に、アイドル位置と抜き出し位置との間でカラー148に対して可動である。

押出部材150は少なくとも1つの固定タブ186を含む。

アイドル位置において、固定タブ186は、たとえば、止め具102と変形可能部160との間を半径方向に延びる。

抜き出し位置において、固定タブ186は、変形可能部160を押圧する。固定タブ186は、前記変形可能部160を止め具102から分離するように、カラー148のタブ100の変形可能部160を変形させるために設けられる。したがって、第1のインデックス要素130は、もはや長手方向Dに沿って変形可能部160の肩164と止め具102との間に保持されず、これによって、カラー148に対して第1の部分112が長手方向に移動することが可能になる。

加えて、有利には、固定タブ186が、抜き出し位置において第1の部分112の第2の端部126を押圧し、次いで、第1の部分112が、ドレッシング116に対して長手方向に変位される。次いで、第1のインデックス要素130は、第2のインデックス要素164から離脱され、ドレッシング116は、自由位置において変位できる。

本発明によるデバイス210の第3の実施形態は、図7に関して説明される。要素を通して第3の実施形態が第2の実施形態と異なる要素のみが、ここで取り上げられる。同一または同様の要素は、第2のインデント付き実施形態100と同様の方法で採番される。

カラー248は、第1の部分212の周囲に延びるように設けられた実質的に円筒形の形状を有し、内表面を有する。

カラー248は中央部204をさらに含み、中央部204は、接続部によって実質的に円筒形の部分に接続される。

接続部は、ここでは、カラーに対する、第1の部分212の第2の端部226の止め具202を形成する。

中央部204は、押出部材250と対向する接続部から延びる、ここではUとしての構造206を含む。

構造206は、ドレッシング216が第1の部分212の周囲に係合されるときに、第1の部分212の壁と接触しているように構成された底208を含む。

中央部204は、タブ200をさらに含む。

タブ200は、第1の部分212に対向する構造の底から延びる。

タブ200は、カラー248の内表面に面する肩を含む変形可能部260を含み、肩は第2のインデックス要素264を形成する。

変形可能部260は、アイドル位置と分離位置との間で変形可能であり、変形可能部260と内表面との間の距離は、アイドル位置における上記距離より厳密に大きい。

変形可能部260に働く力がない状態では、後者はアイドル位置にある。

押出部材250は、同様に、変形可能部260をアイドル位置から分離位置に変位させるように、第2の実施形態では変形可能部260のみと相互作用する。より具体的には、押出部材250は、上記と同様に少なくとも1つの固定タブ286を含む。

したがって、押出部材250への押圧によって、第1の部分212をカラー248から離脱させることが可能になる。

さらに、ドレッシング216が第1の部分212の周囲に係合されているとき、ユーザが、ドレッシング216を押出部材250の方向に長手方向に引っ張る場合、ユーザによってドレッシング216に働く力は、第1の部分212に伝達される。第1の部分212の壁は、U字型構造の底208を押圧し、そのことで、変形可能部260を、第1のインデックス要素230に対して、すなわち分離位置において保持する。それゆえ、第1のインデックス要素130および第2のインデックス要素164は係合されたままであり、ドレッシング216は第1の部分212の周囲に保持される。

これは、押出部材250の使用範囲外にドレッシング216を引き抜くのを防止することを可能にする。

有利には、または第1、第2もしくは第3の実施形態に加えて、第1の部分および/または第2の部分を有するドレッシングおよび/または追加のドレッシングをより強く保持するために、磁石のシステムが、第1の部分とドレッシングとの間および/または第2の部分と追加のドレッシングとの間に設けられる。そのような磁石のシステムは、たとえば、EP1095870B1またはFR2973004A1に記述されている。

説明した代替形態のすべてにおいて、ドレッシングまたは追加のドレッシングの変位は、第1の部分の第2の端部から第1の部分または第2の部分の周囲で並進することによって遂行され、第1の部分と第2の部分との間の締結は、第1の端部分の上で遂行される。したがって、ドレッシングは、第1の部分が第2の部分に締結されているときを含めて、係合位置においてまたは自由位置において変位できる。

10 化粧製品塗布デバイス
12 第1の部分
14 第2の部分
16 ドレッシング
18 追加のドレッシング
20 化粧製品塗布要素
21 ロッド
22 接続部材
23 表面
24 第1の端部
26 第2の端部
28 外表面
30 第1のインデックス要素
32 スカート
34 円周閉止溝
36 第1の端部
38 第2の端部
40 容器
41 ネック
42 閉止リブ
44 第1のインデックス要素
46 圧搾デバイス
48 カラー
50 押出部材
52 ドレッシングボディ
54 周壁
56 第1の端部
58 第2の端部
60 変形可能部
62 開口
64 第2のインデックス要素
66 追加の開口
68 追加の開口
69 遠位
70 作動用弾性部材
71 近位
72 円周の辺
74 第1の端部
76 第2の端部
78 側壁
80 閉止壁
82 円筒部
84 中間縁部
86 タブ
88 リブ
90 リブ
92 円筒形の側表面
94 第1の端部
96 第2の端部
98 縁部
100 第1の実施形態
102 止め具
110 デバイス
112 第1の部分
116 ドレッシング
126 第2の端部
130 第1のインデックス要素
148 カラー
150 押出部材
152 ドレッシングボディ
160 変形可能部
164 第2のインデックス要素
186 固定タブ
200 タブ
202 止め具
204 中央部
206 構造
208 底
210 デバイス
212 第1の部分
216 ドレッシング
226 第2の端部
230 第1のインデックス要素
248 カラー
250 押出部材
252 ドレッシングボディ
260 変形可能部
264 第2のインデックス要素

Claims (12)

1. 第１の端部（２４）と第２の端部（２６；１２６；２２６）との間に長手方向（Ｄ）に沿って延びる第１の部分（１２；１１２；２１２）と、
   第２の部分（１４）であって、前記第１の部分（１２；１１２；２１２）が前記第１の部分（１２；１１２；２１２）の前記第１の端部（２４）上で前記第２の部分（１４）に着脱可能に固定できる、第２の部分（１４）と、
   係合位置と自由位置との間で移動できるドレッシング（１６；１１６；２１６）であって、前記係合位置では、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が前記第１の部分（１２；１１２；２１２）を少なくとも部分的に覆い、前記自由位置では、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が前記第１の部分（１２；１１２；２１２）および前記第２の部分（１４）から分離される、ドレッシング（１６；１１６；２１６）と
   を含む化粧製品塗布デバイス（１０；１１０；２１０）であって、
   前記係合位置と前記自由位置との間の変位が、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）を前記第１の部分（１２；１１２；２１２）の前記第２の端部（２６；１２６；２２６）から前記第１の部分（１２；１１２；２１２）の周囲で前記長手方向（Ｄ）に沿って並進させることによって遂行され、
   前記第１の部分（１２；１１２；２１２）が、少なくとも１つの第１のインデックス要素（３０；１３０；２３０）を含み、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が、少なくとも１つの第２のインデックス要素（６４；１６４；２６４）を含むカラー（４８；１４８；２４８）を含み、前記第２のインデックス要素（６４；１６４；２６４）が、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）を前記係合位置に保持するために前記第１のインデックス要素（３０；１３０；２３０）と可逆的に係合でき、
   前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が、アイドル位置と抜き出し位置との間で前記カラー（４８；１４８；２４８）に対して移動可能に取り付けられた押出部材（５０；１５０；２５０）を含み、前記押出部材（５０；１５０；２５０）が、前記抜き出し位置において前記第１のインデックス要素（３０；１３０；２３０）と前記第２のインデックス要素（６４；１６４；２６４）とを離脱させることができ、
   前記第１の部分（１１２；２１２）が内表面を含み、前記第１のインデックス要素（１３０；２３０）が前記内表面の上に画定され、前記カラー（１４８；２４８）が、止め具（１０２；２０２）および前記第２のインデックス要素（１６４；２６４）を含むタブ（１００；２００）を有する内表面を含み、前記第１のインデックス要素（１３０；２３０）が、前記ドレッシング（１１６；２１６）の前記係合位置において前記止め具（１０２；２０２）と前記第２のインデックス要素（１６４；２６４）との間に保持される、化粧製品塗布デバイス。
2. 前記第２の部分（１４）が第１の端部（３６）と第２の端部（３８）との間に延び、前記第１の部分（１２；１１２；２１２）と前記第２の部分（１４）との間の着脱可能な締結が、前記第２の部分（１４）の前記第１の端部（３６）上で遂行され、
   前記化粧製品塗布デバイス（１０；１１０；２１０）が追加のドレッシング（１８）を含み、前記追加のドレッシング（１８）が前記第２の部分（１４）を少なくとも部分的に覆う係合位置と前記追加のドレッシング（１８）が前記第１の部分（１２；１１２；２１２）および前記第２の部分（１４）から分離される自由位置との間で移動でき、
   前記係合位置と前記自由位置との間の前記追加のドレッシング（１８）の前記変位が、前記追加のドレッシング（１８）を前記第２の部分（１４）の前記第２の端部（３８）から前記第２の部分（１４）の周囲で並進させることによって遂行される、請求項１に記載の化粧製品塗布デバイス。
3. 前記第１の部分（１２；１１２；２１２）が外表面を含み、前記少なくとも１つの第１のインデックス要素（３０；１３０；２３０）が前記外表面上に画定され、前記カラー（４８）が内表面を有し、少なくとも１つの第２のインデックス要素（６４）が前記カラー（４８）の前記内表面上に画定される、請求項１または２に記載の化粧製品塗布デバイス。
4. 前記第１のインデックス要素（３０；１３０；２３０）が、リブまたは溝のうちの一方であり、前記第２のインデックス要素（６４；１６４；２６４）が、リブまたは溝のうちの他方である、請求項１から３のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス。
5. 前記第２のインデックス要素（６４；１６４；２６４）が、前記カラー（４８）の前記内表面の円周の少なくとも一部の上に延び、前記第１のインデックス要素（３０）が、前記第１の部分（１２）の前記外表面の円周の少なくとも一部の上に延びる、請求項３を引用する請求項４に記載の化粧製品塗布デバイス。
6. 前記カラー（４８；１４８；２４８）が、アイドル位置と分離位置との間に少なくとも１つの変形可能部（６０；１６０；２６０）を含み、前記少なくとも１つの第２のインデックス要素（６４；１６４；２６４）が前記少なくとも１つの変形可能部（６０；１６０；２６０）上に存在し、前記押出部材（５０；１５０；２５０）が、前記アイドル位置から前記分離位置まで前記変形可能部（６０；１６０；２６０）を変形させることができる、請求項１から５のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス。
7. 前記カラー（４８；１４８；２４８）が、前記押出部材（５０；１５０；２５０）をそのアイドル位置へと作動させるための弾性部材（７０）を含む、請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス。
8. 前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が、前記カラー（４８；１４８；２４８）の周囲に延びて前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）の外表面を形成するドレッシングボディ（５２；１５２；２５２）を含む、請求項１から７のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス。
9. 前記第１の部分（１２；１１２；２１２）が、化粧製品、化粧製品塗布要素または閉止要素を含有することができる容器を含み、前記第２の部分（１４）が閉止要素、化粧製品を含有することができる容器、または前記第１の部分（１２；１１２；２１２）の追加の塗布要素を含む、請求項１から８のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス。
10. 前記第１の部分（１２；１１２；２１２）が、その第１の端部（２４）におけるリブまたは円周閉止溝のうちの一方（３４）を有し、前記第２の部分（１４）が、リブまたは対応する円周閉止溝のうちの他方（４２）を有し、前記第１の部分（１２；１１２；２１２）と前記第２の部分（１４）との間の前記着脱可能な締結が、前記リブの前記円周閉止溝への挿入によって遂行される、請求項１から９のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス。
11. 請求項１から１０のいずれか一項に記載の化粧製品塗布デバイス（１０；１１０；２１０）と、第１の部分（１２；１１２；２１２）と同様の第１の追加の部分を含む補給器とを含むキットであって、
    前記第１の追加の部分が、第１の端部と第２の端部との間に長手方向に沿って延び、
    ドレッシング（１６；１１６；２１６）が、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が前記第１の追加の部分を少なくとも部分的に覆う係合位置と、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）が前記第１の追加の部分から分離される自由位置との間で移動でき、
    前記係合位置と前記自由位置との間の変位が、前記ドレッシング（１６；１１６；２１６）を前記第１の追加の部分の前記第２の端部から第１の追加の部分の周囲で前記長手方向に沿って並進させることによって遂行される、キット。
12. 前記補給器が前記第２の部分（１４）と同様の第２の追加の部分を含み、前記第１の部分（１２；１１２；２１２）および前記第２の部分（１４）が第１の化粧製品を含有する内容積を画成し、前記第１の追加の部分および前記第２の追加の部分が第２の化粧製品を含有する内容積を画成する、請求項１１に記載のキット。

Images