JP7181384B2 - 製品、特に化粧品を塗布するためのアプリケータ - Google Patents

Description

本発明は、製品、特に化粧品を塗布するためのアプリケータに関する。

「化粧品」という表現は、化粧品に関する２００９年１１月３０日の欧州議会及び理事会の規則（ＥＣ）Ｎｏ．１２２３／２００９で定義された製品を意味するものと理解される。

本発明は、メイクアップ製品などの化粧品、例えば特に瞼にラインを引くためのアイライナ又は睫毛若しくは眉毛に塗布されるマスカラなどの用途向けに特に設計される。

これらのタイプの製品の用途には、従来、把持キャップと、キャップに固着された突出柄部と、柄部の自由端に固定されたアプリケータ部材とを含むタイプのアプリケータが使用されている。アプリケータ部材は、例えば、アイライナを塗布するためのアプリケータ先端部の形態又はマスカラを塗布するための柄部に取り付けられたブラシ若しくは櫛の形態であり得る。そのようなアプリケータの設計のさらなる詳細については、例えば、（特許文献１）を参照することができる。

このタイプのアプリケータでは、特にアプリケータ部材の自由端と把持キャップとの間に大きい軸方向距離があるため、ラインとして重ねられるアイライナであるときに製品を正確に塗布することが難しいことがあり得る。さらに、これは、完全に満足の行く人間工学的な使用感を得ることが可能でない。

国際公開第Ａ２－２０１１／００４３４１号パンフレット

本発明は、これらの欠点を克服することを目的とする。

本発明の対象は、製品、特に化粧品を塗布するためのアプリケータであって、把持キャップと、前記製品のための少なくとも１つの塗布面を設けられ、且つ可撓性部分を含むアプリケータ部材とを含むアプリケータである。

第１の全般的な特徴によれば、アプリケータは、把持キャップの内部に少なくとも部分的に取り付けられ、且つ前記キャップに固着される剛性のアセンブリインサートも含む。

第２の全般的な特徴によれば、アプリケータ部材の可撓性部分は、把持キャップの内部に取り付けられる前記アセンブリインサートの領域内でアセンブリインサートにおいて固定される。

「剛性のアセンブリインサート」とは対照的に、「アプリケータ部材の可撓性部分」は、使用される材料及び／又はその寸法により、処理される表面との接触後にユーザが及ぼす負荷の作用下で変形し、負荷がなくなると弾性によってその初期位置に戻ることが可能なアプリケータ部材の一部分であると理解される。

把持キャップの軸方向内側に配設されたアセンブリインサートの領域にアプリケータ部材の可撓性部分を固定することにより、このキャップとアプリケータ部材の自由端との間の軸方向距離を短縮することが可能になる。

したがって、キャップの把持領域は、従来技術のアプリケータと比較してアプリケータ部材に近い。これは、良好な人間工学的使用感及び塗布精度の向上をもたらす。アプリケータの全体的な軸方向サイズも縮小される。

さらに、アセンブリインサートと、前記アセンブリインサートの外面に見えることがあり得るアプリケータ部材の可撓性部分との間の固定領域は、この又はこれらの固定領域を囲む把持キャップの存在によって隠される。これは、アプリケータの見た目及び知覚品質の面でユーザに寄与する。

さらに、アプリケータ部材の可撓性部分の柔軟性により、アプリケータ部材は、例えば、曲げによって可逆的に変形することが可能になり、それにより塗布中に快適性を提供する。

１つの有利な規定によれば、アプリケータ部材の可撓性部分は、前記アセンブリインサートの局所的な塑性変形によってアセンブリインサートにおいて固定される。

アセンブリインサートの剛性により、アセンブリインサートをアプリケータ部材の可撓性部分に簡単に、安全に且つ経済的に固着することができる。局所的な塑性変形は、例えば、材料のクリープ、例えば圧着又は圧造によって得ることができる。代替として、他の方法、例えば超音波溶接により、アプリケータ部材の可撓性部分をアセンブリインサートに接合することが可能である。

好ましくは、アプリケータ部材の可撓性部分は、可撓性材料で作られ、及びアセンブリインサートは、剛性材料で作られる。

１つの特定の規定によれば、アセンブリインサートのショアＤ硬度は、アプリケータ部材の可撓性部分のショアＤ硬度よりも少なくとも２０硬度単位だけ大きいことができる。アプリケータ部材の可撓性部分のショアＤ硬度は、例えば、６０未満及び２０超であり得る。

１つの特定の設計によれば、把持キャップ、アセンブリインサート及びアプリケータ部材は、前記キャップの自由端の直径Ｄが８ｍｍ～１２ｍｍであり、及び前記キャップの自由端とアプリケータ部材の自由端との間の軸方向長さＬが１０ｍｍ～２５ｍｍであり、特にＬ／Ｄ比が０．８３～３．１３であるように設計され得る。

この特定の設計は、把持キャップを手で保持しやすくし、キャップとアプリケータ部材の自由端との間の軸方向距離を最適化することを目的とする。

アセンブリインサートは、好ましくは、ハウジングを設けられ、ハウジングの内部において、アプリケータ部材の可撓性部分は、取り付けられ且つ固定される。

有利には、アセンブリインサートは、前記アプリケータを容器に固定することを可能にするための少なくとも１つのねじ山を含む。ねじ留めによる固定を可能にするために、ねじ山は、螺旋状であり得る。代替として、スナップ嵌め又はスナップ留めによってアセンブリインサートを容器に固定することを可能にする１つ又は複数のレリーフをアセンブリインサートに設けることが可能である。この場合、各レリーフは、結合又はクリップ固定歯を形成する。

したがって、アプリケータは、従来技術のアプリケータの場合のように把持キャップによってではなく、アセンブリインサートによって容器に固定される。

アセンブリインサートは、アセンブリインサートに対して把持キャップを軸方向に固着するために、把持キャップの少なくとも１つの相補的な保定部材と係合する少なくとも１つの保定部材を含み得る。

一実施形態では、アプリケータ部材は、前記可撓性部分を形成し、且つ前記製品の塗布面を画定するアプリケータ先端部を含む。代替実施形態では、アプリケータ部材は、前記可撓性部分を形成する柄部と、柄部によって担持され、且つそれぞれ製品塗布面を画定する複数の塗布要素とを含み得る。

本発明は、製品、特に化粧品を包装及び塗布するためのデバイスであって、前記製品を貯蔵するための容器と、上で定義されたアプリケータとを含み、アプリケータは、アセンブリインサートが貯蔵のための容器を封止し、且つアプリケータ部材が前記容器の内部に位置し、容器内に含まれる製品と少なくとも部分的に接触している閉位置と、アプリケータが前記容器から分離される塗布位置との間で着脱可能に取り付けられる、デバイスにも関する。

一実施形態では、貯蔵のための容器は、本体と、カラーとを含み、カラーは、本体のネックに固定され、カラーにおいて、アプリケータのアセンブリインサートは、着脱可能に取り付けられる。カラーは、内側スカートを含み得、内側スカートの内部において、アセンブリインサート及びアプリケータの把持キャップの端部は、アプリケータが貯蔵のための容器を閉じる位置にあるときに収められる。この内側スカートは、例えば、アプリケータが貯蔵のための容器を閉じる位置にあるとき、アセンブリインサートのねじ山と係合するように設計された少なくとも１つのねじ山を含む固定部分と、前記アセンブリインサートと封止接触する封止部分とを設けられ得る。

別の実施形態では、アプリケータのアセンブリインサートは、貯蔵のための容器のネックに固定される。

本発明は、完全に非限定的な例として与えられ、添付図面によって示される実施形態の詳細な説明を検討することでよりよく理解されるであろう。

本発明の第１の例示的実施形態によるアプリケータを含む包装及び塗布デバイスの長手方向断面図である。 図１の軸ＩＩ－ＩＩの断面図である。 図２の詳細図である。 本発明の第２の例示的実施形態によるアプリケータを含む包装及び塗布デバイスの長手方向断面図である。 図４の軸Ｖ－Ｖの断面図である。

図１及び２は、全体を参照番号１０で表される、化粧品の包装及び塗布を可能にすることを意図されたデバイスを示す。塗布される化粧品は、例えば、アイライナであり得る。

長手方向軸Ｘ－Ｘ’のデバイス１０は、垂直と考えられる姿勢で示されている。デバイス１０は、製品アプリケータ１２と、塗布される化粧品（図示せず）を含む容器１４とを含む。

以下でより詳細に述べるように、アプリケータ１２は、製品の塗布中に特に優れた快適性及び向上された塗布精度を実現するように設計される。

図示される例示的実施形態では、容器１４は、軸Ｘ－Ｘ’に沿った本体１６と、本体に固定されたカラー１８とを含む。本体１６は、化粧品を貯蔵するための内部体積又はリザーバ２０を内側に画成する。本体１６は、底部を形成する端部と、内部リザーバ２０にアクセスするための開口部を画成するネック２２を形成する反対側の開端部とを含む。図示される例示的実施形態では、本体１６は、円形断面を有する。変形形態では、本体１６は、多角形、特に正方形又は楕円形の断面を有し得る。本体１６は、合成材料を成形することによって一部片で作られる。代替として、本体は、他の材料、例えばガラスで作られ得る。そのような材料を用いる場合、本体１６とカラー１８との間にシールを設け得る。

カラー１８は、特に、アプリケータ１２を容器１４に着脱可能に取り付けることを可能にする。同様に、カラー１８も、合成材料を成形することによって一部片で作られる。カラー１８は、上部前端壁２４と、カラーを本体１６に固定できるように前記壁を延ばす外周固定スカート２６とを含む。固定スカート２６は、軸Ｘ－Ｘ’上に中心がある。固定スカート２６は、端壁２４から軸方向に延びる。端壁２４は径方向に延びる。固定スカート２６は、端壁２４の大径の縁部に軸方向につながって延びる。スカート２６は、円形断面を有する。

カラーの固定スカート２６は、その内面において、本体１６を保定するための突起２８を含み、突起２８は、内方向に延び、前記本体のネック２２の外面に形成された対応する溝３０にスナップ留めによって係合する。突起２８は、周方向に連続しているか又は不連続であり得る。図３により明確に示されるように、固定スカート２６は、その内面において、内方向に延びる環状封止リブ３２も含む。リブ３２は、本体のネック２２に対して封止して支承する。リブ３２は、軸方向にスナップ留め突起２８の上方に位置される。

固定スカート２６は、その内面において複数の軸方向フィンも含み得、軸方向フィンは、周方向に互いに離間され、本体１６に設けられたフィンと係合して、カラー１８が前記本体に対して回転することを防止する回転防止機能を提供する。

カラー１８は、以下でより詳細に述べるように、アプリケータ１２を収容し、容器１４に固定するための内側環状取付スカート３６を含む。取付スカート３６は、前端壁２４から軸方向に延びる。スカート３６は、軸Ｘ－Ｘ’上に中心がある。外側固定スカート２６は、内側取付スカート３６を径方向に取り囲み、内側取付スカート３６から径方向に距離を取られたままである。

内側取付スカート３６は、段状である。内側スカート３６は、前端壁２４から延びる近位取付部分３８と、遠位封止部分４０と、前記取付部分３８と封止部分４０との間に延びる固定部分４２とを設けられる。固定部分４２は、取付部分３８の外径よりも小さい外径を有し、それによりそれらの間に径方向ショルダ（参照符号なし）を残す。封止部分４０は、取付部分３８とは反対側の固定部分４２に軸方向につながって延びる。図示される例示的実施形態では、封止部分４０は、上方向に広がる円錐形部分を有する。

図１及び２を再び参照すると、アプリケータ１２は、把持キャップ５０と、この場合にはアプリケータ先端部５３の形態で作られたアプリケータ部材５２と、キャップ５０に固定され、アプリケータ先端部５３を支承するアセンブリインサート５４とを含む。アセンブリインサート５４は、キャップ５０とは別個であり、キャップ５０に接続される。アセンブリインサート５４は、キャップ５０に固着される。また、アセンブリインサート５４は、アプリケータ部材５２とも別個である。

アプリケータ先端部５３は、可撓性材料、特に可撓性合成材料で作られる。アプリケータ先端部５３は、例えば、発泡体、フェルト、ゴム又は植毛体であり得る。アプリケータ先端部５３の自由端部は、処理されるユーザの身体部位と接触するように意図された製品塗布面Ｓを画定する。この場合、塗布面Ｓは、製品の塗布の精度を高めるために円錐台形状を有する。しかし、代替として、他の形状を提供することも依然として可能である。

軸Ｘ－Ｘ’に沿ったキャップ５０は、管状の周壁５６と、壁５６がそれから延びる上部前端壁５８とを含む。図示される例示的実施形態では、周壁５６は、円形断面を有する。変形形態では、周壁５６は、多角形、特に正方形又は楕円形の断面を有し得る。

キャップ５０をアセンブリインサート５４に固定するために、図３でより明確に示されているように、前記キャップの周壁５６は、その内面に溝６０を含み、アセンブリインサート５４の外面に形成された保定突起６２がスナップ留めにより溝６０に係合する。突起６２は、径方向外側に延びる。突起６２は、周方向に連続しているか又は不連続であり得る。

アセンブリインサート５４は、剛性材料で作られる。アセンブリインサートは、例えば、ＰＰ、ＰＥなどの剛性合成材料又は鋼若しくはアルミニウムで作られ得る。

図示される例示的実施形態では、アセンブリインサート５４は、キャップ５０の内部に部分的に取り付けられ、前記キャップから軸方向に突出する。アセンブリインサート５４は、近位固定部分６４と、遠位取付部分６６とを含む。固定部分６４は、キャップ５０をアセンブリインサート５４に固定し、アプリケータ先端部５３を前記アセンブリインサートの内部に固定することを可能にする。取付部分６６は、アプリケータ１２を容器１４に着脱可能に取り付けることを可能にする。

アセンブリインサートの固定部分６４は、その外面において、キャップ５０をアセンブリインサートに固定するための突起６２を備える。固定部分６４は、キャップ５０の内部、より具体的には前記キャップの周壁５６の内側に取り付けられる。キャップ５０は、アセンブリインサートの固定部分６４を覆う。キャップ５０は、軸方向に押されるのみでアセンブリインサート５４に取り付けられる。この取付をより容易にするために、アセンブリインサートの固定部分６４の外面と、キャップの周壁５６の内面との間にわずかな径方向の隙間を設けることができる。

アセンブリインサートの取付部分６６は、固定部分６４に軸方向につながって延びる。取付部分６６は、キャップ５０から軸方向に突出する。取付部分６６は、固定部分６４の外径よりも小さい外径を有する。これらの部分間に径方向ショルダ（参照番号なし）が形成され、この場合、容器のカラー１８のスカート３６に形成された径方向ショルダに対して軸方向に支承する。アセンブリインサート５４を覆うキャップ５０の端部は、スカートの取付部分３８の内部に部分的に延びる。

アセンブリインサートの取付部分６６は、その外面において、アプリケータ１２を容器１４にねじ留めするために、容器のカラー１８のスカート３６に形成された対応するねじ山７０と係合される螺旋ねじ山６８を含む。ねじ山７０は、スカートの固定部分４２の内面に設けられる。ねじ山６８、７０は、周方向に連続しているか不連続的であり得る。取付部分６６は、アプリケータ１２が容器１４を閉じる位置にあるとき、スカート３６の封止部分４０と径方向に封止接触する。

アセンブリインサート５４は、ハウジング７２を含み、ハウジング７２の内部にアプリケータ先端部５３が取り付けられて固定される。ハウジング７２は、取付部分６６の自由端から固定部分６４まで軸方向に延びる。ハウジング７２は、軸Ｘ－Ｘ’上に中心がある。この場合、ハウジング７２は、止まり穴の形態で作られる。アプリケータ先端部５３は、アセンブリインサート５４から軸方向に突出する。したがって、アプリケータ先端部５３は、ハウジング７２から突出する。アプリケータ先端部５３は、カラー１８のスカート３６の封止部分４０の内側に接触せずに延びる。アプリケータ先端部５３は、前記封止部分４０から軸方向に突出する。

アプリケータ先端部５３は、アセンブリインサートの局所的な塑性変形によってアセンブリインサートの内部に固定される。アセンブリインサートのこれらの変形（参照番号７４）は、図２及び３で見られる。局所的な塑性変形７４は、ハウジング７２の領域内のアセンブリインサートの固定部分６４で実現される。変形７４は、切屑を出さずに材料が径方向にエンボス加工されることによって形成され、アプリケータ先端部５３に対して径方向に内側に向けて材料のクリープを局所的にもたらす。可撓性アプリケータ先端部５３も局所的に変形される。したがって、アプリケータ先端部５３は、ハウジング７２の内部に固定される。この操作は、例えば、圧着又は圧造によって実現することができ、キャップ５０がアセンブリインサート５４に取り付けられる前に実施される。

アプリケータ１２が容器１４に取り付けられている、図示される閉位置では、アセンブリインサート５４が容器のカラー１８を閉じ、アプリケータ先端部５３が前記容器の内部リザーバ２０内に位置され、それにより例えば接触又は毛細管現象により、塗布される製品をアプリケータ先端部５３に充填することができる。ユーザは、製品を塗布することを望むとき、アプリケータ１２のキャップ５０を保持し、キャップを回転させることによってアセンブリインサート５４のねじを外し、次いで前記キャップを取り扱って、望むように塗布を行うことができる。

アプリケータ先端部５３は、キャップ５０によって覆われているアセンブリインサート５４の部分に固定されるため、ユーザは、このキャップをアプリケータ先端部５３の自由端から小さい軸方向距離で把持することができる。これは、人間工学的な使用感を得るのに有利であり、高い塗布精度も実現可能にする。また、アプリケータ先端部５３の可撓性は、塗布中の快適性を実現し、この塗布をより容易にする。

有利には、キャップ５０の自由端の直径Ｄは、８ｍｍ～１２ｍｍであり、キャップ５０の自由端とアプリケータ先端部５３の自由端との間の軸方向長さＬは、１０ｍｍ～２５ｍｍであり、特に、Ｌ／Ｄ比は、０．８３～３．１３である。

そのようなＬ／Ｄ比により、ユーザは、人間工学的特徴及び塗布精度をさらに改良するために、より把持しやすい直径のキャップ５０を有し、キャップの把持部分のできるだけ近くに位置されたアプリケータ先端部５３の端部を有するアプリケータ１０を有する。

この第１の例示的実施形態では、デバイス１０のアプリケータは、アイライナタイプの化粧品を塗布するために提供される。他のタイプの化粧品を塗布するために使用される、本発明の主題であるアプリケータを提供することも可能である。

例えば、図４及び５に示される例示的実施形態では、デバイス１００は、マスカラタイプの化粧品の包装及び塗布を可能にすることを意図される。

長手方向軸Ｘ－Ｘ’のデバイス１００は、製品アプリケータ１０２と、塗布される化粧品（図示せず）を含む容器１０４とを含む。

この例示的実施形態では、容器１０４は、一部片で作られる。容器１０４は、化粧品を貯蔵するための内部体積又はリザーバ１０６を内側に画成する。容器１０４は、底部を形成する端部と、内部リザーバ１０６にアクセスするための開口部を画成するネック１０８を形成する反対側の開端部とを含む。

アプリケータ１０２は、把持キャップ１１０と、アプリケータ部材１１２と、キャップ１１０に固定されてアプリケータ部材１１２を支承するアセンブリインサート１１４とを含む。アセンブリインサート１１４は、キャップ１１０とは別個であり、キャップ１１０に接続される。アセンブリインサート１１４は、キャップ１１０に固着される。また、アセンブリインサート１１４は、アプリケータ部材１１２とも別個である。

アプリケータ部材１１２は、軸Ｘ－Ｘ’に沿って延びる柄部１１６と、柄部１１６によって支承される複数の塗布要素１１８とを含む。アプリケータ部材１１２は、柄部１１６に固定されて塗布要素１１８を含むアプリケータ端部片１１９を含む。塗布要素１１８は、アプリケータ端部片１１９を介して柄部１１６によって支承される。塗布要素１１８は、アプリケータ端部片１１９から突出する。

各塗布要素１１８は、ユーザのケラチン線維、この場合には睫毛及び／又は眉毛と接触することを意図された製品塗布面を画定する。

柄部１１６は、可撓性材料、特に可撓性合成材料で作られる。例として、柄部１１６は、例えば、ＳＥＢＳ、シリコーン、ラテックス、ブチル、ＥＰＤＭ、ニトリル、熱可塑性エラストマーなどの可撓性合成材料で作られ得る。この場合の柄部１１６は、円形断面を有する。変形形態では、柄部１１６は、多角形、特に正方形又は楕円形の断面などを有し得る。

塗布要素１１８は、アプリケータ端部片１１９に取り付けられる。塗布要素１１８は、ユーザのケラチン線維を分けて梳く機能を有し、これらの線維が通過するための空間を互いの間に画成する。各塗布要素１１８は、アプリケータ端部片１１９から径方向外側に延びる。

塗布要素１１８は、この場合、スパイクの形態で製造される。塗布要素１１８は、他の形態、例えば剛毛、及び／又は歯、及び／又は点、及び／又は条線、及び／又はボス、及び／又はフィンなどを有し得る。例として、塗布要素１１８の高さは、１～６ｍｍであり得る。塗布要素１１８は、軸Ｘ－Ｘ’に沿って高さが等いか又は高さが変化し得る。形状、厚さ、高さ、向き、色及び／又は材料の少なくとも１つが互いに異なる塗布要素を提供することも可能である。

アプリケータ端部片１１９及び塗布要素１１８は、例えば、同じ合成材料から成形され得るか、又は変形形態では少なくとも２つの異なる合成材料から作られ得る。塗布要素１１８は、例えば、アプリケータ端部片１１９と一緒に成形するか若しくは前記柄部にオーバーモールドすることによって一部片で製造することができるか、又は任意の適切な手段、例えば接着剤結合、植毛、圧着などによって柄部に固定することができる。

軸Ｘ－Ｘ’に沿ったアプリケータ端部片１１９は、柄部１１６の自由端に取り付けられる。この目的のために、ブラインドカットアウト（参照番号なし）が柄部１１６の下端に作られ、その中にアプリケータ端部片１１９が部分的に収容される。アプリケータ端部片１１９は、任意の適切な手段、例えば楔入、ねじ留め、溶接、接着結合、圧着などによって柄部１１６に固定することができる。アプリケータ端部片１１９は、軸Ｘ－Ｘ’に沿った細長い形状のコア１２０を含み、そこに塗布要素１１８が配設される。

軸Ｘ－Ｘ’に沿ったキャップ１１０は、管状の周壁１２１と、壁１２１がそれから延びる上部前端壁１２２とを含む。キャップ１１０をアセンブリインサート１１４に固定するために、前記キャップの周壁１１２は、その内面に溝１２４を含み、アセンブリインサート１１４の外面に形成された保定突起１２６が溝１２４にスナップ留めにより係合する。突起１２６は、径方向外側に延びる。突起１２６は、周方向に連続しているか又は不連続であり得る。

アセンブリインサート１１４は、剛性材料で作られる。アセンブリインサートは、例えば、ＰＰ、ＰＥなどの剛性合成材料又は鋼若しくはアルミニウムで作られ得る。この図示される例示的実施形態では、アセンブリインサート１１４は、キャップ１１０の内部に完全に取り付けられる。

アセンブリインサート１１４は、上部前端壁１２８と、第１の内側取付スカート１３０と、内側スカートを取り囲む第１の外周固定スカート１３２とを含む。スカート１３０、１３２は、軸Ｘ－Ｘ’上に中心がある。スカート１３０、１３２は、前壁１２８から軸方向に延びる。前壁１２８は、径方向に延びる。

外側スカート１３２は、前壁１２８の大径の縁部に軸方向につながって延びる。外側スカート１３２は、内側スカート１３０を径方向に取り囲み、径方向に内側スカート１３０から距離を取られる。この場合、外側スカート１３２は、内側スカート１３０を越えて軸方向に延びる。スカート１３２は、円形断面を有する。

外側スカート１３２は、容器のネック１０８に形成された対応するねじ山１３６にアセンブリインサート１１４をねじ留めするための螺旋ねじ山１３４を内側に含む。ねじ山１３４、１３６は、周方向に連続しているか又は不連続的であり得る。

アセンブリインサート１１４はまた、第２の内側取付スカート１３８と、内側スカートを取り囲み、内側スカートから径方向に距離を取られたままである第２の外周固定スカート１４０とを含む。スカート１３８、１４０は、スカート１３０、１３２とは反対側で前壁１２８から軸方向に延びる。スカート１３８、１４０は、軸Ｘ－Ｘ’上に中心がある。

外側固定スカート１４０は、その外面において、キャップ１１０をアセンブリインサート１１４に固定するための突起１２６を備える。取付スカート１３８は、取付スカート１３０に軸方向に連続して位置する。

アセンブリインサート１１４は、ハウジング１４２を含み、ハウジングは、取付スカート１３０、１３８によって画成され、ハウジングの内部にアプリケータ部材１１２の柄部１１６が取り付けられて固定される。ハウジング１４２は、スカート１３０の自由端からスカート１３８の底壁まで軸方向に延びる。

第１の例と同様に、柄部１１６は、アセンブリインサートの局所的な塑性変形によってアセンブリインサート１１４の内部に固定される。アセンブリインサートのこれらの変形（参照番号１４４）は、図５で見られる。局所的な塑性変形１４４は、取付スカート１３８において実現される。アプリケータ部材１１２の可撓性柄部１１６も局所的に変形される。柄部１１６は、ハウジング１４２の内部に固定される。固定は、例えば、圧着又は圧造によって実現することができ、キャップ１１０がアセンブリインサート１１４に取り付けられる前に実施される。

本発明により、軸方向サイズが短く、人間工学的な使用感が良好であり、塗布精度を向上させることを可能にするアプリケータが提供される。

１０ デバイス
１２ 製品アプリケータ
１４ 貯蔵のための容器
１４ 容器
１６ 本体
１８ カラー
２０ リザーバ
２２ ネック
２４ 端壁
２６ スカート
２８ 突起
３０ 溝
３２ リブ
３６ スカート
３８ 取付部分
４０ 封止部分
４２ 固定部分
５０ キャップ
５２ アプリケータ部材
５３ 可撓性部分
５４ アセンブリインサート
５６ 壁
５８ 上部前端壁
６０ 溝
６２ 突起
６４ 固定部分
６６ 取付部分
７２ ハウジング
１００ デバイス
１０２ アプリケータ
１０４ 容器
１０６ リザーバ
１０８ ネック
１１０ キャップ
１１２ 周壁
１１２ アプリケータ部材
１１４ アセンブリインサート
１１６ 柄部
１１６ 可撓性柄部
１１８ 塗布要素
１１９ アプリケータ端部片
１２０ コア
１２１ 壁
１２２ 上部前端壁
１２４ 溝
１２６ 突起
１２８ 前壁
１３０ スカート
１３２ スカート
１３８ スカート
１４０ スカート
１４２ ハウジング

Claims (15)

1. 製品を塗布するためのアプリケータであって、
   把持キャップ（５０；１１０）と、
   アプリケータ部材（５２；１１２）であって、前記製品のための少なくとも１つの塗布面を設けられ、
   可撓性部分（５３；１１６）と、
   前記把持キャップ（５０；１１０）の内部に少なくとも部分的に取り付けられ、且つ前記キャップに固着される剛性のアセンブリインサート（５４；１１４）と、を含み、
   前記アセンブリインサート（５４；１１４）は前記把持キャップ（５０；１１０）から分離されており、
   前記アセンブリインサート（５４；１１４）は、前記アプリケータを容器に固定することを可能にできる少なくとも一つの固定手段（６８；１３４）を備え、
   前記アプリケータ部材の前記可撓性部分（５３；１１６）は、前記把持キャップ（５０；１１０）の内部に取り付けられる前記アセンブリインサートの領域内で前記アセンブリインサート（５４；１１４）において固定される、アプリケータ部材（５２；１１２）と、を含み、
   前記可撓性部分（５３；１１６）は、前記可撓性部分に対して放射状に延在する前記インサートの局所的な塑性変形によって前記アセンブリインサート（５４；１１４）内に固定されており、
   前記局所的な塑性変形は、前記アセンブリインサート（５４；１１４）の外面上で見ることができ、前記把持キャップによって隠されていることを特徴とするアプリケータ。
2. 前記アプリケータ部材の前記可撓性部分（５３；１１６）は、前記アセンブリインサートの局所的な塑性変形によって前記アセンブリインサート（５４；１１４）において固定される、請求項１に記載のアプリケータ。
3. 前記アセンブリインサート（５４；１１４）は、ハウジング（７２；１４２）を設けられ、前記ハウジング（７２；１４２）の内部において、前記アプリケータ部材の前記可撓性部分（５３；１１６）は、取り付けられ且つ固定される、請求項１又は２に記載のアプリケータ。
4. 前記アプリケータ部材の前記可撓性部分（５３；１１６）は、可撓性材料で作られ、及び前記アセンブリインサート（５４；１１４）は、剛性材料で作られる、請求項１～３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
5. 前記アセンブリインサート（５４；１１４）のショアＤ硬度は、前記アプリケータ部材の前記可撓性部分（５３；１１６）のショアＤ硬度よりも少なくとも２０硬度単位だけ大きい、請求項１～４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
6. 前記把持キャップ（５０）、前記アセンブリインサート（５４）及び前記アプリケータ部材（５２）は、前記把持キャップの自由端の直径Ｄが８ｍｍ～１２ｍｍであり、及び前記把持キャップの前記自由端と前記アプリケータ部材の自由端との間の軸方向長さＬが１０ｍｍ～２５ｍｍであり、Ｌ／Ｄ比が０．８３～３．１３であるように設計される、請求項１～５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
7. 前記アセンブリインサート（５４；１１４）は、前記アプリケータが容器に固定されることを可能にすることができる少なくとも１つのねじ山（６８；１３４）を含む、請求項１～６のいずれか一項に記載のアプリケータ。
8. 前記アセンブリインサート（５４；１１４）は、前記アセンブリインサートに対して前記把持キャップを軸方向に固着するために、前記把持キャップ（５０；１１０）の少なくとも１つの相補的な保定部材（６０；１２４）と係合する少なくとも１つの保定部材（６２；１２６）を含む、請求項１～７のいずれか一項に記載のアプリケータ。
9. 前記アプリケータ部材（５２）は、前記可撓性部分を形成し、且つ前記製品の塗布面を画定するアプリケータ先端部（５３）を含む、請求項１～８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
10. 前記アプリケータ部材（１１２）は、前記可撓性部分を形成する柄部（１１６）と、前記柄部によって担持され、且つそれぞれ製品塗布面を画定する複数の塗布要素（１１８）とを含む、請求項１～８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
11. 製品を包装及び塗布するためのデバイスであって、前記製品を貯蔵するための容器（１４；１０４）と、請求項１～１０のいずれか一項に記載のアプリケータ（１２；１０２）とを含み、前記アプリケータ（１２；１０２）は、前記アセンブリインサート（５４；１１４）が貯蔵のための前記容器（１４；１０４）を封止し、且つ前記アプリケータ部材（５２；１１２）が前記容器の内部に位置し、前記容器内に含まれる前記製品と少なくとも部分的に接触している閉位置と、前記アプリケータが前記容器から分離される塗布位置との間で着脱可能に取り付けられる、デバイス。
12. 貯蔵のための前記容器（１４）は、本体（１６）と、カラー（１８）とを含み、前記カラー（１８）は、前記本体のネックに固定され、前記カラー（１８）において、前記アプリケータの前記アセンブリインサート（５４）は、着脱可能に取り付けられる、請求項１１に記載のデバイス。
13. 前記カラー（１８）は、内側スカート（３６）を含み、前記内側スカート（３６）の内部に前記アセンブリインサート（５４）及び前記アプリケータの前記把持キャップ（５０）の端部が収められる、請求項１２に記載のデバイス。
14. 前記カラーの前記内側スカート（３６）は、前記アセンブリインサートのねじ山（６８）と係合される少なくとも１つのねじ山（７０）を含む固定部分（４２）と、前記アセンブリインサートと封止接触する封止部分（４０）とを設けられる、請求項１３に記載のデバイス。
15. 前記アプリケータの前記アセンブリインサート（１１４）は、貯蔵のための前記容器（１０４）のネックに固定される、請求項１１に記載のデバイス。

Images