JP7104857B2 - 自動車投光器用の照射装置 - Google Patents

Description

本発明は、自動車投光器用の照射装置に関する。

更に本発明は、本発明による照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器に関する。

通常は、自動車投光器には１つ又は複数の照射装置（照明装置）を設けることができ、該照射装置は、単独で又は共同で１つの支持フレームに取り付けられ、該支持フレームが引き続き自動車投光器に組み込まれる。

照射装置を支持フレームと機械的に結合するために、従来技術からは、支持フレームを介して照射装置の冷却体（ヒートシンク）内にねじ込まれるねじ（ないしボルト）を用いて照射装置が取り付けられることが知られている。

通常は、照射装置の冷却体は、金属ないし軽金属、例えばアルミニウムから作られている。ねじを冷却体内にねじ込むために、とりわけ穿孔部ないし穴部が予め開けられるが、その際には、金属の削りくずのかたちの金属破片が発生する。

そのような汚染物は、照射装置内や自動車投光器内では望まれず、なぜなら、そのような金属の削りくずは、例えば投光器などの内部の電子装置の欠陥をもたらす可能性があるためである。

更に、上述の穴部には、高い許容誤差要求を課す必要がある。なぜなら、車両内の自動車投光器は、運転中に振動にさらされ、これらの振動は、しっかりとねじ固定されていないねじが再び緩んでしまうことをもたらす可能性があるためである。

独国特許出願公開第１０２０１２２０２９３３号明細書 国際公開第２０１４／１３８７６３号 欧州特許出願公開第２３６６９３８号明細書 欧州特許出願公開第１２２８９２５号明細書

本発明の課題は、改善された照射装置を提供することである。

前記課題は、照射装置が以下の構成を含むことにより解決される：
－ 光学構成ユニットを含み、該光学構成ユニットは、少なくとも１つの光源と、該少なくとも１つの光源に割り当てられた冷却体とを含み、該冷却体は、少なくとも３つの第１開口部を有し、この際、該光学構成ユニットは、自動車投光器の前方に光像を放射するように構成されており、
－ 支持フレームを含み、該支持フレームは、少なくとも３つの第２開口部を有し、該第２開口部は、冷却体の少なくとも３つの第１開口部に割り当てられており、そして、
－ アダプタ構成部材を含み、該アダプタ構成部材は、冷却体の第１開口部の数に相当する数の、第１開口部に対応するアンカプラグ（Duebelzapfen）を有し、該アンカプラグは、それぞれねじ穴部を有し、それぞれ冷却体の第１開口部内に挿入されており、
この際、各アンカプラグに対しては、ねじ穴部に対応する対向ねじ部を有するねじユニットが設けられており、該ねじユニットは、支持フレームの第２開口部を介して支持フレームを通り、それぞれのアンカプラグ内にねじ込まれており、この際、アンカプラグは、該アンカプラグ内にねじユニットをねじ込むことで（例えば半径方向に弾性的に）拡開するように構成されており、それにより冷却体の第１開口部内に挿入された該アンカプラグは、力による締結で冷却体と結合されており、光学構成ユニットは、アダプタ構成部材を介して支持フレームに取り付けられている。
即ち本発明の第１の視点により、
自動車投光器用の照射装置であって、
前記照射装置は、以下の構成を含む：
－ 光学構成ユニットを含み、前記光学構成ユニットは、少なくとも１つの光源と、前記少なくとも１つの光源に割り当てられた冷却体とを含み、前記冷却体は、少なくとも３つの第１開口部を有し、前記光学構成ユニットは、自動車投光器の前方に光像を放射するように構成されており、
－ 支持フレームを含み、前記支持フレームは、少なくとも３つの第２開口部を有し、前記第２開口部は、前記冷却体の少なくとも３つの前記第１開口部に割り当てられており、そして、
－ アダプタ構成部材を含み、前記アダプタ構成部材は、前記冷却体の前記第１開口部の数に相当する数の、前記第１開口部に対応するアンカプラグを有し、前記アンカプラグは、それぞれねじ穴部を有し、それぞれ前記冷却体の前記第１開口部内に挿入されており、
各アンカプラグに対しては、前記ねじ穴部に対応する対向ねじ部を有するねじユニットが設けられており、前記ねじユニットは、前記支持フレームの前記第２開口部を介して前記支持フレームを通り、それぞれの前記アンカプラグ内にねじ込まれており、前記アンカプラグは、前記アンカプラグ内に前記ねじユニットをねじ込むことで拡開するように構成されており、それにより前記冷却体の前記第１開口部内に挿入された前記アンカプラグは、力による締結で前記冷却体と結合されており、前記光学構成ユニットは、前記アダプタ構成部材を介して前記支持フレームに取り付けられていること、
を特徴とする照射装置が提供される。
更に本発明の第２の視点により、
前記照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器が提供される。
尚、本願の特許請求の範囲に付記された図面参照符号は、専ら本発明の理解の容易化のためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。

本発明において、以下の形態が可能である。
（形態１）
自動車投光器用の照射装置であって、
前記照射装置は、以下の構成を含む：
－ 光学構成ユニットを含み、前記光学構成ユニットは、少なくとも１つの光源と、前記少なくとも１つの光源に割り当てられた冷却体とを含み、前記冷却体は、少なくとも３つの第１開口部を有し、前記光学構成ユニットは、自動車投光器の前方に光像を放射するように構成されており、
－ 支持フレームを含み、前記支持フレームは、少なくとも３つの第２開口部を有し、前記第２開口部は、前記冷却体の少なくとも３つの前記第１開口部に割り当てられており、そして、
－ アダプタ構成部材を含み、前記アダプタ構成部材は、前記冷却体の前記第１開口部の数に相当する数の、前記第１開口部に対応するアンカプラグを有し、前記アンカプラグは、それぞれねじ穴部を有し、それぞれ前記冷却体の前記第１開口部内に挿入されており、
各アンカプラグに対しては、前記ねじ穴部に対応する対向ねじ部を有するねじユニットが設けられており、前記ねじユニットは、前記支持フレームの前記第２開口部を介して前記支持フレームを通り、それぞれの前記アンカプラグ内にねじ込まれており、前記アンカプラグは、前記アンカプラグ内に前記ねじユニットをねじ込むことで拡開するように構成されており、それにより前記冷却体の前記第１開口部内に挿入された前記アンカプラグは、力による締結で前記冷却体と結合されており、前記光学構成ユニットは、前記アダプタ構成部材を介して前記支持フレームに取り付けられていること。
（形態２）
前記冷却体は、まさしく３つの第１開口部を有すること、が好ましい。
（形態３）
前記支持フレームは、まさしく３つの第２開口部を有すること、が好ましい。
（形態４）
前記冷却体は、金属から、好ましくはアルミニウムから製造されていること、が好ましい。
（形態５）
前記アダプタ構成部材は、プラスチックから製造されていること、が好ましい。
（形態６）
前記アダプタ構成部材は、一体的にないし一部材式で構成されていること、が好ましい。
（形態７）
前記アンカプラグは、それぞれ少なくとも１つのロック要素を含み、少なくとも１つの前記ロック要素は、当該ロック要素に割り当てられ、前記冷却体の前記第１開口部内に設けられた対向ロック要素に係合するように構成されていること、が好ましい。
（形態８）
少なくとも１つの前記ロック要素は、ロックノーズ部として又はアンダーカット部として構成されていること、が好ましい。
（形態９）
前記対向ロック要素は、ロックノーズ部として又はアンダーカット部として構成されていること、が好ましい。
（形態１０）
前記ロック要素は、前記アンカプラグと一部材式でないし一体的に製造されていること、が好ましい。
（形態１１）
それぞれ前記ねじユニットは、前記対向ねじ部及びねじ頭部を有するねじ部材と、支承要素とを含み、前記ねじ頭部は、回転可能に前記支承要素内に支承されており、更に前記支承要素は、前記支持フレームの前記第２開口部内に配設されていること、が好ましい。
（形態１２）
前記支持フレームの前記第２開口部は、前記支持フレームの前記第２開口部の間の仮想の接続線が直角三角形を形成するように、好ましくは直角二等辺三角形を形成するように配設されていること、が好ましい。
（形態１３）
前記光学構成ユニットは、所定の補助ハイビームスポットを前記照射装置の前方に放射するように構成されていること、が好ましい。
（形態１４）
前記照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器。

有利には、冷却体は、まさしく３つの第１開口部を有する。

有利には、支持フレームは、まさしく３つの第２開口部を有することを考慮することができる。

冷却体が、金属から、好ましくはアルミニウムから製造されていると有利であり得る。

アダプタ構成部材は、プラスチックから製造されていることを考慮することができる。

アダプタ構成部材は、一体的にないし一部材式で構成されていることを考慮することができる。

それにより、例えば射出成形法を用いてアダプタ構成部材をより容易に作ることができる。

有利には、アンカプラグは、それぞれ少なくとも１つのロック要素を含むことができ、この際、少なくとも１つのロック要素は、該ロック要素に割り当てられ、冷却体の第１開口部内に設けられた対向ロック要素に係合するように構成されている。

それにより、ねじユニットが（十分）ねじ込まれる前に冷却体の第１開口部からアンカプラグが意図せずに押し出されることが防止される。

少なくとも１つのロック要素は、ロックノーズ部として又はアンダーカット部として構成されていることを考慮することができる。

対向ロック要素は、ロックノーズ部として又はアンダーカット部として構成されていることを考慮することができる。

ロック要素は、アンカプラグと一部材式でないし一体的に製造されていることを考慮することができる。

有利には、それぞれねじユニットは、対向ねじ部及びねじ頭部を有するねじ部材と、支承要素（取付要素）とを含むことができ、この際、ねじ頭部は、回転可能に支承要素内に支承されており、更にこの際、支承要素は、支持フレームの第２開口部内に配設されている。

この際、支承要素は、固定的に又は回転可能に第２開口部内に支承されていることが可能である。

有利には、支持フレームの第２開口部は、支持フレームの第２開口部の間の仮想の接続線が直角三角形を形成するように、好ましくは直角二等辺三角形を形成するように配設されていることを考慮することができる。

そのような仮想の接続線は、自動車内に規定通りに取り付けられた自動車投光器内に照射装置が組み込まれた状態で、例えば、水平方向の旋回軸線及び垂直方向の旋回軸線に対応する。

この際「垂直」と「水平」という概念は、自動車投光器内に組み込まれた照射装置に関するものであり、この際、自動車投光器は、規定通りに自動車内に組み込まれている。

光学構成ユニットは、所定の補助ハイビームスポットを照射装置の前方に放射するように構成されていることを考慮することができる。

また前記課題は、本発明による照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器により解決される。

以下、本発明を、例示の図面に基づき詳細に説明する。

アダプタ構成部材を用いて支持フレームに取り付けられている光学構成ユニットを備えた例示の一照射装置を示す図である。 図１のアダプタ構成部材を斜視図として示しており、ここでアダプタ構成部材は、３つのアンカプラグを含んでいる。 図２のアンカプラグの１つを詳細図で示す図である。 光学構成ユニットとアダプタ構成部材と支持フレームとの間の結合箇所の詳細横断面図を示す図であり、ここでアンカプラグは、光学構成ユニットの冷却体の第１開口部内に配設され、ロック要素を用いて第１開口部とロックされている。 ロック要素をもたない、アダプタ構成部材の例示の一アンカプラグを他の詳細図で示す図である。 光学構成ユニットと結合された、アダプタ構成部材の一アンカプラグの結合箇所を斜視詳細図で示す図である。

図１は、自動車投光器（例えば前照灯や尾灯）用の例示の照射装置（照明装置）１を示しており、照射装置１は、光学構成ユニット１００を含み、光学構成ユニット１００は、少なくとも１つの光源と、該少なくとも１つの光源に割り当てられた冷却体（ヒートシンク）１１０とを含み、この際、冷却体１１０は、３つの第１開口部を有し、例えば金属から、特にアルミニウムから製造されている。光学構成ユニット１００は、自動車投光器の前方に光像を放射するように構成されている。

照射装置１は、更に支持フレーム２００を含み、支持フレーム２００は、３つの第２開口部２１０を有し、これらの第２開口部２１０は、それぞれ冷却体１１０の第１開口部に割り当てられており、更に照射装置１は、アダプタ構成部材３００を含み、アダプタ構成部材３００は、冷却体１１０の第１開口部の数に相当する数の、第１開口部に対応するアンカプラグ（Duebelzapfen）３１０を有し、これらのアンカプラグ３１０は、図２、図３、図６、並びに図４と図５の断面図で見ることができる。アダプタ構成部材３００は、図２に図示された例では、プラスチックから製造され、例えば射出成形法を用いてアンカプラグ３１０と一部材式でないし一体的に製造されている。

図３は、アダプタ構成部材３００の１つのアンカプラグ３１０の詳細図を示しており、この際、アンカプラグ３１０は、追加的に２つのロック要素３１２を有することが見てとれる。

アンカプラグ３１０の例示の実施形態を図示する図４ないし図５では、アンカプラグ３１０がそれぞれねじ穴部３１１を有し、またそれぞれ冷却体１１０の第１開口部１１１内に挿入されていることが見てとれ、この際、各アンカプラグ３１０に対しては、ねじ穴部３１１に対応する対向ねじ部４１０を有するねじユニット４００が設けられている。

この際、ねじユニット４００は、対向ねじ部４１０及びねじ頭部４２１を有するねじ部材４２０と、支承要素（取付要素）４３０とを含み、この際、ねじ頭部４２１は、回転可能に支承要素４３０内に支承されている。この際、支承要素４３０は、支持フレーム２００の第２開口部２１０内に配設されている。

更に、対応のねじユニット４００は、支持フレーム２００の第２開口部２１０を介して支持フレーム２００を通り、それぞれのアンカプラグ３１０内に少なくとも部分的にねじ込まれており、この際、アンカプラグ３１０は、該アンカプラグ３１０内にねじユニット４００をねじ込むことで、ないし対応するねじ穴部３１１内に対向ねじ部４１０をねじ込むことで（例えば半径方向に弾性的に）拡開するように構成されており、それにより冷却体１１０の第１開口部１１１内に挿入された該アンカプラグ３１０が力による締結（kraftschluessig、即ち摩擦力による結合方式）で冷却体１１０と結合されており、光学構成ユニット１００は、アダプタ構成部材３００を介して支持フレーム２００に取り付けられている。

この際、アダプタ構成部材３００は、例えば、光学構成ユニット１００の冷却体１１０上に載置され、この際、アンカプラグ３１０は、そのために設けられた冷却体１１０の第１開口部１１１内に挿入される。図４では、また図３でも、１つのアンカプラグ３１０ないし複数のアンカプラグ３１０が、それぞれ、ロックノーズ部として構成されている少なくとも１つのロック要素３１２を含むことが見てとれ、この際、ロック要素３１２は、該ロック要素３１２に割り当てられ、冷却体１１０の第１開口部１１１内に設けられ、アンダーカット部として構成されている対向ロック要素１１２に係合するように構成されている。第１開口部１１１内にアンカプラグ３１０が挿入されることで、対向ロック要素１１２に係合したロック要素３１２は、ねじユニット４００が（十分）ねじ込まれる前にアンカプラグ３１０が意図せずに押し出されることを防止する。

それに続き、支持フレーム２００の第２開口部２１０内にあり、ないしこれらの第２開口部２１０を通るねじユニット４００ないしねじ部材４２０が、対応のアンカプラグ３１０内にねじ込まれる。それにより光学構成ユニット１００は、支持フレーム２００と結合され、この際、支持フレーム２００上の光学構成ユニット１００の配向は、それぞれのアンカプラグ３１０内のねじユニット４００のねじ込まれた深さにより決定され、即ち異なるアンカプラグ３１０内のねじ込み深さに応じ、光学構成ユニット１００を、例えば傾けることができ、又は僅かに回転させることができる。

更に図６は、図４の例示の結合箇所を斜視図として示しており、この際、冷却体１１０の第１開口部１１１内に入れられたアンカプラグ３１０は、ロック要素３１２を用いて第１開口部１１１の対向ロック要素１１２（アンダーカット部）においてロックされている。

ねじ部材４２０のねじ頭部４２１は、専ら回転可能に支承要素４３０内に支承されており、支承要素４３０自体は、同様に固定的に又は少なくとも回転可能に第２開口部２１０内に配設されているので、ねじ穴部３１１内にねじ部材４２０をねじ込むことにより及び／又は緩めることにより、光学構成ユニット１００は動かされる。この際、支持フレーム２００は、例えば自動車投光器内で、光学構成ユニット１００に対して相対的に取り付けられている。

支持フレーム２００の第２開口部２１０、ないし全ての第１開口部１１１と第２開口部２１０は、第２開口部２１０の間、ないし第１開口部１１１の間の仮想の接続線が直角三角形を形成するように、好ましくは直角二等辺三角形を形成するように配設されている。そのような仮想の接続線は、自動車内に規定通りに取り付けられた自動車投光器内に照射装置が組み込まれた状態で、例えば、図１に記入されている、水平方向の旋回軸線Ｈ及び垂直方向の旋回軸線Ｖに対応する。

この際「垂直」と「水平」という概念は、自動車投光器内に組み込まれた照射装置１に関するものであり、この際、自動車投光器は、規定通りに自動車内に組み込まれている。

１ 照射装置
１００ 光学構成ユニット
１１０ 冷却体
１１１ 第１開口部
１１２ 対向ロック要素
２００ 支持フレーム
２１０ 第２開口部
３００ アダプタ構成部材
３１０ アンカプラグ
３１１ ねじ穴部
３１２ ロック要素
４００ ねじユニット
４１０ 対向ねじ部
４２０ ねじ部材
４２１ ねじ頭部
４３０ 支承要素

Claims (14)

1. 自動車投光器用の照射装置であって、
   前記照射装置（１）は、以下の構成を含む：
   － 光学構成ユニット（１００）を含み、前記光学構成ユニット（１００）は、少なくとも１つの光源と、前記少なくとも１つの光源に割り当てられた冷却体（１１０）とを含み、前記冷却体（１１０）は、少なくとも３つの第１開口部（１１１）を有し、前記光学構成ユニット（１００）は、自動車投光器の前方に光像を放射するように構成されており、
   － 支持フレーム（２００）を含み、前記支持フレーム（２００）は、少なくとも３つの第２開口部（２１０）を有し、前記第２開口部（２１０）は、前記冷却体（１１０）の少なくとも３つの前記第１開口部（１１１）に割り当てられており、そして、
   － アダプタ構成部材（３００）を含み、前記アダプタ構成部材（３００）は、前記冷却体（１１０）の前記第１開口部（１１１）の数に相当する数の、前記第１開口部（１１１）に対応するアンカプラグ（３１０）を有し、前記アンカプラグ（３１０）は、それぞれねじ穴部（３１１）を有し、それぞれ前記冷却体（１１０）の前記第１開口部（１１１）内に挿入されており、
   各アンカプラグ（３１０）に対しては、前記ねじ穴部（３１１）に対応する対向ねじ部（４１０）を有するねじユニット（４００）が設けられており、前記ねじユニット（４００）は、前記支持フレーム（２００）の前記第２開口部（２１０）を介して前記支持フレーム（２００）を通り、それぞれの前記アンカプラグ（３１０）内にねじ込まれており、前記アンカプラグ（３１０）は、前記アンカプラグ（３１０）内に前記ねじユニット（４００）をねじ込むことで拡開するように構成されており、それにより前記冷却体（１１０）の前記第１開口部（１１１）内に挿入された前記アンカプラグ（３１０）は、力による締結で前記冷却体（１１０）と結合されており、前記光学構成ユニット（１００）は、前記アダプタ構成部材（３００）を介して前記支持フレーム（２００）に取り付けられていること、
   を特徴とする照射装置。
2. 前記冷却体（１１０）は、まさしく３つの第１開口部（１１１）を有すること、
   を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。
3. 前記支持フレーム（２００）は、まさしく３つの第２開口部（２１０）を有すること、
   を特徴とする、請求項１又は２に記載の照射装置。
4. 前記冷却体（１１０）は、金属から、又はアルミニウムから製造されていること、
   を特徴とする、請求項１～３のいずれか一項に記載の照射装置。
5. 前記アダプタ構成部材（３００）は、プラスチックから製造されていること、
   を特徴とする、請求項１～４のいずれか一項に記載の照射装置。
6. 前記アダプタ構成部材（３００）は、一体的にないし一部材式で構成されていること、
   を特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の照射装置。
7. 前記アンカプラグ（３１０）は、それぞれ少なくとも１つのロック要素（３１２）を含み、少なくとも１つの前記ロック要素（３１２）は、当該ロック要素（３１２）に割り当てられ、前記冷却体（１１０）の前記第１開口部（１１１）内に設けられた対向ロック要素（１１２）に係合するように構成されていること、
   を特徴とする、請求項１～６のいずれか一項に記載の照射装置。
8. 少なくとも１つの前記ロック要素（３１２）は、ロックノーズ部として又はアンダーカット部として構成されていること、
   を特徴とする、請求項７に記載の照射装置。
9. 前記対向ロック要素（１１２）は、ロックノーズ部として又はアンダーカット部として構成されていること、
   を特徴とする、請求項７又は８に記載の照射装置。
10. 前記ロック要素（３１２）は、前記アンカプラグ（３１０）と一部材式でないし一体的に製造されていること、
    を特徴とする、請求項７～９のいずれか一項に記載の照射装置。
11. それぞれ前記ねじユニット（４００）は、前記対向ねじ部（４１０）及びねじ頭部（４２１）を有するねじ部材（４２０）と、支承要素（４３０）とを含み、前記ねじ頭部（４２１）は、回転可能に前記支承要素（４３０）内に支承されており、更に前記支承要素（４３０）は、前記支持フレーム（２００）の前記第２開口部（２１０）内に配設されていること、
    を特徴とする、請求項１～１０のいずれか一項に記載の照射装置。
12. 前記支持フレーム（２００）の前記第２開口部（２１０）は、前記支持フレーム（２００）の前記第２開口部（２１０）の間の仮想の接続線が直角三角形を形成するように、又は直角二等辺三角形を形成するように配設されていること、
    を特徴とする、請求項１～１１のいずれか一項に記載の照射装置。
13. 前記光学構成ユニット（１００）は、所定の補助ハイビームスポットを前記照射装置（１）の前方に放射するように構成されていること、
    を特徴とする、請求項１～１２のいずれか一項に記載の照射装置。
14. 請求項１～１３のいずれか一項に記載の照射装置（１）を少なくとも１つ備えた自動車投光器。

Images