JP6981980B2 - 家電機器 - Google Patents

Description

本発明は、家庭用電化製品に関する。特に、シェーバ、ヘアクリッパ、トリマ等の毛髪切断用機器に関する。本発明は、また、機器によって実行される機械的に操作される主機能をサポートする電気的に操作される第２の機能を実行する機器のための電気機能ユニットに関する。

シェーバ又はヘアトリマの一次機能は、毛を切断することであり、通常、それらは、この目的のための可動切断ブレードを備えている。より最近では、シェーバ、クリッパ、又は、ヘアトリマには、一次的な毛切断機能を強化又は補完する二次機能を実行するための二次的な電気的に動作される装置が付加的に装備されている。例えば、レーザ線を皮膚上に投影するためのレーザ線ジェネレータを有するシェーバが知られている。ユーザは、切断されるべき毛に対して切断ブレードを位置決め又はガイドするのを助けるために、この線に頼ることができる。また、皮膚に物質を噴霧するためのシェービング又は超音波ミストジェネレータの他に、皮膚を照らすために、シェーバ又は他の毛切断装置にＬＥＤを提供することも知られている。経皮水分損失、湿度、及び、温度を検出するための画像捕捉装置、顔面輪郭走査装置、又は、センサを組み込んだシェーバもまた想定されており、これらの全てが動作するための電力源を必要とする。

一次機能としてシェービング処理を実行するように適合されるとともに、二次機能を実行するために電気エネルギーを生成する手段も有する機器などの家電機器は、国際公開第２００９／１４７５６１号から公知である。

欧州特許出願公開第２２３６０５４号明細書は、ヘッド部、ハンドピース部、及び、アタッチメント部を有するボディグルーミング装置を開示している。アタッチメント部は、ヘッド部とハンドピース部との間に取り外し可能に配置される。アタッチメント部は、ハンドピース部から独立したエネルギー源により駆動されるか、ハンドピースの駆動によって駆動されるパワー出力によって機械的に駆動されるか、又は、ハンドピースにおける電気的エネルギー源によって供給される電気的エネルギーによって駆動される。

米国特許出願公開第２２４３４８３号は、電気かみそり用の取り外し可能な光アタッチメントユニットを開示している。軽量アタッチメントユニット及びカミソリは、電気かみそりの本体内の電源からアタッチメント内の電球に電力を供給するためのプラグ及びソケット構成を有する。

従来、機械的切断機能及び二次的電気機能に関連する構成要素は、二次的電気機能のための電気エネルギーが主電源又は電池のなどの、装置の一次機能を実行するための切断ブレードを駆動するモータに供給されるのと同じ電源から直接供給される装置の筐体内に一体化されている。この構成は、ユーザが必要とする異なるタイプの二次的電気機能のために追加の装置を購入することを余儀なくされるため、ユーザの視点から装置の柔軟性を制限する。また、製造業者は、異なる二次的電気機能を有する各装置を別々に設計及び製造する必要があり、それによってコスト及び複雑性が増大する。

本発明の目的は、上述の問題の１又は複数を実質的に緩和又は克服する、シェーバ、ヘアトリマ、又は、ヘアクリッパなどの家電機器を提供することである。

本発明は、独立請求項によって規定される。従属請求項は、好適な実施形態を規定している。

本発明によれば、家電機器であって、可動部材を持つ機械的機能ユニットと、前記家電機器の一次機能を実行するために前記可動部材を動作させるためのモータを収容する筐体と、前記機械的機能ユニットによって実行される前記一次機能をサポートする前記家電機器の二次機能を実行するために電気的動作部材を持つ電気的機能ユニットと、を有し、前記電気的機能ユニットは、前記機械的機能ユニットと前記筐体との間に配置される取り外し可能なモジュールに収容される、家電機器が提供される。

取り外し可能なモジュールにおいて電気的機能ユニットを供給することによって、筐体及び機械的機能ユニットが異なるモジュールとともに使用され得るため、即ち、モジュールが様々な二次機能を実行するための電気的機能ユニットを収容するため、機器の柔軟性が増大する。あるいは、モジュールは、必要とされる二次機能がない場合、除去されてもよい。機械的機能ユニット及び筐体は、様々な電気的機能を実行するための異なるモジュールが取付けられ得る共通のプラットフォームである。

電気的機能ユニットは、モータによって生成された機械的エネルギーを、電気的動作部材に給電するための電気的エネルギーに変換するジェネレータを有する。

電気的機能ユニットを機械的機能ユニットと筐体との間に配置されるモジュールとして構成するとともに、電気的機能ユニットがモータによって生成された機械的エネルギーを電気的動作部材を動作させるための電気的エネルギーに変換するように構成することによって、モジュールと筐体及び／又は機械的機能ユニットとの間に電気的な接続を必要とすることがなくなり、これによって、設計を単純化するとともに、モジュールと筐体との間、及び、モジュールと機械的機能ユニットとの間に機械的な接続のみが存在することを保証することができる。さらに、必要に応じて、異なるタイプの電気的機能ユニットを同一の筐体及び機械的機能ユニットに関連付けることが可能になる。筐体及び機械的機能ユニットは、異なるタイプの電気的機能ユニットが製造中に取り付けられ、それによって、異なる電気的機能ユニットに適合するように、機器の複雑な再設計を回避する標準プラットフォームとなる。

好適には、モジュールは、モータを機械的機能ユニットにおける可動部材にを結合するとともに、ジェネレータを駆動するトランスミッションを有する。

筐体と機械的機能ユニットとの間のトランスミッション又は駆動トレインは、モジュールの一部であるため、故障の場合には筐体又は機械的機能ユニットのいずれかに手を加えることとなくモジュールを交換することによってトランスミッションを容易に交換することができる。

好ましくは、モジュールは、モジュールを筐体に取り付けるために筐体と協働する第１のインターフェースと、機械的機能ユニットをモジュールに取付けるとともに、筐体におけるモータを機械的機能ユニットにおける可動部材に結合するために機械的機能ユニットと協働する第２のインタフェースと、を有する。

筐体及び機械的機能ユニットの各々とインタフェースすることを可能にする部分を持つエンクロージャを供給することによって、モジュールは、二次的な電気的機能を提供することに加えて、モータを機械的機能ユニットの可動部材に結合する自己完結型の、独立した、又は、別個のユニットとなる。

トランスミッション及び第１のインターフェースは、好ましくは、モジュールが筐体に取り付けられたときにトランスミッションがモータと結合するように構成される。

第１のインターフェースを筐体に取り付ける行為がトランスミッションをモータに連結する場合、モジュールを筐体に取り付ける作業は非常に簡単になる。

トランスミッション及び第２のインターフェースは、また、機械的機能ユニットがモジュールに取り付けられたときに、トランスミッションが可動部材と結合するように構成されてもよい。

機械的機能ユニットをモジュールに取付ける行為がトランスミッションを可動部材に結合する場合、機械的機能ユニットを筐体に取付ける作業は非常に簡単になる。また、モジュールがない場合、ユーザは機械的機能ユニットを筐体に直接結合して、モータが可動部材を駆動し、追加の二次的電気的機能なしにその一次機能を実行することが想定される。

好ましい実施形態では、トランスミッションは、ジェネレータを駆動するためにモータの動作に応答して回転する駆動ギアを含む。

モジュールにジェネレータを設けることによって、モジュールは、モータと可動部材との間のトランスミッションにおける機械的エネルギーから利用される自身の電気的エネルギーを生成し、これにより、筐体におけるバッテリなどの電源と電気的機能ユニットとの間の電気的接続を設けることの必要性を回避することができる。

好ましくは、ジェネレータは、駆動ギアが回転した場合にジェネレータが電気的エネルギーを性絵師するように動作されるように、トランスミッションの駆動ギアと係合する駆動ピニオンを有する。

駆動ギア及び駆動ピニオンを介してトランスミッションをジェネレータに結合することによって、トランスミッションの速度が、駆動ピニオン及び駆動ギアの関連サイズを然るべく選択することによって、ジェネレータモータの速度に対して制御され得る。

好適には、トランスミッションは、エンクロージャから突き出る駆動シャフトを有する。駆動シャフトは、機械的機能ユニットの可動部材と係合し、モータの動作に応答して回転する。

駆動シャフトは、モータの駆動がモジュールを通じて機械的機能ユニットに伝達されることを可能にする。

好ましい実施形態では、機械的機能ユニットは、可動部材に駆動シャフトを結合する作動機構を有する。

作動機構は、シャフトの回転が、所望の速度で、可動部材の所望の運動に変換されることを可能にする。例えば、可動部材が往復運動する切断ブレードである場合、作動機構は、所定の周期でブレードを往復運動させてもよい。

電気的機能ユニットは、それぞれ異なる二次機能を実行するための異なる電気的動作部材をそれぞれ有する複数のモジュールが互いに取り付けられ、機械的機能ユニットと筐体との間に配置された複数のモジュールを有していてもよいことも想定される。

複数のモジュールを供給することによって、２以上の電気的機能が同時に実行され得る。

好ましい実施形態では、機械的機能ユニットが毛除去装置であってもよく、可動部材が切断ブレードであってもよい。

本発明は、毛を切断するために機械的に動作される装置が組み込まれ、機械的に操作される装置の動作を補うために、レーザ線ジェネレータ、ＬＥＤ、又は、センサなどの二次的電動装置を有し得る、毛除去装置に特に適用される。

本発明の他の態様によれば、本発明に係る家電機器のための電気的機能ユニットを収容するモジュールであって、前記モジュールは、可動部材と、モータを収容する筐体と、を持つ機械的機能ユニットに対して取り外し可能にマウント可能であり、前記モジュールは、前記機械的機能ユニットと前記筐体との間に延在するとともに、前記可動部材が前記家電機器の一次機能を実行するために前記モータと駆動的に係合され、前記電気的機能ユニットは、前記機械的機能ユニットによって実行される前記一次機能をサポートするための二次機能を実行する電気的動作部材を含む、モジュールが提供される。

本発明に係る家電機器を既に所有しており、その機器のモジュールによって実行される電気的機能以外の電気機能を使用することを望むエンドユーザは、その装置の筐体及び機械的機能ユニットとともに用いるための他の電気的機能を実行可能な追加のモジュールを購入することができる。

本発明の他の態様によれば、毛を切断するための可動ブレードを持つ毛切断ユニットと、可動ブレードを往復運動させるためのモータを収容する筐体と、毛切断ユニットと筐体との間に延在するために毛切断ユニット及び筐体に取り外し可能にマウント可能なモジュールと、を有するシェーバが提供される。

本発明の当該態様の好ましい実施形態では、モジュールは、レーザ線ジェネレータを有する。

本発明のこれらの態様及び他の態様が、以下に説明される実施形態を参照して、明確且つ明らかとなろう。

本発明の実施形態が、添付の図面を参照して、一例として、以下説明される。
図１は、筐体と機械的機能ユニットとの間にモジュールが配置されていない、本発明の一実施形態に係る組み立てられた毛除去装置の斜視図を示している。 図２は、図１に示される装置の部分的な断面側面図を示している。 図３は、機械的機能ユニットが筐体から取り外された、図１の斜視図を示している。 図４は、モジュールが筐体と機械的機能ユニットとの間に配置された、図３の斜視図を示している。 図５は、図４に示される装置の部分的な断面側面図を示している。 図６は、図４及び図５に示されるモジュールの分解斜視図を示している。 図７は、図６に示されるモジュールの断面側面図である。

図面によれば、可動部材３を持つ機械的機能ユニット２と、毛を切断する一次機能を実行するための可動部材３を動作させるためのモータ５を収容する筐体４と、機械的機能ユニット２によって実行される毛切断機能をサポートする又は補う二次機能を実行するための電気的動作部材７を持つ電気的機能ユニット６と、を有する、シェーバ、トリマ、又は、ヘアクリッパなどの毛除去装置１の形式の家電機器が提供される。電気的機能ユニット６は、モータ５によって生成された機械的エネルギーを、電気的動作部材７を給電するための電気的エネルギーに変換するように構成される。電気的機能ユニット６は、機械的機能ユニット２と筐体４との間に配置されるモジュール８の内部に全体が収容される。

図１は、機械的機能ユニット２が筐体４に取付けられている一方、モジュール８は取付けられていない、本発明の一実施形態に係る毛除去装置１を示している。この構成では、装置１は、その一次機能、即ち毛の切断のみを実行可能である。

図２は、図１に示されるのと同一の装置を示しているが、機械的機能ユニット２が筐体４から取り外されている。機械的機能ユニット２は、筐体４にプッシュフィットされていてもよいし、機械的機能ユニット２を筐体４に取り付ける既知のタイプのツイストロック構成であってもよい。

筐体４の内部に収容されたモータ５は、一次駆動シャフト９（図２及び図５参照）を持つ。結合部材１０が、一次駆動シャフト９の自由端に取付けられている。図１乃至図３に示されるように、結合部材１０は、一次駆動シャフト９ひいてはモータ５を、機械的機能ユニット２における作動機構１１を介して、可動部材３に結合する。作動機構１１は、毛を切断する目的のために、固定部材１２に対して可動部材３の往復運動を生じさせるため、モータ５からの駆動を可動部材３に伝達する。

図４乃至図７によれば、モジュール８が、筐体４と機械的機能ユニット２との間に配置可能である。モジュール８は、モジュール８が機械的機能ユニット２と筐体４との間に延在し、それらを互いに離間するように、モジュール８を筐体４に接続する第１のインタフェース１４と機械的機能ユニット２をモジュール８に接続する第２のインタフェース１５とを持つエンクロージャ１３を有する。インタフェース１４は、筐体４へのプッシュフィットであってもよく、インタフェース１５は、機械的機能ユニット２へのプッシュフィットであってもよい。あるいは、既知のタイプのツイストロック又はバヨネットタイプの接続が採用されてもよい。エンクロージャ１３は、可動部材３に向かう方向に機械的機能ユニット２と並行して延在するとともに、可動部材３に向かう方向において対向する遠端に開口又は透明領域１７を持つ脚部１６を有する。図６及び図７によって最も明確に示されるように、エンクロージャは、シェルを形成するように組み立てられたときに、互いにしっかりと取り付けられる２つの部分又は半端１３ａ，１３ｂの形式で形成されてもよい。

モジュール８は、駆動ギア１９を含むトランスミッション又は駆動トレイン１８を含む。インタフェース１４が筐体４に取付けられる場合、結合部材１０は、駆動ギア１９が結合部材１０とともに回転するように、駆動ギア１９内に受け入れられて結合する。結合部材１０と駆動ギア１９との間の結合は、筐体４にインタフェース１４を取付けた直接的な結果として生じる。駆動ギア１９は、モータ５が動作された場合に電気的エネルギーを生成すべく、ジェネレータ２２が駆動ギア１９及びピニオン２１により駆動されるように、電気的機能ユニット６のモータなどのジェネレータ２２に取り付けられたピニオン２１の対応する歯に噛み合う歯２０を担持する。

また、電気的機能ユニット６は、本実施形態においてはレーザ線ジェネレータである、電気的動作部材７を有する。レーザ線ジェネレータ７は、その上端近くにおいて、エンクロージャ１３の脚部１６内に取付けられる。結果、レーザ線ジェネレータ７によって生成されたレーザＬ（図４参照）は、可動部材３近くの、又は、可動部材３と位置合わせされる、ユーザの皮膚（図示省略）上に線Ｓを形成するために、エンクロージャ１３の開口１７を通じて、可動部材３に向かう方向において投射される。電気的機能ユニット６は、ジェネレータ２２をモジュール８内のレーザ線ジェネレータ７に電気的に接続する導電性配線２３を含む。

さらに、モジュール８のトランスミッション又は駆動トレイン１８は、駆動シャフト２４が駆動ギア１９とともに回転するように、駆動ギア１９から延在するとともに駆動ギア１９にしっかりと取付けられた二次駆動シャフト２４を有する。結合部材１０と同一の二次結合部材２６が、二次駆動シャフト２４の自由端に取付けられ、穴２５を通じてエンクロージャ１３から突出する。モジュール８が省略された場合に、図１乃至図３において結合部材１０が一次駆動シャフト９を機械的機能ユニット２に結合したのと同じ方法で、二次結合部材２６は、可動部材３が、一次駆動シャフト９、結合部材１０、モジュール８のトランスミッション１８の二次駆動シャフト２４及び二次結合部材２６、並びに、作動機構１１を介してなお駆動され得るように、トランスミッション１８の二次駆動シャフト２４を機械的機能ユニット２に結合する。モジュール８のインタフェース１５が機械的機能ユニット２に取付けられると、結合部材２６が機械的機能ユニット２に結合されることが理解されよう。

使用時には、筐体４に内蔵されたバッテリ２７によりモータ５に通電されると、可動部材３が固定部材１２に対して往復運動して毛を切断する一次機能が実施される。同時に、ジェネレータ２２は、ジェネレータ２２を駆動するために回転する駆動ギア１９及びピニオン２１を介した機械的接続のために作動可能である。駆動ギア１９及びピニオン２１の歯車は、ジェネレータ２２を、レーザ線ジェネレータ７を動作させるための電力を生成するのに十分な速度で駆動し、レーザ線を可動部材３に隣接するユーザの皮膚上に投影する。

レーザ線ジェネレータ７を動作させるのに必要な電気エネルギーは、ジェネレータ２２によってモジュール８の内部で生成されるため、モータ５を駆動するために使用される電力源、即ちバッテリ２７とモジュール８内の電気的機能ユニット６との間には電気的な接続がないことが理解されよう。従って、モジュール８を筐体４から取り外すことが容易であり、電気的端子又は接続を形成又は破壊することを心配することなく、機械的機能ユニット２をモジュール８から取り外して取り外すことが容易である。

好ましい実施形態は、レーザ線Ｓを生成するための電気的機能ユニット６を参照して説明されているが、他の電気的機能を実行するとともに、照明（例えば、ＬＥＤ）や、湿度又は温度、あるいは、経表皮水分損失などの他の何らかの皮膚特性を検出するためのセンサなどの異なる電気的動作部材７を含むモジュール８を代替的に設けることができることが理解されよう。また、電気的動作部材７は、デジタル拡張現実ソリューションを可能にする小型のビデオカメラなどの画像取り込み装置又はレーザ走査装置や、あるいは、超音波ミストジェネレータユニット、又は、パルス圧電ジェットジェネレータであってもよい。これらの電気的動作部材７の全てに、ジェネレータ２２によってモジュール内で生成された電力を供給することができる。

モジュール８は、筐体４及び機械的機能ユニット２から容易に取り外し可能であるため、エンドユーザは、同じ筐体４及び機械的機能ユニット２を使用しながら、同じ二次機能を実行するための他のモジュール８、又は、異なる二次機能を実行するための他のモジュール８と交換するために、モジュール８を容易に除去することができる。あるいは、図１に示されるように、二次的な電気的機能が要求されない状況では、モジュール８を完全に省略し、機械的機能ユニット２を筐体４に直接取り付けることができる。図示されていない別の実施形態では、異なる電気的機能ユニット６をそれぞれ含む複数のモジュール８を、スタックされた関係で筐体４と機械的機能ユニット２との間に互いに取り付けることができる。結果、異なる電気的動作機能が各モジュール８によって同時に実行され得る。

上述の実施形態では、ジェネレータ２２が機械的機能ユニット２が動作している間のみ駆動されるため、電気的機能ユニット６は、機械的機能ユニット２が動作している間のみ動作することが理解されよう。しかしながら、修正された実施形態では、モジュール８は、機械的機能ユニット２の動作の間にジェネレータ２２によって充電される再充電可能なバッテリを含んでもよい。このバッテリは、ジェネレータ２２が停止している間、電気的機能ユニット６に電力を供給するために使用されてもよい。例えば、ユーザは、機械的機能ユニット２を動作させる前に、皮膚上にレーザ線Ｓを投射することを望む場合がある。他の実施形態では、ジェネレータは、駆動ギア１９及びピニオン２１とともに省略されてもよい。代わりに、電気的機能ユニットが、電気的動作部材に給電するために、モジュールにおいて受けられるバッテリを含んでいてもよい。かかるバッテリは、必要に応じて、再充電可能及び／又はリプレース可能であってもよい。例えば、バッテリは、再充電又はリプレースのためにモジュールから取り外されてもよい。あるいは、モジュール全体が、バッテリを充電するためにモジュールが機器から取り外される場合、充電ステーションの端子に接続する端子を有していてもよい。

本発明の各実施形態は、個々のユーザの要求に対して非常に柔軟性があり、且つ、より簡単で製造が容易な装置を提供することが理解されよう。

上述の実施形態は、例示目的でしかなく、本発明の技術アプローチを限定する意図はない。本発明が、好適な実施形態を参照して詳述されているが、当該技術分野における当業者は、本発明の特許請求の範囲の保護範囲内である本発明の技術アプローチが、本発明の技術アプローチの概念及び範囲を逸脱することなく、修正され、又は、等しく置き換えられ得ることを理解する。請求項において、「有する」なる用語は、他の要素又はステップを除外せず、単数形は、複数あることを除外しない。請求項中の任意の参照符号は、本発明の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。

Claims (15)

1. 家電機器であって、可動部材を持つ機械的機能ユニットと、前記家電機器の一次機能を実行するために前記可動部材を動作させるためのモータを収容する筐体と、前記機械的機能ユニットによって実行される前記一次機能をサポートする前記家電機器の二次機能を実行するために電気的動作部材を持つ電気的機能ユニットと、を有し、前記電気的機能ユニットは、前記機械的機能ユニットと前記筐体との間に配置される取り外し可能なモジュールに収容され、前記電気的機能ユニットは、前記電気的動作部材に給電するために、前記モータによって生成される機械的エネルギーを電気的エネルギーに変換するジェネレータを有する、家電機器。
2. 前記モジュールが、前記筐体における前記モータを前記機械的機能ユニットにおける前記可動部材に結合するとともに、前記ジェネレータを駆動するトランスミッションを有する、請求項１記載の家電機器。
3. 前記モジュールが、前記モジュールを前記筐体にマウントするために前記筐体と協働する第１のインタフェースと、前記機械的機能ユニットを前記モジュールにマウントするとともに前記筐体における前記モータを前記機械的機能ユニットにおける前記可動部材に結合するために前記機械的機能ユニットと協働する第２のインタフェースと、を持つエンクロージャを有する、請求項２記載の家電機器。
4. 前記トランスミッション及び前記第１のインタフェースが、前記モジュールが前記筐体にマウントされた場合に、前記トランスミッションと前記モータとが結合されるように構成され、前記トランスミッション及び前記第２のインタフェースが、前記機械的機能ユニットが前記モジュールにマウントされた場合に、前記トランスミッションと前記可動部材とが結合されるように構成される、請求項３記載の家電機器。
5. 前記トランスミッションが、前記ジェネレータを駆動するために、前記モータの動作に応じて回転する駆動ギアを含む、請求項２乃至４のいずれか１項に記載の家電機器。
6. 前記ジェネレータが、前記駆動ギアが回転した場合に前記ジェネレータが電気的エネルギーを生成するように動作されるように、前記トランスミッションの前記駆動ギアと係合する駆動ピニオンを有する、請求項５記載の家電機器。
7. 前記トランスミッションが、前記機械的機能ユニットの前記可動部材と係合する駆動シャフトを有し、前記駆動シャフトは、前記モータの動作に応じて回転する、請求項２乃至６のいずれか１項に記載の家電機器。
8. 前記機械的機能ユニットが、前記駆動シャフトを前記可動部材に結合する作動機構を有する、請求項７記載の家電機器。
9. それぞれ異なる二次機能を実行するための異なる電気的機能ユニットをそれぞれ含む複数のモジュールを有し、前記複数のモジュールは、互いに取付けられるとともに、前記機械的機能ユニットと前記筐体との間に配置される、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の家電機器。
10. 前記機械的機能ユニットが、毛除去装置であり、前記可動部材が、切断ブレードである、請求項１乃至９のいずれか１項に記載の家電機器。
11. 前記電気的動作部材が、レーザ線ジェネレータ、ＬＥＤ、又は、センサである、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の家電機器。
12. 家電機器との使用のための電気的機能ユニットを有するモジュールであって、前記モジュールは、可動部材と、モータを収容する筐体と、を持つ機械的機能ユニットに対して取り外し可能にマウント可能であり、前記モジュールは、前記機械的機能ユニットと前記筐体との間に延在するとともに、前記可動部材が前記家電機器の一次機能を実行するために前記モータと駆動的に係合され、前記電気的機能ユニットは、前記機械的機能ユニットによって実行される前記一次機能をサポートするための二次機能を実行する電気的動作部材を持ち、
    前記電気的機能ユニットは、使用時に前記筐体に装着されたときに、前記電気的動作部材に供電するために、前記モータにより生成される機械的エネルギーを電気的エネルギーに変換するジェネレータを有する、モジュール。
13. 前記筐体及び前記機械的機能ユニットに装着されたときに、前記筐体における前記モータを前記機械的機能ユニットにおける前記可動部材に結合するとともに、前記ジェネレータを駆動するトランスミッションを更に有する、請求項１２に記載のモジュール。
14. 前記トランスミッションが、前記ジェネレータを駆動するために、前記モータの動作に応いて回転する駆動ギアを含む、請求項１３記載のモジュール。
15. 前記電気的動作部材は、レーザ線ジェネレータ、ＬＥＤ、又は、センサである、請求項１２乃至１４のいずれか１項に記載のモジュール。

Images