JP6923120B2 - 車両用ホイール - Google Patents
車両用ホイール Download PDFInfo
- Publication number
- JP6923120B2 JP6923120B2 JP2018548171A JP2018548171A JP6923120B2 JP 6923120 B2 JP6923120 B2 JP 6923120B2 JP 2018548171 A JP2018548171 A JP 2018548171A JP 2018548171 A JP2018548171 A JP 2018548171A JP 6923120 B2 JP6923120 B2 JP 6923120B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wheel
- rim
- transition
- annular cover
- cover means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B5/00—Wheels, spokes, disc bodies, rims, hubs, wholly or predominantly made of non-metallic material
- B60B5/02—Wheels, spokes, disc bodies, rims, hubs, wholly or predominantly made of non-metallic material made of synthetic material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B21/00—Rims
- B60B21/06—Rims characterised by means for attaching spokes, i.e. spoke seats
- B60B21/068—Rims characterised by means for attaching spokes, i.e. spoke seats the spoke seat comprising sealing means, e.g. for tubeless racing bike tyres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B23/00—Attaching rim to wheel body
- B60B23/06—Attaching rim to wheel body by screws, bolts, pins, or clips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B3/00—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body
- B60B3/04—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body with a single disc body not integral with rim, i.e. disc body and rim being manufactured independently and then permanently attached to each other in a second step, e.g. by welding
- B60B3/041—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body with a single disc body not integral with rim, i.e. disc body and rim being manufactured independently and then permanently attached to each other in a second step, e.g. by welding characterised by the attachment of rim to wheel disc
- B60B3/044—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body with a single disc body not integral with rim, i.e. disc body and rim being manufactured independently and then permanently attached to each other in a second step, e.g. by welding characterised by the attachment of rim to wheel disc characterised by cross-sectional details of the attachment, e.g. the profile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B3/00—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body
- B60B3/10—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body apertured to simulate spoked wheels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B1/00—Spoked wheels; Spokes thereof
- B60B1/06—Wheels with compression spokes
- B60B1/14—Attaching spokes to rim or hub
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B21/00—Rims
- B60B21/12—Appurtenances, e.g. lining bands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B23/00—Attaching rim to wheel body
- B60B23/06—Attaching rim to wheel body by screws, bolts, pins, or clips
- B60B23/08—Attaching rim to wheel body by screws, bolts, pins, or clips arranged radially
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B2310/00—Manufacturing methods
- B60B2310/30—Manufacturing methods joining
- B60B2310/305—Manufacturing methods joining by screwing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B2360/00—Materials; Physical forms thereof
- B60B2360/30—Synthetic materials
- B60B2360/34—Reinforced plastics
- B60B2360/341—Reinforced plastics with fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B2900/00—Purpose of invention
- B60B2900/10—Reduction of
- B60B2900/111—Weight
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B2900/00—Purpose of invention
- B60B2900/30—Increase in
- B60B2900/311—Rigidity or stiffness
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
- Y02T10/86—Optimisation of rolling resistance, e.g. weight reduction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
Description
2 ハブ領域
100 リム
101 開口
110 内面
130 外面
132 外側肩部
133 ウェル
134 移行領域
136 外側リム縁
138 外側ハンプ
200 ホイールセンタ
300 締結手段
310 ねじ頭部
400 環状カバー手段
410 第1の移行部
420 第2の移行部
425 凹部キャビティ
430 第3の移行部
500 接着剤
Claims (18)
- リム(100)と、ホイールセンタ(200)と、少なくとも1つの環状カバー手段(400)とを備えるホイール(1)であって、
前記リム(100)が、少なくとも部分的に繊維強化プラスチックで作製されており、
前記リム(100)が、前記ホイール(1)のハブ領域(2)の方に向いた内面(110)と、前記ホイール(1)の前記ハブ領域(2)から遠心方向に離れるように向いた外面(130)とを有し、
前記外面(130)が、移行領域(134)によって外側肩部(132)と相互結合されたウェル(133)を含み、
前記ホイールセンタ(200)が、少なくとも1つの締結手段(300)によって前記リム(100)の前記内面(110)と相互結合されており、
前記少なくとも1つの締結手段(300)が、前記リム(100)の前記内面(110)から前記リム(100)の前記外面(130)に延びる少なくとも1つの開口(101)を通って、前記リム(100)を貫通しており、
前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、前記リム(100)の前記外面(130)において、前記ホイールの周囲に周方向に配置されており、これによって前記少なくとも1つの締結手段(300)および前記少なくとも1つの開口(101)を覆っている、
ホイール(1)。 - 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、前記ウェル(133)と位置合わせされた第1の移行部(410)と、前記移行領域(134)と少なくとも部分的に位置合わせされた第2の移行部(420)とを含む、請求項1に記載のホイール(1)。
- 前記第1の移行部(410)が、本質的に円筒形のリングとして形成されており、前記第2の移行部(420)が、本質的にテーパ状のリングとして形成されている、請求項2に記載のホイール(1)。
- 第3の移行部(430)が、前記外側肩部(132)の外側ハンプ(138)と位置合わせされている、請求項2または3に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、前記締結手段(300)の少なくとも一部を受けるための少なくとも1つの凹部キャビティ(425)を含む、請求項4に記載のホイール(1)。
- 前記締結手段(300)が、ねじまたはリベットを含み、前記ねじまたはリベットの頭部(310)が、少なくとも部分的に前記凹部キャビティ(425)内に配置されている、請求項5に記載のホイール(1)。
- 前記凹部キャビティ(425)が、面取り部および/またはフィレットによって、前記第1の移行部(410)、前記第2の移行部(420)、および前記第3の移行部(430)の少なくとも1つに滑らかに連っている、請求項5または6に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの凹部キャビティ(425)が、前記第2の移行部(420)に配置されている、請求項5〜7のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、周方向において第1の端部および第2の端部を含み、前記第1の端部が、前記リム(100)と前記第2の端部との間に配置されている、請求項1〜8のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、周方向において複数のセグメントを含み、前記セグメントの各々が、周方向において第1の端部および第2の端部を含み、互いに隣接する前記セグメントにおいて前記第1の端部と前記第2の端部とが、互いに重なり合っている、請求項1〜9のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、少なくとも部分的に繊維強化プラスチックで作製されている、請求項1〜10のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、前記ホイール(1)の主に周方向に配向された繊維を含む、請求項11に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、圧縮空気を通さない少なくとも1つのシール層を含む、請求項1〜12のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記シール層が、前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)の外被である、請求項13に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、少なくとも部分的に低摩擦係数材料で作製された外被を含む、請求項1〜14のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)が、接着剤(500)によって前記リム(100)と相互結合されている、請求項1〜15のいずれか一項に記載のホイール(1)。
- 前記接着剤(500)が、前記少なくとも1つの環状カバー手段(400)と前記リム(100)との境界面領域に広がる被膜として少なくとも部分的に形成されている、請求項16に記載のホイール(1)。
- 請求項1〜17のいずれか一項に記載の環状カバー手段(400)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16163759.0A EP3228473B1 (en) | 2016-04-04 | 2016-04-04 | Wheel for a vehicle |
EP16163759.0 | 2016-04-04 | ||
PCT/EP2017/053719 WO2017174248A1 (en) | 2016-04-04 | 2017-02-17 | Wheel for a vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019513607A JP2019513607A (ja) | 2019-05-30 |
JP6923120B2 true JP6923120B2 (ja) | 2021-08-18 |
Family
ID=55661309
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018548171A Active JP6923120B2 (ja) | 2016-04-04 | 2017-02-17 | 車両用ホイール |
JP2018547440A Active JP7010490B2 (ja) | 2016-04-04 | 2017-03-30 | 車両用ホイール |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018547440A Active JP7010490B2 (ja) | 2016-04-04 | 2017-03-30 | 車両用ホイール |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US11203227B2 (ja) |
EP (2) | EP3228473B1 (ja) |
JP (2) | JP6923120B2 (ja) |
CN (1) | CN109153284B (ja) |
AU (1) | AU2017247557B2 (ja) |
WO (2) | WO2017174248A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3228473B1 (en) | 2016-04-04 | 2024-05-15 | Mubea Carbo Tech GmbH | Wheel for a vehicle |
DE102017203172A1 (de) | 2017-02-27 | 2018-08-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Rad aus Faserverbundwerkstoff mit galvanischer Isolation |
KR101949029B1 (ko) * | 2017-08-08 | 2019-05-09 | 주식회사 포스코 | 자동차용 휠 |
US11110742B2 (en) | 2017-09-08 | 2021-09-07 | Superior Industries International, Inc. | Hybrid wheel assembly with attachment pin |
EP3781413A1 (de) * | 2018-04-20 | 2021-02-24 | ThyssenKrupp Carbon Components GmbH | Mehrteiliges fahrzeugrad mit einer dichtung |
IT201900023562A1 (it) * | 2019-12-11 | 2021-06-11 | Ri Ba Composites S R L | Cerchione di supporto pneumatici per mezzi di trasporto |
USD944174S1 (en) * | 2020-08-17 | 2022-02-22 | O.E. Wheel Distributors, LLC | Wheel rim |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191327835A (en) * | 1913-12-03 | 1914-06-11 | Friedrich Ilsemann | Improvements in Wheels for Motor Vehicles. |
US2805894A (en) | 1952-12-09 | 1957-09-10 | Philo G Gilbert | Wheel with spokes in radial tension |
FR1114895A (fr) | 1953-09-09 | 1956-04-17 | Dunlop Sa | Dispositif de fixation des jantes de roue aux disques de roue |
US4108232A (en) * | 1976-10-28 | 1978-08-22 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Shield for sealing a tubeless tire on a spoked wheel rim |
US4448456A (en) * | 1982-03-04 | 1984-05-15 | Pfundstein Dean W | Wire spoke wheel hub assembly |
US5538329A (en) | 1991-11-23 | 1996-07-23 | Dr. Ing. H.C.F. Porsche Ag | Wheel for a motor vehicle and method of making same |
JP2893366B2 (ja) * | 1992-06-25 | 1999-05-17 | ラックス・インダストリイズ・インコーポレーテッド | オーバ・レイ |
DE19634535C1 (de) | 1996-08-27 | 1997-08-07 | Porsche Ag | Verfahren zum Herstellen eines einteiligen Fahrzeugrades |
AU722808B2 (en) | 1997-01-31 | 2000-08-10 | Kenneth Sydney Hoskins | Wheel noise reduction |
DE19754959C2 (de) | 1997-12-11 | 2001-05-17 | Porsche Ag | Rad für ein Kraftfahrzeug mit Hohlspeichen |
DE50001722D1 (de) | 1999-06-11 | 2003-05-15 | Porsche Ag | Rad für ein kraftfahrzeug |
US6019149A (en) | 1999-09-08 | 2000-02-01 | Stringer; Raymond E. | Wheel seal and method |
DE10012890A1 (de) * | 2000-03-16 | 2001-09-27 | Porsche Ag | Mehrteiliges Fahrzeugrad |
US7464995B2 (en) | 2002-05-31 | 2008-12-16 | Hayes Lemmerz International, Inc. | Fabricated vehicle wheel having spokes and stiffening ribs |
FR2847202B1 (fr) * | 2002-11-20 | 2005-02-25 | Mavic Sa | Fond de jante prevu pour equiper une jante de velo |
ITBO20020783A1 (it) * | 2002-12-13 | 2004-06-14 | Moreno Fioravanti | Procedimento di produzione di raggi in lega metallica, |
DE102004055892B4 (de) * | 2004-11-19 | 2010-12-09 | Ktm-Sportmotorcycle Ag | Speichenradfelge für Schlauchlosreifen |
DE202005004399U1 (de) | 2005-03-16 | 2005-06-09 | Dymag Racing Uk Ltd. | Fahrzeugrad |
FR2917332B1 (fr) * | 2007-06-12 | 2009-10-30 | Salomon Sa Soc Par Actions Sim | Roue comprenant une jante, un moyeu, et un dispositif de raccordement de la jante au moyeu |
IT1392844B1 (it) * | 2009-01-14 | 2012-03-23 | Gianetti Ruote Spa | Ruota a raggi di tipo tubeless per veicoli, in particolare per motocicli |
US20110089749A1 (en) | 2009-10-19 | 2011-04-21 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Vehicle wheel assembly with galvanic isolation |
DE102011083834A1 (de) | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Washi Kosan Co., Ltd. | Rad |
CN103974834B (zh) | 2011-12-06 | 2017-09-05 | 慕贝尔碳纤维技术有限公司 | 由纤维增强材料制造的车轮及制造相应车轮的方法 |
NL2009595C2 (en) * | 2012-10-09 | 2014-04-14 | Louis Huidekoper | Vehicle wheel. |
NL2010341C2 (en) * | 2013-02-21 | 2014-08-25 | Louis Huidekoper | Vehicle wheel. |
DE102013114343A1 (de) * | 2013-12-18 | 2015-07-16 | ThyssenKrupp Carbon Components GmbH | Verfahren zur Herstellung einer Radfelge mit einem Felgenbett aus Faserverbundmaterial |
BR112016010784B1 (pt) * | 2014-01-15 | 2021-02-09 | ThyssenKrupp Carbon Components GmbH | roda de veículo compreendendo uma jante com uma base da jante de compósito de fibra e um disco da roda |
BR112017006243B1 (pt) | 2014-10-27 | 2021-05-04 | ThyssenKrupp Carbon Components GmbH | processo para a produção de uma roda de veículo |
JP6551524B2 (ja) | 2014-10-31 | 2019-07-31 | ムベア カルボ テック ゲーエムベーハーMubea Carbo Tech Gmbh | 車両用ホイール |
EP3228473B1 (en) * | 2016-04-04 | 2024-05-15 | Mubea Carbo Tech GmbH | Wheel for a vehicle |
GB2541498B8 (en) * | 2016-06-14 | 2017-11-29 | Dymag Group Ltd | Rim for a wheel |
US11110742B2 (en) * | 2017-09-08 | 2021-09-07 | Superior Industries International, Inc. | Hybrid wheel assembly with attachment pin |
US11370246B2 (en) * | 2018-02-09 | 2022-06-28 | Lacks Enterprises, Inc. | Composite wheel assembly and method of manufacturing |
-
2016
- 2016-04-04 EP EP16163759.0A patent/EP3228473B1/en active Active
-
2017
- 2017-02-17 US US16/091,027 patent/US11203227B2/en active Active
- 2017-02-17 WO PCT/EP2017/053719 patent/WO2017174248A1/en active Application Filing
- 2017-02-17 JP JP2018548171A patent/JP6923120B2/ja active Active
- 2017-02-17 EP EP17704804.8A patent/EP3439894B1/en active Active
- 2017-02-17 CN CN201780022035.7A patent/CN109153284B/zh active Active
- 2017-03-30 WO PCT/EP2017/057604 patent/WO2017174445A1/en active Application Filing
- 2017-03-30 US US16/091,013 patent/US11548316B2/en active Active
- 2017-03-30 AU AU2017247557A patent/AU2017247557B2/en active Active
- 2017-03-30 JP JP2018547440A patent/JP7010490B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019513606A (ja) | 2019-05-30 |
US11548316B2 (en) | 2023-01-10 |
WO2017174248A1 (en) | 2017-10-12 |
JP2019513607A (ja) | 2019-05-30 |
EP3439894A1 (en) | 2019-02-13 |
US20190111730A1 (en) | 2019-04-18 |
EP3228473A1 (en) | 2017-10-11 |
AU2017247557A1 (en) | 2018-09-20 |
US20190061420A1 (en) | 2019-02-28 |
CN109153284B (zh) | 2022-05-31 |
WO2017174445A1 (en) | 2017-10-12 |
CN109153284A (zh) | 2019-01-04 |
EP3228473B1 (en) | 2024-05-15 |
AU2017247557B2 (en) | 2022-11-17 |
US11203227B2 (en) | 2021-12-21 |
JP7010490B2 (ja) | 2022-01-26 |
EP3439894C0 (en) | 2023-08-09 |
EP3439894B1 (en) | 2023-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6923120B2 (ja) | 車両用ホイール | |
JP6551524B2 (ja) | 車両用ホイール | |
JP5878274B2 (ja) | 自転車用の車輪のリム、およびそのリムを備える自転車用の車輪 | |
US11358411B2 (en) | Wheel made of fiber-reinforced composite material and provided with galvanic isolation | |
JP2021073133A (ja) | 繊維強化材料で作られたホイール、およびホイールを製造する方法 | |
US7913733B2 (en) | Composite tire assembly | |
CA2475417A1 (fr) | Methode pour alleger un dispositif de roulage a plat de roue de vehicule automobile et dispositif ainsi obtenu | |
FR2913369A3 (fr) | Jante, notamment pour bicyclettes, et son procede de fabrication | |
JP2017025997A (ja) | 車両用軸受 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190918 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20190918 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200827 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20201125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210629 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210714 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6923120 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |