JP6884645B2 - 電力変換装置 - Google Patents
電力変換装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6884645B2 JP6884645B2 JP2017112783A JP2017112783A JP6884645B2 JP 6884645 B2 JP6884645 B2 JP 6884645B2 JP 2017112783 A JP2017112783 A JP 2017112783A JP 2017112783 A JP2017112783 A JP 2017112783A JP 6884645 B2 JP6884645 B2 JP 6884645B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- converter
- conductor
- capacitor
- inverter
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 232
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 119
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 41
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 16
- 102100027887 Deaminated glutathione amidase Human genes 0.000 description 13
- 101000632167 Homo sapiens Deaminated glutathione amidase Proteins 0.000 description 13
- 101001096159 Homo sapiens Pituitary-specific positive transcription factor 1 Proteins 0.000 description 13
- 101100194363 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) res2 gene Proteins 0.000 description 13
- 102100029797 Sodium-dependent phosphate transporter 1 Human genes 0.000 description 13
- RIGXBXPAOGDDIG-UHFFFAOYSA-N n-[(3-chloro-2-hydroxy-5-nitrophenyl)carbamothioyl]benzamide Chemical compound OC1=C(Cl)C=C([N+]([O-])=O)C=C1NC(=S)NC(=O)C1=CC=CC=C1 RIGXBXPAOGDDIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 101150037117 pct-1 gene Proteins 0.000 description 13
- 101000996087 Homo sapiens Omega-amidase NIT2 Proteins 0.000 description 12
- 101000996085 Neurospora crassa (strain ATCC 24698 / 74-OR23-1A / CBS 708.71 / DSM 1257 / FGSC 987) Nitrogen catabolic enzyme regulatory protein Proteins 0.000 description 12
- 102100034446 Omega-amidase NIT2 Human genes 0.000 description 12
- 101150025351 nit-3 gene Proteins 0.000 description 12
- 101000869719 Homo sapiens Sodium-dependent phosphate transporter 2 Proteins 0.000 description 11
- 102100032419 Sodium-dependent phosphate transporter 2 Human genes 0.000 description 11
- HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N silicon carbide Chemical compound [Si+]#[C-] HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 229910010271 silicon carbide Inorganic materials 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910002601 GaN Inorganic materials 0.000 description 1
- JMASRVWKEDWRBT-UHFFFAOYSA-N Gallium nitride Chemical compound [Ga]#N JMASRVWKEDWRBT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010040742 Transcription Factor Pit-1 Proteins 0.000 description 1
- 102000001999 Transcription Factor Pit-1 Human genes 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- -1 for example Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Inverter Devices (AREA)
Description
図1は、実施の形態1に係る電力変換装置を説明するための回路図である。実施の形態1に係る電力変換装置は、図1に示すように、交流電源1から供給される交流電力を直流電力に変換するコンバータ10、コンデンサセル11aを具備し、コンバータ10から供給される直流電力を蓄積するコンデンサユニット11および、コンデンサユニット11が蓄積した直流電力を交流電力に変換して交流負荷2に供給するインバータ12を有して構成される。
実施の形態2では、コンバータモジュールおよびインバータモジュールに係る配置のバリエーションについて説明する。図6は、実施の形態2に係るコンバータモジュールおよびインバータモジュールの配置例を示す平面図である。図3では、コンバータモジュールにおける接続端子U1a,U1c,V1b,V1dと、インバータモジュールにおける接続端子U2a,V2a,W2aと、が搭載面において向かい合うようにコンバータモジュール10A,10B,10C,10Dおよびインバータモジュール12U,12V,12Wを配置していたが、図6では、コンバータモジュールにおける接続端子U1a,U1c,V1b,V1dと、インバータモジュールにおける接続端子U2a,V2a,W2aと、が基板の外方を向くように、別言すれば、コンバータモジュールにおける正極側コンデンサ接続端子PCT1,PCT2および負極側コンデンサ接続端子NCT1,NCT2と、インバータモジュールにおける正極側コンデンサ接続端子PIT1,PIT2,PIT3および負極側コンデンサ接続端子NIT1,NIT2,NIT3と、が搭載面において向かい合うようにコンバータモジュール10A,10B,10C,10Dおよびインバータモジュール12U,12V,12Wを配置している。
Claims (13)
- コンバータモジュールを具備し、交流電力を直流電力に変換するコンバータと、インバータモジュールを具備し、前記コンバータが変換した直流電力を交流電力に変換するインバータと、前記コンバータが変換した直流電力を蓄積する少なくとも1つのコンデンサセルを具備し、前記コンデンサセルの少なくとも1つが前記コンバータと前記インバータとの間に位置するように設けられるコンデンサユニットと、を備え、前記コンバータと前記インバータとが前記コンデンサユニットを介して電気的にシリーズに接続されてコンバータインバータユニットを構成する電力変換装置であって、
前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの一方の電極に電気的に接続され、第1および第2の端部がそれぞれ前記コンデンサユニットの外部に位置し、前記第1の端部が前記コンバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子に接続され、前記第2の端部が前記インバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子に接続される第1の導体と、
前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの他方の電極に電気的に接続され、第3および第4の端部がそれぞれ前記コンデンサユニットの外部に位置し、前記第3の端部が前記コンバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子に接続され、前記第4の端部が前記インバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子に接続される第2の導体と、
を備え、
前記コンバータは、U相およびV相からなる2組のレグを有する単相ブリッジ回路を構成し、
前記インバータは、U相、V相およびW相からなる3組のレグを有する3相ブリッジ回路を構成し、
前記コンバータモジュールまたは前記インバータモジュールに設けられたスイッチング素子がスイッチング動作をするときに、前記第1の導体の前記第1の端部と前記第2の端部との間で直流電流が流れ、および前記第2の導体の前記第3の端部と前記第4の端部との間で直流電流が流れる
ことを特徴とする電力変換装置。 - コンバータモジュールを具備し、交流電力を直流電力に変換するコンバータと、インバータモジュールを具備し、前記コンバータが変換した直流電力を交流電力に変換するインバータと、前記コンバータが変換した直流電力を蓄積する少なくとも1つのコンデンサセルを具備し、前記コンデンサセルの少なくとも1つが前記コンバータと前記インバータとの間に位置するように設けられるコンデンサユニットと、を備え、前記コンバータと前記インバータとが前記コンデンサユニットを介して電気的にシリーズに接続されてコンバータインバータユニットを構成する電力変換装置であって、
前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの一方の電極に電気的に接続された第1の導体と前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの他方の電極に電気的に接続された第2の導体とが、前記コンデンサユニットの外部に引き出され、
前記コンデンサユニットの外部に引き出された前記第1の導体は、第1の端部が前記コンバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子に、第2の端部が前記インバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子にそれぞれ直に接続され、
前記コンデンサユニットの外部に引き出された前記第2の導体は、第3の端部が前記コンバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子に、第4の端部が前記インバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子にそれぞれ直に接続されており、
前記コンバータは、U相およびV相からなる2組のレグを有する単相ブリッジ回路を構成し、
前記インバータは、U相、V相およびW相からなる3組のレグを有する3相ブリッジ回路を構成し、
前記第1の導体または前記第2の導体には、前記コンバータモジュールまたは前記インバータモジュールに設けられたスイッチング素子がスイッチング動作をするときに、前記第1の端部と前記第2の端部との間で直流電流が流れ、および前記第3の端部と前記第4の端部との間で直流電流が流れる
ことを特徴とする電力変換装置。 - 前記コンデンサユニットは、前記コンバータモジュールの前記正極側コンデンサ接続端子および前記負極側コンデンサ接続端子、ならびに前記インバータモジュールの前記正極側コンデンサ接続端子および前記負極側コンデンサ接続端子に対向する位置に設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の電力変換装置。
- 前記コンデンサユニットは、前記第1の導体及び前記第2の導体を介して前記コンバータモジュールと前記インバータモジュールに跨るように配置されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の電力変換装置。
- 前記コンデンサユニットは、前記第1の導体と前記第2の導体とによって支持されていることを特徴とする請求項1から4の何れか1項に記載の電力変換装置。
- 前記コンデンサユニットは、当該コンデンサユニットを収納する構造物、または、当該コンデンサユニットの側部に設けられた支えフレームによって支持されていることを特徴とする請求項1から4の何れか1項に記載の電力変換装置。
- 前記コンデンサユニットは、前記コンデンサセルの前記一方の電極をなす端子が前記コンバータモジュールおよび前記インバータモジュールに対向するように設けられていることを特徴とする請求項1から6の何れか1項に記載の電力変換装置。
- 前記第1の導体と前記第2の導体は、前記コンデンサユニットの外部において並行して配設されていることを特徴とする請求項1から7の何れか1項に記載の電力変換装置。
- 前記コンデンサセルは、当該コンデンサセルの内部を貫通する導体によって前記他方の電極と前記第2の導体とが電気的に接続されていることを特徴とする請求項1から7の何れか1項に記載の電力変換装置。
- 前記第1の導体と前記第2の導体は、前記コンデンサユニットの内部および外部の双方において並行して配設されていることを特徴とする請求項9に記載の電力変換装置。
- 前記第1の導体は、前記コンバータモジュール側において、前記コンデンサユニットの内部から外部に引き出されて第1の接続導体を構成し、前記インバータモジュール側において、前記コンデンサユニットの内部から外部に引き出されて第2の接続導体を構成し、
前記第1の接続導体が前記コンバータモジュールの前記正極側コンデンサ接続端子に直に接続され、前記第2の接続導体が前記インバータモジュールの前記正極側コンデンサ接続端子に直に接続され、
前記第2の導体は、前記コンバータモジュール側において、前記コンデンサユニットの内部から外部に引き出されて第3の接続導体を構成し、前記インバータモジュール側において、前記コンデンサユニットの内部から外部に引き出されて第4の接続導体を構成し、
前記第3の接続導体が前記コンバータモジュールの前記負極側コンデンサ接続端子に直に接続され、前記第4の接続導体が前記インバータモジュールの前記負極側コンデンサ接続端子に直に接続されている
ことを特徴とする請求項1から10の何れか1項に記載の電力変換装置。 - コンバータモジュールを具備し、交流電力を直流電力に変換するコンバータと、インバータモジュールを具備し、前記コンバータが変換した直流電力を交流電力に変換するインバータと、前記コンバータが変換した直流電力を蓄積する少なくとも1つのコンデンサセルを具備し、前記コンデンサセルの少なくとも1つが前記コンバータと前記インバータとの間に位置するように設けられるコンデンサユニットと、を備え、前記コンバータと前記インバータとが前記コンデンサユニットを介して電気的にシリーズに接続されてコンバータインバータユニットを構成する電力変換装置であって、
前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの一方の電極に電気的に接続され、第1および第2の端部がそれぞれ前記コンデンサユニットの外部に位置し、前記第1の端部が前記コンバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子に接続され、前記第2の端部が前記インバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子に接続される第1の導体と、
前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの他方の電極に電気的に接続され、第3および第4の端部がそれぞれ前記コンデンサユニットの外部に位置し、前記第3の端部が前記コンバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子に接続され、前記第4の端部が前記インバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子に接続される第2の導体と、
を備え、
前記コンデンサユニットは、前記コンデンサセルの前記一方の電極をなす端子が前記コンバータモジュールおよび前記インバータモジュールに対向するように設けられ、
前記コンバータモジュールまたは前記インバータモジュールに設けられたスイッチング素子がスイッチング動作をするときに、前記第1の導体の前記第1の端部と前記第2の端部との間で直流電流が流れ、および前記第2の導体の前記第3の端部と前記第4の端部との間で直流電流が流れる
ことを特徴とする電力変換装置。 - コンバータモジュールを具備し、交流電力を直流電力に変換するコンバータと、インバータモジュールを具備し、前記コンバータが変換した直流電力を交流電力に変換するインバータと、前記コンバータが変換した直流電力を蓄積する少なくとも1つのコンデンサセルを具備し、前記コンデンサセルの少なくとも1つが前記コンバータと前記インバータとの間に位置するように設けられるコンデンサユニットと、を備え、前記コンバータと前記インバータとが前記コンデンサユニットを介して電気的にシリーズに接続されてコンバータインバータユニットを構成する電力変換装置であって、
前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの一方の電極に電気的に接続された第1の導体と前記コンデンサユニットの内部にて前記コンデンサセルの他方の電極に電気的に接続された第2の導体とが、前記コンデンサユニットの外部に引き出され、
前記コンデンサユニットの外部に引き出された前記第1の導体は、第1の端部が前記コンバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子に、第2の端部が前記インバータモジュールの正極側コンデンサ接続端子にそれぞれ直に接続され、
前記コンデンサユニットの外部に引き出された前記第2の導体は、第3の端部が前記コンバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子に、第4の端部が前記インバータモジュールの負極側コンデンサ接続端子にそれぞれ直に接続されており、
前記コンデンサユニットは、前記コンデンサセルの前記一方の電極をなす端子が前記コンバータモジュールおよび前記インバータモジュールに対向するように設けられ、
前記第1の導体または前記第2の導体には、前記コンバータモジュールまたは前記インバータモジュールに設けられたスイッチング素子がスイッチング動作をするときに、前記第1の端部と前記第2の端部との間で直流電流が流れ、および前記第3の端部と前記第4の端部との間で直流電流が流れる
ことを特徴とする電力変換装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017112783A JP6884645B2 (ja) | 2017-06-07 | 2017-06-07 | 電力変換装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017112783A JP6884645B2 (ja) | 2017-06-07 | 2017-06-07 | 電力変換装置 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016558830A Division JP6174824B2 (ja) | 2015-04-20 | 2015-04-20 | 電力変換装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017184613A JP2017184613A (ja) | 2017-10-05 |
JP6884645B2 true JP6884645B2 (ja) | 2021-06-09 |
Family
ID=60006621
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017112783A Active JP6884645B2 (ja) | 2017-06-07 | 2017-06-07 | 電力変換装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6884645B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019146179A1 (ja) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | 株式会社日立製作所 | 電力変換装置および電力変換装置を搭載する電気鉄道車両 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4986852A (ja) * | 1972-12-26 | 1974-08-20 | ||
JPS5932123Y2 (ja) * | 1977-06-27 | 1984-09-10 | ニチコン株式会社 | 貫通電極シ−ルド型電解コンデンサ |
JPS5421567A (en) * | 1977-07-19 | 1979-02-17 | Nitsuko Ltd | Wound type flat electrolytic capacitor |
JPS5919433Y2 (ja) * | 1978-08-10 | 1984-06-05 | ニチコン株式会社 | 4端子形電解コンデンサ |
JPS6036096B2 (ja) * | 1979-12-30 | 1985-08-19 | 日本ケミコン株式会社 | 電解コンデンサ |
JPS6025894Y2 (ja) * | 1980-04-19 | 1985-08-03 | 日本ケミコン株式会社 | 電解コンデンサの端子構造 |
JP2006262665A (ja) * | 2005-03-18 | 2006-09-28 | Toyota Motor Corp | 車両用インバータユニット |
JP2007068294A (ja) * | 2005-08-30 | 2007-03-15 | Nissan Motor Co Ltd | 電力変換装置 |
JP4929299B2 (ja) * | 2009-02-17 | 2012-05-09 | 株式会社日立製作所 | 電力変換装置 |
JP5335868B2 (ja) * | 2011-08-30 | 2013-11-06 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 電力変換装置 |
-
2017
- 2017-06-07 JP JP2017112783A patent/JP6884645B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017184613A (ja) | 2017-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10186980B2 (en) | Power conversion device with staggered power semiconductor modules | |
US10153708B2 (en) | Three-level power converter | |
US9270199B2 (en) | Power conversion apparatus with a laminated bus bar comprising an exposed heat radiating portion | |
US8400775B2 (en) | Capacitor with direct DC connection to substrate | |
JP2020505900A (ja) | 半導体構成 | |
WO2011111175A1 (ja) | パワー半導体モジュール、電力変換装置および鉄道車両 | |
JP2021068803A (ja) | 半導体モジュール及び電力変換装置 | |
US8675379B2 (en) | Power converting apparatus having improved electro-thermal characteristics | |
CN114649279A (zh) | 基于导电金属带的宽禁带半导体双面散热模块封装结构 | |
WO2008001413A1 (en) | Power converter | |
JP6884645B2 (ja) | 電力変換装置 | |
JP6174824B2 (ja) | 電力変換装置 | |
JP6594290B2 (ja) | 電力変換装置 | |
KR100833569B1 (ko) | 대용량 전력변환기용 균등분배 병렬구조의 igbt스택장치 | |
CN104518681A (zh) | 电力变换装置 | |
JP2003259657A (ja) | 電力変換装置 | |
JP5732871B2 (ja) | 電力変換装置のスタック構造 | |
JP2018037545A (ja) | 半導体モジュール | |
JP2005117783A (ja) | 電力変換器のスタック構造 | |
JP2013240151A (ja) | 電力変換装置 | |
JP7492180B1 (ja) | 電力変換装置 | |
JP6912665B2 (ja) | 半導体装置 | |
US20220319952A1 (en) | Power module | |
JP6619507B2 (ja) | インバータ装置 | |
KR200425026Y1 (ko) | 대용량 전력변환기용 균등분배 병렬구조의 igbt스택장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170712 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170712 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180713 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180731 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180925 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190507 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200330 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20200330 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20200409 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20200414 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20200717 |
|
C211 | Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211 Effective date: 20200721 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200923 |
|
C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20201201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210129 |
|
C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20210302 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210310 |
|
C302 | Record of communication |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C302 Effective date: 20210319 |
|
C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20210330 |
|
C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20210511 |
|
C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20210511 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210512 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6884645 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |