JP6809769B2 - 電力変換器制御システム及び方法 - Google Patents
電力変換器制御システム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6809769B2 JP6809769B2 JP2013187842A JP2013187842A JP6809769B2 JP 6809769 B2 JP6809769 B2 JP 6809769B2 JP 2013187842 A JP2013187842 A JP 2013187842A JP 2013187842 A JP2013187842 A JP 2013187842A JP 6809769 B2 JP6809769 B2 JP 6809769B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bridge
- primary
- power converter
- voltage
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M3/00—Conversion of DC power input into DC power output
- H02M3/22—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC
- H02M3/24—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC by static converters
- H02M3/28—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate AC
- H02M3/325—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate AC using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M3/335—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate AC using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
- H02M3/33569—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate AC using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only having several active switching elements
- H02M3/33576—Conversion of DC power input into DC power output with intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate AC using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only having several active switching elements having at least one active switching element at the secondary side of an isolation transformer
- H02M3/33584—Bidirectional converters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Dc-Dc Converters (AREA)
Description
101,102,103,104 半導体電力素子
105,106,107,108 半導体電力素子
111,112,113,114 フライバック・ダイオード
115,116,117,118 フライバック・ダイオード
120 一次ブリッジ
122 二次ブリッジ
130 一次ブリッジ制御装置
132 二次ブリッジ制御装置
134 通信リンク
140 変圧器
141 一次コイル
142 二次コイル
201 一次制御サブシステム
202 二次制御サブシステム
203 一次側変調器
204 二次側変調器
205,206 保護/動作許可モジュール
401 一次制御サブシステム
402 二次制御サブシステム
Claims (17)
- 電力変換器の一次ブリッジ内の第1の複数の電力素子をスイッチングする第1の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている一次ブリッジ制御装置と、
前記一次ブリッジ制御装置とは別個の二次ブリッジ制御装置であって、前記電力変換器の二次ブリッジ内の第2の複数の電力素子をスイッチングする第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている二次ブリッジ制御装置と、
を備え、
前記二次ブリッジ制御装置は、二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧およびDC負荷電流の測定値と、前記二次ブリッジ制御装置による、前記一次ブリッジにおける一次変圧器巻線の両端間のAC電圧の波形の直接測定とに基づいて、前記第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成される、
電力変換器制御システム。 - 前記二次ブリッジ制御装置は、前記一次ブリッジ制御装置から伝送された信号に応答して前記第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている、請求項1に記載の電力変換器制御システム。
- 前記伝送された信号は鋸歯状波形である、請求項2に記載の電力変換器制御システム。
- 電力変換器の一次ブリッジ内の第1の複数の電力素子をスイッチングする第1の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている一次ブリッジ制御装置と、
前記一次ブリッジ制御装置とは別個の二次ブリッジ制御装置であって、前記電力変換器の二次ブリッジ内の第2の複数の電力素子をスイッチングする第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている二次ブリッジ制御装置と、
を備え、
前記二次ブリッジ制御装置は、前記二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧ならびにDC負荷電流の測定値、および二次ブリッジ・ゲート信号に基づいて発生させる前記一次ブリッジにおけるAC電圧の局部的推定と、前記二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧ならびにDC負荷電流の測定値と、に基づいて前記第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている、
電力変換器制御システム。 - 前記推定は、推定された波形である、請求項4に記載の電力変換器制御システム。
- 前記推定は、局部的ゲート信号に基づいた前記一次ブリッジにおけるAC電圧に対する局部的DC電圧の所定の関係に基づくものである、請求項4に記載の電力変換器制御システム。
- 前記推定は局部的に発生されたタイミング信号である、請求項4に記載の電力変換器制御システム。
- 前記タイミング信号は、局部的ゲート信号と同時に検知された局部的DC電圧に基づくものである、請求項7に記載の電力変換器制御システム。
- 一次コイル及び二次コイルを含む変圧器と、
一次端子と前記変圧器の前記一次コイルとの間に接続された第1の複数の電力素子を有する一次ブリッジと、
前記第1の複数の電力素子及び一次ブリッジ制御装置にそれぞれ動作可能に結合された第1の複数のゲート駆動ユニットであって、前記一次ブリッジ制御装置によって作動されて、前記第1の複数の電力素子をスイッチングするように構成されている第1の複数のゲート駆動ユニットと、
二次端子と前記変圧器の前記二次コイルとの間に接続された第2の複数の電力素子を有する二次ブリッジと、
前記第2の複数の電力素子に動作可能にそれぞれ結合され且つ前記一次ブリッジ制御装置とは別個の二次ブリッジ制御装置に動作可能に結合された第2の複数のゲート駆動ユニットであって、前記二次ブリッジ制御装置によって作動されて、前記第2の複数の電力素子をスイッチングするように構成されている第2の複数のゲート駆動ユニットと、
を備え、
前記二次ブリッジ制御装置は、前記二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧およびDC負荷電流の測定値と、前記一次ブリッジにおける前記一次コイルの両端子間のAC電圧の波形の直接測定とに基づいて前記第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている、
電力変換器。 - 前記二次ブリッジ制御装置は、前記一次ブリッジ制御装置から伝送された信号に応答して前記第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている、請求項9に記載の電力変換器。
- 前記伝送された信号は鋸歯状波形である、請求項10に記載の電力変換器。
- 一次コイル及び二次コイルを含む変圧器と、
一次端子と前記変圧器の前記一次コイルとの間に接続された第1の複数の電力素子を有する一次ブリッジと、
前記第1の複数の電力素子及び一次ブリッジ制御装置にそれぞれ動作可能に結合された第1の複数のゲート駆動ユニットであって、前記一次ブリッジ制御装置によって作動されて、前記第1の複数の電力素子をスイッチングするように構成されている第1の複数のゲート駆動ユニットと、
二次端子と前記変圧器の前記二次コイルとの間に接続された第2の複数の電力素子を有する二次ブリッジと、
前記第2の複数の電力素子に動作可能にそれぞれ結合され且つ前記一次ブリッジ制御装置とは別個の二次ブリッジ制御装置に動作可能に結合された第2の複数のゲート駆動ユニットであって、前記二次ブリッジ制御装置によって作動されて、前記第2の複数の電力素子をスイッチングするように構成されている第2の複数のゲート駆動ユニットと、
を備え、
前記二次ブリッジ制御装置は、前記二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧ならびにDC負荷電流の測定値、および二次ブリッジ・ゲート信号に基づいて発生させる前記一次ブリッジにおけるAC電圧の局部的推定と、前記二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧ならびにDC負荷電流の測定値と、に基づいて前記第2の複数のゲート駆動ユニットを作動するように構成されている、
電力変換器。 - 前記局部的推定は、推定された波形である、請求項12に記載の電力変換器。
- 前記局部的推定は、前記一次ブリッジにおけるAC電圧に対する局部的DC電圧の所定の関係に基づくものである、請求項12に記載の電力変換器。
- 前記局部的推定は、局部的に発生されたタイミング信号である、請求項12に記載の電力変換器。
- 前記タイミング信号は、局部的ゲート信号と同時に検知された局部的DC電圧に基づくものである、請求項15に記載の電力変換器。
- 一次ブリッジ制御装置の制御の下で、電力変換器内の一次ブリッジの複数の電力素子をスイッチングして、前記電力変換器の一次端子から一次コイルへ電流を転流する段階であって、前記一次端子には第1の電圧が存在し、また前記一次コイルが二次コイルを励振する、段階と、
前記一次コイルのAC電圧の波形を二次制御装置で観察する段階と、
前記二次コイルから前記電力変換器の二次端子へ電流を転流するために、前記電力変換器内の二次ブリッジに結合される負荷のDC負荷電圧およびDC負荷電流の測定値と、前記一次コイルの前記AC電圧の波形とに従って、二次制御装置の制御の下に、前記電力変換器内の前記二次ブリッジの複数の電力素子をスイッチングする段階と、
を含む、方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US13/618,690 | 2012-09-14 | ||
| US13/618,690 US9130470B2 (en) | 2012-09-14 | 2012-09-14 | Power converter control system and method with separate primary and secondary controllers |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014060913A JP2014060913A (ja) | 2014-04-03 |
| JP2014060913A5 JP2014060913A5 (ja) | 2016-10-20 |
| JP6809769B2 true JP6809769B2 (ja) | 2021-01-06 |
Family
ID=50181879
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013187842A Active JP6809769B2 (ja) | 2012-09-14 | 2013-09-11 | 電力変換器制御システム及び方法 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9130470B2 (ja) |
| JP (1) | JP6809769B2 (ja) |
| CN (1) | CN103683948B (ja) |
| AU (1) | AU2013228023B2 (ja) |
| CL (1) | CL2013002592A1 (ja) |
| DE (1) | DE102013109768A1 (ja) |
| RU (1) | RU2013141043A (ja) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3002384B1 (fr) * | 2013-02-21 | 2016-08-19 | Valeo Systemes De Controle Moteur | Architecture electrique pour la conversion d'une tension continue en une tension alternative, et reciproquement |
| JP6504832B2 (ja) | 2014-01-28 | 2019-04-24 | ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ | 統合された取り付けおよび冷却の装置、電子装置、および車両 |
| SG10201401850RA (en) * | 2014-04-25 | 2015-11-27 | Rockwell Automation Asia Pacific Business Ct Pte Ltd | Motor Drive Switched Mode Power Supply Systems And Methods |
| US10073512B2 (en) * | 2014-11-19 | 2018-09-11 | General Electric Company | System and method for full range control of dual active bridge |
| US10086703B2 (en) | 2014-12-31 | 2018-10-02 | General Electric Company | System and method for controlling electrically driven accessories |
| DE112015006097T5 (de) * | 2015-02-02 | 2017-11-30 | Mitsubishi Electric Corporation | Dc/dc-wandler |
| US9812977B2 (en) * | 2015-04-01 | 2017-11-07 | Futurewei Technologies, Inc. | Resonant converters with an improved voltage regulation range |
| US10477624B2 (en) * | 2016-04-13 | 2019-11-12 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Systems and methods of quasi-resonant induction heating |
| US10110149B2 (en) * | 2017-01-06 | 2018-10-23 | General Electric Company | Grounding scheme for power converters with silicon carbide MOSFETs |
| US10622908B2 (en) | 2017-09-19 | 2020-04-14 | Texas Instruments Incorporated | Isolated DC-DC converter |
| US10432102B2 (en) | 2017-09-22 | 2019-10-01 | Texas Instruments Incorporated | Isolated phase shifted DC to DC converter with secondary side regulation and sense coil to reconstruct primary phase |
| US10122367B1 (en) * | 2017-09-22 | 2018-11-06 | Texas Instruments Incorporated | Isolated phase shifted DC to DC converter with frequency synthesizer to reconstruct primary clock |
| US10560031B2 (en) | 2017-12-12 | 2020-02-11 | Hamilton Sundstrand Corporation | Bi-directional DC to DC signal conversion using observer based estimated current sensor |
| CN110481323A (zh) * | 2019-10-15 | 2019-11-22 | 新誉轨道交通科技有限公司 | 一种列车及其供电装置以及列车供电装置的控制方法 |
| AU2022319017A1 (en) * | 2021-07-27 | 2024-02-08 | The Trustees Of Columbia University In The City Of New York | Systems and methods for power conversion with lc filter having an inductor with board-embedded winding |
| US11855544B2 (en) * | 2022-02-03 | 2023-12-26 | Lee Fredrik Mazurek | Single stage synchronous harmonic current controlled power system |
| EP4236051A1 (en) * | 2022-02-24 | 2023-08-30 | Rolls-Royce Solutions GmbH | Converter building block, modular isolated active bridge, in particular multi-active-bridge, dc/dc converter circuit and dc/dc converter arrangement |
| CN115694237A (zh) * | 2022-11-17 | 2023-02-03 | 阳光电源股份有限公司 | 一种微型逆变器、光伏系统及控制方法 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5027264A (en) | 1989-09-29 | 1991-06-25 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Power conversion apparatus for DC/DC conversion using dual active bridges |
| US5745358A (en) * | 1996-05-01 | 1998-04-28 | Compaq Computer Corporation | Variable-frequency converter with constant programmed delay |
| JP2004215469A (ja) * | 2003-01-09 | 2004-07-29 | Renesas Technology Corp | スイッチング電源装置および電源制御用半導体集積回路 |
| JP4719567B2 (ja) * | 2005-12-21 | 2011-07-06 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 双方向dc−dcコンバータおよびその制御方法 |
| FR2900513B1 (fr) * | 2006-04-26 | 2010-05-21 | Thales Sa | Dispositif de transfert de puissance isole perfectionne |
| JP5308682B2 (ja) * | 2008-01-24 | 2013-10-09 | 新電元工業株式会社 | 双方向dc/dcコンバータ |
| WO2009139077A1 (ja) * | 2008-05-15 | 2009-11-19 | 国立大学法人 東京工業大学 | 交流電圧制御装置 |
| US8587975B2 (en) * | 2010-04-01 | 2013-11-19 | Arizona Board Of Regents For And On Behalf Of Arizona State University | PWM control of dual active bridge converters |
| JP5633778B2 (ja) * | 2010-04-01 | 2014-12-03 | ミネベア株式会社 | スイッチング電源装置 |
| US8456868B2 (en) * | 2010-04-30 | 2013-06-04 | Infineon Technologies Ag | Controller for a resonant switched-mode power converter |
| CN202218161U (zh) * | 2011-08-30 | 2012-05-09 | 刘闯 | 双向隔离式的移相全桥dc/dc变换器 |
-
2012
- 2012-09-14 US US13/618,690 patent/US9130470B2/en active Active
-
2013
- 2013-09-06 DE DE201310109768 patent/DE102013109768A1/de not_active Withdrawn
- 2013-09-06 RU RU2013141043/07A patent/RU2013141043A/ru not_active Application Discontinuation
- 2013-09-10 CL CL2013002592A patent/CL2013002592A1/es unknown
- 2013-09-11 JP JP2013187842A patent/JP6809769B2/ja active Active
- 2013-09-13 AU AU2013228023A patent/AU2013228023B2/en active Active
- 2013-09-13 CN CN201310418230.5A patent/CN103683948B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102013109768A1 (de) | 2014-03-20 |
| JP2014060913A (ja) | 2014-04-03 |
| CN103683948A (zh) | 2014-03-26 |
| US20140078782A1 (en) | 2014-03-20 |
| CL2013002592A1 (es) | 2014-02-07 |
| AU2013228023B2 (en) | 2017-09-28 |
| RU2013141043A (ru) | 2015-03-20 |
| AU2013228023A1 (en) | 2014-04-03 |
| US9130470B2 (en) | 2015-09-08 |
| CN103683948B (zh) | 2019-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6809769B2 (ja) | 電力変換器制御システム及び方法 | |
| JP6285223B2 (ja) | モータの故障保護のためのシステムおよび方法 | |
| EP2587656B1 (en) | Integrated regenerative ac drive with solid state precharging | |
| CN105191117B (zh) | 用于将dc电压转换为ac电压以及反之亦然的电结构 | |
| CN104205558B (zh) | 具有冷却元件的蓄能装置和用于冷却蓄能单元的方法 | |
| US20130038140A1 (en) | Switching circuit | |
| TWI625021B (zh) | 電力轉換系統 | |
| CN105099001B (zh) | 用于无接触地传输能量的装置 | |
| EP3640176B1 (en) | Power management in an elevator system | |
| CN109311409B (zh) | 具有逆变器、蓄能器、电机和直流电流传输端子的车辆车载电网 | |
| KR102312223B1 (ko) | 동기 전기 기계용 공급 체인, 이러한 체인을 포함하는 전기 견인 시스템 및 이러한 체인을 위한 제어 방법 | |
| US20140232332A1 (en) | Charging circuit for an energy storage device, and method for charging an energy storage device | |
| US12136889B2 (en) | Power system, data center, and charging device | |
| JP6111671B2 (ja) | 駆動信号絶縁回路を用いた電力変換装置 | |
| JP5111208B2 (ja) | 電力変換装置 | |
| US11929685B2 (en) | Voltage source converter and a method for operation thereof | |
| CN111146999B (zh) | 用于车辆的逆变器系统 | |
| JP6579031B2 (ja) | 信号伝達回路 | |
| CN120604443A (zh) | 用于运行车辆充电设备的方法和用于充电设备的控制装置 | |
| JP6815762B2 (ja) | 電力変換システム | |
| CN108701992A (zh) | 一种用于电源总线的安排和方法 | |
| GB2642942A (en) | Power system with a power converter | |
| KR20250157535A (ko) | 부하 ac 연결 격리용 전환 스위치를 구비한 차량 충전 회로 | |
| CN120283342A (zh) | 用于运行车辆充电设备的方法和用于充电设备的控制装置 | |
| KR20210033600A (ko) | 차량용 모터 구동 제어 시스템 및 방법 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160906 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160906 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171025 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171031 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180125 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180612 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181009 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20181009 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20181018 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20181023 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20181214 |
|
| C211 | Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211 Effective date: 20181218 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20190806 |
|
| C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20190820 |
|
| C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20191010 |
|
| C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20191216 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200104 |
|
| C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200402 |
|
| C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20200416 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200709 |
|
| C302 | Record of communication |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C302 Effective date: 20200908 |
|
| C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20200910 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200915 |
|
| C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20201008 |
|
| C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20201117 |
|
| C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20201117 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201210 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6809769 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |