JP6610770B2 - Wiebe関数パラメータ同定装置、方法及びプログラム - Google Patents
Wiebe関数パラメータ同定装置、方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6610770B2 JP6610770B2 JP2018503975A JP2018503975A JP6610770B2 JP 6610770 B2 JP6610770 B2 JP 6610770B2 JP 2018503975 A JP2018503975 A JP 2018503975A JP 2018503975 A JP2018503975 A JP 2018503975A JP 6610770 B2 JP6610770 B2 JP 6610770B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- generation rate
- wiebe function
- heat loss
- heat generation
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 43
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 claims description 146
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 113
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 65
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 7
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 181
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 31
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 31
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 26
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 13
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 10
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 10
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- NAWXUBYGYWOOIX-SFHVURJKSA-N (2s)-2-[[4-[2-(2,4-diaminoquinazolin-6-yl)ethyl]benzoyl]amino]-4-methylidenepentanedioic acid Chemical compound C1=CC2=NC(N)=NC(N)=C2C=C1CCC1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CC(=C)C(O)=O)C(O)=O)C=C1 NAWXUBYGYWOOIX-SFHVURJKSA-N 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/02—Circuit arrangements for generating control signals
- F02D41/14—Introducing closed-loop corrections
- F02D41/1401—Introducing closed-loop corrections characterised by the control or regulation method
- F02D41/1402—Adaptive control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D35/00—Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for
- F02D35/02—Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions
- F02D35/023—Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions by determining the cylinder pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D35/00—Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for
- F02D35/02—Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions
- F02D35/028—Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions by determining the combustion timing or phasing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/009—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents using means for generating position or synchronisation signals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/02—Circuit arrangements for generating control signals
- F02D41/14—Introducing closed-loop corrections
- F02D41/1401—Introducing closed-loop corrections characterised by the control or regulation method
- F02D2041/1433—Introducing closed-loop corrections characterised by the control or regulation method using a model or simulation of the system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/02—Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
- F02D2200/024—Fluid pressure of lubricating oil or working fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2250/00—Engine control related to specific problems or objectives
- F02D2250/14—Timing of measurement, e.g. synchronisation of measurements to the engine cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2250/00—Engine control related to specific problems or objectives
- F02D2250/18—Control of the engine output torque
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
クランク角度毎に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される見掛けの熱発生率である第1熱発生率に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される熱損失である正の所定値を加算することで、クランク角度に応じた第2熱発生率を導出する所定値加算部と、
クランク角度に応じた前記第2熱発生率と前記Wiebe関数から得られる熱発生率との誤差が最小になるように、運転条件毎に、前記Wiebe関数の複数のWiebe関数パラメータの値を同定する第1同定部と、
運転条件毎に、前記熱損失の算出に用いられる熱損失モデルの複数の熱損失パラメータの値を同定する第2同定部とを備える、Wiebe関数パラメータ同定装置が提供される。
本開示の一局面によれば、内燃機関の気筒内の燃焼による熱発生率をWiebe関数によりモデル化するWiebe関数パラメータ同定方法であって、
クランク角度毎に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される見掛けの熱発生率である第1熱発生率に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される熱損失である正の所定値を加算することで、クランク角度に応じた第2熱発生率を導出し、
クランク角度に応じた前記第2熱発生率と前記Wiebe関数から得られる熱発生率との誤差が最小になるように、運転条件毎に、前記Wiebe関数の複数のWiebe関数パラメータの値を同定し、
運転条件毎に、前記熱損失の算出に用いられる熱損失モデルの複数の熱損失パラメータの値を同定する、コンピューターにより実行されるWiebe関数パラメータ同定方法が提供される。
本開示の一局面によれば、内燃機関の気筒内の燃焼による熱発生率をWiebe関数によりモデル化するWiebe関数パラメータ同定プログラムであって、
クランク角度毎に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される見掛けの熱発生率である第1熱発生率に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される熱損失である正の所定値を加算することで、クランク角度に応じた第2熱発生率を導出し、
クランク角度に応じた前記第2熱発生率と前記Wiebe関数から得られる熱発生率との誤差が最小になるように、運転条件毎に、前記Wiebe関数の複数のWiebe関数パラメータの値を同定し、
運転条件毎に、前記熱損失の算出に用いられる熱損失モデルの複数の熱損失パラメータの値を同定する
処理をコンピューターに実行させるWiebe関数パラメータ同定プログラムが提供される。
併せて、燃焼開始時期θsocからある時期Θまでの発生した総熱発生量は下式で表される。
図11を再度参照する。パラメータ同定装置10は、運転データ取得部11と、筒内圧データ取得部12と、熱発生率算出部13と、最適化演算部14とを含む。また、パラメータ同定装置10は、モデルパラメータ格納部15(第1関係式導出部及び第2関係式導出部の一例)と、モデルパラメータ記憶部16(第1記憶部及び第2記憶部の一例)とを含む。熱発生率算出部13は、見掛け熱発生率算出部131と、熱損失算出部132と、真熱発生率算出部133(所定値加算部の一例)とを含む。最適化演算部14は、Wiebe関数パラメータ同定部141(第1同定部の一例)と、熱損失モデルパラメータ同定部142(第2同定部の一例)とを含む。
2 運転データ記憶部
4 エンジンシステム
6、6A センサ群
10、10A パラメータ同定装置
11 運転データ取得部
12、12A 筒内圧データ取得部
13 熱発生率算出部
131 見掛け熱発生率算出部
132 熱損失算出部
133 真熱発生率算出部
14 最適化演算部
141 Wiebe関数パラメータ同定部
142 熱損失モデルパラメータ同定部
15 モデルパラメータ格納部
16 モデルパラメータ記憶部
30 エンジン制御装置
32 モデルパラメータ取得部
34 モデル関数演算部
341 Wiebe関数値演算部
342 熱損失モデル値算出部
343 熱発生率推定値算出部
36 エンジントルク算出部
38 制御値算出部
Claims (8)
- 内燃機関の気筒内の燃焼による熱発生率をWiebe関数によりモデル化するWiebe関数パラメータ同定装置であって、
クランク角度毎に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される見掛けの熱発生率である第1熱発生率に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される熱損失である正の所定値を加算することで、クランク角度に応じた第2熱発生率を導出する所定値加算部と、
クランク角度に応じた前記第2熱発生率と前記Wiebe関数から得られる熱発生率との誤差が最小になるように、運転条件毎に、前記Wiebe関数の複数のWiebe関数パラメータの値を同定する第1同定部と、
運転条件毎に、前記熱損失の算出に用いられる熱損失モデルの複数の熱損失パラメータの値を同定する第2同定部とを備える、Wiebe関数パラメータ同定装置。 - 前記熱損失モデルは、吸気バルブ閉時の筒内圧及び筒内体積、及び排気バルブ開時の熱損失を用いて表現される、請求項1に記載のWiebe関数パラメータ同定装置。
- 前記熱損失モデルは、燃焼開始前及び燃焼開始後の熱損失をモデル化する第1関数と、燃焼開始後の熱損失をモデル化する第2関数との組み合わせを有する、請求項2に記載のWiebe関数パラメータ同定装置。
- 前記第2関数は、Wiebe関数で表現できる関数である、請求項3に記載のWiebe関数パラメータ同定装置。
- 複数の前記熱損失パラメータは、燃焼開始以降の熱損失期間と、燃焼開始時期とである、請求項4に記載のWiebe関数パラメータ同定装置。
- 前記運転条件毎に同定した複数の前記Wiebe関数パラメータの値に基づいて、前記運転条件を表す複数の運転条件パラメータと、複数の前記Wiebe関数パラメータの値との第1関係式を導出する第1関係式導出部と、
前記運転条件毎に同定した複数の前記熱損失パラメータの値に基づいて、複数の前記運転条件パラメータと、複数の前記熱損失パラメータの値との第2関係式を導出する第2関係式導出部とを更に備える、請求項5に記載のWiebe関数パラメータ同定装置。 - 内燃機関の気筒内の燃焼による熱発生率をWiebe関数によりモデル化するWiebe関数パラメータ同定方法であって、
クランク角度毎に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される見掛けの熱発生率である第1熱発生率に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される熱損失である正の所定値を加算することで、クランク角度に応じた第2熱発生率を導出し、
クランク角度に応じた前記第2熱発生率と前記Wiebe関数から得られる熱発生率との誤差が最小になるように、運転条件毎に、前記Wiebe関数の複数のWiebe関数パラメータの値を同定し、
運転条件毎に、前記熱損失の算出に用いられる熱損失モデルの複数の熱損失パラメータの値を同定する、コンピューターにより実行されるWiebe関数パラメータ同定方法。 - 内燃機関の気筒内の燃焼による熱発生率をWiebe関数によりモデル化するWiebe関数パラメータ同定プログラムであって、
クランク角度毎に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される見掛けの熱発生率である第1熱発生率に、筒内圧の実測値に基づき運転条件毎に導出される熱損失である正の所定値を加算することで、クランク角度に応じた第2熱発生率を導出し、
クランク角度に応じた前記第2熱発生率と前記Wiebe関数から得られる熱発生率との誤差が最小になるように、運転条件毎に、前記Wiebe関数の複数のWiebe関数パラメータの値を同定し、
運転条件毎に、前記熱損失の算出に用いられる熱損失モデルの複数の熱損失パラメータの値を同定する
処理をコンピューターに実行させるWiebe関数パラメータ同定プログラム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2016/057821 WO2017154214A1 (ja) | 2016-03-11 | 2016-03-11 | Wiebe関数パラメータ同定装置、方法、プログラム、内燃機関状態検出装置、及び車載制御システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017154214A1 JPWO2017154214A1 (ja) | 2018-10-11 |
JP6610770B2 true JP6610770B2 (ja) | 2019-11-27 |
Family
ID=59789316
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018503975A Active JP6610770B2 (ja) | 2016-03-11 | 2016-03-11 | Wiebe関数パラメータ同定装置、方法及びプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190003411A1 (ja) |
JP (1) | JP6610770B2 (ja) |
WO (1) | WO2017154214A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6544479B2 (ja) * | 2016-03-18 | 2019-07-17 | 富士通株式会社 | エンジントルク推定装置、エンジン制御システム及びエンジントルク推定方法 |
JP6751000B2 (ja) * | 2016-10-17 | 2020-09-02 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 内燃機関制御装置および方法 |
DE102018001727B4 (de) * | 2018-03-05 | 2021-02-11 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | Verfahren zur modellbasierten Steuerung und Regelung einer Brennkraftmaschine |
ES2980219T3 (es) * | 2018-11-13 | 2024-09-30 | Univ Tokyo | Dispositivo de estimación de perfil de superficie de carretera, sistema de estimación de perfil de superficie de carretera, método de estimación de perfil de superficie de carretera y programa de estimación de perfil de superficie de carretera |
JP2023066618A (ja) * | 2021-10-29 | 2023-05-16 | 株式会社トランストロン | 制御装置、制御方法、および制御プログラム |
WO2024129306A1 (en) * | 2022-12-15 | 2024-06-20 | Daimler Truck North America Llc | Systems and methods for adaptive enthalpy distribution management |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1477651A1 (en) * | 2003-05-12 | 2004-11-17 | STMicroelectronics S.r.l. | Method and device for determining the pressure in the combustion chamber of an internal combustion engine, in particular a spontaneous ignition engine, for controlling fuel injection in the engine |
JP2007126998A (ja) * | 2005-11-01 | 2007-05-24 | Toyota Motor Corp | 筒内熱発生のシミュレーション方法およびシミュレーション装置 |
JP4577211B2 (ja) * | 2005-12-27 | 2010-11-10 | トヨタ自動車株式会社 | Wiebe関数パラメータの決定方法および決定装置 |
JP2008215204A (ja) * | 2007-03-05 | 2008-09-18 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の熱発生率のシミュレーション方法、内燃機関のトルクモデル作成方法および内燃機関のトルク推定方法 |
JP4788640B2 (ja) * | 2007-04-06 | 2011-10-05 | トヨタ自動車株式会社 | 内燃機関の筒内圧推定方法および筒内圧推定装置 |
JP2010048171A (ja) * | 2008-08-21 | 2010-03-04 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の失火検出装置 |
JP2011106334A (ja) * | 2009-11-17 | 2011-06-02 | Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp | Wiebe関数モデルを用いたエンジンの熱発生率の推定方法 |
WO2013080585A1 (ja) * | 2011-11-28 | 2013-06-06 | 学校法人明治大学 | 検出装置、及び検出方法 |
JP6070346B2 (ja) * | 2013-03-27 | 2017-02-01 | トヨタ自動車株式会社 | 内燃機関の熱発生率波形作成装置および燃焼状態診断装置 |
JP6540824B2 (ja) * | 2015-11-24 | 2019-07-10 | 富士通株式会社 | Wiebe関数パラメータ同定方法及びWiebe関数パラメータ同定装置 |
CN108368794A (zh) * | 2015-12-02 | 2018-08-03 | 本田技研工业株式会社 | 内燃机的控制装置 |
-
2016
- 2016-03-11 WO PCT/JP2016/057821 patent/WO2017154214A1/ja active Application Filing
- 2016-03-11 JP JP2018503975A patent/JP6610770B2/ja active Active
-
2018
- 2018-09-06 US US16/122,950 patent/US20190003411A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2017154214A1 (ja) | 2017-09-14 |
JPWO2017154214A1 (ja) | 2018-10-11 |
US20190003411A1 (en) | 2019-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6610770B2 (ja) | Wiebe関数パラメータ同定装置、方法及びプログラム | |
JP6580174B2 (ja) | 内燃機関の制御装置及び制御方法 | |
JP6919997B2 (ja) | 制御装置、制御方法、および制御プログラム | |
JP6058357B2 (ja) | 乗り物用ハイブリッド駆動装置の過渡状態制御方法 | |
JP6702389B2 (ja) | 車両用駆動装置の制御装置、車載電子制御ユニット、学習済みモデル、機械学習システム、車両用駆動装置の制御方法、電子制御ユニットの製造方法及び出力パラメータ算出装置 | |
JP6540824B2 (ja) | Wiebe関数パラメータ同定方法及びWiebe関数パラメータ同定装置 | |
JP2003013794A (ja) | 車両用制御パラメータの適合方法及び適合装置 | |
CN104847508B (zh) | 机动车的发动机的控制方法及发动机 | |
Nishio et al. | Optimal calibration scheme for map-based control of diesel engines | |
JP6752325B2 (ja) | 内燃機関の制御装置及び制御方法 | |
EP2949908B1 (en) | Method for simulation of an internal combustion engine | |
US11790126B2 (en) | Method and system for internal combustion engine simulation | |
JP6834422B2 (ja) | 内燃機関パラメータ同定装置及び内燃機関パラメータ同定方法 | |
Unver et al. | Modeling and validation of turbocharged diesel engine airpath and combustion systems | |
JP2007127458A (ja) | 動力伝達機構の試験装置 | |
Wang | A study of model-based control strategy for a gasoline turbocharged direct injection spark ignited engine | |
Fletcher et al. | Automated model based engine calibration procedure using co-simulation | |
Filippou | Virtual sensor for air mass flow measurement in an SI engine: Application of distributed lumped modelling in prediction of air mass flow into the cylinder of SI combustion engines | |
Alcan et al. | Optimization-oriented high fidelity NFIR models for estimating indicated torque in diesel engines | |
Tan et al. | Engine model calibration using extremum seeking | |
Garcia | Feed-Forward Air-Fuel Ratio Control during Transient Operation of an Alternative Fueled Engine | |
JP2018062913A (ja) | 内燃機関のモデリング装置及び制御装置 | |
Suzuki et al. | Model-Based Methodology for Air Charge Estimation and Control in Turbocharged Engines | |
Bieniek | Feedback Control Strategies for Diesel Engine Emissions Compliance | |
Xia et al. | 1D Engine Model in XiL Application: A Simulation Environment for the Entire Powertrain Development Process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180620 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180620 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190423 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190620 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191001 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191014 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6610770 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |