JP6594918B2 - 毛髪染料混合物を準備する方法 - Google Patents
毛髪染料混合物を準備する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6594918B2 JP6594918B2 JP2017018577A JP2017018577A JP6594918B2 JP 6594918 B2 JP6594918 B2 JP 6594918B2 JP 2017018577 A JP2017018577 A JP 2017018577A JP 2017018577 A JP2017018577 A JP 2017018577A JP 6594918 B2 JP6594918 B2 JP 6594918B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mixture
- dye
- formula
- software
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 230
- 239000000118 hair dye Substances 0.000 title claims description 68
- 238000009472 formulation Methods 0.000 claims description 96
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 77
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 65
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 65
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 49
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 21
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 87
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 68
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 50
- 239000000047 product Substances 0.000 description 42
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 34
- 230000008569 process Effects 0.000 description 28
- 230000006870 function Effects 0.000 description 24
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 14
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000037308 hair color Effects 0.000 description 7
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 7
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 5
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 5
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 5
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 5
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000005055 memory storage Effects 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
- A45D44/005—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms for selecting or displaying personal cosmetic colours or hairstyle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/06—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair in the form of bowls or similar open containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
- A45D44/02—Furniture or other equipment specially adapted for hairdressers' rooms and not covered elsewhere
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
- B01F33/846—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins using stored recipes for determining the composition of the mixture to be produced, i.e. for determining the amounts of the basic components to be dispensed from the component receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
- B01F33/848—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins using data, i.e. barcodes, 3D codes or similar type of tagging information, as instruction or identification codes for controlling the dispensing and mixing operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
- B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
- B01F35/881—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise by weighing, e.g. with automatic discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/21—Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
- General Factory Administration (AREA)
Description
[01]本出願は2011年2月14日出願の米国出願61/442,553の正規出願であり、および、2011年1月7日米国特許出願Ser. No. 12/986,448の一部継続出願であり、これは2010年8月3日Ser. No. 12/849,427の一部継続出願であり、これは2009年3月2日米国特許出願Ser. No. 12/396,050の一部継続出願であり、これは2008年3月3日米国仮出願Ser. No. 61/033,053 ならびに2008年11月19日米国仮出願Ser. No. 61/115,960の両出願の正規出願である。これらは全て本出願参照欄に記載する。
[02]本発明は、希望の混合剤を生成するための成分混合に使用するカラーシステムの在庫管理および制御、ならびにそれに係わる成分、情報および運営の管理に関連する。
[03]本発明は様々な分野に利用でき、多様な適用が可能である。かかる分野のひとつである化粧品および毛髪染料調合の分野では、現在のところ、毛髪染料を様々なサイズのチューブおよびボトルを含むがそれらに限られない小さな容器に入れている。さらにサロンには調合チャートを提供し、これには希望するカラーを調合するために必要な材料A、B,C、Dの量が示されている。希望のカラーを調合するためには、カラリストはまず必要な材料を入手しなければならない。これは複数のカラリストが働く多忙なサロンでは難しい場合がある。さらに、各製造者の染料製品において、多い場合は60以上の材料が必要となり、適切な材料を正確な量だけ使用することがとても重要となってくる。使用する色を選んだ後、次の手順としては、各材料の大まかな量をミキシングボウルに絞りだすかまたは注ぐことになる。現在、複数の大まかな計量方法が用いられており、そのため最終製品の管理はほとんどできない状態である。このように、ほとんどのサロンで使用されている現在の方法では、正確さに欠け、コントロールがほとんどされておらず、正確な結果を確実に得ることができない。ストックカラーの調合レシピは染料製造者が提供するカラーチャートに記載されている。カラーの調合は特定客のニーズに合わせて調整されることがしばしばである。カスタムカラーは通常、3インチx 5インチカード、またはその他の方法で記録され、その後の参照として保存される。この方法の欠点には以下が含まれる:測量が不正確(「…半キャップを加える…」「チューブを…線まで絞り出す」);最終結果は作業人のスキルレベルまたは偶然に大きく依存している;結果を監視する制御方法がない;手書きの記録にはバックアップがない;プロセス全体において意味ある情報およびコントロールが欠けている。全体的にみて、これにより、正確な測量が全く得られない、雑然として不適切および不整然なプロセスが生み出されることとなる。
本発明において開示する新しい監視付きのアプローチには、精密なスケール、コンピューターベースのレシピ管理システム、および調合材料を管理・保護し、必要であれば盗難を防ぐためのロック機能を持ったオプションの保管容器を伴うコンピューター作動システム、さらに成分、情報および運営の管理を行いながら希望の染料混合物を生成するためのカラー管理システムを含む。全カラー管理システムには調合ステーションが設けられ、同社専売のカラー調合管理ソフトウェアがつく。調合ステーションにはキーボード、タッチスクリーンまたは通常のLCD画面、およびバッチに加えられた各材料の正確な量をフィードバックするようにコンピューターと連通しているスケールが含まれる。かかるコンピューター作動システムには、各成分を整理保存するための引き出しまたはレセプタクルが含まれる場合もある。各レセプタクルにはLEDまたはその他のインジケーターがつく場合があり、コンピューター作動システムによって制御された製品選択を簡易化する。また各レセプタクルには電気的に制御されたロック機能がつく場合があり、これもかかるシステムによって作動し盗難を防ぐ。さらに、本カラー管理システムは、オプションとしてバーコードリーダーを用い、カラーレシピに対して材料を確認したり、在庫コントロールを促すなどの強化機能も加えることができる。
かかるカラー管理システムには、少なくともメモリ1台、インプットコントロール、およびディスプレイ1台を持つコンピューター作動システムが含まれる。メモリは一成分または複数の成分を混合したフォーミュラを少なくともひとつ保存することができ、こうした成分には着色剤、染料、および/または調合剤を含むが、これらに限られない。カラー管理システムには、さらに、コンピューターシステムと連通するスケールを含み、かかるコンピューターシステムはスケール上の重量をモニタリングし、重量変更の情報を提供する。さらに、かかるコンピューターシステムは、混合物生成の入力を受け、希望の混合物を生成するために必要な成分および量を示すフォーミュラを表示する。
[37]本発明においては多様な様式での実施例が可能であるが、本発明の好ましい実施形態についてその詳細を本書において図に示して記述する。しかし、本開示は本発明の原則を例証するものとみなし、本発明、クレームおよび/または記述される実施例の精神または範囲を限定するものではないことを理解する必要がある。
貯蔵タンク225は定量ポンプ235と組み合わせ、一般的な材料を測量し、これらの材料はノズル237から混合バッチに放出される。ポンプ経路240もシステム220によって自動的に制御される。図に示すように、一般的な材料は手動で加えられるか、上記のポンプシステムの場合は自動的に、ミキシングボウル245に加えられる。
バッチが完了した時点でカスタムブレンドの記録がカスタマー履歴ファイルに保存される。
改善された一機能によって、ユーザーまたはスタイリストがクライアントへのサービス終了後に混合ボウルをスケール上に返却できるようになる。混合物を生成する際に、混合ステップの終了時のボウルの重量を知ることができるため、調合制御ソフトウェアが最終重量から返却されたボウルの重量を減じることができる。これによって、塗布中にユーザーまたはスタイリストによって実際に使用された混合物の量を、調合制御ソフトウェアが知ることが可能となる。それから、クライアントのマスターフォーミュラを、実際に使用した量に調整でき、必要であれば、定義された安全率(5%または10%など)による追加量を加えることもできる。クライアントのその後の来店では、調合制御ソフトウェアの精密な測定能力と共に、再スケールしたマスターフォーミュラによって、製品の無駄をなくすことができる。
本方法では少なくともメモリ1台、入力制御、およびディスプレイ1台を持つ制御装置を提示する最初のステップを提示し、ここで、メモリは少なくとも2成分を混合して調合された混合物を保存する。次のステップは、制御装置と連通するスケールを提示し、本方法では事前に少なくとも2成分を混合することで準備された混合物の最終重量をメモリに保存する。使用後に、ユーザーは混合物の使用後重量を測定する。混合物の使用後重量は、事前に準備された混合物の最終重量からユーザーによって使用された量を減じたものと定義される。最終的には、本方法は混合物の使用後重量の最終重量との比較をもとにして混合物のフォーミュラを再計算し、再計算したフォーミュラを制御装置のメモリに保存する。
フォーミュラ調整ソフトウェア720は次に最終総量を計算し、および/または、場合によっては、増加したバッチサイズまたは混合物の強度を調整するためにフォーミュラを再計算する。ユーザーはカスタマー用の新しい混合物を伴って初めからやり直す必要がない。別の態様では、特定の材料を別の材料と交換する(724)が必要があるかもしれない。特定の材料の変更は、その特定の材料が在庫にないために行われる。例えば、赤の色調が在庫切れになっている場合、スタイリストは希望の効果を得るために他の色を組み合わせてもよいことを知っている場合がある。フォーミュラ調整ソフトウェアでは、最終総量を調整し、および/または場合によっては、フォーミュラの他の成分を再計算して、増加したバッチサイズまたは混合物の強度を調整する。
本書に記述される特定の方法および装置に関しては、いかなる限界も意図されず、推測されるべきではないことを理解すべきである。もちろん本書は、かかる全てのモディフィケーションを対象とすることを意図している。
Claims (4)
- メモリ、入力制御、ディスプレイを少なくとも有し、スケールと互いに連通する制御システムにより、毛髪染料混合物を準備する方法であって、
前記制御システムにより、前記メモリに少なくとも1つのフォーミュラを保存する段階であって、該フォーミュラが、特定の色の混合物を有する毛髪染料混合物を再作製するために推奨される一種以上の染料調合剤のインストラクション、および推奨される量を定義し、該一種以上の染料調合剤の各々が個々に第1の製品ブランドに割り当てられる段階と、
前記制御システムにより、染料調合剤を、前記第1の製品ブランドから第2の製品ブランドに変更するための手動入力を受ける段階と、
前記制御システムにより、前記第1及び第2の製品ブランドに応じて前記インストラクション、および推奨される量を調整することにより、前記手動入力に対応して、前記第1の製品ブランドの染料調合剤からの前記毛髪染料混合物の前記特定の色の混合物を、前記第2の製品ブランドの染料調合剤を用いて再現する段階と、
を備えた方法。 - 前記制御システムにより、前記手動入力に対応して、前記第1の製品ブランドの染料調合剤からの前記毛髪染料混合物の前記特定の色の混合物を、前記第2の製品ブランドの染料調合剤を用いて再現するべく、前記毛髪染料混合物のフォーミュラによって定義される前記インストラクション、および推奨される量を前記第1の製品ブランドから前記第2の製品ブランドに調整することにより、前記染料調合剤の全てを前記第1の製品ブランドから前記第2の製品ブランドに変換するための前記入力制御からの単独の手動入力に対応して、第1の製品ブランドから該第2の製品ブランドへと変換をする段階をさらに備えた、請求項1に記載の方法。
- 請求項1に記載の方法であって、
前記制御システムにより、前記メモリに情報を保存する段階であって、該情報は、(a)少なくとも一人のクライアントと関連するクライアントデータ、(b)毛髪染料混合物を再作製するために推奨される一種以上の染料調合剤のインストラクション、および推奨される量を定義する少なくとも1つのフォーミュラ、及び/又は、(c)毛髪染料混合物を再作製するために利用可能な染料調合剤に関連する在庫データを含み、該情報はさらに、社員情報と対応する社員識別情報を含む段階と、
前記制御システムにより、入力された個人識別情報が社員識別情報と一致するときに前記情報及び/又はスケールへのアクセスを許可し、及び/又は、入力された個人識別情報が社員識別情報と一致しないときに該情報及び/又はスケールへのアクセスを防ぐ段階と、
をさらに備えた方法。 - 前記入力された個人識別情報が、磁気カードスキャナ、指紋スキャナ、バーコードリーダ、パスワードのうち1以上と関連付けられる、請求項3に記載の方法。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201161442553P | 2011-02-14 | 2011-02-14 | |
US61/442,553 | 2011-02-14 | ||
US13/371,928 | 2012-02-13 | ||
US13/371,928 US9414665B2 (en) | 2008-03-03 | 2012-02-13 | Blending color and control management system |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015026868A Division JP6367135B2 (ja) | 2011-02-14 | 2015-02-13 | 染料の調合および制御システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017126344A JP2017126344A (ja) | 2017-07-20 |
JP6594918B2 true JP6594918B2 (ja) | 2019-10-23 |
Family
ID=46673110
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013554535A Expired - Fee Related JP6041395B2 (ja) | 2011-02-14 | 2012-02-14 | 染料の調合および制御システム |
JP2015026868A Expired - Fee Related JP6367135B2 (ja) | 2011-02-14 | 2015-02-13 | 染料の調合および制御システム |
JP2017018577A Expired - Fee Related JP6594918B2 (ja) | 2011-02-14 | 2017-02-03 | 毛髪染料混合物を準備する方法 |
Family Applications Before (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013554535A Expired - Fee Related JP6041395B2 (ja) | 2011-02-14 | 2012-02-14 | 染料の調合および制御システム |
JP2015026868A Expired - Fee Related JP6367135B2 (ja) | 2011-02-14 | 2015-02-13 | 染料の調合および制御システム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (4) | US9414665B2 (ja) |
EP (2) | EP3566611B1 (ja) |
JP (3) | JP6041395B2 (ja) |
CN (2) | CN103458726B (ja) |
AU (3) | AU2012217875C1 (ja) |
CA (1) | CA2827233C (ja) |
ES (1) | ES2949420T3 (ja) |
TW (1) | TWI494895B (ja) |
WO (1) | WO2012112497A2 (ja) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9149108B2 (en) * | 2011-02-24 | 2015-10-06 | SureTint Technologies, LLC | System and method for batch sizing hair dye mixtures |
US9177339B2 (en) * | 2008-03-03 | 2015-11-03 | Sure Tint Technologies, LLC | System and method for color preparation and management |
US11235298B2 (en) | 2008-03-03 | 2022-02-01 | SureTint Technologies, LLC | Blending station apparatus and method for using the same |
US11246395B2 (en) | 2008-03-03 | 2022-02-15 | SureTint Technologies, LLC | Color conversion system and method |
US8567455B2 (en) | 2008-03-03 | 2013-10-29 | SureTint Technologies, LLC | Blending station apparatus and method for using the same |
US9414665B2 (en) * | 2008-03-03 | 2016-08-16 | SureTint Technologies, LLC | Blending color and control management system |
US9349238B2 (en) * | 2013-03-13 | 2016-05-24 | Pantry Retail, Inc. | Vending kit and method |
US9996058B2 (en) * | 2013-12-19 | 2018-06-12 | General Electric Company | Systems and methods for dynamic mapping for end devices of control systems |
DE102014105989A1 (de) * | 2014-04-29 | 2015-10-29 | Gako International Gmbh | Apotheken-Rezepturherstellungssystem und Apotheken-Rezepturherstellungsverfahren zum Herstellen von pharmazeutischen Individualrezepturen |
DE102014112251A1 (de) * | 2014-08-26 | 2016-03-03 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Automatische Verarbeitung eines Nahrungsmittels |
US20160082403A1 (en) * | 2014-09-24 | 2016-03-24 | Younes Ounzar | Multi-color fluid dispenser apparatus |
US9949545B2 (en) * | 2014-11-26 | 2018-04-24 | L'oreal | Hair coloring appliance |
CN104924490B (zh) * | 2015-04-27 | 2017-03-01 | 抚顺易桂塑胶科技有限公司 | 一种液体色母在线非预混配色供料系统及方法 |
FR3061498B1 (fr) * | 2016-12-30 | 2019-05-24 | L'oreal | Systeme de traitement de la chevelure a raccorder a une arrivee d'eau |
US20180125206A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-10 | Farouk Systems, Inc. | Method and apparatus for analyzing and treating hair |
WO2018175811A1 (en) | 2017-03-22 | 2018-09-27 | Isopure, Corp. | Acid mixing system and method |
EP3694637A1 (en) * | 2017-10-09 | 2020-08-19 | Altopa, Inc. | Secure portable, on-demand, microfluidic device for mixing and dispensing blends of liquids, solutions, suspensions, emulsions, and colloids |
CN108421492A (zh) * | 2018-03-26 | 2018-08-21 | 中山市新顺怡印花绣花有限公司 | 一种印花涂料的调浆系统及其调浆方法 |
US10206478B1 (en) * | 2018-04-18 | 2019-02-19 | CLiCS, LLC | Dye dispensing system |
EP3590386A1 (en) * | 2018-07-03 | 2020-01-08 | Eva Rodriguez Colmenar | Equipment for the personalized preparation of dyes and computerized image monitoring for hair salons |
CN109543856A (zh) * | 2018-11-22 | 2019-03-29 | 恩平锦兴纺织印染企业有限公司 | 一种剩浆管理方法、装置、设备和存储介质 |
US11160353B2 (en) | 2019-04-05 | 2021-11-02 | L'oreal | Bead assembly for custom formulation systems |
US10849832B2 (en) | 2019-04-05 | 2020-12-01 | L'oreal | Custom formulation systems |
US11136233B2 (en) | 2019-04-05 | 2021-10-05 | L'oreal | Fluid formulation assembly for custom formulation systems |
US11076683B2 (en) | 2019-04-05 | 2021-08-03 | L'oreal | Systems and methods for creating custom formulations |
GB2583930B (en) | 2019-05-14 | 2021-05-12 | Illinois Tool Works | Weighing balance |
IT201900009267A1 (it) * | 2019-06-18 | 2020-12-18 | Corob Spa | Metodo di controllo di una macchina di dispensazione di prodotti fluidi |
US10897979B1 (en) | 2019-09-12 | 2021-01-26 | SureTint Technologies, LLC | System and method for hair dye color conversion |
CN110989520B (zh) * | 2019-11-29 | 2022-12-02 | 桐乡市新拓自动化设备有限公司 | 一种电脑染色集中控制系统及方法 |
CN111626698A (zh) * | 2020-05-19 | 2020-09-04 | 东彩塑胶颜料(深圳)有限公司 | 塑胶样板的确认方法、终端和计算机可读存储介质 |
CN111626699B (zh) * | 2020-05-19 | 2023-06-16 | 正显新材料科技(广东)有限公司 | 塑胶样板的制备方案确定方法、终端和可读存储介质 |
Family Cites Families (117)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3122272A (en) | 1960-08-04 | 1964-02-25 | Marsh Lyle | Fluid dispenser |
US3416517A (en) | 1965-12-02 | 1968-12-17 | Arthur H. Adams | Automatic shampoo apparatus |
NL153442B (nl) | 1973-09-28 | 1977-06-15 | Basf Farben & Fasern | Tintmenginrichting. |
US4046287A (en) | 1976-05-10 | 1977-09-06 | Graco Inc. | Automatic metering and dispensing system |
US4434467A (en) * | 1979-04-12 | 1984-02-28 | Dale Scott | Hair coloring calculator |
JPS6012468B2 (ja) | 1981-09-04 | 1985-04-01 | 鐘淵化学工業株式会社 | 多液性染料の連続自動調合装置 |
US4469146A (en) | 1982-02-10 | 1984-09-04 | Spiral Systems, Inc. | Apparatus and process for preparing quantitative chemical solutions |
IT1161054B (it) | 1983-02-08 | 1987-03-11 | Giordano Arrigoni | Perfezionamenti ai complessi (assemblies) di alimentazione e dosaggio variabile e selettivo di colori variamente pigmentati e/o miscelati, per la preparazione di coloranti in genere, e relativi complessi di alimentazione e dosaggio perfezionati |
GB8326495D0 (en) | 1983-10-04 | 1983-11-02 | Cherlyn Electronics Ltd | Making formulations for printing inks |
EP0160860B1 (en) | 1984-04-17 | 1989-03-15 | Tokyo Electric Co., Ltd. | Printing apparatus |
IT1199500B (it) | 1984-10-12 | 1988-12-30 | Corob Srl | Metodo per la dosatura a volume di coloranti nei prodotti vernicianti e macchina relativa |
US5173505A (en) | 1985-06-20 | 1992-12-22 | University Of Florida | Anti-neoplastic, anti-viral and ribonucleotide reductase activity affecting pharmaceutical compositions and methods of treatment |
US4792236A (en) | 1987-05-21 | 1988-12-20 | Red Devil, Inc. | Multi-canister tinter with lost-motion coupling |
FR2619730B1 (fr) | 1987-08-28 | 1990-01-19 | Sfd Sa | Installation pour effectuer des compositions par melange de produits de base, notamment des peintures |
US5153825A (en) | 1987-11-18 | 1992-10-06 | Yada Systes, Inc. | Paint formula retrieval and management system and method |
US4871262A (en) | 1988-02-04 | 1989-10-03 | Hydrocosmetics, Inc. | Cosmetic dispensing system |
US4840239A (en) * | 1988-11-22 | 1989-06-20 | Slagg James E | Volumetric-to-gravimetric-to-volumetric converter scale |
US4967938A (en) | 1989-07-17 | 1990-11-06 | Fluid Management Limited Partnership | Paint dispensing apparatus |
US5078302A (en) | 1989-07-17 | 1992-01-07 | Fluid Management Limited Partnership | Paint dispensing apparatus |
US5268849A (en) | 1989-11-06 | 1993-12-07 | Dunn-Edwards Corporation | Process and apparatus for dispensing liquid colorants into a paint can, and quality control therefor |
US5163010A (en) * | 1990-02-22 | 1992-11-10 | Revlon Consumer Products Corporation | Formulating device for cosmetically functional cosmetic products |
EP0484564A1 (en) | 1990-11-05 | 1992-05-13 | Kansai Paint Co., Ltd. | Metered color matching method |
US5119973A (en) | 1990-12-14 | 1992-06-09 | Fluid Management Limited Partnership | Automated dispensing apparatus |
US5193720A (en) | 1991-09-19 | 1993-03-16 | Fluid Management Limited Partnership | Vehicular dispensing apparatus |
JP2624590B2 (ja) | 1991-11-22 | 1997-06-25 | 住江織物株式会社 | 染液の調製方法 |
US5402834A (en) | 1992-11-25 | 1995-04-04 | Merck & Co., Inc. | Solution preparation system |
GB9302611D0 (en) | 1993-02-10 | 1993-03-24 | Ici Plc | Means for providing dispersed flowable colourant in a coating composition |
US5365722A (en) | 1993-03-05 | 1994-11-22 | Dunn-Edwards Corp. | Method and apparatus for filling a container with a fluid |
WO1994021554A1 (en) | 1993-03-23 | 1994-09-29 | Fluid Management Limited Partnership | Improved dispensing apparatus |
US5368196A (en) | 1993-03-25 | 1994-11-29 | Fluid Management Limited Partnership | Apparatus for metering and dispensing flowable materials to form a blended composition |
US5328057A (en) | 1993-03-25 | 1994-07-12 | Fluid Management Limited Partnership | Paint dispenser apparatus |
US5487603A (en) | 1994-02-28 | 1996-01-30 | Lextron, Inc. | Intelligent system and process for automated monitoring of microingredient inventory used in the manufacture of medicated feed rations |
US5511695A (en) | 1994-06-13 | 1996-04-30 | Hero Industries, Inc. | Paint colorant dispenser |
US5554197A (en) | 1994-07-19 | 1996-09-10 | Anthony Bernard Incorporated | Hair dying system and methods for accurately blending and developing hair dye |
CA2198912A1 (en) | 1994-09-01 | 1996-03-07 | Anthony Altieri, Jr. | Modular dispenser for multiple fluids |
US5558251A (en) | 1994-10-18 | 1996-09-24 | Neri; Giuseppe | Apparatus for metering pigments for paints and the like |
US5544684A (en) * | 1994-12-08 | 1996-08-13 | The Dow Chemical Company | Multiple solute standard preparation |
US5632314A (en) | 1995-03-10 | 1997-05-27 | Fluid Management, Inc. | Automated dispensing apparatus |
IT1279712B1 (it) | 1995-12-14 | 1997-12-16 | Corob Srl | Dispositivo perforatore e tappatore per una macchina dispensatrice di coloranti o prodotti fluidi in generale |
US5711458A (en) | 1996-01-22 | 1998-01-27 | Fluid Management, Inc. | Paint dispensing apparatus |
US5862947A (en) | 1996-02-06 | 1999-01-26 | Bristol-Myers Squibb Company | Hair dye color selection system and method |
US5938080A (en) | 1997-02-21 | 1999-08-17 | The Geon Company | System and apparatus for dispensing high-viscosity pigments |
US5992691A (en) | 1997-07-07 | 1999-11-30 | Fluid Management | Dispensing apparatus for fluid contained in flexible packages |
DE19743835C1 (de) * | 1997-10-04 | 1999-02-18 | Sartorius Gmbh | Elektronische Waage mit Recheneinheit |
IT1298391B1 (it) | 1997-12-30 | 2000-01-05 | Corob Spa | Macchina dispensatrice per erogazione dosata ed omogeneizzazione in continuo di prodotti finiti vernicianti. |
US6089408A (en) | 1998-03-27 | 2000-07-18 | Fox; Terry S. | Revolving hair coloring chemical dispenser |
DE19943859A1 (de) | 1998-09-11 | 2001-03-22 | Wella Ag | Vorrichtung zur Ermittlung von Verfahrensdaten eines kosmetischen Behandlungsverfahrens von Kopfhaar einer Person |
US6510366B1 (en) | 1999-04-23 | 2003-01-21 | Elizabeth Arden Company, Division Of Conopco, Inc. | Apparatus and method for customizing cosmetic products |
US6180892B1 (en) | 1999-06-22 | 2001-01-30 | Setra Systems, Inc. | Mixing scale |
US6164499A (en) | 1999-07-27 | 2000-12-26 | H.E.R.O. Industries A Division Of Middlefield Bancorp Limited | Paint colorant dispenser and valve therefor |
ES2198871T3 (es) | 1999-10-19 | 2004-02-01 | Maria Jesus Esmoris Rodriguez | Maquina mezcladora para tintes y cremas. |
CA2366458A1 (en) | 2000-01-31 | 2001-08-16 | Collaborative Technologies, Inc. | Method and system for producing customized cosmetic and pharmaceutical formulations on demand |
ATE395660T1 (de) | 2000-03-31 | 2008-05-15 | Cosmetic Technologies Llc | Vorrichtung zur ausgabe von personenbezogener kosmetik |
US6516245B1 (en) | 2000-05-31 | 2003-02-04 | The Procter & Gamble Company | Method for providing personalized cosmetics |
WO2002005249A2 (en) * | 2000-06-27 | 2002-01-17 | Rami Orpaz | Make-up and fashion accessory display and marketing system and method |
JP2002015056A (ja) | 2000-06-28 | 2002-01-18 | Touch Up:Kk | 理美容室のカウンセリング装置と顧客管理装置及び顧客用端末装置 |
WO2002005968A2 (en) | 2000-07-19 | 2002-01-24 | Customix B.V. | System for dispensing portions of various substances |
KR100405328B1 (ko) | 2000-07-28 | 2003-11-12 | 이성환 | 인터넷 상에서의 실시간 헤어,메이크업과 패션 액세서리디자인 시스템 및 방법 |
US20020124017A1 (en) | 2000-09-22 | 2002-09-05 | Mault James R. | Personal digital assistant with food scale accessory |
JP2002123723A (ja) | 2000-10-16 | 2002-04-26 | Beauty Sapoo Kk | セミオーダー化粧品提供システム |
FR2822267B1 (fr) | 2001-03-16 | 2004-07-02 | Oreal | Dispositif permettant de fournir un conseil personnalise en matiere de coloration capillaire |
GB0108990D0 (en) | 2001-04-10 | 2001-05-30 | Procter & Gamble | Customized hair colourant formulating and dispensing apparatus and method |
US8573263B2 (en) | 2001-09-24 | 2013-11-05 | Cosmetic Technologies, Llc | Apparatus and method for custom cosmetic dispensing |
EP1429640B1 (en) | 2001-09-24 | 2007-03-07 | Cosmetic Technologies LLC | Apparatus and method for custom cosmetic dispensing |
ITMI20020752A1 (it) | 2002-04-09 | 2003-10-09 | Global S R L | Macchina per la preparazione di tinture per capelli del tipo ad ossidazione in particolare per parrucchieri |
US20040243259A1 (en) | 2002-07-29 | 2004-12-02 | Peterson Norman R. | Method and apparatus for monitoring commodities in a batching system |
WO2004019245A2 (en) * | 2002-08-26 | 2004-03-04 | Wella Ag | Client relationship management and product distribution system and method |
US7077318B2 (en) | 2002-10-29 | 2006-07-18 | The Boeing Company | Pick-to-light system for replenishing manufacturing kits |
EP1431890A1 (en) | 2002-12-18 | 2004-06-23 | VP Creativity Lab. Ltd. | Method and system for a pull purchase mode of personalized coloring products at the point of sale |
US20040247421A1 (en) | 2003-03-20 | 2004-12-09 | Saunders Leland N. | Pick-to-light system |
JP2007505202A (ja) | 2003-05-07 | 2007-03-08 | イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー | 色合わせされた塗料の製造方法およびそれに使用される装置 |
DE20307083U1 (de) | 2003-05-07 | 2003-08-14 | Techkon Gmbh | Vorrichtung zum Herstellen einer vorgebbaren Menge einer sonderfarbigen Farbflüssigkeit |
US7347344B2 (en) | 2003-10-27 | 2008-03-25 | Fluid Management Operation Llc | Apparatus for dispensing a plurality of fluids and container for use in the same |
US6991004B2 (en) | 2003-10-30 | 2006-01-31 | Fluid Management, Inc. | Combination gravimetric and volumetric dispenser for multiple fluids |
US6935386B2 (en) | 2003-10-30 | 2005-08-30 | Fluid Management, Inc. | Automated cosmetics dispenser for point of sale cosmetics products |
JP4533092B2 (ja) | 2003-12-11 | 2010-08-25 | キヤノン株式会社 | テレビジョン放送受信装置及びテレビジョン放送受信装置の制御方法 |
DE102004004258A1 (de) | 2004-01-28 | 2005-09-08 | Sempre Hair-Color-Mix Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur direkten Mischung von Chemikalien insbesondere zur Herstellung von Haarfarben und/oder Haartönungen |
EP2014353B1 (en) | 2004-02-27 | 2010-10-06 | Stibbe Management B.V. | Paint and hair dye dispensers and related method |
US7654416B2 (en) | 2004-02-27 | 2010-02-02 | Stibbe Management Bv | Fluid and hair-dye dispensers |
US20050228538A1 (en) * | 2004-04-08 | 2005-10-13 | Christian Limburger | Methods and apparatus including an improved user interface for providing custom hair coloring products to a user |
US7228879B2 (en) | 2004-05-12 | 2007-06-12 | Fluid Management, Inc. | Apparatus for dispensing paint and stain samples and methods of dispensing paint and stain samples |
US20050264794A1 (en) | 2004-05-27 | 2005-12-01 | Inzinna Charles J Jr | Computer implemented method and system for formulating haircolor |
US7877294B2 (en) * | 2004-05-27 | 2011-01-25 | Salon Technologies, Inc. | Computer implemented method and system for formulating haircolor |
US20050278870A1 (en) * | 2004-06-22 | 2005-12-22 | Alfredo Gaspini | Method for providing custom hair colour products |
CN101076311B (zh) | 2004-10-28 | 2011-05-04 | 株式会社汤山制作所 | 配药辅助装置及配药辅助方法 |
DE102005031269B3 (de) | 2005-07-05 | 2006-12-28 | Sartorius Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Dosieren mittels einer Waage |
US7690405B2 (en) | 2005-07-18 | 2010-04-06 | Fluid Management, Inc. | Multiple fluid dispenser |
US7527078B2 (en) * | 2005-10-13 | 2009-05-05 | Fluid Management, Llc | Apparatuses for dispensing materials volumetrically and gravimetrically based on a stored formula and methods of dispensing formulas using the same |
US8229791B2 (en) | 2005-11-29 | 2012-07-24 | The Boeing Company | Methods, systems, and computer integrated program products for supply chain management |
EP1817973A1 (en) * | 2006-02-13 | 2007-08-15 | Wella Aktiengesellschaft | Device and set for the dispensing of hair dye |
EP1820487A1 (en) | 2006-02-13 | 2007-08-22 | Wella Aktiengesellschaft | Dye-containing pellets and their use |
ES2338141T3 (es) * | 2006-02-13 | 2010-05-04 | The Procter And Gamble Company | Metodos para simular resultados de color de cabello personalizados y asi seleccionar y formular composiciones de coloracion de cabello personalizadas. |
JP2008089574A (ja) | 2006-09-05 | 2008-04-17 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | 画像処理装置、データ処理装置、パラメータ調整方法、およびプログラム |
JP4999555B2 (ja) | 2006-09-25 | 2012-08-15 | 株式会社タニタ | 個人別出力形式カスタマイズ機能付き身体測定装置 |
CN101190061A (zh) * | 2006-12-01 | 2008-06-04 | 上海市卢湾区东南医院 | 一种改进染发的新型装置 |
US20080178399A1 (en) | 2007-01-29 | 2008-07-31 | Lou Ann Christine Vena | Method and Kit for Coloring Hair |
MX2009013698A (es) * | 2007-06-15 | 2010-01-20 | Procter & Gamble | Aplicador para una composicion para el tratamiento del cabello. |
US9149108B2 (en) | 2011-02-24 | 2015-10-06 | SureTint Technologies, LLC | System and method for batch sizing hair dye mixtures |
US9414665B2 (en) * | 2008-03-03 | 2016-08-16 | SureTint Technologies, LLC | Blending color and control management system |
US8567455B2 (en) | 2008-03-03 | 2013-10-29 | SureTint Technologies, LLC | Blending station apparatus and method for using the same |
US8393358B2 (en) | 2008-03-03 | 2013-03-12 | SureTint Technologies, LLC | Method for manual dispensing using standardized packaging |
US9177339B2 (en) | 2008-03-03 | 2015-11-03 | Sure Tint Technologies, LLC | System and method for color preparation and management |
US8897915B2 (en) | 2008-03-03 | 2014-11-25 | SureTint Technologies, LLC | Inventory security management for a hair dye storage system |
US8336582B2 (en) | 2008-03-03 | 2012-12-25 | Saranow Mitchell H | Method and system for the preparation of hair dye colors |
US8393363B2 (en) * | 2008-03-03 | 2013-03-12 | SureTint Technologies, LLC | Blending station apparatus and method for using the same |
US7963303B2 (en) * | 2008-03-03 | 2011-06-21 | The Saranow Group, Llc | Manual hair dye apparatus and method for using the same |
BRPI0801098B1 (pt) | 2008-03-28 | 2021-08-03 | Ana Lucia Schmidt Lourenço Rodrigues | Equipamento processador de substâncias para o preparo de cosméticos e correlatos, e, processo de preparo de cosméticos e correlatos |
US8666540B2 (en) * | 2008-03-28 | 2014-03-04 | Kirsten Elizabeth Milhorn | Color dispensing system and method |
US20090274827A1 (en) | 2008-04-30 | 2009-11-05 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Color formulation selection process with visual display |
FR2938999B1 (fr) * | 2008-11-24 | 2011-07-01 | Oreal | Procede de preparation d'un parfum au sein d'un systeme comportant une pluralite de terminaux interactifs de formulation de parfums et un serveur agence pour echanger des donnees avec la pluralite de terminaux |
IT1396371B1 (it) * | 2009-01-14 | 2012-11-19 | Beauty & Business S R L | Dispositivo di pesatura automatica dei coloranti per tinture per capelli e relativo impianto. |
FR2942704B1 (fr) | 2009-03-04 | 2011-09-02 | Oreal | Dispositif de distribution d'une composition tinctoriale pour les fibres keratiniques et procede associe. |
CN101543741A (zh) * | 2009-04-30 | 2009-09-30 | 广州贝多俪贸易有限公司 | 获得液体产品和/或乳剂混合物的装置 |
WO2011024160A1 (en) | 2009-08-24 | 2011-03-03 | Ofer Levi | A method and apparatus for providing hair dyeing composition |
CN101869384B (zh) * | 2010-06-30 | 2012-07-04 | 高丽华 | 螺旋仓混合染发膏液染发梳 |
US8448823B2 (en) | 2011-01-07 | 2013-05-28 | Fast & Fluid Management B.V. | Apparatus for dispensing a plurality of fluids with removable actuator module |
US10143984B2 (en) | 2011-03-28 | 2018-12-04 | Fast & Fluid Management B.V. | Method and apparatus for dispensing liquids from a plurality of cartridges |
-
2012
- 2012-02-13 US US13/371,928 patent/US9414665B2/en active Active
- 2012-02-14 TW TW101104654A patent/TWI494895B/zh not_active IP Right Cessation
- 2012-02-14 WO PCT/US2012/024980 patent/WO2012112497A2/en active Application Filing
- 2012-02-14 AU AU2012217875A patent/AU2012217875C1/en active Active
- 2012-02-14 JP JP2013554535A patent/JP6041395B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2012-02-14 ES ES19164681T patent/ES2949420T3/es active Active
- 2012-02-14 EP EP19164681.9A patent/EP3566611B1/en active Active
- 2012-02-14 CN CN201280017759.XA patent/CN103458726B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-02-14 EP EP12746660.5A patent/EP2675318B1/en active Active
- 2012-02-14 CN CN201610550277.0A patent/CN106213737B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-02-14 CA CA2827233A patent/CA2827233C/en active Active
-
2015
- 2015-02-13 JP JP2015026868A patent/JP6367135B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-05-02 AU AU2016202794A patent/AU2016202794A1/en not_active Abandoned
- 2016-08-15 US US15/237,503 patent/US9839278B2/en active Active
-
2017
- 2017-02-03 JP JP2017018577A patent/JP6594918B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2017-12-12 US US15/839,414 patent/US10182638B2/en active Active
-
2018
- 2018-02-05 AU AU2018200838A patent/AU2018200838A1/en not_active Abandoned
- 2018-12-20 US US16/228,559 patent/US10893740B2/en active Active
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6594918B2 (ja) | 毛髪染料混合物を準備する方法 | |
JP2014513997A5 (ja) | ||
US8897915B2 (en) | Inventory security management for a hair dye storage system | |
US11103841B2 (en) | Blending station apparatus and method for using the same | |
US8336582B2 (en) | Method and system for the preparation of hair dye colors | |
US8393358B2 (en) | Method for manual dispensing using standardized packaging | |
US11950683B2 (en) | Color conversion system and method | |
US20240198305A1 (en) | Blending station apparatus and method for using the same | |
TWI545413B (zh) | 用於染髮染料之配製的方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170306 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170306 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180305 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180605 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180803 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180830 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190121 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190422 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190514 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190826 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190925 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6594918 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |