JP6559956B2 - 内視鏡手術における超音波プローブのロボット誘導 - Google Patents

内視鏡手術における超音波プローブのロボット誘導 Download PDF

Info

Publication number
JP6559956B2
JP6559956B2 JP2014544012A JP2014544012A JP6559956B2 JP 6559956 B2 JP6559956 B2 JP 6559956B2 JP 2014544012 A JP2014544012 A JP 2014544012A JP 2014544012 A JP2014544012 A JP 2014544012A JP 6559956 B2 JP6559956 B2 JP 6559956B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
robot
image
location
ultrasound
visual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014544012A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2015505686A (ja
Inventor
ポポヴィッチ，アレクサンドラ
エルハワリー，ハイサム
スティーヴン ホール，クリストファー
スティーヴン ホール，クリストファー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2015505686A publication Critical patent/JP2015505686A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6559956B2 publication Critical patent/JP6559956B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07J—STEROIDS
    • C07J43/00—Normal steroids having a nitrogen-containing hetero ring spiro-condensed or not condensed with the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton
    • C07J43/003—Normal steroids having a nitrogen-containing hetero ring spiro-condensed or not condensed with the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton not condensed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00043—Operational features of endoscopes provided with output arrangements
    • A61B1/00045—Display arrangement
    • A61B1/0005—Display arrangement combining images e.g. side-by-side, superimposed or tiled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30—Surgical robots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/12—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves in body cavities or body tracts, e.g. by using catheters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/42—Details of probe positioning or probe attachment to the patient
    • A61B8/4209—Details of probe positioning or probe attachment to the patient by using holders, e.g. positioning frames
    • A61B8/4218—Details of probe positioning or probe attachment to the patient by using holders, e.g. positioning frames characterised by articulated arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361—Image-producing devices, e.g. surgical cameras
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26—Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/28—Steroids, e.g. cholesterol, bile acids or glycyrrhetinic acid
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07J—STEROIDS
    • C07J31/00—Normal steroids containing one or more sulfur atoms not belonging to a hetero ring
    • C07J31/006—Normal steroids containing one or more sulfur atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J31/003
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07J—STEROIDS
    • C07J41/00—Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring
    • C07J41/0033—Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005
    • C07J41/0055—Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005 the 17-beta position being substituted by an uninterrupted chain of at least three carbon atoms which may or may not be branched, e.g. cholane or cholestane derivatives, optionally cyclised, e.g. 17-beta-phenyl or 17-beta-furyl derivatives
    • C07J41/0061—Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005 the 17-beta position being substituted by an uninterrupted chain of at least three carbon atoms which may or may not be branched, e.g. cholane or cholestane derivatives, optionally cyclised, e.g. 17-beta-phenyl or 17-beta-furyl derivatives one of the carbon atoms being part of an amide group
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07J—STEROIDS
    • C07J51/00—Normal steroids with unmodified cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton not provided for in groups C07J1/00 - C07J43/00
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07J—STEROIDS
    • C07J9/00—Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of more than two carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, coprostane
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K1/00—General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
    • C07K1/14—Extraction; Separation; Purification
    • C07K1/145—Extraction; Separation; Purification by extraction or solubilisation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30—Surgical robots
    • A61B2034/301—Surgical robots for introducing or steering flexible instruments inserted into the body, e.g. catheters or endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
    • A61B2090/378—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound
    • A61B2090/3782—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound transmitter or receiver in catheter or minimal invasive instrument
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
    • A61B2090/378—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound
    • A61B2090/3782—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound transmitter or receiver in catheter or minimal invasive instrument
    • A61B2090/3784—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound transmitter or receiver in catheter or minimal invasive instrument both receiver and transmitter being in the instrument or receiver being also transmitter
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107—Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
JP2014544012A 2011-12-03 2012-11-27 内視鏡手術における超音波プローブのロボット誘導 Active JP6559956B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161566625P 2011-12-03 2011-12-03
US61/566,625 2011-12-03
PCT/IB2012/056758 WO2013080124A1 (en) 2011-12-03 2012-11-27 Robotic guidance of ultrasound probe in endoscopic surgery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015505686A JP2015505686A (ja) 2015-02-26
JP6559956B2 true JP6559956B2 (ja) 2019-08-14

Family

ID=48539462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014544012A Active JP6559956B2 (ja) 2011-12-03 2012-11-27 内視鏡手術における超音波プローブのロボット誘導

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10414792B2 (enExample)
EP (1) EP2785269B1 (enExample)
JP (1) JP6559956B2 (enExample)
CN (1) CN104105455B (enExample)
BR (1) BR112014013073A8 (enExample)
IN (1) IN2014CN04516A (enExample)
RU (1) RU2014127126A (enExample)
WO (1) WO2013080124A1 (enExample)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012159123A2 (en) 2011-05-19 2012-11-22 Alec Rivers Automatically guided tools
US11911117B2 (en) 2011-06-27 2024-02-27 Board Of Regents Of The University Of Nebraska On-board tool tracking system and methods of computer assisted surgery
EP2723270B1 (en) 2011-06-27 2019-01-23 Board of Regents of the University of Nebraska On-board tool tracking system of computer assisted surgery
US9498231B2 (en) 2011-06-27 2016-11-22 Board Of Regents Of The University Of Nebraska On-board tool tracking system and methods of computer assisted surgery
WO2013163588A1 (en) 2012-04-26 2013-10-31 Alec Rothmyer Rivers Systems and methods for performing a task on a material, or locating the position of a device relative to the surface of the material
CA2906772C (en) * 2013-03-15 2021-09-21 Board Of Regents Of The University Of Nebraska Robotic surgical devices, systems and related methods
US10105149B2 (en) 2013-03-15 2018-10-23 Board Of Regents Of The University Of Nebraska On-board tool tracking system and methods of computer assisted surgery
JP6334714B2 (ja) 2014-01-24 2018-05-30 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． ロボット手術のための連続画像統合を行う制御ユニット又はロボットガイドシステム
CN106572887B (zh) 2014-07-15 2020-05-12 皇家飞利浦有限公司 X射线套件中的图像整合和机器人内窥镜控制
JP6393432B2 (ja) 2015-04-21 2018-09-19 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 患者モニタリング装置のための調節可能アーム
JP6968700B2 (ja) 2015-05-13 2021-11-17 シェイパー ツールズ, インク.Shaper Tools, Inc. 案内工具用のシステム、方法、および装置
EP3402408B1 (en) * 2016-01-15 2020-09-02 Koninklijke Philips N.V. Automated probe steering to clinical views using annotations in a fused image guidance system
RU2740259C2 (ru) * 2016-04-19 2021-01-12 Конинклейке Филипс Н.В. Позиционирование датчика ультразвуковой визуализации
JP7133474B2 (ja) * 2016-05-31 2022-09-08 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 内視鏡画像及び超音波画像の画像ベースの融合
CN206063225U (zh) * 2016-06-04 2017-04-05 深圳市前海康启源科技有限公司 用于辅助手术的医疗机器人
EP4375773A3 (en) 2016-08-19 2024-07-17 Shaper Tools, Inc. Apparatus and method for guiding a tool positioned on the surface of a piece of material
CN106419957B (zh) * 2016-10-09 2019-12-13 深圳华大智造科技有限公司 一种超声扫描装置辅助系统
CN106562804A (zh) * 2016-11-01 2017-04-19 河池学院 一种b超检测机器人
CN110087548B (zh) * 2016-12-19 2023-06-27 皇家飞利浦有限公司 使用生理信息对解剖图像采集的控制
CN117503384A (zh) * 2017-06-28 2024-02-06 直观外科手术操作公司 用于将内窥镜图像数据集映射到三维体积上的系统
WO2019008127A1 (en) * 2017-07-07 2019-01-10 Koninklijke Philips N.V. INTEGRATION OF ROBOTIC INSTRUMENT GUIDE WITH AN ACOUSTIC PROBE
WO2019091962A1 (en) 2017-11-13 2019-05-16 Koninklijke Philips N.V. Multi-stage robot for anatomical structure interventions
CN108403146B (zh) * 2018-03-20 2020-06-30 余夏夏 基于多传感器信息融合的三维超声成像方法及装置
EP3982816A2 (en) * 2019-10-07 2022-04-20 Boston Scientific Scimed Inc. Medical device comprising an articulation joint between a first transducer and a second transducer and an apparatus and storage for its realization
EP4081153B1 (en) 2019-12-23 2025-11-12 Mazor Robotics Ltd. Multi-arm robotic system for spine surgery with imaging guidance
USD1022197S1 (en) 2020-11-19 2024-04-09 Auris Health, Inc. Endoscope
CN112472137B (zh) * 2020-12-15 2022-09-16 深圳市德力凯医疗设备股份有限公司 一种基于触摸屏滑动操作轨迹的超声扫描方法及系统
CN114694442B (zh) * 2020-12-31 2024-07-02 无锡触典科技有限公司 基于虚拟现实的超声培训方法、装置、存储介质及超声设备
CN112914601B (zh) * 2021-01-19 2024-04-02 深圳市德力凯医疗设备股份有限公司 一种机械臂的避障方法、装置、存储介质及超声设备
US12564471B2 (en) * 2021-08-11 2026-03-03 Terumo Cardiovascular Systems Corporation Augmented-reality endoscopic vessel harvesting

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6032673A (en) * 1994-10-13 2000-03-07 Femrx, Inc. Methods and devices for tissue removal
WO2001062173A2 (en) * 2000-02-25 2001-08-30 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Methods and apparatuses for maintaining a trajectory in sterotaxi for tracking a target inside a body
JP2001275931A (ja) 2000-04-03 2001-10-09 Olympus Optical Co Ltd 医療システム
US20040034297A1 (en) 2002-08-13 2004-02-19 General Electric Company Medical device positioning system and method
US8108072B2 (en) * 2007-09-30 2012-01-31 Intuitive Surgical Operations, Inc. Methods and systems for robotic instrument tool tracking with adaptive fusion of kinematics information and image information
JP4999012B2 (ja) * 2005-06-06 2012-08-15 インチュイティブ サージカル，インコーポレイテッド 腹腔鏡超音波ロボット外科手術システム
US8398541B2 (en) * 2006-06-06 2013-03-19 Intuitive Surgical Operations, Inc. Interactive user interfaces for robotic minimally invasive surgical systems
JP4695479B2 (ja) * 2005-09-30 2011-06-08 富士フイルム株式会社 超音波発生装置
US20070238981A1 (en) 2006-03-13 2007-10-11 Bracco Imaging Spa Methods and apparatuses for recording and reviewing surgical navigation processes
CA2651784C (en) 2006-05-19 2015-01-27 Mako Surgical Corp. Method and apparatus for controlling a haptic device
JP5073415B2 (ja) * 2006-08-28 2012-11-14 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 超音波内視鏡
FR2920084B1 (fr) * 2007-08-24 2010-08-20 Endocontrol Systeme d'imagerie pour le suivi d'un outil chirurgical dans un champ operatoire
DE102007055204B4 (de) * 2007-11-19 2010-04-08 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Roboter, medizinischer Arbeitsplatz und Verfahren zum Projizieren eines Bildes auf die Oberfläche eines Objekts
JP5154961B2 (ja) * 2008-01-29 2013-02-27 テルモ株式会社 手術システム
US8815263B2 (en) 2011-11-07 2014-08-26 Wisconsin Alumni Research Foundation Tandem facial amphiphiles

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014013073A2 (pt) 2017-06-13
IN2014CN04516A (enExample) 2015-09-11
BR112014013073A8 (pt) 2017-06-13
EP2785269B1 (en) 2022-05-11
RU2014127126A (ru) 2016-01-27
US10414792B2 (en) 2019-09-17
US20140343571A1 (en) 2014-11-20
CN104105455B (zh) 2017-04-19
JP2015505686A (ja) 2015-02-26
CN104105455A (zh) 2014-10-15
WO2013080124A1 (en) 2013-06-06
EP2785269A1 (en) 2014-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104105455B (zh) 内窥镜手术中的超声探头的机器人引导
EP2866638B1 (en) Enhanced visualization of blood vessels using a robotically steered endoscope
EP3104801B1 (en) System for spatial visualization of internal mammary artery during minimally invasive bypass surgery
JP7098723B2 (ja) ナビゲーション経路追跡用に構成されたロボットシステム
JP6404713B2 (ja) 内視鏡手術におけるガイド下注入のためのシステム及び方法
JP6706576B2 (ja) 最小侵襲性のインターベンションのための形状センスされるロボット超音波
JP2020536654A (ja) 画像ベースの分岐検出およびナビゲーション用マッピング
KR20250041081A (ko) 의료 기구 항행 및 표적 선정을 위한 시스템 및 방법
JP2017500935A5 (enExample)
US20250245826A1 (en) Systems and methods for connecting segmented structures
US12564449B2 (en) Systems and methods for registration of patient anatomy
US20240349984A1 (en) Systems and methods for generating images of a selected imaging plane using a forward-facing imaging array
US20250268665A1 (en) Elongate instrument with proximal pose and shape sensing
Lee IMAGE-GUIDED ENDOVASCULAR INTERVENTIONS

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151124

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161021

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170105

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20170404

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170801

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20170809

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20170901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190718

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6559956

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250