JP6544470B2 - ラベル発行装置、及びラベル印字方法 - Google Patents
ラベル発行装置、及びラベル印字方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6544470B2 JP6544470B2 JP2018157126A JP2018157126A JP6544470B2 JP 6544470 B2 JP6544470 B2 JP 6544470B2 JP 2018157126 A JP2018157126 A JP 2018157126A JP 2018157126 A JP2018157126 A JP 2018157126A JP 6544470 B2 JP6544470 B2 JP 6544470B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- area
- label
- displayed
- setting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 57
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 43
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 43
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 30
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 23
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 101000760620 Homo sapiens Cell adhesion molecule 1 Proteins 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
- Record Information Processing For Printing (AREA)
Description
また、ラベルを印字発行する際、コスト等を削減するために、ラベル全体の領域に関して空白行を単純に削除する処理を行うラベルプリンタや、発行するラベルの前方または後方の空白(余白)を削除する処理を行うラベルプリンタが知られている。
また、本発明のラベル発行装置は、ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを発行するラベル発行装置であって、前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される1つの印字領域内の所定の一方の印字項目から該1つの印字領域内の所定の他方の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示し、操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記1つの印字領域内の前記所定の一方の印字項目と前記所定の他方の印字項目との間に表示される空白行の削除を行う制御手段を備えることを特徴とする。
また、本発明のラベル印字方法は、ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを印字するラベル印字方法であって、前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される一方の印字領域内の所定の印字項目から他方の印字領域内の所定の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示するステップと、操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記一方の印字領域内の所定の印字項目と前記他方の印字領域内の所定の印字項目との間に表示される空白行の削除を行うステップを備えることを特徴とする。
また、本発明のラベル印字方法は、ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを印字するラベル印字方法であって、前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される1つの印字領域内の所定の一方の印字項目から該1つの印字領域内の所定の他方の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示するステップと、操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記1つの印字領域内の前記所定の一方の印字項目と前記所定の他方の印字項目との間に表示される空白行の削除を行うステップを備えることを特徴とする。
なお、印字フォーマットに関連付けて設定される第1の領域D1、第2の領域D2の設定領域は、任意領域または、所定領域の何れであってもよい。
印字フォーマットは、例えば、ラベルへの各印字項目の文字のサイズ、印字項目の印字領域などを規定し、印字データは各印字項目に対応するデータを有する。
このため、例えば、空白行を削除しないほうが見やすい印字項目を第2の領域D2に設定した場合、第2の領域D2内の印字項目の印字バランスが良好であり、商品の消費者にとって、商品に貼付されたラベルが見易い。
つまり、第2の領域D2内に設けたアイキャッチとして機能させたい印字項目は、領域内に所望の空白行が設けられたままの状態で印字されるので、第2の領域D2内の印字項目は見易く、消費者に対するアイキャッチとして機能し、店が伝えたい情報を消費者に正しくアピールすることができる。
なお、台紙レスラベル用紙1(ラベル用紙)は、感熱発色面を備えているものに限らず、インクリボンを介して熱転写される感熱発色面を備えていない台紙レスラベル用紙(ラベル用紙)であってもよい。
本発明の実施形態に係るラベルプリンタ100は、台紙レスラベルを発行するが、これに限られるものではなく、例えば、台紙付の長尺状の固定長ラベルに対しても同様に本発明に係る制御を行ってもよい。
伝送路(バス)20により、制御部10(CPU)、フラッシュメモリ11、RAM12、操作入力部13、表示部14、通信部15、インタフェース16、および、検出部21がデータ伝送可能に接続されている。
また、台紙レスラベルプリンタの各種モード(例えば、値付モード、設定モード、レポートモード、メンテナンスモード)に関する各種プログラムはRAM12に記憶されている。
例えば、図6(a)、図6(b)に示したように、空白行削除領域D1の開始位置(始点)や、終了位置(終点)を選択した状態で所望の位置まで移動させる操作信号が操作入力部13から入力された場合、制御部10は、操作信号に基づいて空白行削除領域D1を設定するように構成されている。
例えば、空白行削除領域D1の高さ、長さについては、空白行削除領域D1の開始位置(始点)と終了位置(終点)から算出する。制御部10の設定部101は、上記空白行削除領域D1を記憶部の領域設定ファイルに記憶する。
例えば、図6(a)、図6(b)に示したように、空白行削除領域D2の開始位置(始点)や、終了位置(終点)を選択した状態で所望の位置まで移動させる操作信号が操作入力部13から入力された場合、マウス操作やタッチパネル操作を示す操作信号に基づいて、制御部10が空白行削除領域D2を設定するように構成されている。
例えば、空白行非削除領域D2の高さ、長さについては、空白行非削除領域D2の開始位置(始点)と終了位置(終点)から算出する。制御部10の設定部101は、上記空白行非削除領域D2を記憶部の領域設定ファイルに記憶する。
図9は本発明の実施形態に係るラベルプリンタ100の動作の他の例を示すフローチャートである。図9に示した例では、ラベルプリンタ100が、ラベルのイメージデータを全て、記憶部にバッファしてから、空白行削除領域D1と空白行非削除領域D2に関する処理を行う。
本発明の他の実施形態に係るラベルプリンタ100の一例を説明する。上述した実施形態との相違点を説明する。
図10は、第1の領域D1を示す制御コード(DELSP)や第2の領域D2を示す制御コード(NDELSP)を埋め込んだラベルフォーマットの一例を示す図である。例えば、制御コード(DELSP)は、第1の領域D1の開始位置や終了位置などの情報を有する。制御コード(NDELSP)は、第2の領域D1の開始位置や終了位置などの情報を有する。
このラベルプリンタ100は、所定の印字フォーマットおよび印字データを記憶する記憶部(ROMなどのフラッシュメモリ11やRAM12)と、制御部10と、を有する。制御部10は、操作入力部13による操作信号に基づいて、ラベルの空白行を削除する第1の領域D1および空白行を削除しない第2の領域D2を、印字フォーマットに関連付けて設定する設定部101と、印字フォーマットに基づいて印字データを印字する場合、第1の領域D1において空白行を削除する処理を行うとともに、第2の領域D2において空白行を削除しない処理を行い、印字部3により印字を行う印字制御部102と、を有する。
つまり、ラベルプリンタ100は、消費者にアピールすることができるラベル印字を行うことができる。このように、ラベル全体で、良好な印字バランスで印字を行うことが可能なラベルプリンタ100を提供することができる。
このように、印字フォーマットとは別に、第1の領域D1と第2の領域D2とを示す情報を有する領域設定ファイルを記憶部に記憶するので、印字フォーマットを変更することなく、第1の領域D1と第2の領域D2に関する情報を管理することができる。
また、領域設定ファイルを示すレイヤと印字フォーマットを示すレイヤとを重畳することで、簡単に、第1の領域D1と第2の領域D2を印字フォーマットに関連付けて設定することができる。また、その重畳したレイヤと印字データとに基づいてイメージデータを生成し、そのイメージデータから第1の領域D1内の空白行を削除する処理を施し、その削除処理を施したイメージデータに基づいて、印字部3により印字処理を行うので、簡単にラベルの全領域のうち所望の領域(第1の任意領域D1)の空白行を削除して印字を行うことができる。
このため、簡単な処理により、所望の第1の領域D1の空白行を削除して印字可能なラベルプリンタ100を提供することができる。
このため、第1の領域D1内において空白行(余白行)があるとその空白行を削除してラベル発行方向のラベル長を短くするのでラベルコストを削減することができる。
また、第2の領域D2内に設けたアイキャッチとして機能させたい印字項目は、領域内に所望の空白行が設けられたままの状態で印字されるので、第2の領域D2内の印字項目は見易く、消費者に対するアイキャッチとして機能し、店が伝えたい情報を消費者に正しくアピールすることができる。
なお、本実施例において、第1の領域D1内に空白行(余白行)があるとその空白行を削除し、第2の領域D2内に空白行があっても削除しないでラベルを印字発行する制御を行っているがこれに限らず、例えば、第1の領域D1内の空白(余白)があるとその空白(余白)を全て削除する方式であってもよい。
[付記1]
用紙を繰り出し、前記繰り出した用紙に、印字データを所定の印字フォーマットに基づいて前記印字部により印字を施し、枚葉状のラベルを発行するラベルプリンタであって、
所定の印字フォーマットおよび印字データを記憶する記憶部と、
前記ラベルの印字領域において空白を削除する第1の領域と、空白を削除しない第2の領域とを、前記印字フォーマットに関連付けて設定する設定部と、
前記印字フォーマットに基づいて前記印字データを印字する際に、前記第1の領域において空白の削除と、前記第2の領域において空白を削除しない印字制御を行う制御部と、
を有することを特徴とするラベルプリンタ。
[付記2]
前記設定部は、前記第1の領域および/または前記第2の領域を、前記印字フォーマットに設定されている、前記印字データを印字する印字項目を跨ぐように設定する、あるいは、前記ラベルの発行方向に所望の領域幅で、前記印字フォーマットに設定されている前記印字項目にかかるように設定することを特徴とする付記1に記載のラベルプリンタ。
[付記3]
前記設定部は、前記第1の領域および前記第2の領域を示す領域設定ファイルと、前記印字フォーマットを関連付けて前記記憶部に記憶し、
前記印字制御部は、前記領域設定ファイルを示すレイヤを重畳した前記印字フォーマットを示すレイヤと、前記印字データに基づいて生成したイメージデータから、前記第1の領域内の空白を削除する処理を施し、該削除処理を施したイメージデータに基づいて、前記印字部により印字を行うことを特徴とする付記1または付記2に記載のラベルプリンタ。
[付記4]
前記設定部は、前記第1の領域または前記第2の領域を示す制御コードを前記印字フォーマットに埋め込んで記憶部に記憶し、
前記印字制御部は、前記印字フォーマット内の前記制御コードに基づいて、前記第1の領域の空白の削除処理、または、前記第2の領域における空白の非削除処理を行うことを特徴とする付記1または付記2に記載のラベルプリンタ。
[付記5]
前記記憶部は、前記印字データとして商品情報を記憶し、
前記印字制御部は、前記所定の印字フォーマットに基づいて、前記印字データとしての前記商品情報を前記用紙に印字する際、前記印字フォーマットの前記第1の領域内において、前記用紙の幅方向に亘る空白が生じた場合に、該空白を削除して前記商品情報を前記印字部により印字する処理を行い、前記印字フォーマットの前記第2の領域内において、前記用紙の幅方向に亘る空白が生じた場合に、該空白を削除せずに前記商品情報を前記印字部により印字する処理を行うことを特徴とする付記1から付記4のいずれかに記載のラベルプリンタ。
また、上述の各図で示した実施形態は、その目的及び構成等に特に矛盾や問題がない限り、互いの記載内容を組み合わせることが可能である。
また、各図の記載内容はそれぞれ独立した実施形態になり得るものであり、本発明の実施形態は各図を組み合わせた一つの実施形態に限定されるものではない。
2 ラベルロール
3 サーマルヘッド(印字部)
4 プラテンローラ(印字部)
5 カッター(切断手段)
6 ラベル
10 制御部(CPU)
11 フラッシュメモリ(記憶部)
12 RAM(記憶部)
13 操作入力部(設定部)
14 表示部
15 通信部
16 インタフェース
18 ステッピングモータ(印字部)
20 伝送路(バス)
21 検出部
22 ラベルプリンタの筐体部
23 排出口(ラベル発行口)
24 ラベルレシーバ(ラベル保持部)
100 ラベルプリンタ(台紙レスプリンタ)
101 設定部
102 印字制御部
D1 第1の領域(空白行削除領域)
D2 第2の領域(空白行非削除領域)
Da、Db 空白行削除領域
Dc、Dd 空白行非削除領域
LD 領域設定ファイルを示すレイヤ
LR ラベルフォーマットを示すレイヤ
Claims (4)
- ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを発行するラベル発行装置であって、
前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される一方の印字領域内の所定の印字項目から他方の印字領域内の所定の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示し、
操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記一方の印字領域内の所定の印字項目と前記他方の印字領域内の所定の印字項目との間に表示される空白行の削除を行う制御手段を備えることを特徴とするラベル発行装置。 - ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを発行するラベル発行装置であって、
前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される1つの印字領域内の所定の一方の印字項目から該1つの印字領域内の所定の他方の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示し、
操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記1つの印字領域内の前記所定の一方の印字項目と前記所定の他方の印字項目との間に表示される空白行の削除を行う制御手段を備えることを特徴とするラベル発行装置。 - ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを印字するラベル印字方法であって、
前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される一方の印字領域内の所定の印字項目から他方の印字領域内の所定の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示するステップと、
操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記一方の印字領域内の所定の印字項目と前記他方の印字領域内の所定の印字項目との間に表示される空白行の削除を行うステップを備えることを特徴とするラベル印字方法。 - ラベルに印字する印字項目のレイアウトの設定を行う操作画面を表示部に表示し、前記設定されたレイアウトに基づいて、ラベルを印字するラベル印字方法であって、
前記表示部に、印字項目のデータ量に応じて可変する印字領域を規定する印字フォーマットからなる印字フォーマット表示レイヤーと、前記印字フォーマット表示レイヤーに表示される1つの印字領域内の所定の一方の印字項目から該1つの印字領域内の所定の他方の印字項目をまとめて関連付けて重ねて表示される領域を設定する領域設定表示レイヤーとを表示するステップと、
操作入力により、前記領域設定表示レイヤーに表示された前記領域を特定することにより前記印字フォーマット表示レイヤーに表示された前記1つの印字領域内の前記所定の一方の印字項目と前記所定の他方の印字項目との間に表示される空白行の削除を行うステップを備えることを特徴とするラベル印字方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018157126A JP6544470B2 (ja) | 2018-08-24 | 2018-08-24 | ラベル発行装置、及びラベル印字方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018157126A JP6544470B2 (ja) | 2018-08-24 | 2018-08-24 | ラベル発行装置、及びラベル印字方法 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017116642A Division JP6394746B2 (ja) | 2017-06-14 | 2017-06-14 | ラベル発行装置、ラベル発行システム、及びラベル発行システムのプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018176755A JP2018176755A (ja) | 2018-11-15 |
JP6544470B2 true JP6544470B2 (ja) | 2019-07-17 |
Family
ID=64280822
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018157126A Active JP6544470B2 (ja) | 2018-08-24 | 2018-08-24 | ラベル発行装置、及びラベル印字方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6544470B2 (ja) |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6080936U (ja) * | 1983-11-09 | 1985-06-05 | 株式会社石田衡器製作所 | ラベルプリンタ |
JP2555831B2 (ja) * | 1992-04-28 | 1996-11-20 | 株式会社寺岡精工 | ラベルプリンタ |
JPH07129658A (ja) * | 1993-11-02 | 1995-05-19 | Toppan Printing Co Ltd | レイアウトデザイン装置 |
JP3329246B2 (ja) * | 1997-11-28 | 2002-09-30 | 株式会社寺岡精工 | 台紙レスラベルプリンタ |
KR100691468B1 (ko) * | 2005-03-02 | 2007-03-09 | 삼성전자주식회사 | 문서보안을 위한 인쇄방법 및 화상형성장치 |
JP5195099B2 (ja) * | 2008-07-10 | 2013-05-08 | セイコーエプソン株式会社 | プリンタ、プリンタの制御方法及びドライバ |
JP5633735B2 (ja) * | 2010-08-25 | 2014-12-03 | ブラザー工業株式会社 | 印字管理方法 |
JP2012056089A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-22 | Toshiba Tec Corp | ラベルプリンタ、及びプログラム |
US9132691B2 (en) * | 2010-09-13 | 2015-09-15 | Travel Tags, Inc. | Mass customization of articles having dimensional and/or animated images |
JP5741794B2 (ja) * | 2010-10-27 | 2015-07-01 | 株式会社寺岡精工 | 台紙レスラベルプリンタ |
JP5838545B2 (ja) * | 2010-10-29 | 2016-01-06 | 株式会社寺岡精工 | 台紙レスラベルプリンタ |
-
2018
- 2018-08-24 JP JP2018157126A patent/JP6544470B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018176755A (ja) | 2018-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5741794B2 (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
US20070273743A1 (en) | Double-side printer system and control method thereof | |
JP4924566B2 (ja) | ラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体 | |
JP5910050B2 (ja) | 定型印字情報処理プログラム、定型印字情報処理方法、及び記録媒体 | |
JP5838545B2 (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP5774533B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
US20110222946A1 (en) | Tape printer, method for controlling tape printer, and computer program product | |
US8587821B2 (en) | Tape printer, method for controlling tape printer, and computer program product | |
JP2024020617A (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP2014184648A (ja) | ラベルプリンタ | |
US6821037B2 (en) | Printing device provided with cutter to cut recording paper | |
JP6544470B2 (ja) | ラベル発行装置、及びラベル印字方法 | |
US10444688B2 (en) | Editing apparatus, non-transitory storage medium, and printing apparatus | |
JP6394746B2 (ja) | ラベル発行装置、ラベル発行システム、及びラベル発行システムのプログラム | |
JP6052371B2 (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP2018130964A (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP3254653B2 (ja) | テープ印刷装置 | |
JP6319502B2 (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP2017109416A (ja) | 印刷装置、貼付装置 | |
JP5861793B2 (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP6137291B2 (ja) | 台紙レスラベルプリンタ | |
JP6447559B2 (ja) | 印刷装置、印刷方法、及び印刷プログラム | |
JP2015027770A (ja) | 印刷装置 | |
JPH07205482A (ja) | テープ印刷装置 | |
JP2020104421A (ja) | 印刷装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180906 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190513 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190521 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190603 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6544470 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |