JP6356257B2 - プラグ式コネクタのためのハウジング - Google Patents

Description

本発明は、請求項１のおいて書きに記載のプラグ式コネクタのためのハウジングに関する。

このようなハウジングは、第１のハウジング部材と、第１のハウジング部材に接続されるべき第２のハウジング部材であって、電気ケーブルをハウジングに固定するための固定装置を有する第２のハウジング部材と、を含んでいる。第２のハウジング部材は、第１のハウジング部材と接続するために、取り付け方向において、第１のハウジング部材に取り付けられることが可能であり、接続された位置において、第２のハウジング部材が、取り付け方向とは反対に、第１のハウジング部材に保持されているように、第１のハウジング部材と機械的に接続されている。

このようなハウジングの場合、プラグ式コネクタの種類及び用途に応じて異なる構成を有している第１のハウジング部材を、一様な第２のハウジング部材に接続することができる。このようなハウジングの場合、第２のハウジング部材を通じて、電気ケーブルのハウジングへの接続が形成される。第２のハウジング部材が、ケーブルの固定のための固定装置として、例えばスクリューナットを有しており、スクリューナットを用いて、ケーブルの第２のハウジング部材でのクランプによる保持が形成され得る。一様な第２のハウジング部材が、様々な型の第１のハウジング部材と共に使用され得ることによって、容易な、可変的な方法で、プラグ式コネクタのための様々なハウジングを製造することが可能である。

このようなハウジングは、特に、いわゆるヘビーデューティコネクタで用いられる。その際、第１のハウジング部材には、プラグ部材が配置されており、当該プラグ部材は、プラグ又はソケットの種類の差し込み部分を有しており、配設された別のプラグ式コネクタ部材に差し込むことによって係合し得る。従って、プラグ式コネクタを通じて、電気的接触を形成することができる。その際、ヘビーデューティコネクタは、高い負荷に耐えることが可能であり、それに対応して、安定し、抵抗力を有するように構成されていることを特徴としている。

この種類の、従来のプラグ式コネクタの場合、ハウジングは、例えばプラスチックから形成されている。それによって、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に容易かつ確実に固定することが、例えば第２のハウジング部材を第１のハウジング部材にネジで固定することによって可能になり、ハウジングがプラスチックから形成されている場合、ハウジング部材同士が締め付けられ得るので、当該ハウジング部材は、接続された状態で、安全かつ堅固に、特に回転しないように、互いに接して保持されている。

しかしながら、アルミニウム等の金属から形成されたハウジングに対して、プラスチック製ハウジングは、一般的に、熱的及び機械的抵抗力が小さい。このようなハウジングの使用に応じては、金属、特にアルミニウムから成るハウジングを製造することが望まれる可能性がある。しかしながら、その場合、ハウジング部材同士を接続する際に、ハウジング部材が堅く互いに接して保持されており、いかなる意図しない方法によっても、容易には互いに分離し得ないことを保証しなければならない。

本発明の課題は、プラグ式コネクタのハウジングを提供することにあり、当該ハウジングは、ハウジング部材同士の堅固かつ確実な接続、特に回転が防止された接続を可能にするので、当該ハウジング部材は、接続された位置において、堅固かつ確実に、互いに接して保持されている。

本課題は、請求項１の特徴を有する対象によって解決される。

それに従って、弾性的に位置を調節できるロック要素が付加的に設けられており、当該ロック要素は、複数のハウジング部材の内一方のハウジング部材に配置されており、ハウジング部材の接続された位置において、ロックする位置を占めており、ロックする位置では、ロック要素は、複数のハウジング部材の内他方のハウジング部材の係合部分と係合しており、それによって、第２のハウジング部材は、取り付け方向の周囲に向けられた回転方向とは反対に、第１のハウジング部材に対してロックされている。

本発明は、付加的に設けられた、弾性的に位置を調節できるロック要素によって、回転防止がもたらされるという思想から出発している。この回転防止は、ハウジング部材が、接続された位置において、ハウジング部材が接続のために互いに接して取り付けられ得る取り付け方向の周りで、互いに対して回転可能であることを防止するものである。従って、回転防止をもたらすロック要素によって、接続された位置におけるハウジング部材は、互いに対して位置を保持している。

ハウジング部材が取り付け方向において互いに接して取り付けられ、さらに取り付け方向の周りで互いに対して回転することによって、ハウジング部材同士が接続のために、ネジで固定される場合、ロック要素は、ハウジング部材同士の接続が容易には解除され得ないことを保証する。ロック要素を用いて、互いに接してネジで固定されているハウジング部材が、その互いに対する回転位置に保持されるので、ハウジング部材間のネジ接続は、容易には解除できないことが保証されている。

ハウジングのハウジング部材は、特に金属、例えばアルミニウムから形成することが可能である。

それによって、安定した、負荷に耐え得る、耐久性を有するハウジングが供給され、そのハウジング部材は、特に抵抗力を有するように形成され得る。ロック要素の供給によって、ハウジング部材同士を接続した後は、ハウジング部材を互いに対して回転させることは（もはや）不可能であり、従って、例えばネジによって形成される接続を用いる際、例えばバヨネットロックを用いる際、当該接続は容易には解除され得ないことが保証されている。

ロック要素は、有利には少なくとも部分的に、弾性を有するように形成されており、従って、弾性要素を提供している。ロック要素は、例えば第１のハウジング部材に配置されていて良く、ハウジング部材を接続すると、他方の、第２のハウジング部材の係合部分と係合するので、これらのハウジング部材は、互いに対する回転から守られている。ハウジング部材を互いから分離させるために、ロック要素は、弾性的に、そのロック位置から出るように動かされ得るので、係合部分との係合は解除され、ハウジング部材は互いに対して動くこと、特に互いに対して回転することが可能であり、それによって、必要に応じて、ハウジング部材間のネジ接続が解除される。

ロック要素は、複数のハウジング部材の内の一方に配置されており、係合部分は、複数のハウジング部材の内の他方に配置されている。ロック要素が、例えば第１のハウジング部材に配置されている場合、係合部分は第２のハウジング部材に存在している。逆に、ロック要素が第２のハウジング部材に配置されている場合、係合部分は第１のハウジング部材に存在している。当該係合部分は、例えばくぼみによって形成可能であり、くぼみには、ロック要素が、ハウジング部材の接続された位置において係合するので、この接続された位置では、ロック要素と係合部分との間の回転を防止するために、形状接続的な係合が存在している。

好ましくは、ロック要素は、取り付け方向に沿って弾性的に可動な部分で、複数のハウジング部材の内一方のハウジング部材の取り付け面から突出している。当該取り付け面では、複数のハウジング部材の内他方のハウジング部材が、ハウジング部材を接続するために取り付けられている。例えば、ロック要素が第１のハウジング部材に配置されている場合、ロック要素は、第１のハウジング部材の取り付け面から、取り付け方向とは反対に、第２のハウジング部材の方向において突出しており、第２のハウジング部材は、接続された位置において、第１のハウジング部材の取り付け面に接している。逆に、ロック要素が第２のハウジング部材に配置されている場合、ロック要素は、取り付け方向において、第１のハウジング部材の方向における第２のハウジング部材の取り付け面から突出している。その際、それぞれ他方のハウジング部材には、係合部分が、例えばくぼみの形で設けられているので、ハウジング部材の接続された位置では、取り付け方向に沿って突出したロック要素が、形状接続的に係合部分と係合している。

ロック要素が取り付け面から突出している、弾性的に可動な部分は、好ましくは取り付け方向に沿って、弾性的に動くことができる。それによって、例えば弾性的に可動な部分を取り付け面に押し付けることによって、一方のハウジング部材のロック要素と、他方のハウジング部材の係合部分との間の形状接続を解除することができるので、ハウジング部材は互いから分離することができる。

ロック要素は、全く異なるように構成され得る。例えば、ロック要素は、自身が弾性的に、従ってバネ要素として構成され得る；又は、ロック要素は、例えば弾性的に位置を調節することが可能なピンのような、それ自身は弾性を有さない、バネ要素によって弾力を加えられる要素を有することも可能である。

第１の具体的な変型例では、ロック要素は、バネ要素として構成され、固定部分で、配設されたハウジング部材の受容装置内に受容され、バネ部分で、取り付け面から突出し得る。バネ部分を、例えば固定部分に対して折り曲げることが可能なので、固定部分は、取り付け面の平面に延在しているが、それに対して、バネ部分は、取り付け面の平面から外へ曲げられている。バネ部分は、特に取り付け方向に沿って、弾性を有するように構成され得るので、バネ部分は、一方では、ハウジング部材同士を接続する際に、弾性的に、係合部分と係合することが可能であり、他方では、ハウジング部材を互いから分離させる際に、係合部分との係合を解除するために、位置を調節することができる。

第２の変型例では、ロック要素は例えばプレート要素として構成され、取り付け面を構成する壁に取り付けられ得る。壁内には、例えば、第２のハウジング部材から第１のハウジング部材に電気ケーブル芯線等を誘導するための開口部が形成されており、ロック要素は、好ましくは開口部を取り囲んでおり、少なくとも１つのバネトングで、取り付け面から突出している。バネトングは、例えばプレート要素から自由に切り取られ得るので、バネトングを、フラップ要素の本体に対して、弾性的に動かすことが可能である。ロック要素が、取り付け面に背向する壁の面に配置されている場合、バネトングは壁内の凹部を貫通して延在しており、それによって、他方のハウジング部材に対向する壁の面において、他方のハウジング部材の方向において、取り付け面から突出している。

第３の変型例では、ロック要素は、取り付け方向に沿って弾性的に可動なピンを有している。ピンは、例えば、ピンハウジング内に配置され、ピンハウジングに対して、適切なバネ要素によって弾性的にプレテンションを加えられ得るので、ピンは、ピンハウジング内で、取り付け方向に沿って動くことができる。通常の位置において、ピンは、配設されたハウジング部材の取り付け面から突出しており、ハウジング部材の接続された位置において、他方のハウジング部材の配設された係合部分と係合しているので、これらのハウジング部材は、互いに対する回転から守られている。ハウジング部材の接続を解除するために、ピンは、ピンハウジング内に押し付けられ得るので、ピンと係合部分との間の形状接続は解除され、従って、ハウジング部材は互いに対して回転することができる。

第４の変型例では、ロック要素は、取り付け方向に対して横に、及び、取付方向に沿って、弾性的に可動なバネピンを含んでおり、当該バネピンは、ハウジング部材の接続の際に、取り付け方向に対して横に、基本位置から動かされ得る。バネピンは、例えば、第２のハウジング部材を、ハウジング部材同士を接続するために、回転方向において、第１のハウジング部材に対して回転させる際に、係合部分の開口部を通って係合部分に入り、係合部分との係合に至る。バネピンは、係合部分に入る際に、取り付け面の平面において動かされ、ハウジング部材を互いに対してさらに回転させる際に、最終的に係合部分と係合するので、ハウジング部材の接続された位置において、係合部分の壁部分にロックするように接している。

接続された位置において、バネピンの係合部分への係合は、ハウジング部材が互いに対する回転から守られているように行われている。ハウジング部材の接続を解除するために、バネピンは、取り付け方向に沿って取り付け面に押し付けられ得るので、このような方法で、バネピンの係合部分との係合は解除され得る。

さらなる変型例では、ロック要素は、環状要素によって構成されており、当該環状要素は、少なくとも１つの、取り付け方向に対して径方向に弾性的に可動なバネトングを有している。環状要素の形のロック要素は、例えば、配設されたハウジング部材の取り付け面に取り付けられ得るものであり、ハウジング部材の接続された位置において、他方のハウジング部材のくぼみの内に位置している。その際、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材でロックするための少なくとも１つの、径方向に可動であるバネトングは、取り付け方向に対して径方向に、他方のハウジング部材の係合部分に係合しているので、この係合によって、ハウジング部材間における回転防止がもたらされている。

環状要素の１つ又は複数のバネトングが、周方向に延在しており、当該バネトングが、環状要素の環状体から径方向外側に突出するように曲げられている場合、環状要素によって、一種のフリーホイールが供給され得る。当該フリーホイールは、ハウジング部材間に例えばネジ接続を形成するために、回転方向における回転を可能にし、回転方向の反対に回転を戻すことを阻止する。逆回転の際、バネトングは、他方のハウジング部材の係合部分と形状接続されており、このような方法で、ハウジング部材の互いに対する動きを阻止する。

これらの変型例では、ロック要素は、例えばバネ鋼から形成され得る。ハウジングが、アルミニウムから成るハウジング部材を有して製造されている場合、ロック要素が配設されたハウジング部材と面的に接することによる腐食が生じないことが保証されるべきである。そのために、ロック要素には、例えば適切な耐食コーティング、ニス、又は、亜鉛メッキを設けることが可能である。

代替的に、ロック要素をプラスチック又はアルミニウムから形成することも考えられるし、可能である。

基本的に、他方のハウジング部材に係合部分が形成されていれば十分である。当該係合部分と、ロック要素は、ハウジング部材の接続された位置において、ロックするように係合する。このような方法で、ハウジング部材を、正確に１つの位置において、互いに接続することができる。しかしまた、他方のハウジング部材に、回転方向に沿って互いに離間した複数の係合部分を設けることも考えられるし、可能である。当該係合部分は、第２のハウジング部材の、様々な回転位置における、第１のハウジング部材との接続を可能にする。このような方法で、第２のハウジング部材は、可変的に、様々な位置において、第１のハウジング部材に取り付けられ得るので、例えば、ケーブルがハウジングから様々な方向に延在することが可能になる。

上述したように、ハウジング部材同士を接続するために、第２のハウジング部材は、好ましくは取り付け方向において、第１のハウジング部材に取り付けられ、さらに、例えば第１のハウジング部材に対して回転させられ、それによって、ネジで固定するように、ハウジング部材間の接続が形成される。その際、第１のハウジング部材及び第２のハウジング部材には、閉鎖部分を設けることが可能であり、当該閉鎖部分は、適切な方法で、バヨネットロック等を形成するためのネジ山又はアンダーカットを構成している。ハウジング部材が互いに接して取り付けられており、互いに対してネジで固定されている場合、そのような方法で、取り付け方向とは反対に、ハウジング部材が互いに接して確実に保持され、ロック要素及びその係合部分との係合によって、付加的に、ハウジング部材の互いに対する回転防止がもたらされる。

ネジ接続を形成するための閉鎖部分、例えばバヨネットロックのような閉鎖部分は、第１のハウジング部材及び第２のハウジング部材に、例えば固定的に配置されている。例えば、複数のハウジング部材の内１つは、突出したカラーを有することが可能であり、当該カラーは、ハウジング部材を接続するために、他方のハウジング部材の開口部に挿入される。その際、カラーと、開口部を取り囲む周縁部とには、閉鎖部分が形成されており、当該閉鎖部分は、ハウジング部材を互いにネジで固定することによって、ハウジング部材を互いに接続するために、形状接続的に係合し得る。

しかしながら、複数のハウジング部材の内１つのハウジング部材に、少なくとも部分的に弾性的な閉鎖要素を設けることも考えられるし、可能であり、当該閉鎖要素は、接続された位置において、複数のハウジング部材の内他方のハウジング部材の閉鎖部分と形状接続的に係合しているので、第２のハウジング部材は、取り付け方向とは反対に、第１のハウジング部材に保持されている。このような弾性的な閉鎖要素は、接続を形成するためにハウジング部材同士を付加的にネジで固定せずとも、例えば、ハウジング部材同士を互いに取り付けること、及び、ハウジング部材同士の接続を形成することを可能にする。弾性的な閉鎖要素を用いて、ラチェットのような接続を、取り付け方向において、ハウジング部材同士を単純に取り付けることによって形成することが可能である。

複数のハウジング部材の内一方のハウジング部材に、弾性的な閉鎖要素を設ける態様は、独立した発明思想であり、基本的には、回転防止にロック要素を設けるということとは無関係に適用することができる。この場合、一般的に、プラグ式コネクタのためのハウジングは、第１のハウジング部材と、第１のハウジング部材と接続されるべき第２のハウジング部材と、を有しており、第２のハウジング部材は、電気ケーブルをハウジングに固定するための固定装置を有しており、第２のハウジング部材は、第１のハウジング部材と接続するために、取り付け方向において、第１のハウジング部材に取り付けられ、接続された位置において、第２のハウジング部材が、取り付け方向とは反対に、第１のハウジング部材に保持されているように、第１のハウジング部材と機械的に接続されている。その際、複数のハウジング部材の内一方のハウジング部材が、少なくとも部分的に弾性的な閉鎖要素を有しており、当該閉鎖要素は、接続された位置において、複数のハウジング部材の内の他方のハウジング部材の少なくとも１つの閉鎖部分と係合しているので、第２のハウジング部材は、取り付け方向とは反対に、第１のハウジング部材に保持されていることが規定されている。

上述した利点及び有利な態様は、基本的に、当該ハウジングに適用されるので、上述した内容を参照すべきである。特に、記載された詳細と変型例とを、当該ハウジングと組み合わせて用いることも可能である。

好ましくは、閉鎖要素が係合させられる、少なくとも１つの閉鎖部分は、弾性を有さないように形成されている。その際、少なくとも１つの閉鎖部分は、例えば開口部を取り囲む、閉鎖要素が形状接続的に取り付けられるべき周縁部分によって形成され得る。当該周縁部分には、例えば、ラッチリップを設けることが可能であり、ハウジング部材同士を互いに接するように取り付けることによって、弾性的な閉鎖要素をラッチリップと形状接続的に係合させることが可能である。

閉鎖要素は、例えば、取り付け方向の周囲に延在するリングによって形成されており、当該リングは、少なくとも部分的に、弾性的に形成されている。

一変型例において、リングは、少なくとも１つの、径方向に突出した部分を有し得る。その際、リングは、例えば、配設されたハウジング部材のカラーに配置されており、リングは、少なくとも１つの径方向に突出した部分で、径方向にカラーから突出しており、他方のハウジング部材の少なくとも１つの閉鎖部分と係合し得る。

径方向に突出した部分が、径方向に弾性的に回避し得るので、ハウジング部材同士を互いに接するように取り付けることによって、閉鎖要素の径方向に突出した部分が、他方のハウジング部材の配設された閉鎖部分と係合し得ることが考えられる。

しかしまた、径方向に突出した部分が、径方向において弾性的ではないことも考えられる。この場合、径方向に突出した部分は、ハウジング部材同士を接するように取り付けるために、例えば閉鎖部分の適切な凹部を貫通するように導かれ、その後、ハウジング部材が共に回転することによって、閉鎖部分と係合し得る。

具体的な、有利な態様において、リングは、周方向に見て、波形を有しており、この波形は、取り付け方向に対して軸方向において、互いにずらされている、互いに続く、異なる部分から形成されている。従って、リングは、様々な高さの間において、周方向に沿って、波形に延在している。その結果、リングを接続された位置において取り付け方向に沿って軸方向に弾性的に締め付けることによって、ハウジング部材の接続された位置における軸方向遊びの解消を行うことが可能になる。リングが、弾性的に締め付けられて、ハウジング部材の接続された位置において、他方のハウジング部材の閉鎖部分との形状接続的な係合を形成する場合、このような方法で、ハウジング部材間の（取り付け方向に沿った）軸方向遊びが解消されており、従って、ハウジング部材が、取り付け方向に沿って、遊びを有さずに互いに接して保持されることが保証される。

別の変型例では、リングは環状体を有し得る。当該環状体は、少なくとも１つの、環状体に対して折り曲げられた、環状体から径方向に突出したバネ部分を担持している。当該バネ部分は、径方向において弾性的であり、このような方法で、ハウジング部材同士が接するように単純に取り付けることによって、取り付け方向において、閉鎖部分と係合させられ得る。

環状体が、複数の、同様に離間したバネ部分を有している場合、そのような方法で、ハウジング部材同士の有利な接続を形成することができる。その際、基本的には、１つ又は複数のバネ部分が、他方のハウジング部材における、配設された凹部に形状接続的に係合することによって、バネ部分を通じてハウジング部材の互いに対する回転防止がもたらされ得る。

さらなる変型例では、閉鎖要素は、取り付け方向に対して横に摺動可能なように、配設されたハウジング部材に配置され、ハウジング部材間に接続を形成するために、配設されたハウジング部材上を摺動し得る。この場合、閉鎖要素は、例えばバネ要素によって形成され得るものであり、当該バネ要素は、取り付け方向に対して横に延在する２つのアームを有しており、これらのアームは、接続された位置において、少なくとも１つの閉鎖部分と係合しており、ハウジング部材間の接続を解除するために、取り付け方向に対して横に変位し得る。

接続された位置において、バネ要素のアームは、例えば閉鎖部分のアンダーカットに係合しており、それによって、取り付け方向に沿って、ハウジング部材を互いに接するように保持している。ハウジング部材を互いから分離させるために、バネ要素の位置を調節することが可能であり、そのような方法で、アームはアンダーカットとの係合を解除され、ハウジング部材は互いから分離し得る。

以下に、本発明の基礎を成す思想を、図示された実施例を用いて詳細に説明する。示されているのは以下の図である。

第１のハウジング部材と第２のハウジング部材とを有する、プラグ式コネクタのためのハウジングの図であって、第２のハウジング部材が、第１のハウジング部材に対して第１の位置にある場合の図である。 第２のハウジング部材が、第１のハウジング部材に対して第２の、第１の位置に対して回転した位置にある場合のハウジングの図である。 第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に取り付けた場合のハウジングの図である。 第２のハウジング部材が接続のために取り付けられる取り付け面の領域における、第１のハウジング部材の拡大図であって、取り付け面に取り付けられたロック要素を共に示した図である。 図３Ａに係る図であるが、ロック要素は存在しない図である。 ロック要素を個別に示した図である。 ロック要素を個別に示した図である。 第２のハウジング部材の図である。 第２のハウジング部材の図である。 ハウジング部材の接続された位置における、ハウジングのさらなる実施例の図である。 図６Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に取り付ける前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第１のハウジング部材に取り付けられるロック要素を個別に示した図である。 ハウジング部材を接続する際のハウジングの図である。 接続された位置におけるハウジングの別の図である。 図６ＦのＩの部分におけるハウジングの拡大図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図７Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に接続する前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第２のハウジング部材に取り付けられる、リングの形をしたロック要素を個別に示した図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図８Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に接続する前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 ピンハウジングと、ピンハウジング内に配置された、弾性的に位置を調節することが可能なピンとを含むロック要素を個別に示した図である。 ロック要素の概略図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図９Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に接続する前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 図９ＢのＩＩの部分における、第１のハウジング部材の取り付け面におけるバネピンの拡大図である。 図９Ａに係るハウジングのハウジング部材同士を接続する際の図である。 図９Ａに係るハウジングのハウジング部材同士を接続する際の図である。 図９Ａに係るハウジングのハウジング部材同士を接続する際の図である。 図９Ａの線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿って切断した第２のハウジング部材を共に示したハウジングの図である。 ハウジング部材同士を接続する際のハウジングの異なる図であって、図１１のように切断された第２のハウジング部材を共に示した図である。 ハウジング部材同士を接続する際のハウジングの異なる図であって、図１１のように切断された第２のハウジング部材を共に示した図である。 ハウジング部材同士を接続する際のハウジングの異なる図であって、図１１のように切断された第２のハウジング部材を共に示した図である。 ハウジング部材同士を接続する際のハウジングの異なる図であって、図１１のように切断された第２のハウジング部材を共に示した図である。 ハウジング部材同士を接続する際のハウジングの異なる図であって、図１１のように切断された第２のハウジング部材を共に示した図である。 ハウジング部材同士を接続する際のハウジングの異なる図であって、図１１のように切断された第２のハウジング部材を共に示した図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図１３Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に接続する前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第２のハウジング部材に取り付けられるべき弾性的な閉鎖要素を個別に示した図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図１４Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に接続する前の図である。 接続された位置における、第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第２のハウジング部材の接続された位置に沿って、横方向に位置を調節できるように第２のハウジング部材に配置される弾性的な閉鎖要素を個別に示した図である。 接続されていない位置における、第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第２のハウジング部材の接続されていない位置に沿って、横方向に位置を調節できるように第２のハウジング部材に配置される弾性的な閉鎖要素を個別に示した図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図１５Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に取り付ける前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第２のハウジング部材に取り付けられるべき弾性的な閉鎖要素を個別に示した図である。 第２のハウジング部材における閉鎖要素の側面図である。 ハウジングのさらなる実施例の図である。 図１６Ａに係るハウジングの、第２のハウジング部材を第１のハウジング部材に取り付ける前の図である。 第２のハウジング部材を個別に示した図である。 第２のハウジング部材に取り付けられるべき弾性的な閉鎖要素を個別に示した図である。

図１Ａ、図１Ｂから図５Ａ、図５Ｂまでは、ハウジング１の第１の実施例を示しており、当該ハウジングは、２つのハウジング部材２、３を有しており、当該ハウジング部材は、ハウジング１を構成するために、取り付け方向Ａに沿って、互いに接して取り付けられ、ハウジング部材２、３を接続するために、回転方向Ｓにおいて互いにネジで固定される。

ハウジング１は、プラグ式コネクタ部材の構成要素であり、他方のプラグ式コネクタ部材との電気的接続を形成するために、差し込みによって係合させられ得る。第１のハウジング部材２には、第２のハウジング部材３に背向する面に、開口部２０２が形成されており、当該開口部にはプラグ部材が挿入可能であり、当該プラグ部材は、プラグ又はソケットの形で、差し込み部分を形成している。従って、ハウジング１の開口部２０２を担持している面を通じて、プラグ式コネクタ部材は、他方のプラグ式コネクタ部材と接続され得るが、それは、ハウジング１を、差し込み方向Ｅに差し込み、他方のプラグ式コネクタ部材と係合させることによる。

第１のハウジング部材２は、ほぼ直方体の、空洞を包囲するハウジング本体２０を有しており、当該ハウジング本体には、差し込み方向Ｅに対して例えば４５°の角度で、取り付け面２００が形成されており、当該取り付け面には、第２のハウジング部材３が取り付けられる。同様に、第２のハウジング部材３も、取り付け面３００を有しており、当該取り付け面は、ハウジング部材２、３の接続された位置において、第１のハウジング部材２の取り付け面２００に面的に接している。

第２のハウジング部材３は、スクリューナットの形の固定装置３１を支持しており、当該固定装置は、電気ケーブルを第２のハウジング部材３に接続かつ固定するために用いられる。固定装置３１を用いて、電気ケーブルを第２のハウジング部材３に固定することが可能であり、電気ケーブルは、スクリューナットの開口部３２を貫通して延在しており、スクリューナットを第２のハウジング部材３のハウジング本体３０にネジで固定することによって、クランプするように、第２のハウジング部材３と接続され得る。

図１Ａ及び図１Ｂに示したように、第２のハウジング部材３は、基本的に、様々な位置において、第１のハウジング部材２と接続され得る。

図１Ａに示したように、第２のハウジング部材３は、第１の位置において、電気ケーブルを接続するための固定装置３１が、差し込み方向Ｅに沿って上に向かって、第１のハウジング部材２から突出するように、第１のハウジング部材２に取り付けられ得る。このような方法で、電気ケーブルは、差し込み方向Ｅに沿って、ハウジング１から延在することが可能である。

図１Ｂに示した、別の位置では、第２のハウジング部材３は、図１Ａに係る位置に対して、取り付け方向Ａの周りに１８０°回転しているので、固定装置３１は、差し込み方向Ｅに対して横に、第１のハウジング部材２から離れる方向を指している。

第２のハウジング部材３の第１のハウジング部材２への様々な取り付けによって、電気ケーブルをハウジング１から、様々な方法で延在させることができる。

一般的に、２つのハウジング部材２、３からハウジング１を構成することによって、一様で普遍的な第２のハウジング部材３を、具体的な要求に応じて構成される、様々な第１のハウジング部材１と共に用いることが可能になる。その際、ハウジング部材２、３は、好ましくは金属、例えばアルミニウムから製造されており、例えばプラスチック製のハウジングと比較して、良好な熱的及び機械的抵抗力を有しており、それによって、ハウジング１を極端な条件下でも使用することが可能になる。

ハウジング部材２、３同士を接続するために、第２のハウジング部材３は、取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材２に取り付けられ、その後、回転方向Ｓにおいて、第１のハウジング部材２にネジで固定される。図５Ａ及び図５Ｂからわかるように、第２のハウジング部材３は、その取り付け面３００に、突出したカラー３３０を有しており、当該カラーには、閉鎖部分３３１が形成されており、当該閉鎖部分は、その中に成形されたアンダーカットの種類の凹部３３２を有している。当該カラー３３０によって、第２の閉鎖部材３は、第１の閉鎖部材２０の取り付け面２００内の開口部２１に挿入され得るので（図３Ａ、図３Ｂを参照のこと）、閉鎖部分３３１は、径方向内側に突出した閉鎖部分２１１を用いて、開口部２１の周方向の周縁部２１０に係合させられ、そのような方法で、ハウジング部材２、３同士はネジで固定される。

カラー３３０は、第２のハウジング部材３の取り付け面３００内の開口部３３を取り囲んでおり、当該開口部は、ハウジング部材２、３の接続された位置において、第１のハウジング部材２の取り付け面２００内の開口部２１と並んでいる。開口部３３、２１を通って、電気ケーブル芯線は、第２のハウジング部材３から、第１のハウジング部材２によって包囲された空洞まで誘導され得る。

第１のハウジング部材２の取り付け面２００には、ロック要素４が取り付けられており、当該ロック要素は、固定部分４０で、取り付け面２００におけるくぼみ部分２２１に嵌め込まれており、ペグの形をした固定要素２２０によって、取り付け面２００に保持されている。ロック要素４は、バネ部分４１を有しており、当該バネ部分は、取り付け方向Ａに沿って、取り付け面２００から突出するように、固定部分４０に対して曲げられている。その際、バネ部分４１は、固定部分４０の第１の部分４１１で、取り付け面２００から離れて延在しており、部分４１２を有する固定部分４０から離れた端部において、部分４１２が、ハウジング２の取り付け面２００に対して横に延在する壁におけるくぼみ部分２２２内に嵌め込まれるように折り曲げられている。

部分４１２には、工具の係合を実現するための開口部４１０が設けられているので、工具を用いて、バネ部分４１を取り付け面２００に押し付けることができる。

ロック要素４は、回転防止をもたらすために用いられる。ハウジング部材２、３同士を接続する際、ハウジング部材２、３は、回転方向Ｓにおいてネジで固定される。それによって、ロック要素４は、取り付け面２００において、第２のハウジング部材３の取り付け面３００と接するようになり、取り付け面３００に乗り上げる。第２のハウジング部材３が、閉鎖部分２１１、３３１が形状接続的に互いに係合している接続された位置に到達した場合、ロック要素４は、そのバネ部分４１で、第２のハウジング部材３の取り付け面３００内のくぼみ３４にはまり込むので、ハウジング部材２、３の回転面、すなわち取り付け面２００、３００の面において、形状接続が形成されており、従って、ハウジング部材２、３は、（もはや）互いに対して回転することができない。従って、ハウジング部材２、３の間のネジ接続の解除は、容易には可能ではなく、いずれにせよ、ロック要素４を、ロック要素４の凹部３４との係合が解除されるように位置調節せずに、ネジ接続を解除することは不可能である。

ハウジング部材２、３の接続を解除すべき場合には、例えばドライバー等の工具を用いて、ロック要素４の開口部４１０に係合させることが可能であり、そのような方法で、バネ部分４１が、第１のハウジング部材２の取り付け面２００に押し付けられるので、ロック要素４は、凹部３４との係合を解除される。さらに、第１のハウジング部材２に対して、第２のハウジング部材３の回転方向Ｓとは反対に、回転を戻すことができるので、ハウジング部材２、３の間のネジ接続を解除することが可能である。

第２のハウジング部材３の取り付け面３００には、開口部３３に対して直径上に向かい合って存在する、２つの凹部３４が配置されており、当該凹部は、図１Ａ、図１Ｂに示すように、２つの異なる位置において、第２のハウジング部材３を、回転防止を実現しながら、第１のハウジング部材２と接続することを可能にする。

基本的に、この関連において、複数の、例えば４つの凹部３４を設けることも考えられるので、第２のハウジング部材３は、さらに別の位置においても、回転を防止した方法で、第１のハウジング部材２に配置され得る（ハウジング部材２、３に、そのような接続を可能にする対応する閉鎖部分２１１、３３１が設けられていることを前提とする）。

図６Ａから図６Ｇは、ハウジング１のさらなる実施例を示しており、当該ハウジングは、ロック要素４の構成に関して、上述の実施例とは異なっているが、その他の点では類似しているので、これまでの記載を参照すべきである。

図６Ａから図６Ｇに係る実施例では、ロック要素４は、プレート要素４２として構成されており、内側において、取り付け面２００を形成している、第１のハウジング部材２の壁２０３に取り付けられている。プレート要素４２は、２つの部分的に切り離されたバネトング４２０を有しており、当該バネトングは、取り付け方向Ａに沿って、第１のハウジング部材２の取り付け面２００内の開口部を貫通して延在し、取り付け方向Ａに沿って取り付け面２００から第２のハウジング部材３に向かって突出するように、折り曲げられている。

バネトング４２０は、ロック要素４が取り付けられている場合、取り付け面２００内の開口部２１に関して直径上に、向かい合って存在している。第２のハウジング部材３の取り付け面３００には、２つの凹部３４が形成されており、これらの凹部は、取り付け面３００内の開口部３３に関して直径上で向かい合っており、第１のハウジング部材２と接続された第２のハウジング部材３において、バネトング４２０と係合している。

ハウジング部材２、３の接続のために、第２のハウジング部材３は、再び取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材２に取り付けられ、図１Ａ、図１Ｂから図５Ａ、図５Ｂに係る実施例に関してすでに述べたように、ネジ留めによって、第１のハウジング部材２と接続される。接続された位置において、ロック要素４のバネトング４２０は、凹部３４と係合しているので、ハウジング部材２、３は、互いに対して回転しないように守られており、ハウジング部材２、３間のネジ接続は、容易には、いずれにしても回転防止を解除しないことには、解除され得ない。

ハウジング部材２、３の接続を解除するために、工具を、第２のハウジング部材３の工具係合部３５に係合させることが可能であり（図６Ｇを参照のこと）、そのような方法で、バネトング４２０に作用し、バネトングは取り付け面２００に押し付けられる。

図７Ａから図７Ｄに示された実施例では、ロック要素４は、リング４３によって構成されており、当該リングは、差し込み部分４３１によって、第２のハウジング部材３の取り付け面３００に取り付けられ、それによって、第２のハウジング部材３に堅く接続されている。リング４３は、周方向に延在する、径方向外側に曲げられた、バネトング４３０の種類のバネ部分を有しており、図７Ｃに示したように、取り付けられた位置において、第２のハウジング部材３の取り付け面３００から突出している。

ハウジング部材２、３を互いが接するように取り付けるために、第２のハウジング部材３は、取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材に取り付けられるので、第２のハウジング部材３の取り付け面３００に配置された、取り付け方向Ａにおいて突出したカラー３３０は、第１のハウジング部材２の取り付け面２００内の開口部２１に挿入され、カラー３３０の閉鎖部分３３１は、開口部２１の周縁部２１０における閉鎖部分２１１と係合させられる。

それによって、リング４３も、第１のハウジング部材２の取り付け面２００におけるロック受容部２３内に挿入され、ハウジング部材２、３を互いに対してネジ留めすることによって、バネトング４３０は、ロック受容部２３の内周面に沿って摺動し、接続された位置（図７Ａ）において、ロック受容部２３の内周面における径方向に成形された係合部分２３０と係合する。

周方向に延在するバネトング４３０の造型に基づいて、係合部分２３０との係合は、回転方向Ｓとは反対の方向における、ハウジング部材２、３の互いに対する回転が阻止されているように行われる。第２のハウジング部材３を回転方向Ｓとは反対に回転させる場合、バネトング４３０は、その端部で、鋸歯状に造型された係合部分２３０上に動くので、回転方向Ｓと反対の回転運動は阻止されている。しかしながら、基本的に、回転方向Ｓにおける回転は阻止されていないので、フリーホイールのように、接続を閉鎖するための、ハウジング部材２、３の互いに対する、回転方向Ｓにおける回転は、容易に可能である。

その他の点では、ハウジング１は、上述した実施例と類似しているので、すでに記載された内容を参照すべきである。

図８Ａから図８Ｅに示された実施例では、第１のハウジング部材２の取り付け面２００に、ロック要素４が配置されており、当該ロック要素は、ピン４４０で、取り付け面２００から突出しており、ハウジング部材２、３の接続された位置では、第２のハウジング部材３の取り付け面３００内における、穴の形をした係合部分３４に係合しているので、ハウジング部材２、３は、互いに対する回転を阻止されている。

図８Ｄ及び図８Ｅにおいて明らかであるように、ピン４４０は、取り付け方向Ａに沿って位置を調節できるように、ピンハウジング４４内に配置されており、その際、例えば圧縮バネの形状のバネ要素４４１を通じて、ピンハウジング４４に対してプレテンションが加えられている。ピンハウジング４４は、図８Ｂに示されているように、ピン４４０が、取り付け面２００から、取り付け方向Ａとは反対に突出するように、第１のハウジング部材２に嵌め込まれる。

ハウジング部材２、３間の接続を解除するために、工具を用いて、工具係合部３５（図８Ｂを参照のこと）を通じて、ピン４４０に作用が加えられ、当該ピンは取り付け面２００に押し付けられるので、ハウジング部材２、３間の回転防止は解除され、ハウジング部材２、３は、回転方向Ｓとは反対に、ネジ接続を解除するために、互いに対して回転することが可能である。

その他の点では、当該実施例は、上述した実施例と類似しているので、すでに記載された内容を参照すべきである。

さらなる一実施例は、図９Ａ−図９Ｂから図１２Ａ−図１２Ｆに示されている。当該実施例では、ロック要素４として、第１のハウジング部材２の取り付け面２００に、バネピン４５が設けられており、当該バネピンは、一方では、取り付け方向Ａに沿って弾性的に、他方では、取り付け面２００の面で、すなわち取り付け方向Ａに対して横に、弾性的に位置を調節することが可能である。そのために、バネピン４５は、図１２Ａから図１２Ｆに概略的に示されているように、バネ要素４５０を通じて、第１のハウジング部材２のハウジング部分に対してバネによって力を加えられている。

ハウジング部材２、３同士を接続する際、すでに述べたように、第２のハウジング部材３が、取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材２に取り付けられ、回転方向Ｓにおいて、第１のハウジング部材２にネジで固定され、それによって、閉鎖部分２１１、３３１は、螺合するように、互いに係合する。ハウジング部材２、３を互いに対して回転させる際、バネピン４５も、第２のハウジング部材３における係合部分３４に係合するので、ハウジング部材２、３の接続された位置では、ハウジング部材２、３は、互いに対する回転を阻止されている。

図１２Ａから図１２Ｆの図から明らかであるように（第２のハウジング部材３は、ここでは、図９Ａの線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿って切断されている）、ハウジング部材２、３同士を接続するために、回転方向Ｓにおいて、第２のハウジング部材３を第１のハウジング部材２に対して回転させる場合、バネピン４５は、第２のハウジング部材３の取り付け面３００に、くぼみとして形成された係合部分３４に係合する。その際、バネピン４５は、まず、側面の開口部３４０を通って係合部分３４に入り（図１２Ｂ、１２Ｃ）、回転方向Ｓにおいて弾性的に位置を調節するので、バネピン４５は、横方向へ動く。さらに回転する際（図１２Ｄ、図１２Ｅ）、バネピン４５は、係合部分３４内に滑り込み、第２のハウジング部材３が、第１のハウジング部材２に対してその端部位置に到達した場合、係合部分３４と係合し、その結果、バネピン４５は、係合部分３４の、開口部３４０から離れた壁３４１に接触する。当該位置において、バネピン４５は、ハウジング部材２、３の互いに対する回転を阻止するので、ハウジング部材２、３間のネジ接続は、容易には解除できない。

ネジ接続の解除のために、利用者は、工具で、開口部３４０を通って、係合部分３４に介入し、バネピン４５を、取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材２の取り付け面２００に押し付けることができるので、バネピン４５の係合部分３４との係合が解除され、ハウジング部材２、３は、ネジ接続の解除によって、互いから分離し得る。

上述の実施例では、弾性的に位置を調節できるロック要素４を用いて、ハウジング部材２、３間の回転位置を保護するための回転防止がもたらされる。以下に、図１３Ａ−図１３Ｄから図１６Ａ−図１６Ｄを用いて、実施例を記載する。これらの実施例では、弾性的な閉鎖要素を用いて、取り付け方向Ａと反対に作用する、ハウジング部材２、３間の閉鎖がもたらされる。このとき、弾性的な閉鎖要素を用いたこのような閉鎖は、上述の実施例に係る回転防止と組み合わせることが可能である。

図１３Ａから図１３Ｄに係る実施例では、第２のハウジング部材３の取り付け面３００におけるカラー３３０には、弾性のリング５０の形をした閉鎖要素５が配置されている。リング５０は、カラー３３０を取り囲んでおり、軸方向において、取り付け方向Ａに沿ってカラー３３０に固定されており、径方向内側を向いた突起５００を通じて、カラー３３０に対する回転から守られている。リング５０は、周方向の一箇所において開いており、凹部５０１を有しているので、リングは、径方向に圧縮可能である。対応して、リング５０は、リング５０が径方向において少なくとも一定の距離分だけ圧縮され得るように、カラー３３０に保持されている。

ハウジング部材２、３同士を接続するために、カラー３３０を第１のハウジング部材２の取り付け面２００内の開口部２１に差し込むことによって、第２のハウジング部材３が、取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材２に嵌め込まれる。その際、カラー３３０は、径方向外側に突出したペグ３３３で、開口部２１の内側の周縁部２１０に形成されたラッチリップ２１２における凹部２１３に挿入され、リング５０はラッチリップ２１２の上に動き、その際に径方向内側へ動き、ラッチリップ２１２の通過後、径方向に再び広がるので、リング５０は、ラッチリップ２１２の後部に形状接続的に係合し、それによって、取り付け方向Ａの反対における、ハウジング部材２、３間の形状接続が形成されている。

ペグ３３３が凹部２１３に係合することによって、ハウジング部材２、３間の回転防止ももたらされるので、ハウジング部材２、３は、その回転位置において、互いに対して固定されている。リング５０が、ペグ３３３に対して軸方向にずらされてカラー３３０に配置されていることによって、ペグ３３３は凹部２１３内に位置する一方で、リング５０はラッチリップ２１２の後部に係合するので、ハウジング部材２、３間の回転が防止された形状接続が形成されている。

カラー３３０には、取り付け方向Ａの周囲に互いに９０°離れた４つのペグ３３３が設けられており、これらのペグは、開口部２１の内側の周縁部２１０における４つの凹部２１３と係合している。ペグ３３３及び凹部２１３を等距離に配置することによって、それぞれ取り付け方向Ａの周囲に互いに対して９０°回転させられた、４つの異なる回転位置において、ハウジング部材２、３を互いに接続することが可能になる。

この、閉鎖要素５を用いた閉鎖が、上述の実施例の内１つと組み合わされる場合、ペグ３３３及び凹部２１２を通じた回転防止を省略し、上述した実施例の内１つに係る回転防止で代替することが可能である。

図１４Ａから図１４Ｆに示された実施例では、第２のハウジング部材３に、プレート状のバネ要素５１の形をした閉鎖要素５が配置されており、当該閉鎖要素は、位置調節方向Ｖに沿って、取り付け方向Ａに対して横に、第２のハウジング部分３において位置を調節することができる。バネ要素５１はアーム５１０、５１１を有しており、当該アームは、横方向部分５１２を介して互いに接続されており、取り付け方向Ａに対して横に少なくともわずかに動くことができるように、弾性的に力を加えられている。

ハウジング部材２、３同士を接続するために、第２のハウジング部材３は、取り付け面３００内に形成された開口部３３で、第１のハウジング部材２の取り付け面２００におけるカラー２４に取り付けられる。その際、バネ要素５１は、図１４Ｅに示された、部分的にのみハウジング本体３０内に押し込まれた位置に存在しているので、アーム５１０、５１１の端部は、開口部３３の側方縁部においてほぼ中央で（位置調節方向Ｖに沿って見て）、開口部３３内に突出している。当該位置において、アーム５１０、５１１は、その端部で、第１のハウジング部材２のカラー２４の上側縁部２４０における凹部２４２を、取り付け方向Ａにおいて貫通するように導かれ得る。

第２のハウジング部材３が、取り付け方向Ａにおいて、第１のハウジング部材２に取り付けられている場合、閉鎖要素５は、バネ要素５１の横方向部分５１２における突起５１３が、第２のハウジング部材３の取り付け面３００における凹部３３４と係合し、アーム５１０、５１１が、カラー２４をアーム５１０、５１１の間に受容するように、第２のハウジング部材３に押し込められる。アーム５１０、５１１は、図１４Ｃに示した位置に存在し、カラー２４の周りを取り巻く、ノッチ様のくぼみ２４１内に位置するので、アーム５１０、５１１を通じて、カラー２４との形状接続が形成され、従って、第２のハウジング部材３は、第１のハウジング部材２に保持されている。

接続を解除するために、閉鎖要素５を再び、図１４Ｅに示した位置に動かすことが可能であり、それによって、アーム５１０、５１１が、その端部で、カラー２４の縁部２４０における凹部２４２を貫通することが可能であり、第２のハウジング部材３を第１のハウジング部材２から取り外すことが可能である。

バネ要素５１は、例えばバネ鋼から形成されており、少なくともそのアーム５１０、５１１の領域において弾性を有する。その際、接続された位置において、アーム５１０、５１１は、カラー２４を取り囲んでおり、カラー２４におけるくぼみ２４１内に存在しており、アームは、互いに対して間隔Ｗを有しており、可能な限り緩められている（図１４Ｄを参照のこと）。

バネ要素５１が、第２のハウジング部材を取り外すために、図１４Ｅに示された位置に移動する場合、アーム５１０、５１１の互いに対する間隔Ｗ’は、図１４Ｆに示されたように広がっている。このために、第２のハウジング部材３のハウジング本体３０には、例えば適切なガイドが設けられており、当該ガイドを用いて、バネ要素５１は、位置調節方向Ｖに沿って摺動可能なように、第２のハウジング部材３上を導かれている。

図１５Ａから図１５Ｅに示された実施例では、第２のハウジング部材３の取り付け面３００におけるカラー３３０には、バネ座金５２の形をした閉鎖要素５が配置されている。バネ座金５２は、周方向において連続する異なった部分５２０、５２１を有しており、これらの部分は、一方では、径方向に異なった距離で外側に向かって突出しており、他方では、軸方向で異なった高さに位置している（図１５Ｄ及び図１５Ｅを参照のこと）。それによって、バネ座金５２は、周方向に見て、軸方向にも径方向にも異なって位置する部分５２０、５２１を備えた波形を有している。

図１５Ｃに示されているように、バネ座金５２が、第２のハウジング部材３のカラー３３０に取り付けられている組立位置では、バネ座金５２の径方向外側の部分５２０は、径方向外側にカラー３３０から突出している。ハウジング部材２、３同士を接続するために、第２のハウジング部材３は、カラー３３０で、第１のハウジング部材２の取り付け面２００内の開口部２１に嵌め込まれ、バネ座金５２は、その径方向外側の部分５２０で、開口部２１の内側の周縁部２１０における凹部２１４に挿入される。凹部２１４の通過後、第２のハウジング部材３は、回転方向Ｓにおいて、第１のハウジング部材２に対して回転し得るので、バネ座金５２の径方向外側の部分５２０は、周縁部２１０の後部に形状接続的に係合しており、従って、ハウジング部材２、３の間の形状接続を形成している。

接続された位置において、バネ座金５２は、軸方向に、取り付け方向Ａに沿って、圧力を加えられており、従って、カラー３３０と周縁部２１０との間で弾性的に固定されている。そのような方法で、ハウジング部材２、３間における軸方向の遊びが解消されるので、ハウジング部材２、３は、取り付け方向Ａに沿って、張力を受けて、従って、遊びを有さずに、互いに接して保持される。

図１６Ａから図１６Ｄに係る実施例では、バネ座金５３の形をした閉鎖要素５が設けられており、当該バネ座金は、環状体５３１に対して折り曲げられた、弾性的なバネ部分５３０を有しており、これらのバネ部分は、周方向において等間隔で環状体５３１に配置されており、径方向に弾性を有するように構成されている。このバネ部分５３０で、バネ座金５３は、バネ座金５３が第２のハウジング部材３の取り付け面３００におけるカラー３３０に取り付けられている場合（図１６Ｃを参照のこと）、径方向にカラー３３０から突出しているので、取り付け方向Ａにおける、第２のハウジング部材３の、第１のハウジング部材２への取り付けによって、バネ部分５３０を、第１のハウジング部材２の取り付け面２００における開口部２１の内側の周縁部２１０と、ラッチ係合させることが可能である。

図１３から図１６に係る実施例は、ハウジング部材２、３の間に軸方向の形状接続を形成するための閉鎖要素５に関するものである。すでに述べたように、このような閉鎖要素を、図１から図１２に係る実施例の内１つに係る回転防止と組み合わせて用いることができる。しかしながら、このような閉鎖要素５を、基本的に、回転防止を用いずに、又は、他の性質の回転防止を用いて、使用することも可能である。

本発明の基礎となる思想は、上述した実施例に限定されるものではなく、基本的に、全く異なる性質の方法でも実現され得る。

バネ要素としてロック要素が例えばバネ鋼から形成され、ハウジングのハウジング部材が金属、特にアルミニウムから形成されている場合、ロック要素を配設されたハウジング部材に取り付ける場合に、腐食が生じないことが保証されるべきである。このような腐食は、ロック要素が鋼から形成され、ハウジングがアルミニウムから形成されている場合に、特に生じ得る。腐食を回避するために、ロック要素は、例えば、ロック要素とハウジング部材との間の接触面における腐食に抵抗する適切なコーティング、ニス、又は、亜鉛メッキも有し得る。

しかしまた、ロック要素を、例えばプラスチック又はアルミニウムから形成することも考えられるし、可能であるので、ハウジングをアルミニウムから形成する際の腐食は、最初から回避されている。

同じことが、バネ鋼から形成する場合には適切な耐食コーティング等が設けられ得るような、又は、プラスチック若しくはアルミニウムから形成され得るような、弾性的な閉鎖要素に当てはまる。

様々なロック要素及び様々な閉鎖要素に関する上述の実施例は、基本的に、組み合わせても用いられ得るので、例えば、適切な弾性的な閉鎖要素による閉鎖と、適切な弾性的なロック要素による回転防止とがもたらされる。

１ ハウジング
２ ハウジング部材
２０ ハウジング本体
２００ 取り付け面
２０１ 凹部
２０２ 開口部
２０３ 壁
２１ 開口部
２１０ 周縁部分
２１１ 閉鎖部分
２１２ ラッチリップ
２１３ 凹部
２１４ 凹部
２２ 受容装置
２２０ 固定要素（ペグ）
２２１、２２２ くぼみ部分
２３ ロック受容部
２３０ 係合部分
２４ カラー
２４０ 縁部
２４１ くぼみ
２４２ 凹部
３ ハウジング部材
３０ ハウジング本体
３００ 取り付け面
３１ 固定装置（スクリューナット）
３２ 開口部
３３ 開口部
３３０ カラー
３３１ 閉鎖部分
３３２ 凹部
３３３ ペグ
３３４ 凹部
３４ 係合部分
３４０ 開口部
３４１ 壁部分
３５ 工具係合部
４ ロック要素
４０ 固定部分
４００ 開口部
４１ バネ部分
４１０ 係合開口部
４１１、４１２ 部分
４２ プレート要素
４２０ バネ部分（バネトング）
４３ 環状要素
４３０ バネ部分（バネトング）
４３１ 差し込み部分
４４ ピンハウジング
４４０ ピン
４４１ バネ要素
４５ バネピン
４５０ バネ要素
５ 閉鎖要素
５０ バネ座金
５００ 突起
５０１ 凹部
５１ バネ要素
５１０、５１１ アーム
５１２ 横方向部分
５１３ 突起
５２ バネ座金
５２０、５２１ 部分
５２２ 凹部
５３ リング
５３０ バネ部分
５３１ 環状体
Ａ 取り付け方向
Ｅ 差し込み方向
Ｓ 回転方向
Ｖ 位置調節方向
Ｗ、Ｗ’ 間隔

Claims (17)

1. プラグ式コネクタのためのハウジングであって、
   − 第１のハウジング部材と、
   − 電気ケーブルを前記ハウジングに固定するための固定装置を有している、前記第１のハウジング部材と接続されるべき第２のハウジング部材であって、第２のハウジング部材は、前記第１のハウジング部材と接続するために、取り付け方向において、前記第１のハウジング部材に取り付けられ、接続された位置において、第２のハウジング部材が取り付け方向の反対方向に動かないようにするために第２のハウジング部材が前記第１のハウジング部材に保持されているように、前記第１のハウジング部材と機械的に接続されている、第２のハウジング部材と、
   を有するハウジングにおいて、
   弾性的に位置を調節することができるロック要素（４）が、ハウジング部材（２、３）のうち一方のハウジング部材に配置されており、前記ハウジング部材（２、３）の接続された位置において、ロックする位置をとっており、前記位置において、前記ロック要素（４）は、前記ハウジング部材（２、３）のうち他方のハウジング部材の係合部分（３４）と、前記第２のハウジング部材（３）が、取り付け方向（Ａ）の周りに向けられた回転方向（Ｓ）の反対方向に動かないようにするために、前記第２のハウジング部材（３）が前記第１のハウジング部材（２）に対してロックされているように係合しており、
   前記ロック要素（４）が、弾性的に可動な部分（４１、４２０、４４０、４５）で、取り付け方向（Ａ）に沿って、前記ハウジング部材（２、３）のうち一方のハウジング部材の取り付け面（２００）から突出しており、前記ハウジング部材（２、３）のうち他方のハウジング部材の取り付け面（３００）が、前記ハウジング部材（２、３）が接続された位置において、前記一方のハウジング部材の前記取り付け面（２００）に面的に接しており、前記他方のハウジング部材の前記取り付け面（３００）には、前記係合部分（３４）が形成されており、
   前記弾性的に可動な部分（４１、４２０、４４０、４５）が、取り付け方向（Ａ）に沿って弾性的に移動できることを特徴とするハウジング。
2. 前記ロック要素（４）が、少なくとも部分的に弾性的であることを特徴とする、請求項１に記載のハウジング。
3. 前記ロック要素（４）が、前記ハウジング部材（２、３）を互いから分離させるために、ロックする位置から離れて弾性的に移動できることを特徴とする、請求項１又は２に記載のハウジング。
4. 前記係合部分（３４）が、前記ハウジング部材（２、３）のうち他方のハウジング部材におけるくぼみによって形成されており、前記くぼみには、前記ロック要素（４）が、前記ハウジング部材（２、３）の接続された位置において係合していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のハウジング。
5. 前記ロック要素（４）が、固定部分（４０）で、前記ハウジング部材（２、３）のうち一方のハウジング部材の受容装置（２２）に受容されており、バネ部分（４１）で、前記取り付け面（２００）から突出していることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のハウジング。
6. 前記ハウジング部材（２、３）のうち他方のハウジング部材が、取り付け方向（Ａ）の周りで互いに対して回転した異なる位置において、前記ハウジング部材（２、３）同士を接続するために、複数の係合部分（３４）を有していることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のハウジング。
7. 前記第１のハウジング部材（２）及び前記第２のハウジング部材（３）には、それぞれ少なくとも１つの閉鎖部分（２１１、３３１）が配置されており、前記閉鎖部分は、接続された位置において、互いに機械的に係合しており、それによって、前記第２のハウジング部材（３）を前記第１のハウジング部材（２）で保持していることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のハウジング。
8. 前記ハウジング部材（２、３）のうち一方のハウジング部材が、少なくとも部分的に弾性的な閉鎖要素（５）を有しており、前記閉鎖要素は、接続された位置において、前記ハウジング部材（２、３）のうち他方のハウジング部材の閉鎖部分（２１０、２１２、２４０）と形状接続的に係合しているので、前記第２のハウジング部材（３）が取り付け方向（Ａ）の反対方向に動かないようにするために、前記第２のハウジング部材（３）が前記第１のハウジング部材（２）に保持されていることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のハウジング。
9. 前記少なくとも１つの閉鎖部分（２１０、２１２、２４０）が、弾性を有さないように形成されていることを特徴とする、請求項８に記載のハウジング。
10. 前記少なくとも１つの閉鎖部分（２１０、２１２、２４０）が、開口部（２１）を取り囲んでいる、前記閉鎖要素（５）が形状接続的に取り付けられる周縁部分（２１０）によって形成されていることを特徴とする、請求項８または９に記載のハウジング。
11. 前記閉鎖要素（５）が、取り付け方向（Ａ）の周りに延在するリング（５０、５２、５３）によって形成されており、前記リングは、少なくとも部分的に弾性的に形成されていることを特徴とする、請求項８から１０のいずれか一項に記載のハウジング。
12. 前記リング（５２、５３）が、少なくとも１つの径方向に突出した部分（５２０、５３０）を有しており、前記リング（５２、５３）は、前記リング（５２、５３）が少なくとも１つの径方向に突出した部分（５２０、５３０）で径方向にカラー（３３０）から突出し、前記少なくとも１つの径方向に突出した部分（５２０、５３０）で他方のハウジング部材（２、３）の少なくとも１つの閉鎖部分（２１０）と係合し得るように、配設されたハウジング部材（２、３）のカラー（３３０）に配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載のハウジング。
13. 前記リング（５２）が、互いに接続された異なる部分（５２０、５２１）を有しており、前記部分は、軸方向において、取り付け方向（Ａ）に対して互いにずらされていることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載のハウジング。
14. 接続された位置において、前記リング（５２）は、軸方向において取り付け方向（Ａ）に沿って、弾性的に締め付けられていることを特徴とする、請求項１３に記載のハウジング。
15. 前記リング（５３）が、環状体（５３１）を有しており、前記環状体は、少なくとも１つの、前記環状体（５３１）に対して折り曲げられた、前記環状体（５３１）から径方向に突出したバネ部分（５３１）を支持していることを特徴とする、請求項１１に記載のハウジング。
16. 前記閉鎖要素（５）が、取り付け方向（Ａ）に対して横に変位可能なように、配設されたハウジング部材（２、３）に配置されていることを特徴とする、請求項８から１０のいずれか一項に記載のハウジング。
17. 前記閉鎖要素（５）が、取り付け方向（Ａ）に対して横に延在する２つのアーム（５１０、５１１）を有するバネ要素（５１）によって形成されており、前記アームは、接続された位置において、前記少なくとも１つの閉鎖部分（２４０）と係合しており、前記ハウジング部材（２、３）の接続を解除するために、取り付け方向（Ａ）に対して横に、前記バネ要素（５１）の移動によって、位置調節可能であることを特徴とする、請求項１６に記載のハウジング。

Images