JP6342066B1 - 送電側機器 - Google Patents
送電側機器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6342066B1 JP6342066B1 JP2017512408A JP2017512408A JP6342066B1 JP 6342066 B1 JP6342066 B1 JP 6342066B1 JP 2017512408 A JP2017512408 A JP 2017512408A JP 2017512408 A JP2017512408 A JP 2017512408A JP 6342066 B1 JP6342066 B1 JP 6342066B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- detection unit
- switching
- output
- abnormality
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims description 103
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 109
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims abstract description 84
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 33
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000005669 field effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000005684 electric field Effects 0.000 claims description 2
- 230000005674 electromagnetic induction Effects 0.000 claims description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 18
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 11
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 9
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000009774 resonance method Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
- H02J50/60—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power responsive to the presence of foreign objects, e.g. detection of living beings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/14—Inductive couplings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
- H02J50/10—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling
- H02J50/12—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling of the resonant type
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
- H02J50/10—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Dc-Dc Converters (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
Abstract
Description
そこで、従来から、送受電コイル間における異物の有無を判定し、電力供給を制御する無線電力伝送システムが知られている(例えば特許文献1,2参照)。
実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1に係る共振型電力伝送システムの構成例を示す図である。
共振型電力伝送システムは、図1に示すように、共振型送信電源装置2、送電コイル3、受電コイル4、受信回路5及び負荷6を備えている。図1では、共振型送信電源装置2の前段に一次電源1が接続されている。一次電源1は、直流電力又は交流電力を出力する。また、共振型送信電源装置2及び送電コイル3は送電側機器を構成し、受電コイル4、受信回路5及び負荷6は受電側機器を構成する。
共振型送信電源装置2は、図2に示すように、フィルタ(コンデンサC1)、インダクタL1、スイッチング素子Q1、共振回路(コンデンサC2,C3及びインダクタL2)、共振整合回路(コンデンサC4)、スイッチングパラメータ検出部21、入力パラメータ検出部22、インダクタパラメータ検出部23、コンデンサパラメータ検出部24、出力パラメータ検出部25及び制御回路26を備えている。なお、インダクタパラメータ検出部23及びコンデンサパラメータ検出部24は、共振回路パラメータ検出部を構成する。
コンデンサC2は、一端がインダクタL1の他端に接続され、他端がコンデンサC1の他端に接続されている。また、インダクタL2は、一端がインダクタL1の他端に接続されている。また、コンデンサC3は、一端がインダクタL2の他端に接続されている。
コンデンサC4は、一端がコンデンサC3の他端に接続され、他端がコンデンサC1の他端に接続されている。
なお、スイッチングパラメータ検出部21、入力パラメータ検出部22及び出力パラメータ検出部25の各機能は、共振型送信電源装置2が通常に有している保護機能を兼用することでも実現可能であり、その場合は専用回路は不要である。
また、PWMオンオフ制御回路262は、シャットダウン回路266から強制停止を指示する信号が出力された場合には、ドライブ回路263に対するPWM信号の出力を停止する。この際、PWMオンオフ制御回路262は、共振型送信電源装置2がソフトオフを行うように上記PWM信号のパルス幅を制御する。
また、PWMオンオフ制御回路262は、シャットダウン回路266から自動復帰を指示する信号が出力された場合には、ドライブ回路263に対するPWM信号の出力を再開する。この際、PWMオンオフ制御回路262は、共振型送信電源装置2がソフトスタートを行うように上記PWM信号のパルス幅を制御する。
この図4に示すように、第5比較部264eは、出力パラメータ検出部25により検出された出力電圧Vout及び出力電流Ioutから、出力電圧Voutの振幅Vp−p又は波形、出力電流Ioutの振幅Ip−p又は波形、又は出力電圧Voutと出力電流Ioutとの位相差Δθのうちの1つ以上を算出し、閾値と比較する。なお、出力電圧Voutの振幅Vp−p及び出力電流Ioutの振幅Ip−pはピーク値である。
この図5に示すように、第1比較部264aは、スイッチングパラメータ検出部21により検出されたスイッチング電圧Vds及びスイッチング電流Idsから、スイッチング電圧Vdsの振幅Vp−p又は波形に加え、スイッチング電流Idsの振幅Ip−p又は波形を算出し、閾値と比較する。なお、スイッチング電圧Vdsの振幅Vp−p及びスイッチング電流Idsの振幅Ip−pはピーク値である。
この場合、図7に示すように、異物10の挿入量に応じて、スイッチング電圧Vds及び入力電流Iinが変動する。図7において、符号701は、異物10がDVDであり且つ受電側機器(2個の受電コイル4)が存在する場合を示している。また、符号702は、異物10がアルミホイルであり且つ受電側機器(2個の受電コイル4)が存在する場合を示している。また、符号703は、異物10がDVDであり且つ受電側機器が存在しない場合を示している。また、符号704は、異物10がアルミホイルであり且つ受電側機器が存在しない場合を示している。
そのため、異常判定部265は、第1比較部264aによりスイッチング電圧Vdsの振幅が閾値(例えば80V)を超えたと判定された場合には、異常と判定する。これにより、上記異物10を検出できる。
そのため、異常判定部265は、第1比較部264aによる比較結果のみでは、上記異物10を検出できない。
そのため、異常判定部265は、第1比較部264aによりスイッチング電圧Vdsの振幅が閾値(例えば80V)を超えていないと判定されても、第2比較部264bにより入力電流Iinの振幅(変動量)が閾値(例えば0.6A)を超えたと判定された場合には、異常と判定する。これにより、上記異物10を検出できる。
それに対し、実施の形態1に係る共振型送信電源装置2において、スイッチング電圧Vds及び入力電流Iinの両方の変動を計測することで、DVD及びブルーレイを異物10として検出することが可能となる。
図8に示すように、異物10がアルミホイルである場合には、第1比較部264aによりスイッチング電圧Vdsが過電圧であると判定された場合に、異常判定部265は異常と判定する。
したがって、異常判定部265は、異物10による検出結果が異常であるかどうかを判定することによって、異物10の材質を結果的に識別する機能も有している。そのため、例えば、異常判定部265は、異物10が受電側機器ではない発熱を目的とした物質(渦電流による発熱を利用した床暖房用シート等)であると判定した場合には、その異物10による検出結果を異常として判定せず(異常信号をシャットダウン回路266へは出力せず)、共振型送信電源装置2による給電を継続できるようにしてもよい。
例えば、第1比較部264aはスイッチング電圧Vdsの振幅に対する閾値として例えば70Vと80Vの2つ設定する。そして、第1比較部264aによりスイッチング電圧Vdsの振幅が80Vを超えたと判定された場合には、上記と同様に、異常判定部265は異常と判定する。また、第1比較部264aによりスイッチング電圧Vdsの振幅が70Vを超えるが80V未満であると判定された場合には、異常判定部265は、第2比較部264bによる比較結果を確認する。そして、第2比較部264bにより入力電流Iinが0.6Aを超えたと判定された場合には、異常判定部265は異常と判定する。これにより、判定精度が向上する。
制御回路26における発振回路261、PWMオンオフ制御回路262、ドライブ回路263、第1〜第5比較部264a〜264e、異常判定部265及びシャットダウン回路266の各機能は、処理回路51により実現される。処理回路51は、図9Aに示すように、専用のハードウェアであっても、図9Bに示すように、メモリ53に格納されるプログラムを実行するCPU(Central Processing Unit、中央処理装置、処理装置、演算装置、マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ、プロセッサ、DSP(Digital Signal Processor)ともいう)52であってもよい。
Claims (8)
- 入力電力を高周波電力に変換して出力する共振型送信電源装置と、
前記共振型送信電源装置により出力された高周波電力を伝送する送電コイルとを備え、
前記共振型送信電源装置は、
一対の入力端子のうちの一方の入力端子に一端が接続されるインダクタと、
このインダクタの他端と前記一対の入力端子のうちの他方の入力端子との間に接続され、ドライブ信号を受けて高周波でスイッチング動作を行う電界効果トランジスタであるスイッチング素子と、
このスイッチング素子と前記送電コイルとの間に配置され、前記スイッチング素子のスイッチング動作を共振スイッチング動作とさせる共振回路と、
前記スイッチング素子におけるスイッチング電圧を検出するスイッチングパラメータ検出部と、
前記スイッチングパラメータ検出部によるスイッチング電圧と正常範囲であるか否かの閾値とを比較し、前記スイッチングパラメータ検出部によるスイッチング電圧が正常範囲でない場合に、異物による異常を示す異常信号を出力する異常検出部と、
この異常検出部からの異常信号を受けると強制停止を指示する信号を出力するシャットダウン回路と、
PWM信号を出力するとともに、前記シャットダウン回路からの強制停止を指示する信号を受けると、前記PWM信号の出力を停止するPWMオンオフ制御回路と、
PWMオンオフ制御回路からのPWM信号を受け、前記スイッチング素子にドライブ信号を出力するドライブ回路と、
を備えたことを特徴とする送電側機器。 - 入力電流を検出する入力パラメータ検出部を備え、
前記異常検出部は、前記入力パラメータ検出部による入力電流と正常範囲であるか否かの閾値とを比較し、前記入力パラメータ検出部による入力電流が正常範囲でない場合に、異物による異常を示す異常信号を出力する
ことを特徴とする請求項1記載の送電側機器。 - 前記スイッチングパラメータ検出部は、前記スイッチング素子におけるスイッチング電流をさらに検出し、
前記異常検出部は、前記スイッチングパラメータ検出部によるスイッチング電流と正常範囲であるか否かの閾値とを比較し、前記スイッチングパラメータ検出部によるスイッチング電圧が正常範囲である場合でも、前記スイッチングパラメータ検出部によるスイッチング電流が正常範囲でない場合に、異物による異常を示す異常信号を出力する
ことを特徴とする請求項1記載の送電側機器。 - 出力電圧又は出力電流のうちの少なくとも一方を検出する出力パラメータ検出部を備え、
前記異常検出部は、前記出力パラメータ検出部による出力電圧又は出力電流のうちの少なくとも一方と正常範囲であるか否かの閾値とを比較し、前記出力パラメータ検出部による出力電圧又は出力電流のうちの少なくとも一方が正常範囲でない場合に、異物による異常を示す異常信号を出力する
ことを特徴とする請求項1記載の送電側機器。 - 前記共振回路は、直列接続されたインダクタ及びコンデンサを有し、
前記インダクタにおける電圧又は電流、又は、前記コンデンサにおける電圧又は電流のうちの1つ以上のパラメータを検出する共振回路パラメータ検出部を備え、
前記異常検出部は、前記共振回路パラメータ検出部によるインダクタにおける電圧又は電流、又は、コンデンサにおける電圧又は電流のうちの1つ以上のパラメータと正常範囲であるか否かの閾値とを比較し、前記共振回路パラメータ検出部によるインダクタにおける電圧又は電流、又は、コンデンサにおける電圧又は電流のうちの1つ以上のパラメータが正常範囲でない場合に、異物による異常を示す異常信号を出力する
ことを特徴とする請求項1記載の送電側機器。 - 前記送電コイルは、磁界共鳴、電界共鳴又は電磁誘導により電力伝送を行う
ことを特徴とする請求項1記載の送電側機器。 - 前記異常検出部は、異物の材質を識別する
ことを特徴とする請求項1記載の送電側機器。 - 前記異常検出部は、前記異物が受電側機器ではない発熱を目的とした物質であると判定した場合に、当該異物による検出結果を異常として検出しない
ことを特徴とする請求項7記載の送電側機器。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2017/004545 WO2018146746A1 (ja) | 2017-02-08 | 2017-02-08 | 送電側機器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6342066B1 true JP6342066B1 (ja) | 2018-06-13 |
JPWO2018146746A1 JPWO2018146746A1 (ja) | 2019-02-14 |
Family
ID=62555974
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017512408A Active JP6342066B1 (ja) | 2017-02-08 | 2017-02-08 | 送電側機器 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10910885B2 (ja) |
EP (1) | EP3582366B1 (ja) |
JP (1) | JP6342066B1 (ja) |
CN (1) | CN110268597A (ja) |
WO (1) | WO2018146746A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7102104B2 (ja) * | 2017-05-02 | 2022-07-19 | キヤノン株式会社 | 送電装置、無線電力伝送システム、制御方法及びプログラム |
CN110034539B (zh) * | 2018-01-12 | 2021-06-25 | 泰达电子股份有限公司 | 故障保护方法及其适用的无线电能传输装置 |
GB201808844D0 (en) * | 2018-05-30 | 2018-07-11 | Imperial Innovations Ltd | Wireless power transmission system and method |
CN110971012B (zh) * | 2019-12-02 | 2024-07-19 | 广东工业大学 | 一种e类无线电能传输装置及启动控制方法 |
JP2021114855A (ja) * | 2020-01-20 | 2021-08-05 | 三星電子株式会社Samsung Electronics Co., Ltd. | 非接触給電システム |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008236917A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Seiko Epson Corp | 非接触電力伝送装置 |
JP2013158188A (ja) * | 2012-01-31 | 2013-08-15 | Equos Research Co Ltd | 電力伝送システム |
JP2014222994A (ja) * | 2013-05-14 | 2014-11-27 | 東光株式会社 | ワイヤレス電力伝送装置 |
WO2014203346A1 (ja) * | 2013-06-19 | 2014-12-24 | ルネサスエレクトロニクス株式会社 | 送電装置、非接触給電システム、及び制御方法 |
JP2016163493A (ja) * | 2015-03-04 | 2016-09-05 | ローム株式会社 | ワイヤレス送電装置、異物検出方法、充電器 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3507759B2 (ja) | 2000-03-27 | 2004-03-15 | シャープ株式会社 | 非接触による電力及び信号伝達装置 |
KR100554889B1 (ko) * | 2005-03-21 | 2006-03-03 | 주식회사 한림포스텍 | 무접점 충전 시스템 |
JP4413236B2 (ja) | 2007-02-16 | 2010-02-10 | セイコーエプソン株式会社 | 受電制御装置、送電制御装置、無接点電力伝送システム、受電装置、送電装置および電子機器 |
ES2929055T3 (es) * | 2008-10-03 | 2022-11-24 | Philips Ip Ventures B V | Sistema de suministro de energía |
JP5552657B2 (ja) * | 2010-07-27 | 2014-07-16 | 株式会社豊田自動織機 | 異常検出装置 |
US9939539B2 (en) * | 2014-04-04 | 2018-04-10 | Texas Instruments Incorporated | Wireless power receiver and/or foreign object detection by a wireless power transmitter |
CN105226843B (zh) * | 2014-05-27 | 2017-09-15 | 松下知识产权经营株式会社 | 无线电力传输系统以及无线电力传输系统的送电装置 |
JP6122402B2 (ja) * | 2014-08-05 | 2017-04-26 | パナソニック株式会社 | 送電装置および無線電力伝送システム |
CN207124490U (zh) * | 2015-02-26 | 2018-03-20 | 株式会社村田制作所 | 供电装置以及电力传输系统 |
JP6547402B2 (ja) * | 2015-05-13 | 2019-07-24 | セイコーエプソン株式会社 | 制御装置、電子機器及び無接点電力伝送システム |
KR20160143044A (ko) * | 2015-06-04 | 2016-12-14 | 엘지이노텍 주식회사 | 무전전력전송 시스템 및 이의 구동 방법. |
CN106410991B (zh) * | 2015-07-30 | 2021-08-27 | 松下知识产权经营株式会社 | 异物检测装置、无线送电装置以及无线电力传输系统 |
US10277062B2 (en) * | 2015-07-30 | 2019-04-30 | Qualcomm Incorporated | System and method for detecting and characterizing an object for wireless charging |
-
2017
- 2017-02-08 JP JP2017512408A patent/JP6342066B1/ja active Active
- 2017-02-08 WO PCT/JP2017/004545 patent/WO2018146746A1/ja unknown
- 2017-02-08 CN CN201780085976.5A patent/CN110268597A/zh active Pending
- 2017-02-08 US US16/475,212 patent/US10910885B2/en active Active
- 2017-02-08 EP EP17896139.7A patent/EP3582366B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008236917A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Seiko Epson Corp | 非接触電力伝送装置 |
JP2013158188A (ja) * | 2012-01-31 | 2013-08-15 | Equos Research Co Ltd | 電力伝送システム |
JP2014222994A (ja) * | 2013-05-14 | 2014-11-27 | 東光株式会社 | ワイヤレス電力伝送装置 |
WO2014203346A1 (ja) * | 2013-06-19 | 2014-12-24 | ルネサスエレクトロニクス株式会社 | 送電装置、非接触給電システム、及び制御方法 |
JP2016163493A (ja) * | 2015-03-04 | 2016-09-05 | ローム株式会社 | ワイヤレス送電装置、異物検出方法、充電器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3582366A1 (en) | 2019-12-18 |
EP3582366B1 (en) | 2021-06-02 |
CN110268597A (zh) | 2019-09-20 |
WO2018146746A1 (ja) | 2018-08-16 |
EP3582366A4 (en) | 2020-08-05 |
JPWO2018146746A1 (ja) | 2019-02-14 |
US10910885B2 (en) | 2021-02-02 |
US20190341814A1 (en) | 2019-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6342066B1 (ja) | 送電側機器 | |
US11283308B2 (en) | Methods for detecting and identifying a receiver in an inductive power transfer system | |
US10763699B2 (en) | Inductive power transfer | |
US9762091B2 (en) | Power transmitting device and wireless power transmission system | |
JP6370795B2 (ja) | 誘導電力伝達システムの受信機及び当該受信機の制御方法 | |
CN110546855B (zh) | 非接触供电装置以及异常停止方法 | |
US10381879B2 (en) | Wireless power transmission system and driving method therefor | |
US20120285948A1 (en) | System and method for detecting vessel presence and circuit resonance for an induction heating apparatus | |
US20160013662A1 (en) | Power Transfer Unit and Power Transfer System | |
JP5709928B2 (ja) | 電力変換装置 | |
US11121587B2 (en) | Non-contact power supply device capable of performing constant voltage output operation | |
JP6843094B2 (ja) | スイッチング電源装置 | |
JP7129552B2 (ja) | 電力変換装置の制御方法及び電力変換装置 | |
JP6736704B2 (ja) | 受信機を検出する方法及び誘導電力伝送システム | |
JP2009038854A (ja) | スイッチング電源 | |
JP2017142115A (ja) | ワイヤレス送電装置およびその制御ic、異常検出方法、充電器 | |
JP6890978B2 (ja) | 静電コーティング装置用高電圧電源装置 | |
JP2017169426A (ja) | 非接触電力伝送装置及び非接触電力伝送方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170302 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180417 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180515 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6342066 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |