JP6330175B2 - 農業用ｌｅｄ照明装置 - Google Patents

Description

本発明は、多数の発光ダイオード（ＬＥＤ）を有する照明装置に関する。

菊の栽培方法の一つに電照菊栽培がある。この方法は、花芽が形成される前に人工的に光を照射することにより、花芽の形成を抑制して開花時期を遅らせる方法である。従来、電照菊栽培用の照明器具には白熱電球が使用されてきた。しかし、白熱電球は消費電力量が多く、発光効率も悪い。また、2008年に経済産業省が、地球温暖化・環境保護の観点から消費電力量の多い白熱電球の製造・販売を2012年をめどに自主的に中止するようメーカーに要請したことに伴い、電照菊栽培用の照明として、白熱電球はＬＥＤ電球や電球型蛍光灯に置き換わりつつある。ここで、電照菊において600〜640 nmの波長付近の赤色光が花芽形成抑制効果を有することが分かっているため、電照菊栽培では、赤色ＬＥＤが用いられる。

電照菊は、ビニールハウス或いは露地で栽培が行われている。露地栽培では照明器具が風雨や太陽光に直接曝されるため、電球型の照明器具では、口金が錆びる、電球内部に水が入る、外側の樹脂材料が劣化し易いなどの問題がある。

そこで、電照菊の露地栽培では、透明又は半透明なホース等の封止材中に多数のＬＥＤを並べて封入したホース式ＬＥＤ発光装置を使用することが提案されている。
ホース式ＬＥＤ発光装置としては、例えば、特許文献１に開示されているような、導線で接続された複数のＬＥＤを、ポリマー材料又はエラストマー材料から成る封止材の内部に封止したものがある。

特表2012-513103号公報

花芽形成抑制のために用いられる赤色ＬＥＤの光では手元が暗く、特に夜間には作業しにくい。そこで、作業時には、赤色ＬＥＤの照明とは別に作業用の白色照明が用いられている。このように花芽形成抑制用の照明とは別に作業用の照明を備えることは不便であることから、複数色の光を切り換え可能に備えたＬＥＤ照明の開発が要望されている。

特許文献１に記載のホース式ＬＥＤ発光装置は、赤色、緑色、青色の3原色の各ＬＥＤと白色ＬＥＤの計4個のＬＥＤを2個ずつ、3本の導線の隣り合う2本の導線間に並列に接続したものを一組とし、この組を多数接続したものを封止材の内部に封入して成る。2本の導線間に接続された2個のＬＥＤの各々は、逆の極性に接続されており、各導線の電圧をHigh/Lowに切り換えて各ＬＥＤに流れる電流の向きを切り換えることで、2個のＬＥＤのうちの一方をオンに、他方をオフにすることができる。この構成により、4つの色のうち任意の色のＬＥＤを発光させたり、色を組み合わせることができるとしている。

しかし、特許文献１に記載のホース式ＬＥＤ発光装置では、3本の導線の電圧をHigh/Lowに切り換えているため、発光させるＬＥＤの切換操作が複雑である。また、4色のＬＥＤを一組とし、この中で発光させるＬＥＤを切り換える構成であるため、組毎にオン、オフを切り換えることができない。そのため、発光装置全体としては、各色のＬＥＤ毎に発光する位置を変えることはできず、また発光する各色のＬＥＤの発光密度を変えることもできない。

本発明は上記課題を解決するために成されたものであり、本発明の目的は、構造が簡単で、発光するＬＥＤ位置の切換が容易で、また、ＬＥＤの発光密度を容易に変えることができるＬＥＤ照明装置を提供することである。

上記課題を解決するために成された本発明に係るＬＥＤ照明装置は、
2本の導線と、
前記2本の導線間に並列に接続された、複数の第1ＬＥＤ部と、
前記2本の導線間に並列に、前記第1ＬＥＤとは逆の極性に接続された、複数の第2ＬＥＤ部と、
前記2本の導線の間に印加される直流電圧の極性を反転させる切換装置と
を備え、前記第1ＬＥＤ部及び前記第2ＬＥＤ部はそれぞれ、1つのＬＥＤチップ又は直列に接続された複数のＬＥＤチップから成ることを特徴とする。

ここで、1つのＬＥＤチップや複数のＬＥＤチップは、チップそのものの形態であるほか、砲弾状の樹脂に封入されたＬＥＤ電球の形態であってもよい。

本発明に係るＬＥＤ照明装置によれば、1つのＬＥＤチップ又は直列に接続された複数のＬＥＤチップから成る第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部は、どちらも単に2本の導線間に並列に接続されているだけであるが、極性が逆になるように接続されている（すなわち、2本の導線へのアノードとカソードの接続方向が逆である）ため、2本の導線の間に直流電圧が印加されると、この状態で正接続となっている第1ＬＥＤ部又は第2ＬＥＤ部のいずれか一方のみが発光する。切換装置によって直流電圧の極性を反転させると、第1ＬＥＤ部又は第2ＬＥＤ部の正接続・逆接続が逆転するため、それまでに発光していたＬＥＤ部のＬＥＤチップは消光し、他方のＬＥＤ部のＬＥＤチップが発光する。従って、本発明に係るＬＥＤ照明装置では、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部の配置を適宜工夫することによって、容易にＬＥＤの発光位置や発光密度を変えることができる。

前記第1ＬＥＤ部のＬＥＤチップと前記第2ＬＥＤ部のＬＥＤチップは互いに異なる色であることが望ましい。

この場合、色の切換が容易にでき、しかも、色毎のＬＥＤ部の発光位置や発光密度を容易に変えることができる。そのため、1つの照明装置を、2以上の照明として用いることが可能となる。

本発明に係るＬＥＤ照明装置は、前記第1ＬＥＤ部と前記第2ＬＥＤ部とこれらが接続されている導線の部分とが、不透水性で透明又は半透明なホース状の外装により覆われていることが望ましい。

或いは、各ＬＥＤ部を個別に不透水性で透明又は半透明なカプセル状の外装により覆い、隣接ＬＥＤ部を接続する導線の部分を不透水性のチューブ状の外装により覆うというようにしてもよい。
これらの構成により、ＬＥＤ部や導線の防水性を高めることができ、屋外での使用に、より長時間耐え得る照明装置を提供することが可能となる。

本発明の1つの態様において、前記第1ＬＥＤ部の1個又は複数個のＬＥＤチップが赤色であり、前記第2ＬＥＤ部の1個又は複数個のＬＥＤチップが白色である。

この構成により、1つの照明装置を、用途に合わせて、ある時は赤色光照明として用い、またある時は白色光照明として用いることができる。

さらには、第1ＬＥＤ部又は第2ＬＥＤ部が複数のＬＥＤチップから成る場合、それらのＬＥＤチップは同色であってもよいし、色が異なるものであってもよい。以下の各態様においても同様であり、以下、「ＬＥＤ部の色」と言う場合、そのＬＥＤ部が1個のＬＥＤチップから成る場合にはそのＬＥＤチップの色を、複数のＬＥＤチップから成る場合はそれらのＬＥＤチップの混合色を言う。

また、本発明の別の態様として、隣接する前記第1ＬＥＤ部と前記第2ＬＥＤ部の配置間隔（距離）を短くし、且つ前記切換装置による直流電圧の極性反転を高速で行うというＬＥＤ照明装置を挙げることができる。このようなＬＥＤ照明装置において、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部に互いに異なる色のものを用いた場合、それらの中間色（すなわち、第1ＬＥＤ部の色と第2ＬＥＤ部の色の混色）を表現することができるようになる。この中間色は、第1ＬＥＤ部と前記第2ＬＥＤ部の点灯時間を互いに異ならせる（すなわち、デューティ比を変化させる）ことにより、その程度を変えることができる（すなわち、第1ＬＥＤ部の色に近い色から第2ＬＥＤ部の色に近い色まで、様々な色調の中間色を得ることができる）。このような効果を得るための第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部の配置間隔（距離）は、このＬＥＤ照明装置と視認者の間の距離に依存するが、概ね、視野角で1°程度以内となるようにしておくとよい。例えば、ＬＥＤ照明装置と視認者の間の距離が1 mであるとした場合、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部の配置間隔（距離）を約17 mm以下としておけばよい。また、10 m先から視認されることが予定されるＬＥＤ照明装置であれば、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部の配置間隔（距離）は約170 mm以下としておけばよい。また、直流電圧の極性反転の速度は、動画のフレーム速度である30 Hzの半分程度（すなわち、15 Hz）以上であればよい。

本発明に係るＬＥＤ照明装置によれば、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部が、2本の導線間に並列に、且つ互いに極性が逆になるように複数接続されるという簡単な構造でありながら、2本の導線の間に印加する直流電圧の極性を切換装置で反転させるのみで、発光するＬＥＤの位置を変えることができ、これにより全体としてＬＥＤの発光密度を変えることができる。第1ＬＥＤ部の色と第2ＬＥＤ部の色が互いに異なる色である場合は、色の切換が容易にでき、しかも、色毎のＬＥＤの発光位置や発光密度を容易に変えることができるため、1つの照明装置を、2以上の照明として用いることが可能となる。
また、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部の間の距離を小さくし、その切換速度（極性反転速度）を十分大きくすることにより、両ＬＥＤ部の色の中間色を表現することができるようになる。さらに、そのデューティ比を変えることにより、様々な中間色を表現することができるようになる。

本発明に係るＬＥＤ照明装置の第１実施例の概略回路図。 同実施例のＬＥＤ照明装置がホース状の外装に覆われた状態を示す概略図。 本発明に係るＬＥＤ照明装置の第２実施例の概略回路図。 ＬＥＤ部が個別のカプセル状の外装に覆われ、接続されたＬＥＤ照明装置を示す概略図。 第１実施例の変形例のＬＥＤ照明装置の概略構成図。 本発明に係るＬＥＤ照明装置の第３実施例の概略構成図。 同実施例の変形例のＬＥＤ照明装置の発光ブロックの概略構成図。 同実施例のＬＥＤ照明装置の使用例の概略図。 同実施例の別の変形例のＬＥＤ照明装置の概略構成図。

（第１実施例）
図１は、本発明に係るＬＥＤ照明装置の第１実施例の概略回路図である。

本実施例に係るＬＥＤ照明装置１は、2本の導線Ｌ１、Ｌ２と、これら導線Ｌ１、Ｌ２間に並列接続された複数の赤色ＬＥＤ１１及び白色ＬＥＤ１２と、2本の導線Ｌ１、Ｌ２の間に印加される直流電圧の極性を反転させることができ、かつOFFにすることができる切換スイッチ２５とを備えている。すなわち、本実施例においては第1ＬＥＤ部、第2ＬＥＤ部がそれぞれ1個のＬＥＤチップから成る。なお、以下、ＬＥＤチップを単にＬＥＤと呼ぶ。赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ１２の明るさを調整するため、各ＬＥＤ１１、１２に直列に抵抗や定電流ダイオード等を接続して定電流回路を構成してもよい。
赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ１２は、極性が逆になるように2本の導線Ｌ１、Ｌ２間に接続されている。すなわち、2本の導線Ｌ１、Ｌ２へのアノードとカソードの接続方向が逆であり、例えば、赤色ＬＥＤ１１が正接続ならば、白色ＬＥＤ１２は逆接続となっている。
直流電圧は、ＤＣ７Ｖ〜ＤＣ２４Ｖを用いる。電源にはバッテリーを用いてもよいし、商用ＡＣ１００Ｖ電源からＡＣアダプタなどの整流電源回路を用いて直流電圧を得てもよい。
切換スイッチ２５としてはOFFを含む3接点スイッチを用いたが、直流電圧の極性を反転させることがきるものであれば特に限定されることはなく、例えば、ＭＯＳＦＥＴを4個使用したＨブリッジ方式での正逆切換回路や、ＤＣブラシモータ用の専用ドライバＩＣ（例えば、TA8429H/TA8429HQ、東芝製）などの正逆切換ドライバを用いることもできる。

図１では赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ１２は1個ずつ交互に配置されているが、これは任意であり、赤色ＬＥＤ１１を10個に対して白色ＬＥＤを1個等と、目的に応じてそれぞれの個数や配置（隣接ＬＥＤ間の距離）を適宜設定することができる。例えば電照菊栽培用の場合、導線3 m当たり約6 W程度となるようにＬＥＤを配置することが望ましい。例えば1個の赤色ＬＥＤの消費電力が40 mWである場合、導線1 mに赤色ＬＥＤを約50個配置する。
また、白色光を、視界が多少暗くても問題ない軽作業が出来る程度の照度の確保のために使用する場合は、白色ＬＥＤ１２は導線1 m当たり約0.5 W〜1 W程度でよい。例えば1個の白色ＬＥＤの消費電力が50 mWである場合、導線1 mに白色ＬＥＤを10〜20個程度配置する。

本実施例に係るＬＥＤ照明装置１によれば、赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ１２は、どちらも2本の導線Ｌ１、Ｌ２間に並列に接続されているが、極性が逆になるように2本の導線Ｌ１、Ｌ２へ接続されているため、2本の導線Ｌ１、Ｌ２の間に直流電圧が印加されると、この状態で正接続となっているＬＥＤ（例えば、赤色ＬＥＤ１１）のみが発光する。切換スイッチ２５によって直流電圧の極性を反転させると、赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ１２の正接続・逆接続が逆転するため、直流電圧の極性を反転させる前に正接続となって発光していた色のＬＥＤ（赤色ＬＥＤ１１）は消光し、直流電圧の極性を反転させる前に発光していなかった色のＬＥＤ（白色ＬＥＤ１２）が正接続となって発光する。赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ１２の配置されている位置は異なるため、直流電圧の極性を反転させると、発光するＬＥＤの色が切り換えられるとともに、ＬＥＤの発光位置も変化する。上述のように、赤色ＬＥＤ１１を10個に対し白色ＬＥＤ１２を１個配置するという構成の場合、色の切換とともに色毎のＬＥＤの発光密度も変化する。
以上のように、本実施例のＬＥＤ照明装置１は簡単な構造でありながら、発光するＬＥＤ位置の切換を容易にすることができ、また、色の切換やＬＥＤの発光密度の変更を容易にすることができる。

図２は、上記実施例のＬＥＤ照明装置１がホース状の外装３１に覆われた状態を示す概略図である。
ホース状の外装３１は、不透水性で透明又は半透明な材料から成るものであれば特に限定されず、その例として、ポリ塩化ビニル、ポリスチレン、エチレン、ビニルアセテート、ポリメチルメタクリレートなどのポリマー材料やシリコンゴム等のエラストマー材料が挙げられる。

これにより、照明の明るさを保ったままＬＥＤや導線の防水性を高めることができ、屋外での使用に、より長時間耐え得る照明装置を提供することが可能となる。

（第２実施例）
図３は、本発明に係るＬＥＤ照明装置の第２実施例の概略回路図である。本実施例のＬＥＤ照明装置２では、図１の2本の導線Ｌ１、Ｌ２間に並列接続されている1個の白色ＬＥＤ１２（すなわち、白色のＬＥＤ部）が、白色ＬＥＤ２２を2個直列に接続したものと置換されている。すなわち、本実施例においては、第1ＬＥＤ部が1個のＬＥＤから成り、第2ＬＥＤ部が直列に接続された2個のＬＥＤから成る。赤色ＬＥＤ１１と白色ＬＥＤ２２にほぼ一定の適切な電流が流れるようにするために、それらＬＥＤ１１、２２に直列に抵抗や定電流ダイオードを接続し、定電流回路を構成してもよい。本実施例のＬＥＤ照明装置２のその他の構成は第１実施例と同じである。
これは一例であり、並列に接続する直列ＬＥＤの個数は任意に設定することができる。このように複数個のＬＥＤを直列接続し、電源の電圧を高くすることにより、一般の12 Vや24 Vの直流電源が使えるようになり、更には、商用電源からの整流後の降圧回路を省略することができるようにもなる。

図４は、ＬＥＤ部が個別のカプセル状の外装３２に覆われ、接続されたＬＥＤ照明装置を示す概略図である。2本の導線Ｌ１、Ｌ２間に並列接続されている1個の赤色ＬＥＤ１１と直列接続された2個の白色ＬＥＤ２２（すなわち、ＬＥＤ部各々）は、それぞれ、個別のカプセル状の外装３２、例えばポリカーボネートからなる、不透水性の透明（半透明でもよい）で硬質な直径20〜30 mmのカバー内に個別に封入されている。各球形の外装３２の間の導線部は、不透水性で柔軟なチューブ状の外装３３、例えばポリ塩化ビニルから成るケーブルなどによって被覆されていることが望ましい。

この構成により、本実施例のＬＥＤ照明装置２は例えば屋外のイルミネーション用照明として使用することができる。

第１実施例、第２実施例では、2本の導線間に並列に接続されたＬＥＤ部が線状に配置されたものについて説明したが、ＬＥＤ部の配置は必ずしも線状に限定されることはなく、面状（２次元状）に配置してもよい。この場合、第1ＬＥＤ部と第2ＬＥＤ部は交互に（千鳥状に）配置するのではなく、それぞれの配置態様が互いに異なるようにしてもよい。すなわち、図５に示すように、第1ＬＥＤ部３５で第1の文字や図柄を構成するように配置し、第2のＬＥＤ部３６で第2の文字や図柄を構成するように配置すれば、直流電圧の極性を反転することにより2種の文字や図柄を切り換えて表示することができるようになる。

（第３実施例）
図６は、本発明に係るＬＥＤ照明装置の第３実施例の概略回路図である。
本実施例のＬＥＤ照明装置４では、2本の導線Ｌ１、Ｌ２間に、赤色ＬＥＤ４１と緑色ＬＥＤ４３が交互に、互いに極性が逆になるように、並列に接続されている。1個の赤色ＬＥＤ４１と1個の緑色ＬＥＤ４３で1つの発光ブロック４４を形成しており、この発光ブロック４４内の赤色ＬＥＤ４１と緑色ＬＥＤ４３の配置間隔（距離）aは、約10 mmである。発光ブロック４４は筐体内に配置され、赤色ＬＥＤ４１と緑色ＬＥＤ４３の発光部分のみが外部から視認できるようになっている。各発光ブロック４４間の導線部は、不透水性で柔軟なチューブ状の外装３４（例えばポリ塩化ビニルから成るケーブルなど）によって被覆されている。さらに、本実施例のＬＥＤ照明装置４は、第１実施例の切換スイッチ２５の代わりに、約30 Hzの矩形波交流を発生する矩形波交流発生回路４５を備える。その他の構成は第１実施例と同じである。

本実施例のＬＥＤ照明装置４では、発光ブロック４４内に配置された1個の赤色ＬＥＤ４１と1個の緑色ＬＥＤ４３の切換速度は約30 Hzと高速で、また、隣接する赤色ＬＥＤ４１と緑色ＬＥＤ４３の配置間隔aが約10 mmと短いため、各発光ブロック４４は、赤色と緑色の中間色（混色）である黄色で発光しているように見える。

混色は、各発光ブロック４４に配置する２色のＬＥＤの色を工夫することによって様々な色とすることができる。例えば、ＬＥＤの色として、赤色、緑色、青色、黄色、白色があり、さらに白色には色温度が3000 K、5000 K、7000 Kと異なる3種類のものがある場合、これらのＬＥＤから2色を組み合わせる場合の数は、色温度が異なる白色ＬＥＤ同士の組み合わせを除くと、全部で18通りとなり、18の中間色（混色）を表現することができる。

中間色の色調は、各発光ブロック４４内の2色のＬＥＤの点灯時間比率（デューティ比）を変えることによって調整することができる。前掲の赤色、緑色、青色、黄色、白色3000 K、白色5000 K、白色7000 Kの例の場合、デューティ比を100通りに変化させると、理論的には1800通りの中間色が表現できることとなる。

この、中間色を白色とすることもできる。すなわち、１つの発光ブロック４４内に配置する2色のＬＥＤを赤色とシアン色（青色と緑色の混色でもよい）とすれば、それらを高速で切り換えることにより、白色を表現することができる。そして、例えば、スライドスイッチなどを用いてそのデューティ比を変化させることにより、白色を中心として、赤色からシアン色の間で様々な色を表現することができる。

１つの発光ブロック４４内に配置する2色のＬＥＤは1個ずつである必要はなく、図７(a)及び(b)に示すように、2個ずつであってもよく、さらに多数個ずつ密に配置されているものであってもよい。

また、中間色の色調は、1つの発光ブロック４４内に配置する2色のＬＥＤの個数（強度の割合）を変えることによっても変えることができる。例えば図７(c)のＬＥＤ照明装置のように、1つの発光ブロック４４において、2個の赤色ＬＥＤ４１の間に1個の緑色ＬＥＤ４３を配置すれば、オレンジ色を表現することができる。なお、図７では、発光ブロック４４内の配線や各発光ブロック４４間の導線部の外装は図示を省略している。

このようなＬＥＤ照明装置は、例えばサインモジュールなどの屋外のイルミネーション用照明として好適に用いることができる。

図８は本実施例のＬＥＤ照明装置４の具体的な使用例を示す図である。図８では1本の線が本実施例の1つのＬＥＤ照明装置４を表している。本実施例のＬＥＤ照明装置４は、図８(a)に示すように、平面的に又はカーテン状に密に吊り下げて配置してもよいし、図８(b)に示すように、シャンデリアのように三次元的に密に吊り下げて配置してもよい。これにより、様々な発光を演出することができる。

なお、本実施例では、電源電圧の極性を反転させるために矩形波交流発生回路４５を用いたが、商用の交流電源（50 Hz又は60 Hz）を降圧し、そのまま直接2本の導線Ｌ１、Ｌ２に接続してもよい。

図９に、第３実施例の変形例のＬＥＤ照明装置５の概略構成図を示す。本実施例のＬＥＤ照明装置５の発光ブロック５４内では、赤色ＬＥＤ５１と緑色ＬＥＤ５３が千鳥状に配置されており、各列の同色の複数のＬＥＤ５１又は５３が発光ブロック５４内の両側辺に配設された2本の導線Ｌ１、Ｌ２間に直列に接続されている。なお、ブリッジ配線が可能であれば、第１ＬＥＤと第２ＬＥＤを交互に並列に並べてもよい。隣接する2色のＬＥＤ５１、５３間の配置間隔は、このＬＥＤ照明装置５と、これを視認すると想定される人（又は人々）との間の距離に応じて適宜設定する。その他の部分は第３実施例と同様である。

このＬＥＤ照明装置５においても、第３実施例と同様に、矩形波交流発生回路４５のデューティ比を変えることにより、2色のＬＥＤ５１、５３から様々な色調の中間色の照明を作ることができ、パネル状の照明として、例えば看板のバックライトなどの屋外のイルミネーション用照明として好適に用いることができる。

１、２、４、５…ＬＥＤ照明装置
１１、４１、５１…赤色ＬＥＤ
１２、２２…白色ＬＥＤ
２５…切換スイッチ
３１…ホース状の外装
３２…カプセル状の外装
３３、３４…チューブ状の外装
４３、５３…緑色ＬＥＤ
４４、５４…発光ブロック
４５…矩形波交流発生装置
Ｌ１、Ｌ２…導線

Claims (3)

1. 2本の導線と、
   前記2本の導線間に並列に接続された、赤色光を発する複数の第1ＬＥＤ部と、
   前記2本の導線間に並列に、前記第1ＬＥＤ部とは逆の極性に接続された、白色光を発する複数の第2ＬＥＤ部と、
   前記2本の導線の間に印加される直流電圧の極性を反転させる切換装置と
   を備え、前記第1ＬＥＤ部、前記第2ＬＥＤ部は、1つのＬＥＤチップ又は直列に接続された複数のＬＥＤチップから成ることを特徴とする農業用ＬＥＤ照明装置。
2. 前記第1ＬＥＤ部と前記第2ＬＥＤ部とこれらが接続されている導線の部分とが、不透水性で透明又は半透明なホース状の外装により覆われていることを特徴とする請求項１に記載の農業用ＬＥＤ照明装置。
3. 前記第1ＬＥＤ部と前記第2ＬＥＤ部がそれぞれ個別のカプセル状の外装に覆われ、これらが接続されている導線の部分が不透水性で柔軟なチューブ状の外装により覆われていることを特徴とする請求項１に記載の農業用ＬＥＤ照明装置。

Images