JP6242895B2 - 髄内固定アセンブリ - Google Patents
髄内固定アセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6242895B2 JP6242895B2 JP2015529876A JP2015529876A JP6242895B2 JP 6242895 B2 JP6242895 B2 JP 6242895B2 JP 2015529876 A JP2015529876 A JP 2015529876A JP 2015529876 A JP2015529876 A JP 2015529876A JP 6242895 B2 JP6242895 B2 JP 6242895B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- channel
- head
- axis
- intramedullary fixation
- intramedullary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 271
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 271
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims description 238
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 141
- 238000000034 method Methods 0.000 description 43
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 31
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 11
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 9
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 8
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 7
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 7
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 6
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 4
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 4
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 210000003582 temporal bone Anatomy 0.000 description 3
- 210000002303 tibia Anatomy 0.000 description 3
- 208000031872 Body Remains Diseases 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 2
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 2
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 description 2
- 230000037368 penetrate the skin Effects 0.000 description 2
- 210000003625 skull Anatomy 0.000 description 2
- 208000004221 Multiple Trauma Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 210000000623 ulna Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/72—Intramedullary devices, e.g. pins or nails
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/16—Instruments for performing osteoclasis; Drills or chisels for bones; Trepans
- A61B17/17—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires
- A61B17/1725—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires for applying transverse screws or pins through intramedullary nails or pins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/72—Intramedullary devices, e.g. pins or nails
- A61B17/7233—Intramedullary devices, e.g. pins or nails with special means of locking the nail to the bone
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Neurology (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201261695254P | 2012-08-30 | 2012-08-30 | |
| US61/695,254 | 2012-08-30 | ||
| US201261723016P | 2012-11-06 | 2012-11-06 | |
| US61/723,016 | 2012-11-06 | ||
| US13/793,044 US11051864B2 (en) | 2012-08-30 | 2013-03-11 | Intramedullary fixation assembly |
| US13/793,044 | 2013-03-11 | ||
| PCT/US2013/056356 WO2014035811A1 (en) | 2012-08-30 | 2013-08-23 | Intramedullary fixation assembly |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015526246A JP2015526246A (ja) | 2015-09-10 |
| JP6242895B2 true JP6242895B2 (ja) | 2017-12-06 |
Family
ID=49123907
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015529876A Active JP6242895B2 (ja) | 2012-08-30 | 2013-08-23 | 髄内固定アセンブリ |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11051864B2 (https=) |
| EP (1) | EP2890315B1 (https=) |
| JP (1) | JP6242895B2 (https=) |
| KR (1) | KR102211262B1 (https=) |
| CN (1) | CN104837426B (https=) |
| BR (1) | BR112015004362B1 (https=) |
| CA (1) | CA2883089C (https=) |
| IN (1) | IN2015DN01568A (https=) |
| TW (1) | TWI599341B (https=) |
| WO (1) | WO2014035811A1 (https=) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101683566B1 (ko) * | 2009-05-05 | 2016-12-07 | 신세스 게엠바하 | 네일 체결 시스템 |
| US11051864B2 (en) * | 2012-08-30 | 2021-07-06 | DePuy Synthes Products, Inc. | Intramedullary fixation assembly |
| EP3016604B1 (en) * | 2013-07-02 | 2018-10-10 | Cmarr Enterprises | Curved tibiotalar fusion nail |
| US9848929B2 (en) * | 2013-08-12 | 2017-12-26 | Paragon 28, Inc. | Devices and method of achieving bone fusion |
| WO2016168411A1 (en) * | 2015-04-16 | 2016-10-20 | Texas Tech University System | Ankle (tibio-talar) fusion nail |
| US20220151664A1 (en) * | 2015-04-16 | 2022-05-19 | Texas Tech University System | Ankle (Tibio-Talar) Fusion Nail |
| WO2017069719A1 (en) * | 2015-10-21 | 2017-04-27 | Tst Rakor Ve Tibbi̇ Aletler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ | Humerus internal safe locking nail |
| WO2017069718A1 (en) * | 2015-10-21 | 2017-04-27 | Tst Rakor Ve Tibbi̇ Aletler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ | Ulna internal safe locking nail |
| US10251682B2 (en) * | 2017-03-22 | 2019-04-09 | DePuy Synthes Products, Inc. | Distal radius nail |
| PT3694429T (pt) * | 2017-10-09 | 2023-12-19 | Acumed Llc | Sistema de fixação óssea utilizando uma haste presa a uma âncora envolvente |
| US10881436B2 (en) | 2017-10-27 | 2021-01-05 | Wright Medical Technology, Inc. | Implant with intramedullary portion and offset extramedullary portion |
| US10932828B2 (en) | 2018-01-25 | 2021-03-02 | Advanced Orthopaedic Solutions, Inc. | Bone nail |
| AU2019428406B2 (en) * | 2019-02-08 | 2025-01-09 | Disrad Ag | Distal radius fracture fixation device |
| US12137950B2 (en) * | 2019-10-09 | 2024-11-12 | Kaj Klaue | Bone nail |
| CN110623718B (zh) * | 2019-11-04 | 2024-12-27 | 大博医疗科技股份有限公司 | 骨固定钉和骨固定组件 |
| EP4157115A1 (en) | 2020-05-29 | 2023-04-05 | Stryker European Operations Limited | Funnel hole for intramedullary nail |
| WO2023086579A1 (en) * | 2021-11-12 | 2023-05-19 | Carilion Clinic | Interlocking screws for orthopedic surgery |
| CN114848119A (zh) * | 2022-06-01 | 2022-08-05 | 航天中心医院 | 一种桡骨远端锁定髓内钉 |
| US20260020885A1 (en) * | 2024-07-16 | 2026-01-22 | DePuy Synthes Products, Inc. | Devices and methods for bone fixation |
Family Cites Families (57)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1054659B (de) * | 1955-02-19 | 1959-04-09 | Dr Med Kurt Herzog | Rohrfoermiger Knochennagel |
| US4011863A (en) * | 1976-07-19 | 1977-03-15 | Zickel Robert E | Supracondylar prosthetic nail |
| US4503847A (en) | 1982-01-15 | 1985-03-12 | Howmedica, Inc. | Prosthetic nail |
| FR2580170B1 (fr) | 1985-04-12 | 1987-11-27 | Meta Ceram | Tete femorale pour prothese de hanche |
| US5176681A (en) | 1987-12-14 | 1993-01-05 | Howmedica International Inc. | Intramedullary intertrochanteric fracture fixation appliance and fitting device |
| CH674613A5 (https=) | 1988-03-14 | 1990-06-29 | Synthes Ag | |
| EP0355411A1 (en) | 1988-08-10 | 1990-02-28 | Ace Medical Company | Intramedullary rod for femur stabilization |
| CH683065A5 (de) | 1990-03-20 | 1994-01-14 | Synthes Ag | Tibia-Marknagel mit angepasstem Querschnitt. |
| DE4209122A1 (de) * | 1992-03-20 | 1993-09-23 | Kessler Sigurd | Marknagel |
| IT1257782B (it) * | 1992-04-06 | 1996-02-13 | Chiodo endomidollare per osteosintesi dinamica con una estremita' distale autobloccante per fratture della regione metadiafisaria omerale | |
| JP3345235B2 (ja) | 1995-01-30 | 2002-11-18 | 旭光学工業株式会社 | 上腕骨用髄内釘 |
| US5658288A (en) | 1996-03-19 | 1997-08-19 | Kim; Andrew C. | Universal dynamic compression device for intramedullary system |
| US5814047A (en) | 1997-03-04 | 1998-09-29 | Industrial Technology Research Institute | Intramedullary nail fixation apparatus and its fixation method |
| EP1024762B1 (de) | 1997-10-20 | 2003-07-30 | SYNTHES AG Chur | Knochenfixationsvorrichtung |
| AT2708U1 (de) | 1998-01-19 | 1999-03-25 | Habernek Hans Dr | Universalimplantatsystem bestehend aus einem universell anwendbaren marknagel mit zugehörigem zielgerät |
| US6629976B1 (en) | 1999-11-01 | 2003-10-07 | Sulzer Orthopedics, Ltd. | Radius marrow nail |
| US6730090B2 (en) | 2000-02-01 | 2004-05-04 | Hand Innovations, Inc. | Fixation device for metaphyseal long bone fractures |
| US6706046B2 (en) * | 2000-02-01 | 2004-03-16 | Hand Innovations, Inc. | Intramedullary fixation device for metaphyseal long bone fractures and methods of using the same |
| US20040153073A1 (en) * | 2000-02-01 | 2004-08-05 | Hand Innovations, Inc. | Orthopedic fixation system including plate element with threaded holes having divergent axes |
| US6210414B1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-04-03 | Chin Lin | Bone fastener for shinbone and thighbone |
| US6527775B1 (en) | 2000-09-22 | 2003-03-04 | Piper Medical, Inc. | Intramedullary interlocking fixation device for the distal radius |
| CN1404799A (zh) * | 2001-08-17 | 2003-03-26 | 安星 | 髓内钉端控定位方法 |
| US6793659B2 (en) | 2001-10-12 | 2004-09-21 | Regents Of The University Of Minnesota | Intramedullary rod for wrist fixation |
| DE10201743C2 (de) | 2002-01-18 | 2003-12-18 | Aesculap Ag & Co Kg | Intramedulläres Osteosyntheseimplantat |
| US6660009B1 (en) | 2002-05-15 | 2003-12-09 | Carlos A. Azar | Fracture fixation system |
| JP3474560B1 (ja) * | 2002-09-10 | 2003-12-08 | 弘毅 清水 | 骨接合具 |
| US9364330B2 (en) * | 2003-06-25 | 2016-06-14 | Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg | Tissue integration design for seamless implant fixation |
| US7455673B2 (en) * | 2003-07-08 | 2008-11-25 | Yechiel Gotfried | Intramedullary nail system and method for fixation of a fractured bone |
| US7947043B2 (en) * | 2004-01-20 | 2011-05-24 | Depuy Products, Inc. | Intramedullary nail and associated method |
| US7033365B2 (en) * | 2004-06-02 | 2006-04-25 | Synthes (Usa) | Implant assembly device |
| US7771428B2 (en) * | 2004-06-11 | 2010-08-10 | Synthes Usa, Llc | Intramedullary rod with spiraling flutes |
| US20060015101A1 (en) | 2004-07-15 | 2006-01-19 | Wright Medical Technology, Inc. | Intramedullary fixation assembly and devices and methods for installing the same |
| US7588577B2 (en) * | 2004-07-15 | 2009-09-15 | Wright Medical Technology, Inc. | Guide assembly for intramedullary fixation and method of using the same |
| WO2006081483A1 (en) * | 2005-01-28 | 2006-08-03 | Depuy Products, Inc. | Nail plate system |
| US8961516B2 (en) * | 2005-05-18 | 2015-02-24 | Sonoma Orthopedic Products, Inc. | Straight intramedullary fracture fixation devices and methods |
| US8568413B2 (en) * | 2008-12-18 | 2013-10-29 | Sonoma Orthopedic Products, Inc. | Bone fixation device, tools and methods |
| US20070083202A1 (en) * | 2005-09-20 | 2007-04-12 | Donald Eli Running | Intramedullary bone plate with sheath |
| US20070173835A1 (en) | 2006-01-13 | 2007-07-26 | Medoff Robert J | Intramedullary implant for fracture fixation and method of using the same |
| CA2640225A1 (en) * | 2006-01-27 | 2007-08-02 | Depuy Products, Inc. | A fracture fixation device and implantation jig therefor |
| US7686808B2 (en) | 2006-01-27 | 2010-03-30 | Depuy Products, Inc. | Fracture fixation device and implantation jig therefor |
| WO2008064346A2 (en) * | 2006-11-22 | 2008-05-29 | Sonoma Orthopedic Products, Inc. | Fracture fixation device, tools and methods |
| US8128626B2 (en) * | 2007-04-24 | 2012-03-06 | Flexfix, Llc | System and method for delivery conformation and removal of intramedullary bone fixation devices |
| US7854767B2 (en) * | 2007-06-15 | 2010-12-21 | Zimmer, Inc. | Single entry portal implant |
| CN101917915B (zh) * | 2007-11-26 | 2014-08-06 | 比德尔曼技术有限责任两合公司 | 用于足跟的骨钉和骨接合术套件 |
| US8771283B2 (en) * | 2007-12-17 | 2014-07-08 | Wright Medical Technology, Inc. | Guide assembly for intramedullary fixation and method of using the same |
| EP2249718B1 (en) * | 2008-01-14 | 2019-09-18 | Conventus Orthopaedics, Inc. | Apparatus for fracture repair |
| EP2133034B1 (en) * | 2008-06-13 | 2011-12-28 | Orthofix S.r.l. | Intramedullary nail to be inserted into a fractured long bone |
| US8343199B2 (en) * | 2008-06-24 | 2013-01-01 | Extremity Medical, Llc | Intramedullary fixation screw, a fixation system, and method of fixation of the subtalar joint |
| US9289220B2 (en) * | 2008-06-24 | 2016-03-22 | Extremity Medical Llc | Intramedullary fixation assembly and method of use |
| US20110230884A1 (en) * | 2008-06-24 | 2011-09-22 | Adam Mantzaris | Hybrid intramedullary fixation assembly and method of use |
| CH701107B1 (de) * | 2009-05-18 | 2013-11-29 | Biedermann Technologies Gmbh | Vorrichtung zum Bohren einer kreisbogenförmigen Bohrung. |
| GB2473874A (en) * | 2009-09-29 | 2011-03-30 | Peter Giannoudis | Surgical plate and nail implant |
| WO2011088172A1 (en) * | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Brenzel Michael P | Rotary-rigid orthopaedic rod |
| CN108125714A (zh) * | 2010-03-08 | 2018-06-08 | 康文图斯整形外科公司 | 用于固定骨植入物的装置及方法 |
| US8876821B2 (en) * | 2010-11-24 | 2014-11-04 | Kyle Kinmon | Intramedullary nail, system, and method with dynamic compression |
| US11051864B2 (en) * | 2012-08-30 | 2021-07-06 | DePuy Synthes Products, Inc. | Intramedullary fixation assembly |
| ES2578295T3 (es) * | 2012-11-14 | 2016-07-22 | Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg | Clavo para hueso para el talón |
-
2013
- 2013-03-11 US US13/793,044 patent/US11051864B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-08-23 CN CN201380056572.5A patent/CN104837426B/zh active Active
- 2013-08-23 EP EP13759613.6A patent/EP2890315B1/en active Active
- 2013-08-23 JP JP2015529876A patent/JP6242895B2/ja active Active
- 2013-08-23 BR BR112015004362-3A patent/BR112015004362B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2013-08-23 IN IN1568DEN2015 patent/IN2015DN01568A/en unknown
- 2013-08-23 TW TW102130306A patent/TWI599341B/zh active
- 2013-08-23 WO PCT/US2013/056356 patent/WO2014035811A1/en not_active Ceased
- 2013-08-23 CA CA2883089A patent/CA2883089C/en active Active
- 2013-08-23 KR KR1020157008015A patent/KR102211262B1/ko not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN104837426A (zh) | 2015-08-12 |
| CA2883089C (en) | 2021-06-29 |
| CN104837426B (zh) | 2018-09-07 |
| BR112015004362B1 (pt) | 2021-04-27 |
| WO2014035811A1 (en) | 2014-03-06 |
| US20140066932A1 (en) | 2014-03-06 |
| TW201431529A (zh) | 2014-08-16 |
| IN2015DN01568A (https=) | 2015-07-03 |
| BR112015004362A2 (pt) | 2017-07-04 |
| KR20150127024A (ko) | 2015-11-16 |
| TWI599341B (zh) | 2017-09-21 |
| KR102211262B1 (ko) | 2021-02-05 |
| CA2883089A1 (en) | 2014-03-06 |
| JP2015526246A (ja) | 2015-09-10 |
| EP2890315B1 (en) | 2017-08-09 |
| EP2890315A1 (en) | 2015-07-08 |
| US11051864B2 (en) | 2021-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6242895B2 (ja) | 髄内固定アセンブリ | |
| US10856913B2 (en) | Odontoid bullet | |
| JP7573351B2 (ja) | 髄内釘移植のためのシステム及び方法 | |
| EP1931287B1 (en) | Bone alignment implant | |
| US8998904B2 (en) | Winged tether plate and method of use for reducing angular bone deformity | |
| JP5805624B2 (ja) | 多重スクリュー | |
| KR102044141B1 (ko) | 대퇴골 경부 골절 임플란트 | |
| CN105828732B (zh) | 用于减小隅骨变形的骨板及其使用方法 | |
| CN112912022A (zh) | 骨固定装置及系统 | |
| EP3016604B1 (en) | Curved tibiotalar fusion nail | |
| US10582957B2 (en) | Bone fixation implant and means of fixation | |
| US10085779B2 (en) | Intramedullary device for mid-shaft clavicle fractures | |
| KR20190067202A (ko) | 대퇴골 골절을 치료하기 위한 각도 가변형의 세팔로메듈러리 네일링 시스템, 본 발명의 범위 내에 있는 외반-생성 절골술 장치를 포함한, 그 시스템을 배치하기 위해 사용되는 기구 | |
| RU2468764C2 (ru) | Интрамедуллярный фиксатор для хирургического лечения околосуставных переломов трубчатой кости | |
| AU2013200038B2 (en) | Bone alignment implant and method of use | |
| JP2009524473A (ja) | 骨折部固定装置およびそのための埋め込みジグ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160622 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170515 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170523 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170823 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171016 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171031 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171108 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6242895 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |