JP6232153B1 - コマ玩具 - Google Patents
コマ玩具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6232153B1 JP6232153B1 JP2017035083A JP2017035083A JP6232153B1 JP 6232153 B1 JP6232153 B1 JP 6232153B1 JP 2017035083 A JP2017035083 A JP 2017035083A JP 2017035083 A JP2017035083 A JP 2017035083A JP 6232153 B1 JP6232153 B1 JP 6232153B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- guide groove
- top toy
- shaft portion
- weight member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F9/00—Games not otherwise provided for
- A63F9/16—Spinning-top games
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
- A63H1/00—Tops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
- A63H1/00—Tops
- A63H1/02—Tops with detachable winding devices
Abstract
Description
胴体と軸部とを有し、軸部に対して胴体を一方向に相対回転させることで前記軸部の係合部と前記胴体の係合部とが係合し、回転中に受ける衝撃によって前記軸部と前記胴体とが他方向に相対回転する力を受けたときに、前記軸部の係合部と前記胴体の係合部との係合が解除され、軸部と胴体とが外れて分解されるコマ玩具において、
前記軸部には、回転軸の周りに、回転軸心までの中心間距離が最も大きい第1位置から当該中心間距離が前記第1位置よりも小さい第2位置までを繋ぐ案内溝が形成され、前記案内溝には当該案内溝の内部を移動可能に重錘部材が収容され、回転速度が増大する際には前記重錘部材が前記第2位置側から前記第1位置側に移動し、前記軸部と前記胴体が前記他方向に相対回転するような衝撃を受けた際には前記重錘部材が前記第1位置側から第2位置側へ移動することを特徴とする。
図1は、本発明に係るコマ玩具の一実施形態の遊び方を説明した図、図2は、本実施形態のコマ玩具の分解斜視図、図3は、本実施形態のコマ玩具の分解断面斜視図である。本明細書においては、上下、左右及び前後は図2及び図3に示した向きを言うものとする。
実施形態のコマ玩具1は、いわゆるバトルゲームに使用することが可能なコマ玩具である。具体的には、このコマ玩具1は、互いの衝突による衝撃力で相手方のコマ玩具1を図1の右側のように分解させて勝利とするようなバトルゲームに使用できる。
このコマ玩具1は、図2及び図3に示すように、下部構造を構成しドライバとなる軸部10と、上部構造を構成するレイヤーとなる性能可変リング30及び胴体40とによって構成されている。
1.軸部10について
図2に示すように、軸部10は、下端部に回転軸11、上下方向中間部に鍔12、上部に円筒部13を備えている。
このうち鍔12と円筒部13とは一体に形成され軸部上部を構成し、この鍔12及び円筒部13は軸部下部に対してビス11c(図4参照)で固定されている。
図4に示すように、軸部下部は、椀状の基体部品100と、この基体部品100の凹部101に内嵌される内嵌部品110とから構成されている。そして、基体部品100には、球状の回転軸11を抱持する円形の孔102が形成されるとともに、その半径方向外側には回転軸11の軸線を挟んで左右方向で対峙する部位2箇所のそれぞれに案内溝103が形成されている。2つの案内溝103は同一水平面の上に位置している。各案内溝103には球状の重錘部材25が1つずつ収容されている。なお、回転軸11は棒状であってもよい。なお、2つの案内溝103は、第1位置から第2位置に向けて多少下り傾斜(勾配)を持つように形成されていてもよい。また、2つの案内溝103は、第1位置から第2位置に向けて多少上り傾斜(勾配)を持つように形成されていてもよい。ただし、本発明の作用及び効果を妨げない範囲で傾斜させることが必要である。
図7はこのコマ玩具1の模式的な平面図である。同図に示すように、各案内溝103は、上面視で回転軸11の軸心側に向けて凹となるように弓状に形成されている。各案内溝103をコマ玩具1における円周方向で見た場合、中心部の中心間距離が一番大きく(第1位置)、その中心部から案内溝103の両端に向けてその中心間距離が徐々に小さくなるように設定されている(2つの第2位置)。ここでの案内溝103は時計方向回転のコマ玩具1と反時計方向回転のコマ玩具1に対応できるように各案内溝103を上面視で弓形状に形成している。すなわち、ここでのコマ玩具1は、胴体40を変えることで回転方向を変更することができるが、軸部10は同じものを使用できるため、各案内溝103を上面視で弓形状に形成している。したがって、軸部10を時計方向回転のコマ玩具1や反時計方向回転のコマ玩具1のいずれか1つにだけ用いる場合には、1つの第1位置と1つの第2位置を持つように弧状の案内溝103とすれば足りる。
また、内嵌部品110は基体部品100の凹部101に嵌合するものである。この内嵌部品110は、内嵌状態で、前記案内溝103を塞いで当該案内溝103の天井を形成する。これにより重錘部材25の案内路が形成される。内嵌部品110には、図3に示すように、上方に突出する円筒部111と、下方に突出する円筒部112が形成されている。円筒部111は後述の円柱体16の空洞に嵌り込む。また、円筒部112は上記孔102に嵌り込んで回転軸11を下方に押圧する。
また、円筒部13には、回転軸11の軸線を挟み左右方向で対峙する部位2箇所それぞれに突出部15が形成されている。この突出部15の外面は鍔12の外周面と面一となっている。
また、図3に示すように、円筒部13の内側には円柱体16が立設されている。この円柱体16は内部が空洞となり下方が開口している。また、図4に示すように、円柱体16の下端部には左右に突片16aが1つずつ形成され、そこにはビス挿通孔16bが形成されている。そして、円柱体16の空洞部には下側から内嵌部品110の円筒部111が嵌り込む、円柱体16の突片16aは内嵌部品110の凹部113に嵌まり込む。そして、基体部品100のビス挿通孔104と突片16aのビス挿通孔16bを通したビス11cによって円柱体16及び軸下部は軸部上部に取り付けられる。
円柱体16の上端は特に限定はされないが円筒部13の上端よりも高い位置に設定されている。この円柱体16の上端部には回転軸11の軸線を挟み前後方向で対峙する部位2箇所それぞれに半径方向外側に張り出す爪(係合部)17が形成されている。
また、円筒部18aの外周下端部に脚部18cが設けられている。この脚部18cは回転軸11の軸線を挟み前後方向で対峙する部位2箇所それぞれに形成されている。そして。この押圧部材18はスプリング20によって上方に付勢されている。この押圧部材18は、脚部18cが孔14の上縁で上方への移動が規制され、常態では、押圧部材18の上端は円筒部13の上端と同一高さ位置にある。
また、押圧部材18の天井部の上面には、回転軸11の軸線を挟み左右方向で対峙する部位2箇所それぞれに半径方向に延びる凸条(突起)21が形成されている。
この実施形態では、性能可変リング30としてフライホイールが用いられている。この性能可変リング30は板状を成している。図3に示すように、この性能可変リング30の底面には軸部10の鍔12が下方から収容可能な環状段部31が形成されている。また、図2及び図3に示すように、この性能可変リング30の上面には、回転軸11の軸線を挟み左右方向で対峙する部位2箇所それぞれに上方に向けて張り出す突出部32が形成されている。各突出部32の下側部分には、軸部10の突出部15を下方から収容可能な凹部33が形成されている。また、性能可変リング30の上面には、各突出部32の直ぐ外側に上方に延びる舌片34が形成されている。舌片34は突出部32よりも上方に突出している。なお、この性能可変リング30としては、フライホイールに代えて或いはフライホイールと一体的で、外周面に突出部があって相手方のコマ玩具1を攻撃し易くしたものや、外周面に凹部があって相手方のコマ玩具1からの攻撃を受け難いものであってもよい。
胴体40は円盤状を成している。この胴体40は、図2に示すように、基体400と、上面視で基体400と略同形で基体400の上に被せられた透明カバー体401とを備えている。
胴体40の外周には凹凸40aが形成されている。また、基体400の中央には円孔41が形成されている。上記透明カバー体401は円孔41及び後述の弧状スリット46を除いた部分に被せられている。さらに、胴体40の下面には、性能可変リング30の突出部32を下方から収容可能な環状凹部42が形成されている。
この環状凹部42を区画形成する内周壁43aの内周面下端には、回転軸11の軸線を挟み前後方向で対峙する部位2箇所それぞれに半径方向内側に向けて張り出す爪(係合部)44が突設されている。
また、内周壁43aの内周面の上下方向中間部には、回転軸11の軸線を挟み左右方向で対峙する部位2箇所それぞれに半径方向内側に向けて張り出す突起47が突設されている。
さらに、内周壁43aの下端面には、回転軸11の軸線を挟み左右方向で対峙する部位2箇所それぞれに、凹凸が連続して形成され上記凸条21に噛み合う起伏部45が形成されている。
また、胴体40の環状凹部42を区画形成する天井壁43bには、性能可変リング30の舌片34を下方から挿入可能な弧状スリット46が形成されている。この弧状スリット46の長さは舌片34が十分に移動し得る長さとなっている。
識別用部品60は円孔41に取り付けられている。この識別用部品60はコマ玩具1の識別やプレイヤの識別のために使用される。
この識別のため、実施形態では、図示はしないが、この識別用部品60として互いに異なる模様及び/又は色を有するものが用意され、その中からプレイヤが選択した1つの識別用部品60が円孔41に突起47を利用してねじ式で取り付けられる。
まず、軸部10の突出部15を下方から性能可変リング30の凹部33に合致させるようにして、軸部10と性能可変リング30を嵌合状態に組み付ける。次に、この組付け体を胴体40に下方から近付ける。この際、上記組付け体の性能可変リング30の舌片34を胴体40の弧状スリット46の所定の端に合致させる(図5(A))。この状態は、軸部10の爪17と胴体40の爪44とは上下方向で重なっていない状態である。この状態が係合解除状態である。その後、上記組付け体の軸部10を胴体40側に押圧する。すると、まず、性能可変リング30が胴体40の下面に押し当てられる。さらに、スプリング20が縮み、軸部10の爪17が胴体40の爪44よりも上方に相対的に押し上げられる。そして、軸部10を性能可変リング30と一体的に胴体40に対して舌片34が上記所定の端とは反対側の端まで移動するまで回転させる(図5(B))。この場合の回転は、胴体40及び性能可変リング30と軸部10との相対的な回転であって、図5(B)では、胴体40側を胴体40及び性能可変リング30に対して回転させた状態が示されている。すると、軸部10の爪17と胴体40の爪44とが上下で重なった状態となる。そして、軸部10から手を離すと、スプリング20の付勢力によって、軸部10の爪17の下面と胴体40の爪44の上面とが当接される。
軸部10の爪17の下面と胴体40の爪44の上面とが当接された状態が係合状態である。これにより、軸部10と、性能可変リング30及び胴体40が結合され、コマ玩具1が組み立てられる。
続いて、このコマ玩具1を使用しての遊び方の一例を説明する。
この遊び方の一例では、コマ玩具1を回転させて、相手方のコマ玩具1と戦いを行う。
この場合、コマ玩具1の回転力のチャージは、図6に示すようなランチャー50によって行われる。このランチャー50は、内部に図示しない円板を備え、その円板を図示しないゼンマイばねで一の回転方向に付勢するとともに、円板の周囲に卷回させた図示しない紐をハンドル51で引くと、円板が回転され、コマホルダー53が回転されるように構成されている。このコマホルダー53の回転は、下方に突設されたフォーク54によってコマ玩具1に伝達され、コマ玩具1を回転する。この場合、フォーク54は胴体40の弧状スリット46に差し込まれる。そして、ランチャー50のハンドル51を引き切ると、円板ひいてはコマホルダー53の回転が停止する一方で、コマ玩具1は慣性力によって尚も回転するので、フォーク54の傾斜面54aを倣ってコマ玩具1がコマホルダー53から外れる。なお、図5において符号52はコマホルダー53に対して出没可能なロッドである。このロッド52はコマホルダー53にコマ玩具1を装着した際にコマ玩具1の上面に押されてコマホルダー53に没する。このロッド52は例えばコマ玩具1の着脱の検出に使用される。
すると、胴体40の起伏部45に凸条21が噛合する。この場合、凸条21にはスプリング20の付勢力が作用するので、衝突による衝撃力が作用する毎に、胴体40に対して軸部10が相対回転して噛み合い位置を変更することにより、係止解除位置に達すると、胴体40の爪44が軸部10の爪17から外れるため、スプリング20の付勢力によって胴体40が軸部10から離反する。そして、図1において、右側に示すように、コマ玩具1は分解される。
重錘部材25は遠心力や慣性力によって案内溝103の第2位置側から第1位置が移動してその状態を保持する(図7(A))。そして、コマ玩具1が相手方のコマ玩具(図示せず)と衝突した際には、その衝撃によって重錘部材25が慣性力でコマ玩具1の回転方向に応じて案内溝103の第1位置側から1つの第2位置に移動する(図7(B))。すなわち、重錘部材25は、案内溝103においてコマ玩具1の回転軸心までの中心間距離がより小さい第2位置に移動する。重錘部材25が第2位置側へ移動すると、軸部10の回転エネルギや回転力が小さくなる。その結果、胴体40と軸部10とが外れる方向への相対回転を鈍らせ、分解までの時間を長くすることができる。したがって、本実施形態では、回転抵抗として、軸部10に凸条21を胴体40に凹条45を形成したが、所望の場合には、この回転抵抗を省略することもできる。
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は、かかる実施形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で、種々変形が可能であることは言うまでもない。
10 軸部
23 溝部
24 段部
25 重錘部材
30 性能可変リング
34 舌片
40 胴体
46 弧状スリット
50 ランチャー
103 案内溝
Claims (4)
- 胴体と軸部とを有し、軸部に対して胴体を一方向に相対回転させることで前記軸部の係合部と前記胴体の係合部とが係合し、回転中に受ける衝撃によって前記軸部と前記胴体とが他方向に相対回転する力を受けたときに、前記軸部の係合部と前記胴体の係合部との係合が解除され、軸部と胴体とが外れて分解されるコマ玩具において、
前記軸部には、回転軸の周りに、回転軸心までの中心間距離が最も大きい第1位置から当該中心間距離が前記第1位置よりも小さい第2位置までを繋ぐ案内溝が形成され、前記案内溝には当該案内溝の内部を移動可能に重錘部材が収容され、回転速度が増大する際には前記重錘部材が前記第2位置側から前記第1位置側に移動し、前記軸部と前記胴体が前記他方向に相対回転するような衝撃を受けた際には前記重錘部材が前記第1位置側から第2位置側へ移動することを特徴とするコマ玩具。 - 前記案内溝は、前記中心間距離が前記第1位置から前記第2位置に向けて徐々に小さくなるように上面視で孤状に形成されていることを特徴とする請求項1に記載のコマ玩具。
- 前記案内溝は、上面視で前記第1位置を挟んで前記第2位置が配置されるように弓状に形成されていることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載のコマ玩具。
- 前記案内溝は、前記回転軸心を挟んで対峙する2箇所それぞれに形成されていることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか一項に記載のコマ玩具。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017035083A JP6232153B1 (ja) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | コマ玩具 |
CN201721143835.8U CN207384826U (zh) | 2017-02-27 | 2017-09-07 | 陀螺玩具 |
US15/899,645 US20180243661A1 (en) | 2017-02-27 | 2018-02-20 | Spinning top toy |
EP18158877.3A EP3366360A1 (en) | 2017-02-27 | 2018-02-27 | Spinning top toy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017035083A JP6232153B1 (ja) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | コマ玩具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6232153B1 true JP6232153B1 (ja) | 2017-11-15 |
JP2018139744A JP2018139744A (ja) | 2018-09-13 |
Family
ID=60321162
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017035083A Active JP6232153B1 (ja) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | コマ玩具 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180243661A1 (ja) |
EP (1) | EP3366360A1 (ja) |
JP (1) | JP6232153B1 (ja) |
CN (1) | CN207384826U (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109966750B (zh) * | 2019-03-29 | 2020-12-22 | 浙江传媒学院 | 一种声控拼接玩具 |
USD883399S1 (en) * | 2019-07-30 | 2020-05-05 | Shaofu He | Pneumatic spinning top |
JP6704593B1 (ja) * | 2019-11-22 | 2020-06-03 | 株式会社タカラトミー | コマ玩具 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3071767U (ja) * | 2000-03-15 | 2000-09-22 | 株式会社タカラ | コマ玩具 |
US6364734B1 (en) * | 2000-04-14 | 2002-04-02 | Ricky Ng | Toy top structure and system |
JP3088350U (ja) * | 2002-03-05 | 2002-09-06 | 株式会社タカラ | コマ玩具 |
JP5959773B1 (ja) * | 2016-01-19 | 2016-08-02 | 株式会社タカラトミー | コマ玩具 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US547764A (en) * | 1895-10-15 | Spinning-top | ||
US1780547A (en) * | 1928-10-11 | 1930-11-04 | Alland Maurice | Top |
US2139507A (en) * | 1937-09-04 | 1938-12-06 | Laing Nathan | Spinning top |
US2332507A (en) * | 1940-11-04 | 1943-10-26 | Owen R Dailey | Top |
US2631405A (en) * | 1948-02-02 | 1953-03-17 | Neilson K Masten | Toy top |
US2818676A (en) * | 1952-10-20 | 1958-01-07 | Jonker Frederick | Spinning tops |
US3246427A (en) * | 1965-02-18 | 1966-04-19 | Armas A Tuuri | Electric top with power source and centrifugal switch |
US3638350A (en) * | 1970-09-02 | 1972-02-01 | Fantastic Futures Inc | Toy |
US4015365A (en) * | 1975-08-29 | 1977-04-05 | Kohner, Inc. | Child's toy |
US4538999A (en) * | 1981-04-01 | 1985-09-03 | Fun-Tech Products Company | Spinning toy |
US5951353A (en) * | 1998-04-03 | 1999-09-14 | Moore; David Denny | Disk for throwing and rolling |
JP3612508B2 (ja) * | 2001-09-28 | 2005-01-19 | 株式会社タカラ | コマ玩具システム |
JP2004201979A (ja) * | 2002-12-25 | 2004-07-22 | Takara Co Ltd | コマ玩具 |
US6969296B1 (en) * | 2005-01-24 | 2005-11-29 | Yi Ta Chen | Top with a lighting device |
US20070021029A1 (en) * | 2005-06-06 | 2007-01-25 | Erich Weidetz | Games with adjustable spinning tops |
KR101051847B1 (ko) * | 2009-06-22 | 2011-07-25 | 최신규 | 완구용 팽이 |
JP5756581B1 (ja) * | 2015-03-31 | 2015-07-29 | 株式会社タカラトミー | 情報ロガー装置 |
JP6184576B1 (ja) * | 2016-10-18 | 2017-08-23 | 株式会社タカラトミー | コマ玩具 |
JP6236177B1 (ja) * | 2017-02-27 | 2017-11-22 | 株式会社タカラトミー | コマ玩具 |
-
2017
- 2017-02-27 JP JP2017035083A patent/JP6232153B1/ja active Active
- 2017-09-07 CN CN201721143835.8U patent/CN207384826U/zh not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-02-20 US US15/899,645 patent/US20180243661A1/en not_active Abandoned
- 2018-02-27 EP EP18158877.3A patent/EP3366360A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3071767U (ja) * | 2000-03-15 | 2000-09-22 | 株式会社タカラ | コマ玩具 |
US6364734B1 (en) * | 2000-04-14 | 2002-04-02 | Ricky Ng | Toy top structure and system |
JP3088350U (ja) * | 2002-03-05 | 2002-09-06 | 株式会社タカラ | コマ玩具 |
JP5959773B1 (ja) * | 2016-01-19 | 2016-08-02 | 株式会社タカラトミー | コマ玩具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018139744A (ja) | 2018-09-13 |
US20180243661A1 (en) | 2018-08-30 |
CN207384826U (zh) | 2018-05-22 |
EP3366360A1 (en) | 2018-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5793631B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6250202B1 (ja) | コマ玩具 | |
KR102332707B1 (ko) | 팽이 완구 | |
JP6431629B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP5990354B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP5959773B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP5969151B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6111365B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6377211B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6232113B1 (ja) | コマ玩具、及びコマ玩具の部品の取付け方法 | |
JP6232153B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6261786B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6618970B2 (ja) | コマ玩具 | |
JP6377217B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6570019B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6516587B2 (ja) | コマ玩具 | |
JP6236177B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP5959711B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6644338B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6346976B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6904543B2 (ja) | コマ玩具 | |
JP6250203B1 (ja) | コマ玩具 | |
JP6491780B1 (ja) | コマ玩具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170915 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20170915 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20171003 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171010 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171020 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6232153 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |