JP6226993B2 - 飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 - Google Patents
飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6226993B2 JP6226993B2 JP2015536832A JP2015536832A JP6226993B2 JP 6226993 B2 JP6226993 B2 JP 6226993B2 JP 2015536832 A JP2015536832 A JP 2015536832A JP 2015536832 A JP2015536832 A JP 2015536832A JP 6226993 B2 JP6226993 B2 JP 6226993B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- needle
- base
- guide
- hole
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
- B67D1/0418—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0003—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid
- B67D1/0004—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid the beverage being stored in a container, e.g. bottle, cartridge, bag-in-box, bowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0801—Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
- B67D1/0809—Opening means, e.g. means for assisting the opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D2001/0091—Component storage means
- B67D2001/0092—Containers for gas, for, e.g. CO2, N2
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Description
Claims (18)
- 飲料抜き取り装置であって、
前記飲料抜き取り装置の構成要素を支持する基部と、
近位端から遠位端まで延在する少なくとも1つのルーメンを有する針であって、前記基部に可動式に取り付けられ、飲料容器の開口の閉塞物に挿入されるように構成された針と、
前記針の前記近位端の針基部であって、係合面を有する針基部と、
前記基部に取り付けられ、前記基部に対する移動において前記針を案内するための開口を有する針案内部であって、前記針基部の前記係合面に接触し、前記針案内部に対する前記針基部及び針の移動を案内するように構成された係合面を含む針案内部と、を備え、
前記針案内部は、前記針案内部の前記係合面を定義する突起を含み、
前記針基部は、前記針基部の前記係合面を定義し、前記突起を受け入れ且つ係合するように構成された穴を含む、飲料抜き取り装置。 - 前記針案内部が、前記針を受け入れるように構成された貫通穴を含む、請求項1に記載の装置。
- 前記突起が、前記針基部の前記穴と相補的な寸法及び形状を有する円錐状部材を含む、請求項1に記載の装置。
- 前記針案内部が前記基部に対して固定される、請求項1に記載の装置。
- 前記針に流体的に連結され、前記針の前記近位端で前記少なくとも1つのルーメンに加圧ガスを送達するように構成されたガス源をさらに含む、請求項1に記載の装置。
- 前記針及び前記針基部がレールに取り付けられ、前記基部が、前記基部に対する前記レールの移動を受け入れ、前記レールの移動を案内するように構成されたチャネルを含む、請求項1に記載の装置。
- 前記レールを含む本体を含み、前記針基部及び針が前記本体に取り付けられる、請求項6に記載の装置。
- 前記基部に対して移動可能な本体を含み、前記針基部が、前記針基部及び針が前記本体から取り外し可能なように前記本体にねじで係合される、請求項1に記載の装置。
- 前記針が、ワインボトルのコルクに挿入されるように、かつ、ガスを前記ワインボトルに送達するように構成される、請求項1に記載の装置。
- 前記針が、ワインボトルのコルクに挿入されるように、かつ、ワインを前記ボトルから送達するように構成される、請求項1に記載の装置。
- 前記針が前記針の前記遠位端の近くに開口を有し、前記針案内部が前記針を受け入れて前記針を案内するように構成された貫通穴を含み、前記貫通穴が、前記貫通穴の底に向かって外側に広がり、前記針開口から放出された液体を、前記針の前記近位端から離れる方へ方向付ける、請求項1に記載の装置。
- 飲料を容器から抜き取る方法であって、
針案内部に向かって針を移動させることによって容器の閉塞物に針を挿入するステップであって、前記閉塞物が、前記容器内の飲料が開口を通過しないように、針を挿入する前、閉鎖された前記容器の開口を密封する、ステップと、
前記針案内部に対する前記針の移動を案内するために、前記針の近位端の近くに位置付けられた針基部の穴の表面を、前記穴に受け入れられた前記針案内部の突起の表面に係合させるステップであって、前記針基部の前記穴の前記表面が前記針の半径方向外側の周囲に位置付けられる、ステップと、
前記針が前記閉塞物に挿入されている間、前記針を介して前記容器から飲料を抜き取るステップと、を含む方法。 - 前記閉塞物が、前記閉塞物から前記針を引き抜くと再密封することができる材料を含む、請求項12に記載の方法。
- 表面を係合させる前記ステップが、前記針基部の円錐状表面を、前記針案内部の円錐状表面に係合させることを含む、請求項12に記載の方法。
- 前記針案内部が、前記針を受け入れ、前記針案内部に対する動きにおいて前記針を案内する貫通穴を含む、請求項12に記載の方法。
- 前記抜き取るステップが、前記針を介して前記閉塞物を通して前記容器にガスを導入することを含む、請求項12に記載の方法。
- 前記抜き取るステップが、前記針を介して前記容器から前記閉塞物を通して飲料を流すことを含む、請求項12に記載の方法。
- 前記閉塞物から前記針を引き抜き、前記針の遠位端の針開口が前記針案内部によって保護されるように前記針を完全に引き抜いた位置に位置付けるステップを含む、請求項12に記載の方法。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201261711485P | 2012-10-09 | 2012-10-09 | |
US61/711,485 | 2012-10-09 | ||
US13/793,357 US8910829B2 (en) | 2012-10-09 | 2013-03-11 | Method and apparatus for beverage extraction needle guiding |
US13/793,357 | 2013-03-11 | ||
PCT/US2013/063819 WO2014058841A1 (en) | 2012-10-09 | 2013-10-08 | Method and apparatus for beverage extraction needle guiding |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017196861A Division JP6463436B2 (ja) | 2012-10-09 | 2017-10-10 | 飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015532247A JP2015532247A (ja) | 2015-11-09 |
JP2015532247A5 JP2015532247A5 (ja) | 2016-10-06 |
JP6226993B2 true JP6226993B2 (ja) | 2017-11-08 |
Family
ID=50431931
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015536832A Active JP6226993B2 (ja) | 2012-10-09 | 2013-10-08 | 飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 |
JP2017196861A Active JP6463436B2 (ja) | 2012-10-09 | 2017-10-10 | 飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017196861A Active JP6463436B2 (ja) | 2012-10-09 | 2017-10-10 | 飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8910829B2 (ja) |
EP (1) | EP2909129B1 (ja) |
JP (2) | JP6226993B2 (ja) |
CN (1) | CN105026301B (ja) |
CA (1) | CA2887453C (ja) |
HK (1) | HK1216245A1 (ja) |
WO (1) | WO2014058841A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010046058B4 (de) * | 2010-09-22 | 2015-01-08 | Heraeus Medical Gmbh | Austragsvorrichtung zum Auspressen eines Inhalts eines Behälters und Verfahren zur Aktivierung der Austragsvorrichtung |
US9181021B2 (en) * | 2012-04-26 | 2015-11-10 | Jeffrey J. Manera | Preservation and dispensing system for corked bottles |
US9010588B2 (en) * | 2012-05-02 | 2015-04-21 | Coravin, Inc. | Method and apparatus for engaging a beverage extraction device with a container |
US20150342206A1 (en) * | 2014-05-30 | 2015-12-03 | David Berger | Flavor accelerator system |
US10947099B2 (en) | 2014-12-17 | 2021-03-16 | Wine Plum, Inc. | Liquid dispensing device |
US10258937B2 (en) | 2014-12-17 | 2019-04-16 | Wine Plum, Inc. | Systems and methods for wine preservation |
US10899593B2 (en) * | 2014-12-17 | 2021-01-26 | Wine Plum, Inc. | Liquid dispensing device |
US9708575B2 (en) | 2014-12-17 | 2017-07-18 | Wine Plum, Inc. | Systems and methods for wine processing |
EP3067111A1 (en) * | 2015-03-12 | 2016-09-14 | Linde Aktiengesellschaft | Device for aerating wine |
KR101713030B1 (ko) * | 2015-10-19 | 2017-03-07 | 주식회사 비.엘.아이 | 냉온음료 공급기용 니들 구조체 |
US10414643B2 (en) * | 2015-11-17 | 2019-09-17 | Coravin, Inc. | Beverage extractor for sparkling beverages |
CN111960370B (zh) * | 2015-11-25 | 2022-07-05 | 科拉温股份有限公司 | 具有控制器的饮料抽取器 |
US11795046B2 (en) | 2015-11-25 | 2023-10-24 | Coravin, Inc. | Beverage dispenser with container engagement features |
BR112019009308B8 (pt) | 2016-11-07 | 2023-04-04 | Climate Corp | Implemento agrícola |
US10850965B2 (en) * | 2017-12-14 | 2020-12-01 | Coravin, Inc. | Needle for accessing a beverage in container |
EP3883880B1 (en) * | 2018-11-21 | 2024-08-21 | Coravin, Inc. | Beverage dispenser with conduit purge features |
KR20210092788A (ko) * | 2018-11-21 | 2021-07-26 | 코라빈, 인크. | 분배기를 위한 교환 가능 음료 배출구 및 도관 |
US10934081B2 (en) * | 2018-11-21 | 2021-03-02 | Coravin, Inc. | Needle with particle control for beverage dispensing |
Family Cites Families (57)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1509916A (en) | 1924-09-30 | of springville | ||
US718163A (en) | 1902-10-17 | 1903-01-13 | Joseph Alfred Sherrard | Bottle-tap. |
US2367077A (en) | 1942-05-18 | 1945-01-09 | Knapp Monarch Co | Dispensing faucet |
US2496258A (en) | 1946-03-22 | 1950-02-07 | Prel Inc | Container with closure and closure puncturing dispensing spout |
US2536160A (en) * | 1947-03-18 | 1951-01-02 | William H Duggan | Pouring closure attachment |
US2705578A (en) | 1952-02-04 | 1955-04-05 | John C Burns | Carbonating type dispensing faucet |
US3076484A (en) * | 1959-01-13 | 1963-02-05 | Schlitz Brewing Co J | Beer dispenser |
US3200094A (en) | 1962-03-14 | 1965-08-10 | Nat Starch Chem Corp | Remoistenable adhesive compositions and method for making the same |
US3191533A (en) | 1963-01-23 | 1965-06-29 | Jet Res Ct Inc | Gas discharge apparatus |
US3227310A (en) * | 1963-07-30 | 1966-01-04 | Farandatos Denis | Fluid dispenser |
US3203592A (en) * | 1963-10-04 | 1965-08-31 | Farandatos Denis | Fluid dispenser |
GB1076126A (en) | 1964-04-28 | 1967-07-19 | Werner Streicher | Pneumatic extractor for stoppers and the like |
US3272404A (en) | 1964-11-10 | 1966-09-13 | Robirds | Fluid dispenser |
US3327899A (en) | 1965-09-13 | 1967-06-27 | Conax Corp | Beverage dispensing apparatus |
US3883043A (en) * | 1973-10-18 | 1975-05-13 | Charles Robert Lane | Dispensor for vintage wines |
US3976221A (en) | 1974-06-28 | 1976-08-24 | Gmf Inc. | Carbonator and dispenser for carbonated liquid or the like |
US4011971A (en) | 1975-12-29 | 1977-03-15 | Edward R. Haydon | Device for dispensing liquids from a sealed container and for preserving undispensed portions thereof |
JPS5357518A (en) | 1976-11-04 | 1978-05-24 | Nobuyuki Sugimura | Bladder type accumulators provided with builttin type gas bombs in their gas chambers |
US4473174A (en) | 1982-07-30 | 1984-09-25 | Howard John Cream | Wine preserver and dispenser |
US4475576A (en) | 1982-09-03 | 1984-10-09 | Simon Philip E | Wine preservation system |
DE3481207D1 (de) | 1983-12-06 | 1990-03-08 | Horst Dieter Dipl In Heinemann | Dachkonstruktion. |
US4595121A (en) | 1984-09-10 | 1986-06-17 | Sheldon Schultz | Apparatus and method for dispensing and preserving bottled degradable liquids such as wine and the like |
US4674662A (en) | 1985-06-11 | 1987-06-23 | Ambience, Inc. | Dispenser for bottled liquid |
US4856680A (en) | 1985-10-09 | 1989-08-15 | Sitton Robert E | Method and apparatus for dispensing beverages |
US4694850A (en) | 1985-10-11 | 1987-09-22 | Nippon Tansan Gas Co., Ltd. | Gas supply mechanism |
US4706847A (en) | 1986-05-05 | 1987-11-17 | Senmar Corporation | Dispenser for wine |
US4932561A (en) | 1986-10-24 | 1990-06-12 | Boxall Stanley S | Beverage cooling and dispensing apparatus |
US5020395A (en) | 1987-01-13 | 1991-06-04 | Mackey Edward R | Pressurized cork-removal apparatus for wine bottles and other containers |
US5180081A (en) | 1987-09-10 | 1993-01-19 | Mccann's Engineering & Mfg. Co. | Pouring spout and carbonation retention apparatus |
US4867209A (en) | 1987-10-29 | 1989-09-19 | United Soda, Inc. | Portable hand holdable carbonating apparatus |
JPH0738771B2 (ja) | 1989-01-17 | 1995-05-01 | 花王株式会社 | 液状食用油組成物 |
US5031799A (en) | 1989-02-17 | 1991-07-16 | Charlie O Company, Inc. | Seltzer dispenser for use with a home soda dispensing system |
US4984711A (en) * | 1989-10-23 | 1991-01-15 | Ellis Charles V | Wine dispenser |
US4982879A (en) | 1989-12-19 | 1991-01-08 | Apf Industries | Bottle contents dispensing and contents preservation apparatus |
US5139179A (en) | 1990-10-09 | 1992-08-18 | Cecil Kenneth B | Apparatus for dispensing and preserving liquids |
US5163909A (en) | 1991-01-28 | 1992-11-17 | Alan E. Jordan | Medical fluid delivery system |
DE4319910C2 (de) | 1992-06-17 | 2000-04-27 | Isi Metallwarenfabrik Ges M B | Wiederbefüllbare Druckgaskapsel |
US5407096A (en) | 1992-11-30 | 1995-04-18 | Sherman Products Corporation | Apparatus for providing a portable source of high pressure gas |
US5395012A (en) | 1993-01-19 | 1995-03-07 | Kineret Engineering | Carbonated soft drink attachment |
DE9401917U1 (de) | 1994-02-05 | 1994-03-31 | Bernhardt Apparatebau Gmbh + Co., 22880 Wedel | Auslöseadapter für Druckgaspatrone |
US5590696A (en) | 1994-07-14 | 1997-01-07 | Reebok International Ltd. | Inflation system utilizing a pressurized gas inflation device and adaptor therefor |
FR2761652B1 (fr) | 1997-04-07 | 1999-06-04 | Zefal | Dispositif de gonflage mettant en oeuvre une bouteille ou cartouche de gaz comprime |
US6371173B1 (en) | 2000-06-22 | 2002-04-16 | Permafresh Corporation | Threaded connecting assembly |
US6607100B2 (en) | 2001-11-26 | 2003-08-19 | Vin Valet, Inc. | Wine or champagne preservation and dispensing apparatus |
US6477920B1 (en) * | 2001-12-17 | 2002-11-12 | Heng-Te Yang | Cork removal apparatus |
EP1331428B1 (de) | 2002-01-23 | 2005-09-07 | Kwc Ag | Dichtung für einen Carbonisator |
AU2003223455A1 (en) | 2002-05-05 | 2003-11-17 | William L. Courtney | Variable-displacement variable-ballast life raft inflated and maintained by a manual pneumatic and or hydraulic lever-amplified torque pump through a range of dedicated fittaments |
US6843388B1 (en) | 2002-07-22 | 2005-01-18 | Anthony Scott Hollars | Compressed gas cartridge dispensing system allowing interchangeable use of different capacity compressed gas cartridges and novel storage feature |
JP2004359313A (ja) * | 2003-06-06 | 2004-12-24 | Hideyuki Maejima | ボトル用注水装置 |
WO2005058744A2 (en) | 2003-12-11 | 2005-06-30 | Gregory Lambrecht | Wine extraction and preservation device and method |
US8413329B2 (en) | 2005-08-01 | 2013-04-09 | Illinois Tool Works Inc. | Compressed gas cartridge lance housing |
US8033431B2 (en) | 2007-05-07 | 2011-10-11 | Wine Gadgets, Llc | Wine preservation and dispensing apparatus |
US8272538B2 (en) | 2008-07-08 | 2012-09-25 | Morgan William Weinberg | Wine bottle sealing and dispensing device |
CN201578052U (zh) * | 2009-12-15 | 2010-09-15 | 景昱东 | 一种用于饮料提取装置的穿刺件 |
US20110204093A1 (en) * | 2010-02-21 | 2011-08-25 | Nathan Tyler Lee | Wine Dispensing Device |
ES2405536B1 (es) * | 2011-11-28 | 2014-04-07 | New Cabma, S.L. | Dispositivo de protección y dosificación para botella. |
US9010588B2 (en) * | 2012-05-02 | 2015-04-21 | Coravin, Inc. | Method and apparatus for engaging a beverage extraction device with a container |
-
2013
- 2013-03-11 US US13/793,357 patent/US8910829B2/en active Active
- 2013-10-08 WO PCT/US2013/063819 patent/WO2014058841A1/en active Application Filing
- 2013-10-08 CA CA2887453A patent/CA2887453C/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-10-08 JP JP2015536832A patent/JP6226993B2/ja active Active
- 2013-10-08 CN CN201380060166.6A patent/CN105026301B/zh active Active
- 2013-10-08 EP EP13782886.9A patent/EP2909129B1/en active Active
-
2014
- 2014-09-05 US US14/478,302 patent/US9061877B2/en active Active
-
2016
- 2016-04-14 HK HK16104251.8A patent/HK1216245A1/zh unknown
-
2017
- 2017-10-10 JP JP2017196861A patent/JP6463436B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9061877B2 (en) | 2015-06-23 |
EP2909129A1 (en) | 2015-08-26 |
JP2015532247A (ja) | 2015-11-09 |
CA2887453C (en) | 2020-09-29 |
CA2887453A1 (en) | 2014-04-17 |
CN105026301B (zh) | 2017-08-15 |
US20140374441A1 (en) | 2014-12-25 |
HK1216245A1 (zh) | 2016-10-28 |
US8910829B2 (en) | 2014-12-16 |
CN105026301A (zh) | 2015-11-04 |
US20140097198A1 (en) | 2014-04-10 |
JP2018024479A (ja) | 2018-02-15 |
WO2014058841A1 (en) | 2014-04-17 |
JP6463436B2 (ja) | 2019-02-06 |
EP2909129B1 (en) | 2021-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6463436B2 (ja) | 飲料抜き取り針を案内する方法及び装置 | |
JP6333354B2 (ja) | 多機能バルブを有する飲料抜き取り方法及び装置 | |
JP6856693B2 (ja) | 改良されたガスシリンダアクセスを有する飲料抜き取り方法及び装置 | |
JP6800898B2 (ja) | ガスシリンダのガス分配装置との係合 | |
US9016517B2 (en) | Method and apparatus for beverage extraction needle force indication | |
JP7372323B2 (ja) | ディスペンサ用の交換可能な飲料流出口及び導管 | |
JP7442445B2 (ja) | 容器内の飲料にアクセスするためのニードル | |
US10301163B2 (en) | Beverage extractor with container disengagement feature |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160815 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160815 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170614 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170719 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170914 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171010 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6226993 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |