JP6165720B2 - 光学フィルタ、眼鏡及びヘルメット - Google Patents
光学フィルタ、眼鏡及びヘルメット Download PDFInfo
- Publication number
- JP6165720B2 JP6165720B2 JP2014511907A JP2014511907A JP6165720B2 JP 6165720 B2 JP6165720 B2 JP 6165720B2 JP 2014511907 A JP2014511907 A JP 2014511907A JP 2014511907 A JP2014511907 A JP 2014511907A JP 6165720 B2 JP6165720 B2 JP 6165720B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- liquid crystal
- optical filter
- crystal shutter
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/02—Goggles
- A61F9/022—Use of special optical filters, e.g. multiple layers, filters for protection against laser light or light from nuclear explosions, screens with different filter properties on different parts of the screen; Rotating slit-discs
- A61F9/023—Use of special optical filters, e.g. multiple layers, filters for protection against laser light or light from nuclear explosions, screens with different filter properties on different parts of the screen; Rotating slit-discs with variable transmission, e.g. photochromic
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A42—HEADWEAR
- A42B—HATS; HEAD COVERINGS
- A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
- A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
- A42B3/18—Face protection devices
- A42B3/22—Visors
- A42B3/226—Visors with sunscreens, e.g. tinted or dual visor
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/101—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses having an electro-optical light valve
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
- G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
- G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour
- G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
- G02F1/133—Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
- G02F1/13306—Circuit arrangements or driving methods for the control of single liquid crystal cells
- G02F1/13318—Circuits comprising a photodetector
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
- G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
- G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour
- G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
- G02F1/133—Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
- G02F1/1333—Constructional arrangements; Manufacturing methods
- G02F1/1335—Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Nonlinear Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Blocking Light For Cameras (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Description
− 前記感光性センサが目くらまし閾値le未満の光度を受ける場合には、前記液晶シャッターは不透明度OP1を有する。
− 前記電子制御モジュールは、前記感光性センサが目くらまし閾値leよりも大きな光度を受ける場合には、前記液晶シャッターに、該液晶シャッターの分極電圧ULCDよりも厳密に大きな連続の電圧Ueを供給するように適合する。それにより、前記シャッターは、不透明度OP1からOP2へ切り換わる。
− 前記感光性センサが前記目くらまし閾値leよりも大きな光度を受けるときには、前記電子制御モジュールは、十分の数ボルトだけ前記シャッターの分極電圧ULCDよりも大きな電圧Ueを、前記シャッターへ供給する。
− 前記感光性センサが前記目くらまし閾値leよりも小さな光度を受けるときには、前記電子制御モジュールは、前記液晶シャッターへ電圧を供給しない。
− 前記電子制御モジュールは、電圧比較器と遮断器を有する。
− 前記電圧比較器は、前記感光性センサによって供給される電圧UCSと、超過したUref1による閾値電圧又は不足したUref2による閾値電圧とを比較する。ここで、Uref1は、十分の数ボルトだけUref2よりも大きく、かつ、Uref2は、十分の数ボルトだけULCDよりも大きい。
− 前記センサによって供給される電圧UCSが、超過したUref1による閾値電圧を超える場合、前記遮断器は閉じ、前記遮断器はUCSに等しい電圧Ueを前記液晶シャッターに供し、かつ、前記液晶シャッターの不透明度はOP2に等しくなる。前記感光性センサによって供給される電圧UCSが、不足したUref2による閾値電圧未満となる場合、前記遮断器は開き、前記液晶シャッターへの給電は停止され、かつ、前記液晶シャッターの不透明度はOP1に等しくなる。
− 不透明度OP2が前記シャッターの端子での電圧Ueとともに増大し、かつ、前記光学フィルタはまた、前記遮断器の下流に位置し、かつ、前記シャッターの分極電圧ULCDよりも大きくて一定の電圧Ueを供給する電圧制御装置をも有する。さもなければ不透明度OP2は、前記シャッターの分極電圧ULCDよりも大きなすべての電圧Ueについて一定である。
− 前記光学フィルタはまた、前記液晶シャッターの不透明度OP2を手動制御する装置をも有する。
− 前記光学フィルタはまた、前記電子制御モジュールを永続的に手動で停止させる装置をも有する。
− 前記感光性センサは少なくとも1つの支持表面に統合される。前記電子制御モジュールは、少なくとも1つのガラス上でのシルクスクリーンプリントによってプリント回路上に作成される。
− 前記液晶シャッターはガラスの部分領域に統合される。
− 受ける光度の関数として変化する電圧UCSを供給するように構成される感光性センサ10(たとえば光電池)。電圧UCSはたとえば、センサ10が受ける光度の関数として連続的に増加してよい
− 電子制御モジュール20
− 少なくとも1つの光学シャッター30(好適には液晶)
光学シャッター30は、従来技術から既知の種類である。これはたとえばニューマティック型液晶シャッターである。適切な場合、光学シャッターは、電極310,311、液晶膜32、光学的に透明なスクリーン330,331、及び、偏光子340,341(図5に図示されている)を有することが好ましい。
Claims (10)
- 光学フィルタであって:
少なくとも1つの光学的に透明な液晶シャッターであって、2つの分極状態間での閾値を構成する分極電圧ULCDを有し、シャッターが受ける電圧が前記分極電圧ULCDよりも小さいときには不透明度OP1 へ、大きいときには不透明度OP2 へ、少なくとも2種類の不透明度OP 1 とOP 2 との間で切り換わるように構成され、OP 2 はOP 1 よりも厳密に大きい、液晶シャッター;及び、
前記液晶シャッターの電圧を制御するように構成される前記液晶シャッターの電子制御モジュールと、受ける光度の関数として変化する連続的な電圧UCSを前記電子制御モジュールに供給し、前記電子制御モジュール及び前記液晶シャッターの唯一の電源である感光性センサとを有する電子機器システム;
を有し、
前記電子制御モジュールは電圧比較器と遮断器とを有し、前記遮断器は前記感光性センサと前記液晶シャッターとの間に介在し、前記電圧比較器は、前記感光性センサによって供給される電圧U CS と、超過閾電圧U ref1 又は不足閾電圧U ref2 とを比較し、前記超過閾電圧U ref1 は十分の数ボルトだけ前記不足閾電圧U ref2 よりも大きく、前記不足閾電圧U ref2 は十分の数ボルトだけ前記液晶シャッターの分極電圧U LCD よりも大きく、
前記光学フィルタが1つより多い光学的に透明な液晶シャッターを有する場合、光学的に透明な液晶シャッターの全てが、前記遮断器の出力に並列に接続され、以て、LCDパネルが同じ制御信号を受けて同相制御信号を受信し、
前記感光性センサが目くらまし閾値le未満の光度を受ける場合において、前記感光性センサにより供給される電圧U CS が前記不足閾電圧U ref2 より少ないことを前記電圧比較器が検出したとき、前記電圧比較器は前記遮断器が開くように制御し、以て、前記電子制御モジュールは前記液晶シャッターに電圧を供給せず、前記液晶シャッターはもはや給電されず、前記液晶シャッターは不透明度OP1を有するようになり、かつ、
前記感光性センサが目くらまし閾値leよりも大きな光度を受ける場合において、前記感光性センサにより供給される電圧U CS が前記超過閾電圧U ref1 を越えることを前記電圧比較器が検出したとき、前記電圧比較器は前記遮断器が閉じるように制御し、前記液晶シャッターの分極電圧ULCDよりも厳密に大きな前記感光性センサにより出力される連続的なDC電圧Ueを、前記遮断器を介して前記液晶シャッターに供給することにより、前記液晶シャッターは、不透明度OP1からOP2へ切り換わる、
ことを特徴とする光学フィルタ。 - 前記光学フィルタは、前記遮断器と前記液晶シャッター各々との間で前記遮断器の下流に位置し、かつ、前記液晶シャッターの分極電圧ULCDよりも大きな一定の電圧Ue まで前記液晶シャッターの各々に印加される電圧を制限するように構成される電圧制御装置をも有する、
請求項1に記載の光学フィルタ。 - 不透明度OP2は、前記分極電圧ULCDよりも大きな任意の電圧Ueについて一定である、請求項1に記載の光学フィルタ。
- 前記液晶シャッターの不透明度OP2を手動制御するための装置をも有する、請求項3に記載の光学フィルタ。
- 前記電子制御モジュールを永続的に手動で停止させる装置をも有する、請求項1に記載の光学フィルタ。
- 前記感光性センサは少なくとも1つの支持表面に統合され、
前記電子制御モジュールは、少なくとも1つのレンズ上でのシルクスクリーンプリントによってプリント回路上に作成される、
請求項1に記載の光学フィルタ。 - 前記液晶シャッターはレンズの部分領域に統合される、請求項1に記載の光学フィルタ。
- 請求項1に記載の光学フィルタを有する一対の眼鏡であって、当該光学フィルタは、当該眼鏡のレンズを構成するか、又は、前記レンズに統合される2つの液晶シャッターを有する、一対の眼鏡。
- 特定の装着者の光学補正に役立つように加工又は処理される少なくとも1つのガラスを有する、請求項8に記載の一対の眼鏡。
- 請求項1に記載の光学フィルタを有するヘルメットであって、当該光学フィルタの液晶シャッターは、当該ヘルメットのひさしを構成するか、又は、前記ひさしに統合される、ヘルメット。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1154562A FR2975792B1 (fr) | 2011-05-25 | 2011-05-25 | Filtre optique adaptatif |
FR1154562 | 2011-05-25 | ||
PCT/EP2012/059871 WO2012160196A1 (fr) | 2011-05-25 | 2012-05-25 | Filtre optique adaptatif |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014517345A JP2014517345A (ja) | 2014-07-17 |
JP6165720B2 true JP6165720B2 (ja) | 2017-07-19 |
Family
ID=46168498
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014511907A Active JP6165720B2 (ja) | 2011-05-25 | 2012-05-25 | 光学フィルタ、眼鏡及びヘルメット |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9726909B2 (ja) |
EP (1) | EP2715437B1 (ja) |
JP (1) | JP6165720B2 (ja) |
ES (1) | ES2665601T3 (ja) |
FR (1) | FR2975792B1 (ja) |
WO (1) | WO2012160196A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3011095B1 (fr) | 2013-09-26 | 2016-12-23 | Valeo Vision | Filtre optique adaptatif pour verre de lunettes |
FR3011096B1 (fr) | 2013-09-26 | 2015-10-16 | Valeo Vision | Lunettes anti-eblouissement et de vision a trois dimensions |
FR3011091A1 (fr) | 2013-09-26 | 2015-03-27 | Valeo Vision | Lunettes a affichage de donnees munies d'un ecran anti-eblouissement |
FR3011090B1 (fr) | 2013-09-26 | 2016-12-23 | Valeo Vision | Lunettes a affichage de donnees munies d'un ecran anti-eblouissement |
FR3010938B1 (fr) | 2013-09-26 | 2015-10-30 | Valeo Vision | Dispositif et procede d'aide a la conduite |
CN106444082B (zh) * | 2015-08-06 | 2019-05-17 | 比亚迪股份有限公司 | 眼镜模式的切换装置、方法和车载眼镜 |
US10845470B2 (en) * | 2016-11-16 | 2020-11-24 | Waymo Llc | Methods and systems for protecting a light detection and ranging (LIDAR) device |
DE102018214638A1 (de) * | 2018-08-29 | 2020-03-05 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Steuergerät zum automatischen Abdunkeln wenigstens eines Teilbereichs eines Visiers, abdunkelbares Visier, sowie Helm mit einem abdunkelbaren Visier |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2373808A1 (fr) | 1976-12-10 | 1978-07-07 | Zonus Gerard | Dispositif de filtre optique |
JPS6410722U (ja) * | 1987-07-09 | 1989-01-20 | ||
JP2743464B2 (ja) * | 1988-05-11 | 1998-04-22 | セイコーエプソン株式会社 | 電子サングラス |
EP0341519A3 (en) * | 1988-05-11 | 1990-09-19 | Seiko Epson Corporation | Electronic sunglasses |
JPH02230116A (ja) * | 1988-05-17 | 1990-09-12 | Baiotoron:Kk | 調光メガネ |
WO1992010130A1 (en) * | 1990-12-14 | 1992-06-25 | Humphrey Engineering, Inc. | Method and apparatus for controlling perceived brightness using a time varying shutter |
JPH04245904A (ja) * | 1991-01-29 | 1992-09-02 | Suzuki Motor Corp | ヘルメット用調光シールド |
GB9211427D0 (en) * | 1992-05-29 | 1992-07-15 | Crystalens Ltd | Liquid crystal lens circuit |
JP2626455B2 (ja) * | 1993-03-29 | 1997-07-02 | セイコーエプソン株式会社 | 電子サングラス |
JPH08184799A (ja) * | 1994-12-22 | 1996-07-16 | Pietro Fuerst Fonsein Wittgenstein | 光電フィルタを有するサングラス |
US5671035A (en) * | 1995-06-07 | 1997-09-23 | Barnes; Elwood E. | Light intensity reduction apparatus and method |
EP0917865A1 (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-26 | Min-Young Wang-Lee | Protective eyewear with transparent lens unit having darkening capability |
US6070264A (en) * | 1999-04-09 | 2000-06-06 | Jackson Products, Inc. | Welding helmet having auto-darkening and manually adjustable lens shade control |
FR2871586B1 (fr) * | 2004-06-11 | 2006-09-29 | Essilor Int | Verre ophtalmique a fonction electro-optique |
WO2008148240A1 (de) | 2007-06-08 | 2008-12-11 | Werthmueller Rene | Aufhellende lichtschutzvorrichtung |
ITBO20070792A1 (it) * | 2007-11-30 | 2009-06-01 | Francesco Rambaldi | Schermo di protezione |
-
2011
- 2011-05-25 FR FR1154562A patent/FR2975792B1/fr active Active
-
2012
- 2012-05-25 ES ES12723701.4T patent/ES2665601T3/es active Active
- 2012-05-25 EP EP12723701.4A patent/EP2715437B1/fr active Active
- 2012-05-25 JP JP2014511907A patent/JP6165720B2/ja active Active
- 2012-05-25 WO PCT/EP2012/059871 patent/WO2012160196A1/fr active Application Filing
- 2012-05-25 US US14/119,429 patent/US9726909B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2975792A1 (fr) | 2012-11-30 |
WO2012160196A1 (fr) | 2012-11-29 |
EP2715437B1 (fr) | 2018-01-10 |
FR2975792B1 (fr) | 2013-12-20 |
JP2014517345A (ja) | 2014-07-17 |
US9726909B2 (en) | 2017-08-08 |
US20140109302A1 (en) | 2014-04-24 |
EP2715437A1 (fr) | 2014-04-09 |
ES2665601T3 (es) | 2018-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6165720B2 (ja) | 光学フィルタ、眼鏡及びヘルメット | |
US9915831B2 (en) | Adaptive optical filter for spectacle lenses | |
US8564503B2 (en) | Protective screen | |
US9335565B2 (en) | Attachable optical element arrangements and methods | |
EP0611286B1 (en) | Method and apparatus for controlling perceived brightness using a time varying shutter | |
AU2008232233B2 (en) | Device for increased eye protection | |
KR20150074066A (ko) | 차광 장치, 차량 및 유리 차광 방법 | |
US10539812B2 (en) | Eyewear control system and method, and an eyewear device | |
CN103309056A (zh) | 即时自动调光安全镜片装置 | |
US10274753B2 (en) | Sun protection device | |
US8083385B1 (en) | Sunlight attenuation visor | |
CN111279249B (zh) | 透光率可调眼镜 | |
KR101273620B1 (ko) | 주변조도에 따라 렌즈의 투과율이 자동 조절되는 고글 | |
KR101783800B1 (ko) | 기능성 전기 변색 아이웨어 | |
US20140092328A1 (en) | Electro-Optical Anti-Glare Device Comprising Plano Lenses | |
KR101986192B1 (ko) | 광 투과율을 조절할 수 있는 아이웨어 | |
KR20180096126A (ko) | 투과도의 자동 조절을 통해 운전자의 시야를 보호할 수 있는 차량용 차광판 | |
CN108569110A (zh) | 一种太阳能供电的汽车遮光板智能液晶滤光屏 | |
JPS62121420A (ja) | 防眩眼鏡 | |
KR940008004Y1 (ko) | 액정셔터를 부착한 이 브이 에프 시스템 | |
CN212905839U (zh) | 一种自动调节的电致变色眼镜 | |
EP0917865A1 (en) | Protective eyewear with transparent lens unit having darkening capability | |
EP4345533A1 (de) | Brillenvorrichtung, brille, verfahren zu einem betrieb | |
Ezhov et al. | Locally Adaptive Optical Protection Filtering for Human Eyes | |
KR20050072383A (ko) | 투과율 가변 제어장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150522 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160301 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160526 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160728 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160816 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160906 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20161124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170203 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170523 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170621 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6165720 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |