JP6149089B2 - 高速フライホイールシステム - Google Patents
高速フライホイールシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6149089B2 JP6149089B2 JP2015214900A JP2015214900A JP6149089B2 JP 6149089 B2 JP6149089 B2 JP 6149089B2 JP 2015214900 A JP2015214900 A JP 2015214900A JP 2015214900 A JP2015214900 A JP 2015214900A JP 6149089 B2 JP6149089 B2 JP 6149089B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- seal
- flywheel
- sealing
- liquid
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/30—Flywheels
- F16F15/315—Flywheels characterised by their supporting arrangement, e.g. mountings, cages, securing inertia member to shaft
- F16F15/3156—Arrangement of the bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/30—Flywheels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/54—Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/30—Flywheels
- F16F15/315—Flywheels characterised by their supporting arrangement, e.g. mountings, cages, securing inertia member to shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/16—Mechanical energy storage, e.g. flywheels or pressurised fluids
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2117—Power generating-type flywheel
Description
3 フライホイール
4 軸
5 筐体
6 チャンバ
7 ウェブ
8 真空ポート
12 軸受
12’ 軸受
18,19 シール装置
18’ シール装置
20 第一のキャビティ
20’ キャビティ
22 第二のキャビティ
24 シール液だめ
38 入口溝
40 入口ポート
44 出口ポート
46 出口溝
48,50 第二溝
Claims (20)
- フライホイール及び軸を備える高速フライホイールシステムであって、
前記フライホイールは、筐体内のチャンバ内に配置され、
前記チャンバは、シール液を含むキャビティを備える少なくとも一つのシール装置によって真空及び封止され、前記筐体は前記チャンバの外部であり、かつ前記キャビティの外部に位置する少なくとも一つの軸受を備える軸受装置を介して前記軸に搭載され、シール液は前記少なくとも一つの軸受を潤滑するために用いられる、高速フライホイールシステム。 - シール液だめをさらに備える、請求項1に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記少なくとも一つのシール装置のキャビティ内のシール液は、前記シール液だめからの液によって自動補給される、請求項2に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記シール液だめは、大気に開放され、前記シール液だめ内のシール液の圧力が大気圧と同等になるようにする、請求項2又は3に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記少なくとも一つのシール装置を通してシール液の流れを許容する流路がフライホイールシステムの中に設けられ、シール液は前記流路から転送され、前記少なくとも一つの軸受の潤滑のために前記軸受装置に向けられる、請求項1乃至4のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記流路は、前記少なくとも一つのシール装置のキャビティの底部近傍に設けられた入口ポートと、少なくとも一つのシール装置のキャビティの上部近傍に設けられた出口ポートと、を備え、シール液は、前記入口ポートを通じて前記キャビティに供給され、また、シール液は、前記出口ポートを通して前記キャビティから漏出することができ、前記少なくとも一つのシール装置の前記キャビティを通したシール液の持続的な流れを可能とする、請求項5に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記流路は、さらに前記出口ポートと液が連通する出口溝を備え、前記出口溝は、シール液を前記軸受装置に転送することができるように少なくとも一つの第二溝を備えている、請求項6に記載の高速フライホイールシステム。
- フライホイール駆動機構及び前記フライホイール駆動機構のための潤滑システムをさらに備え、シール液だめが、前記フライホイール駆動機構のための前記潤滑システムからシール液を補給される、請求項1乃至7のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記チャンバ内を真空排気するための真空ポートが、前記チャンバに又はその底部近傍に備えられ、前記チャンバに漏出したシール液を回収できる、請求項1乃至8のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記チャンバに漏出したシール液を回収できるように配置されたポンプをさらに備える、請求項1乃至9のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記ポンプによって前記チャンバから回収したシール液は、前記少なくとも一つのシール装置のキャビティに向けられ、前記キャビティ内のシール液を補給されることを特徴とする、請求項10に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記キャビティ内のシール液が補給された後、残りの回収されたシール液は前記シール液だめに向けられる、請求項2又は11に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記チャンバから回収したシール液は、前記フライホイール駆動機構の潤滑システムに戻される、請求項8又は10に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記フライホイールのウェブの一側にある前記軸に設けられた一組のアンギュラコンタクト軸受を備える第一の軸受装置と、前記フライホイールのウェブの他側にある前記軸に配置された第二の軸受装置と、を備え、前記第二の軸受装置は、前記軸に対して軸方向移動可能に配置される、請求項1乃至13のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記軸受装置が、前記フライホイールと前記軸の間に配置された片持ち軸受を備える、請求項1乃至13のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記シール装置は、シール液を前記キャビティ内に保つためのシールから成る、請求項1乃至15のいずれかに記載の高速フライホイールシステム。
- 前記シールは、前記キャビティを区切る、請求項16に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記シールは、前記軸を取り囲んでシールしている、請求項16又は17に記載の高速フライホイールシステム。
- 前記シールは、リップシールから成る、請求項16、17又は18に記載の高速フライホイールシステム。
- 当該システムは、前記少なくとも一つの軸受を潤滑するためにシール液を前記軸受装置に向かわせるように構成されている、請求項1乃至19のいずれか一項に記載の高速フライホイールシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0816359A GB2463282B (en) | 2008-09-08 | 2008-09-08 | High speed flywheel |
GB0816359.4 | 2008-09-08 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011525616A Division JP5917146B2 (ja) | 2008-09-08 | 2009-07-23 | 高速フライホイールシステム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016048117A JP2016048117A (ja) | 2016-04-07 |
JP6149089B2 true JP6149089B2 (ja) | 2017-06-14 |
Family
ID=39888961
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011525616A Active JP5917146B2 (ja) | 2008-09-08 | 2009-07-23 | 高速フライホイールシステム |
JP2015214900A Active JP6149089B2 (ja) | 2008-09-08 | 2015-10-30 | 高速フライホイールシステム |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011525616A Active JP5917146B2 (ja) | 2008-09-08 | 2009-07-23 | 高速フライホイールシステム |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9303721B2 (ja) |
EP (1) | EP2321551B1 (ja) |
JP (2) | JP5917146B2 (ja) |
KR (1) | KR20110065451A (ja) |
CN (2) | CN105387131A (ja) |
ES (1) | ES2571682T3 (ja) |
GB (1) | GB2463282B (ja) |
WO (1) | WO2010026401A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2448930B (en) * | 2007-05-04 | 2009-08-19 | Flybrid Systems Llp | High speed flywheel seal |
GB2469657B (en) * | 2009-04-22 | 2013-09-25 | Williams Hybrid Power Ltd | Flywheel assembly |
JP5609910B2 (ja) | 2012-04-05 | 2014-10-22 | 株式会社デンソー | 車載動力伝達装置 |
GB201220542D0 (en) * | 2012-11-14 | 2012-12-26 | Torotrak Dev Ltd | High speed flywheel |
US8978513B2 (en) * | 2013-03-15 | 2015-03-17 | Paul Prober | Energy storing flywheel and bearing assembly |
US9735645B2 (en) | 2013-07-08 | 2017-08-15 | Saint Augustin Canada Electric Inc. | Energy storage flywheel device and system for producing kinetic energy within the storage system |
GB2535187A (en) * | 2015-02-11 | 2016-08-17 | Flybrid Automotive Ltd | Vacuum pump system |
GB2535182B (en) * | 2015-02-11 | 2019-09-04 | Punch Flybrid Ltd | Carrier |
GB2535201B (en) * | 2015-02-12 | 2019-10-30 | Punch Flybrid Ltd | Link member for a flywheel |
GB2535794B (en) * | 2015-02-27 | 2018-07-18 | Flybrid Automotive Ltd | Vacuum management system |
CN106609822A (zh) * | 2015-10-21 | 2017-05-03 | 熵零股份有限公司 | 一种能量调整系统 |
AU2017216483B2 (en) | 2016-08-19 | 2023-02-23 | Veem Ltd | Gyrostabilisers |
FR3058773B1 (fr) * | 2016-11-16 | 2018-11-02 | Energiestro | Dispositif de lubrification sous vide pour volant d’inertie |
US11085420B2 (en) * | 2017-07-06 | 2021-08-10 | Amber Kinetics, Inc. | Grease channel for reducing gas permeation into vacuum chambers |
CN110510156B (zh) * | 2019-09-03 | 2023-03-31 | 哈尔滨工业大学 | 一种膨胀式动量轮轮体组件 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5536641B2 (ja) | 1972-02-28 | 1980-09-22 | ||
GB1492965A (en) | 1975-04-22 | 1977-11-23 | Secr Defence | Shaft seals |
US4208921A (en) * | 1977-04-11 | 1980-06-24 | Keyes John H | Flywheel energy accumulator |
JPS5853222B2 (ja) * | 1978-09-07 | 1983-11-28 | トヨタ自動車株式会社 | フライホイ−ル |
JPS5837352A (ja) * | 1981-08-28 | 1983-03-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 電力貯蔵用フライホイ−ル装置 |
DE3219127C2 (de) | 1982-05-21 | 1984-04-05 | Mtu Motoren- Und Turbinen-Union Friedrichshafen Gmbh, 7990 Friedrichshafen | Dichtungsvorrichtung für Strömungsmaschinen |
JPS6199738A (ja) * | 1984-10-19 | 1986-05-17 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | フライホイ−ル装置 |
GB8427875D0 (en) * | 1984-11-03 | 1984-12-12 | British Petroleum Co Plc | Storing kinetic energy |
GB2249359A (en) | 1990-10-09 | 1992-05-06 | Electricity Ass Services Ltd | Seals for rotary shafts. |
WO1995013647A1 (en) * | 1993-11-08 | 1995-05-18 | Rosen Motors L.P. | Flywheel system for mobile energy storage |
FR2718815B1 (fr) * | 1994-04-14 | 1996-05-31 | Valeo | Volant amortisseur, notamment pour véhicule automobile. |
JP3792417B2 (ja) | 1998-10-26 | 2006-07-05 | ナブテスコ株式会社 | 真空チャンバーに用いる回転軸のシール機構 |
JP2001066757A (ja) | 2000-08-07 | 2001-03-16 | Seiko Epson Corp | 露光方法 |
WO2002053911A1 (fr) | 2001-01-05 | 2002-07-11 | Seeba - Energiesysteme Gmbh | Accumulateur d'energie a volant |
US6698934B2 (en) | 2002-04-29 | 2004-03-02 | Conocophillips Company | Agitator drive |
US7051617B2 (en) * | 2002-06-03 | 2006-05-30 | Honeywell International Inc. | Methods and apparatus for tuned axial damping in rotating machinery with floating bearing cartridge |
JP2004316681A (ja) | 2003-04-11 | 2004-11-11 | Komatsu Ltd | オイルシール |
JP2006038209A (ja) | 2004-06-23 | 2006-02-09 | Mitsubishi Precision Co Ltd | フライホイール、コントロールモーメントジャイロおよびスライドダンピング機構 |
JP2007100901A (ja) | 2005-10-06 | 2007-04-19 | Mitsubishi Precision Co Ltd | フライホイール、コントロールモーメントジャイロおよびダンピング機構 |
AT503578B1 (de) * | 2006-04-28 | 2007-11-15 | Andritz Ag Maschf | Dichtanordnung |
CN200996432Y (zh) * | 2007-01-23 | 2007-12-26 | 台湾丽伟电脑机械股份有限公司 | 具有飞轮的主轴装置 |
GB2448930B (en) * | 2007-05-04 | 2009-08-19 | Flybrid Systems Llp | High speed flywheel seal |
-
2008
- 2008-09-08 GB GB0816359A patent/GB2463282B/en active Active
-
2009
- 2009-07-23 KR KR1020117005140A patent/KR20110065451A/ko not_active Application Discontinuation
- 2009-07-23 WO PCT/GB2009/050909 patent/WO2010026401A1/en active Application Filing
- 2009-07-23 ES ES09785383T patent/ES2571682T3/es active Active
- 2009-07-23 CN CN201510923469.7A patent/CN105387131A/zh active Pending
- 2009-07-23 CN CN200980135172.7A patent/CN102149943B/zh active Active
- 2009-07-23 JP JP2011525616A patent/JP5917146B2/ja active Active
- 2009-07-23 EP EP09785383.2A patent/EP2321551B1/en active Active
- 2009-07-23 US US13/061,474 patent/US9303721B2/en active Active
-
2015
- 2015-10-30 JP JP2015214900A patent/JP6149089B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-15 US US15/071,061 patent/US10018246B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2571682T3 (es) | 2016-05-26 |
GB0816359D0 (en) | 2008-10-15 |
CN102149943A (zh) | 2011-08-10 |
US9303721B2 (en) | 2016-04-05 |
US10018246B2 (en) | 2018-07-10 |
EP2321551A1 (en) | 2011-05-18 |
US20110232415A1 (en) | 2011-09-29 |
WO2010026401A1 (en) | 2010-03-11 |
JP2016048117A (ja) | 2016-04-07 |
GB2463282B (en) | 2010-08-04 |
US20160265622A1 (en) | 2016-09-15 |
GB2463282A (en) | 2010-03-10 |
KR20110065451A (ko) | 2011-06-15 |
CN105387131A (zh) | 2016-03-09 |
CN102149943B (zh) | 2016-01-06 |
EP2321551B1 (en) | 2016-04-27 |
JP5917146B2 (ja) | 2016-05-11 |
JP2012502232A (ja) | 2012-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6149089B2 (ja) | 高速フライホイールシステム | |
US8177475B2 (en) | Contaminant-deflector labyrinth seal and method of operation | |
CN107532645B (zh) | 飞轮托架 | |
CN101311543A (zh) | 无油回转压缩机的转子轴密封方法和结构 | |
CN101275675A (zh) | 用于无油旋转式压缩机的轴密封装置 | |
NL2009747A (en) | Piston compressor for compressing gas. | |
JP2010190299A (ja) | モータケースの構造 | |
JP4256391B2 (ja) | 転がり軸受 | |
CN106468264B (zh) | 涡旋压缩机及其泵体组件 | |
CN114466978A (zh) | 蒸汽泄漏简洁轴承 | |
CN202531431U (zh) | 一种立式爪式真空泵 | |
CN107178458A (zh) | 一种水轮发电机轴承油雾的综合治理系统及方法 | |
CN201180785Y (zh) | 真空辊内胆轴承稀油润滑密封装置 | |
CN109236860B (zh) | 一种用于旋转机械转子的组合轴承 | |
JP2017198087A (ja) | ジャーナル軸受を用いた流体機械 | |
CN106089707A (zh) | 节能高压罗茨鼓风机 | |
JPS6020087A (ja) | 回転再生型熱交換機のシ−ル機構 | |
CN101910638A (zh) | 带有防止流体泄漏的阻挡件的排量泵 | |
CN210739140U (zh) | 一种球兜带安装孔的轴承保持架 | |
CN216589629U (zh) | 一种油冷式耐高温轴承座 | |
US20240146155A1 (en) | Motor unit having reduced friction | |
KR20180018176A (ko) | 차량용 공기 압축기 | |
JP2009044834A (ja) | 車両用主電動機の油漏れ抑制構造 | |
CN219791478U (zh) | 托辊 | |
CN210919466U (zh) | 立式多级离心泵在输送高温流体时使用的冷却装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160114 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160830 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170502 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170522 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6149089 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |