JP6138053B2 - ビタミンdのための放出試薬 - Google Patents
ビタミンdのための放出試薬 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6138053B2 JP6138053B2 JP2013547378A JP2013547378A JP6138053B2 JP 6138053 B2 JP6138053 B2 JP 6138053B2 JP 2013547378 A JP2013547378 A JP 2013547378A JP 2013547378 A JP2013547378 A JP 2013547378A JP 6138053 B2 JP6138053 B2 JP 6138053B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vitamin
- sample
- label
- blood
- antibody
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/82—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving vitamins or their receptors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
- C08F14/00—Homopolymers and copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen
- C08F14/18—Monomers containing fluorine
- C08F14/26—Tetrafluoroethene
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/5002—Partitioning blood components
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/531—Production of immunochemical test materials
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Description
(a)ビタミンD結合タンパク質からのビタミンDの放出を可能にするために、試料に、4〜12個の炭素原子の炭素鎖長を有するペルフルオロアルキル酸、またはその塩を加える工程
(b)任意選択で試料を希釈液で希釈する工程
(c)混合物を固定化結合タンパク質、とりわけ抗ビタミンD抗体と共にインキュベーションにかける工程
(d)試料を、ビタミンDのコンジュゲートおよび競合的に抗ビタミンD抗体と結合する機能性標識と接触させる工程
(e)結合タンパク質に結合した標識化ビタミンD化合物の濃度を測定する工程
を含む方法を提示する。
(a)希釈液/アッセイバッファーを試料に加える工程
(b)抗ビタミンD抗体でコーティングした磁性粒子を加える工程
(c)試料をある一定量の時間インキュベートする工程
(d)ビタミンDのコンジュゲートおよび機能性標識を加える工程
(e)ビタミンDのコンジュゲートおよび抗体に結合した機能性標識の量を測定する工程
を含む。
ビタミンDの測定
アッセイは、自動化プラットフォームを使用して行った。試料15μlに、試料希釈液/アッセイバッファー255μlを加えた。希釈した試料100μlのアリコートを第2のインキュベーションウェルに移した。モノクローナル抗体でコーティングした体積が50μlの磁性粒子を、希釈した試料に加え、37℃で45分間インキュベートした。続いてビオチン化ビタミンDの溶液50μlを加え、37℃で7分間インキュベートした。次いでストレプトアビジン-アクリジニウムエステル溶液50μlを加え、再度37℃で7分間インキュベートした。結合および遊離型ビオチン化ビタミンDの磁気分離後、結合アクリジニウムエステルを定量した。
常磁性粒子 磁性粒子(Invitrogen、M280トシル活性化、2.8μm)を、マウスIgG(5μg/mgの磁性粒子)に対するポリクローナル抗体でコーティングした。粒子を、pH 7.4の0.01M PBS、0.138M NaCl中0.5mg/mlの濃度で16時間の間、ローラー上でコーティングした。最後に、粒子を、0.05Mトリス/0.05%BSA含有0.1%プロクリン-950でブロックした。粒子を、16時間の間37℃で0.4μg/mg粒子の濃度の抗ビタミンDモノクローナル抗体の第2層でコーティングした。
試料15μlに、試料希釈液/アッセイバッファー255μlを加えた。希釈した試料100μlのアリコートを第2のインキュベーションウェルに移した。モノクローナル抗体でコーティングした体積が50μlの磁性粒子を、希釈した試料に加え、37℃で45分間インキュベートした。続いてビオチン化ビタミンDの溶液50μlを加え、37℃で7分間インキュベートした。次いでストレプトアビジン-アクリジニウムエステル溶液50μlを加え、再度37℃で7分間インキュベートした。結合および遊離型ビオチン化ビタミンDの磁気分離後、結合アクリジニウムエステルを定量した。トリガー試薬の添加によって化学発光シグナルが発生した。キュベット中で発生したシグナルは、試料または標準物質中の25(OH)ビタミンDの濃度に反比例する。元の試料中の25(OH)ビタミンDの濃度は、未知試料のシグナルを標準物質の応答と比較することによって計算することができる。
以下の表および図1では、検量線を示している。25(OH)ビタミンD3標準物質は、ビタミンDを含まない血清で調製し、0〜136 ng/mlの範囲であった。
Claims (8)
- 内因性結合タンパク質からビタミンDを放出するための、0.5%ペルフルオロオクタン酸(PFOA)を含むpH8.0の0.1Mトリスバッファーである薬剤を使用した、25-ヒドロキシビタミンDについて血液または血液成分の試料をアッセイするためのイムノアッセイ法。
- (a)試料に、前記薬剤を加えて混合物を得る工程
(b)混合物を抗ビタミンD抗体と共にインキュベーションにかける工程
(c)試料を、ビタミンDのコンジュゲートおよび競合的に抗ビタミンD抗体と結合する機能性標識と接触させる工程
(d)結合タンパク質に結合した標識化ビタミンD化合物の濃度を測定する工程
を含む、25-ヒドロキシビタミンDの存在について血液または血液成分を定性的にin vitroアッセイするための方法である、請求項1に記載の方法。 - 試料がヒト血清または血漿である、請求項2に記載の方法。
- 結合タンパク質が、磁性粒子上にコーティングした形態で提供される、請求項2または3に記載の方法。
- 機能性標識が、放射標識、蛍光標識、発光標識、ビオチン標識、金標識、酵素標識からなる群から選択される、請求項2から4のいずれか一項に記載の方法。
- 濃度を、総25-OHビタミンDに対する標準物質濃度を参照して測定する、請求項2から5のいずれか一項に記載の方法。
- 請求項1から6のいずれか一項に記載の方法を利用する、血液または血液成分中の25-OHビタミンDを測定するためのイムノアッセイ。
- 固相上に固定化された25-OHビタミンDに対して特異的な抗体と、ビタミンDおよび機能性標識のコンジュゲートとを含む、請求項2から6のいずれか一項に記載の方法を使用してイムノアッセイを実施するためのキット。
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10197208.1 | 2010-12-28 | ||
| EP10197208 | 2010-12-28 | ||
| EP11169314 | 2011-06-09 | ||
| EP11169314.9 | 2011-06-09 | ||
| PCT/NL2011/050905 WO2012091569A1 (en) | 2010-12-28 | 2011-12-27 | Release reagent for vitamin d |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017003979A Division JP6560271B2 (ja) | 2010-12-28 | 2017-01-13 | ビタミンdのための放出試薬 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014501392A JP2014501392A (ja) | 2014-01-20 |
| JP6138053B2 true JP6138053B2 (ja) | 2017-05-31 |
Family
ID=45581986
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013547378A Active JP6138053B2 (ja) | 2010-12-28 | 2011-12-27 | ビタミンdのための放出試薬 |
| JP2017003979A Active JP6560271B2 (ja) | 2010-12-28 | 2017-01-13 | ビタミンdのための放出試薬 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017003979A Active JP6560271B2 (ja) | 2010-12-28 | 2017-01-13 | ビタミンdのための放出試薬 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10422805B2 (ja) |
| EP (1) | EP2635611B1 (ja) |
| JP (2) | JP6138053B2 (ja) |
| KR (1) | KR101838328B1 (ja) |
| CN (2) | CN108267602B (ja) |
| AU (1) | AU2011353202B2 (ja) |
| BR (1) | BR112013016352B1 (ja) |
| CA (1) | CA2821415C (ja) |
| CL (1) | CL2013001883A1 (ja) |
| ES (1) | ES2614817T3 (ja) |
| RU (1) | RU2579312C2 (ja) |
| WO (1) | WO2012091569A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0763764B2 (ja) | 1991-05-20 | 1995-07-12 | 周吾 不破 | 車輌修正具 |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SI1993559T1 (sl) | 2006-02-03 | 2017-01-31 | Opko Renal, Llc | Zdravljenje nezadostnosti in pomanjkanja vitamina D s 25-hidroksivitaminon D2 in 25-hidroksivitaminom D3 |
| PT3357496T (pt) | 2006-06-21 | 2020-05-12 | Opko Ireland Global Holdings Ltd | Terapia utilizando um agente de repleção de vitamina d e um agente de substituição hormonal de vitamina d |
| CN101668532B (zh) | 2007-04-25 | 2014-08-20 | 赛特克罗公司 | 治疗维生素d不足和缺乏、继发性甲状旁腺功能亢进症和维生素d-响应疾病的组合物及其相应的制药用途 |
| KR20190141269A (ko) | 2007-04-25 | 2019-12-23 | 사이토크로마 인코포레이티드 | 비타민 d 화합물과 밀랍성 담체를 포함하는 경구 조절성 방출 조성물 |
| PL3225243T3 (pl) | 2007-04-25 | 2025-12-22 | Opko Renal, Llc | Sposób bezpiecznego i skutecznego leczenia i zapobiegania wtórnej nadczynności przytarczyc w przewlekłej chorobie nerek |
| CN102046812A (zh) | 2008-04-02 | 2011-05-04 | 赛特克罗公司 | 用于维生素d缺乏症和相关障碍的方法、组合物、用途和试剂盒 |
| CA2797537C (en) | 2010-03-29 | 2021-11-23 | Cytochroma Inc. | Use of 25-hydroxyvitamin d compound for reducing parathyroid levels |
| EP2372365A1 (en) | 2010-04-01 | 2011-10-05 | Future Diagnostics B.V. | Direct immunoassay for vitamin D |
| KR101840525B1 (ko) | 2013-02-06 | 2018-03-20 | 후지레비오 가부시키가이샤 | 비타민 d 의 측정 방법 및 측정용 키트 |
| WO2014122973A1 (ja) * | 2013-02-06 | 2014-08-14 | 富士レビオ株式会社 | 標的物質の測定方法 |
| US9618523B2 (en) * | 2013-02-28 | 2017-04-11 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Methods and reagents for determining isomeric analytes |
| KR101847947B1 (ko) | 2013-03-15 | 2018-05-28 | 옵코 아이피 홀딩스 Ⅱ 인코포레이티드 | 안정화되고 변형된 비타민 d 방출 제형 |
| CN108872614B (zh) * | 2013-09-17 | 2022-06-21 | 生物梅里埃公司 | 用于从维生素d结合蛋白解离维生素d的溶液、相关的检测方法及用途 |
| US20150212099A1 (en) | 2014-01-30 | 2015-07-30 | General Atomics | Methods and compositions for assaying vitamin d |
| US10220047B2 (en) | 2014-08-07 | 2019-03-05 | Opko Ireland Global Holdings, Ltd. | Adjunctive therapy with 25-hydroxyvitamin D and articles therefor |
| WO2017100457A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-15 | Opko Diagnostics, Llc | Fluidic systems involving incubation samples and/or reagents |
| EP4596045A3 (en) | 2016-03-28 | 2025-10-15 | EirGen Pharma Ltd. | Methods of vitamin d treatment |
| AU2017301763B2 (en) | 2016-07-29 | 2023-07-06 | Diazyme Laboratories, Inc. | Methods and compositions for assaying vitamin D |
| JP6218916B1 (ja) | 2016-12-28 | 2017-10-25 | Jsr株式会社 | 磁性粒子分散液 |
| CN109358148A (zh) * | 2018-09-20 | 2019-02-19 | 杭州和合医学检验实验室有限公司 | 血液中维生素d的检验方法 |
| CN115850141B (zh) * | 2019-02-01 | 2024-09-20 | 科美博阳诊断技术(上海)有限公司 | 一种中间体化合物及其制备方法和应用 |
| CN110441537B (zh) * | 2019-08-23 | 2022-09-13 | 北京丹大生物技术有限公司 | 一种测定25-羟基维生素d含量的方法 |
| CN110849981A (zh) * | 2019-08-28 | 2020-02-28 | 重庆同怡生物技术研究院有限公司 | 维生素d定量检测的样本前处理溶液及其使用方法 |
| CN113495159A (zh) * | 2020-03-20 | 2021-10-12 | 郑州达诺生物技术有限公司 | 一种系统反应液、一种25羟基维生素d定量检测试剂盒及其使用方法 |
| CN112557675B (zh) * | 2020-12-11 | 2024-08-02 | 郑州安图生物工程股份有限公司 | 一种25-羟基维生素d及其代谢物的解离剂及其制备方法、应用 |
| CN114011111B (zh) * | 2022-01-05 | 2022-04-01 | 广州科方生物技术股份有限公司 | 用于结合蛋白中萃取维生素的萃取液及其制备方法和应用 |
| CN119827779A (zh) * | 2023-10-12 | 2025-04-15 | 菲鹏生物股份有限公司 | 维生素d均相检测方法和试剂 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4452903A (en) * | 1981-02-17 | 1984-06-05 | Lee Jin P | Assay method and reagent kit means for lipid-containing body fluid |
| US5981779A (en) * | 1995-12-29 | 1999-11-09 | A And D Assay, Incorporated | Labeled vitamin D compounds and the use thereof |
| GB0029729D0 (en) | 2000-12-06 | 2001-01-17 | Ids Ltd | Method for detection of vitamin D metabolites |
| US7087395B1 (en) * | 2001-01-16 | 2006-08-08 | Quest Diagnostics Investments Incorporated | Vitamin D assay |
| DE10144905C2 (de) * | 2001-09-12 | 2003-07-31 | Immundiagnostik Ag | Bestimmung von Vitamin-D direkt in Serum oder Plasma |
| US20040132104A1 (en) | 2003-01-07 | 2004-07-08 | Sackrison James L. | Vitamin D assay |
| WO2007039194A1 (en) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Roche Diagnostics Gmbh | Release reagent for vitamin d compounds |
| CA2649338C (en) * | 2006-06-06 | 2011-07-12 | F.Hoffman-La Roche Ag | Improved measurement of vitamin d |
| ES2427997T3 (es) | 2006-07-28 | 2013-11-05 | Beckman Coulter, Inc. | Agentes estabilizantes y ligandos de captura para usar en ensayos que miden las concentraciones de analitos |
| PT2126586E (pt) | 2007-02-01 | 2010-09-17 | Immundiagnostik Ag | Determinação directa de vitamina d no soro ou plasma |
| GB0709322D0 (en) * | 2007-05-15 | 2007-06-20 | Nordic Bioscience As | Exposure agent for detection of vitamin d |
| EP2372365A1 (en) * | 2010-04-01 | 2011-10-05 | Future Diagnostics B.V. | Direct immunoassay for vitamin D |
-
2011
- 2011-12-27 JP JP2013547378A patent/JP6138053B2/ja active Active
- 2011-12-27 CN CN201810082762.9A patent/CN108267602B/zh active Active
- 2011-12-27 BR BR112013016352-6A patent/BR112013016352B1/pt active IP Right Grant
- 2011-12-27 RU RU2013127156/15A patent/RU2579312C2/ru active
- 2011-12-27 US US13/993,285 patent/US10422805B2/en active Active
- 2011-12-27 AU AU2011353202A patent/AU2011353202B2/en active Active
- 2011-12-27 CA CA2821415A patent/CA2821415C/en active Active
- 2011-12-27 KR KR1020137019652A patent/KR101838328B1/ko active Active
- 2011-12-27 ES ES11817428.3T patent/ES2614817T3/es active Active
- 2011-12-27 CN CN2011800628833A patent/CN103282390A/zh active Pending
- 2011-12-27 EP EP11817428.3A patent/EP2635611B1/en active Active
- 2011-12-27 WO PCT/NL2011/050905 patent/WO2012091569A1/en not_active Ceased
-
2013
- 2013-06-25 CL CL2013001883A patent/CL2013001883A1/es unknown
-
2017
- 2017-01-13 JP JP2017003979A patent/JP6560271B2/ja active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0763764B2 (ja) | 1991-05-20 | 1995-07-12 | 周吾 不破 | 車輌修正具 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10422805B2 (en) | 2019-09-24 |
| ES2614817T3 (es) | 2017-06-02 |
| CL2013001883A1 (es) | 2014-10-03 |
| JP2014501392A (ja) | 2014-01-20 |
| US20140147935A1 (en) | 2014-05-29 |
| CN103282390A (zh) | 2013-09-04 |
| KR20140019780A (ko) | 2014-02-17 |
| EP2635611B1 (en) | 2017-01-11 |
| AU2011353202A1 (en) | 2013-07-11 |
| RU2013127156A (ru) | 2015-02-10 |
| CN108267602A (zh) | 2018-07-10 |
| JP2017083475A (ja) | 2017-05-18 |
| CN108267602B (zh) | 2020-12-08 |
| RU2579312C2 (ru) | 2016-04-10 |
| BR112013016352B1 (pt) | 2021-11-09 |
| BR112013016352A2 (pt) | 2018-06-26 |
| CA2821415A1 (en) | 2012-07-05 |
| KR101838328B1 (ko) | 2018-03-13 |
| WO2012091569A1 (en) | 2012-07-05 |
| AU2011353202B2 (en) | 2015-07-09 |
| EP2635611A1 (en) | 2013-09-11 |
| JP6560271B2 (ja) | 2019-08-14 |
| CA2821415C (en) | 2017-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6560271B2 (ja) | ビタミンdのための放出試薬 | |
| US11927595B2 (en) | Immunoassay for free vitamin D | |
| JP4130958B2 (ja) | ビタミンdアッセイ | |
| US20040132104A1 (en) | Vitamin D assay | |
| JP6429857B2 (ja) | ビタミンd代謝物を測定するための方法および試薬 | |
| WO2008138783A1 (en) | Exposure agent for detection of vitamin d | |
| Saida et al. | First two-reagent vitamin D assay for general clinical chemistry |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130828 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141110 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150820 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150824 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20151119 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20151221 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160119 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160219 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160715 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20161012 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170113 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170327 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170425 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6138053 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |