JP6092279B2 - 延伸ユニットとそれに対応する方法 - Google Patents
延伸ユニットとそれに対応する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6092279B2 JP6092279B2 JP2015031534A JP2015031534A JP6092279B2 JP 6092279 B2 JP6092279 B2 JP 6092279B2 JP 2015031534 A JP2015031534 A JP 2015031534A JP 2015031534 A JP2015031534 A JP 2015031534A JP 6092279 B2 JP6092279 B2 JP 6092279B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- metal product
- stretching unit
- rolls
- stretching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 147
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 14
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 230000009471 action Effects 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000012840 feeding operation Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000011143 downstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
- 238000004148 unit process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D3/00—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
- B21D3/02—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D3/00—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
- B21D3/02—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers
- B21D3/05—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers arranged on axes rectangular to the path of the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D43/00—Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
- B21D43/006—Feeding elongated articles, such as tubes, bars, or profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F1/00—Bending wire other than coiling; Straightening wire
- B21F1/02—Straightening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F23/00—Feeding wire in wire-working machines or apparatus
- B21F23/002—Feeding means specially adapted for handling various diameters of wire or rod
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F1/00—Bending wire other than coiling; Straightening wire
- B21F1/04—Undulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F23/00—Feeding wire in wire-working machines or apparatus
- B21F23/005—Feeding discrete lengths of wire or rod
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wire Processing (AREA)
- Metal Extraction Processes (AREA)
- Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Forwarding And Storing Of Filamentary Material (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Description
Claims (12)
- 少なくとも1つの長い金属製品(P)を名目送り軸(A)に沿って前進させ、少なくとも第一電動ロール(13)と、前記第一ロール(13)の周囲で動作する少なくとも2つの第二ロール(14)とを備えて、前記第二ロール(14)が前記第一ロール(13)との間にそれぞれ通路間隔(15)を画定するように構成された前記少なくとも一方向に長い金属製品(P)を延伸するための延伸ユニットであって、
前記少なくとも2つの第二ロール(14)は、前記第一ロール(13)の回転中心を通る前記名目送り軸(A)と直交する軸(N)から一方に1つ、他方にもう1つが設けられ、
前記通路間隔(15)を調整するために、前記第二ロールを互いに対して平行な状態で前記名目送り軸(A)と略直交方向に移動させるための移動部材(21)と第二ロール(14)は関連付けられ、
使用中、前記第一ロール(13)の中心と前記第二ロール(14)のそれぞれの中心とを結んだ直線(R)に沿った、前記金属製品(P)の名目直径(D)より大きな寸法の大きさ(G)を前記通路間隔(15)は有し、
前記第二ロール(14)のそれぞれが、前記金属製品(P)の前記名目送り軸(A)と略直交する平面(β)を画定し、前記第二ロール(14)の回転軸(Y)がその平面上に設けられ、
前記第二ロール(14)の少なくとも2つがそれぞれ第一ロール(13)を横断する平面(β)を有するように設けられている
ことを特徴とする延伸ユニット。 - 前記第一ロール(13)が前記第二ロール(14)より大きな直径を有していることを特徴とする請求項1に記載の延伸ユニット。
- 前記第二ロール(14)が前記第一ロール(13)の0.30〜0.70倍の直径を有していることを特徴とする請求項1又は2に記載の延伸ユニット。
- 前記第二ロール(14)が前記第一ロール(13)の0.45〜0.55倍の直径を有していることを特徴とする請求項3に記載の延伸ユニット。
- 少なくとも1つの前記延伸ユニット(11、12)の上流と下流に設けられて、前記金属製品(P)の前記名目送り軸(A)と協調して動作する支持ロール(24、25、26)をさらに備えていることを特徴とする請求項1ないし3のいずれか1項に記載の延伸ユニット。
- 前記延伸ユニット(11、12)が前記第一ロール(13)の周辺に設けられた3つの第二ロール(14)を備え、
前記第二ロール(14)の他の2つより上流に設けられた前記第二ロール(14)の1つが、前記名目送り軸(A)に沿って前記第一ロール(13)の外側に位置していることを特徴とする請求項1ないし5のいずれか1項に記載の延伸ユニット。 - 前記通路間隔(15)が、前記金属製品(P)の名目直径の1.02〜1.30倍の可変の大きさ(G)を有していることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1項に記載の延伸ユニット。
- 前記通路間隔(15)が、前記金属製品(P)の名目直径の1.04〜1.08倍の可変の大きさ(G)を有していることを特徴とする請求項7に記載の延伸ユニット。
- 前記第二ロール(14)を前記金属製品(P)の前記名目送り軸(A)と略平行な方向に移動させるように構成された位置決め部材(23)と前記第二ロール(14)が関連付けられていることを特徴とする請求項1ないし8のいずれか1項に記載の延伸ユニット。
- 一方が他方と連続して設けられ、前記金属製品(P)の前記名目送り軸(A)に沿って位置合わせされた請求項1ないし9のいずれか1項に記載の延伸ユニットを2つ備えた延伸装置。
- 少なくとも一方向に長い金属製品(P)を延伸するための延伸方法であって、前記金属製品(P)を少なくとも1つの延伸ユニット(11、12)を通して名目送り軸(A)に沿って供給する工程からなり、
前記少なくとも1つの延伸ユニット(11、12)が、少なくとも第一電動ロール(13)と、前記第一ロール(13)の周囲で動作する少なくとも2つの第二ロール(14)とを備えて、前記第二ロール(14)が前記第一ロール(13)との間にそれぞれ通路間隔(15)を画定するように構成され、
前記少なくとも2つの第二ロール(14)は、前記第一ロール(13)の回転中心を通る前記名目送り軸(A)と直交する軸(N)から一方に1つ、他方にもう1つが設けられ、
前記第二ロール(14)のそれぞれが、前記金属製品(P)の前記名目送り軸(A)と略直交する平面(β)を画定し、前記第二ロール(14)の回転軸(Y)がその平面上に設けられ、
前記第二ロール(14)の少なくとも2つがそれぞれ第一ロール(13)を横断する平面(β)を有するように設けられ、
前記第二ロールを互いに対して平行な状態で前記名目送り軸(A)と略直交方向に移動させるための移動部材(21)と第二ロール(14)は関連付けられ、
使用中、前記第一ロール(13)の中心と前記第二ロール(14)のそれぞれの中心とを結んだ直線(R)に沿った、前記金属製品(P)の名目直径(D)より大きな寸法の大きさ(G)を前記通路間隔(15)は有していることを特徴とする延伸方法。 - 前記金属製品(P)は、第一延伸ユニット(11)を通り、前記第一延伸ユニットの下流に設けられ、前記金属製品(P)の前記名目送り軸(A)に沿って位置合わせされた第二延伸ユニット(12)を通り前進するように構成されていることを特徴とする請求項11に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITUD2014A000090 | 2014-05-29 | ||
ITUD20140090 | 2014-05-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015223631A JP2015223631A (ja) | 2015-12-14 |
JP6092279B2 true JP6092279B2 (ja) | 2017-03-08 |
Family
ID=51454916
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015031534A Active JP6092279B2 (ja) | 2014-05-29 | 2015-02-20 | 延伸ユニットとそれに対応する方法 |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9643227B2 (ja) |
EP (1) | EP2949407B2 (ja) |
JP (1) | JP6092279B2 (ja) |
KR (1) | KR101727992B1 (ja) |
BR (1) | BR102014015085B1 (ja) |
DK (1) | DK2949407T4 (ja) |
ES (1) | ES2620579T3 (ja) |
FI (1) | FI2949407T4 (ja) |
HK (1) | HK1218276A1 (ja) |
HR (1) | HRP20170440T1 (ja) |
HU (1) | HUE033127T2 (ja) |
LT (1) | LT2949407T (ja) |
PL (1) | PL2949407T5 (ja) |
PT (1) | PT2949407T (ja) |
RS (1) | RS55871B1 (ja) |
SI (1) | SI2949407T1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2511317A (en) * | 2013-02-27 | 2014-09-03 | Owen Mumford Ltd | Automatic injection device |
US10424904B2 (en) * | 2015-08-03 | 2019-09-24 | Hard Hat Ventures, Llc | Method and apparatus for repair of radial deformation of multi-strand wire |
CN110177631B (zh) * | 2016-11-15 | 2021-10-22 | Dji创新私人有限公司 | 栅栏柱矫直装置 |
IT201600117662A1 (it) * | 2016-11-22 | 2018-05-22 | A C M Srl Automatismi Costruzioni Mecc | Apparato di lavoro multifunzione |
US11469657B2 (en) | 2017-12-15 | 2022-10-11 | Danieli Automation S.P.A. | Apparatus for moving metal products and corresponding movement method |
DE102018004387B4 (de) * | 2018-06-01 | 2020-01-23 | Ulrich Bruhnke | Anlage zur Herstellung von Blechtafeln aus Strangpressprofilen geringer Dicke oder von Hohlkammerplatten aus Leichtmetall |
CN109201955A (zh) * | 2018-09-27 | 2019-01-15 | 河南永益同丰智能科技有限公司 | 一种钢筋加工用压直设备 |
CN110434194A (zh) * | 2019-08-06 | 2019-11-12 | 天石(深圳)技研有限公司 | 一种料带进给设备 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53140268A (en) * | 1977-05-13 | 1978-12-07 | Hitachi Ltd | Tension leveler |
JPS62183914A (ja) | 1986-02-10 | 1987-08-12 | Komatsu Ltd | 押曲げ機 |
JPS62199219A (ja) * | 1986-02-27 | 1987-09-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | ロ−ラレベラ |
JPS62183914U (ja) * | 1986-05-14 | 1987-11-21 | ||
US4829801A (en) * | 1986-11-03 | 1989-05-16 | Mcraine Lance W | Cable straightening apparatus |
IT1236357B (it) | 1989-10-17 | 1993-02-25 | Piegatrici Macch Elettr | Gruppo combinato di raddrizzatura e linearizzazione profilati. |
JP2677958B2 (ja) * | 1993-11-26 | 1997-11-17 | 東陽建設工機株式会社 | 鉄筋の曲がり矯正装置 |
IT1288966B1 (it) | 1996-08-09 | 1998-09-25 | Piegatrici Macch Elettr | Gruppo di traino per macchine piegatrici |
US5676010A (en) * | 1996-09-20 | 1997-10-14 | The Whitaker Corporation | Wire straightening device |
JP2001009523A (ja) * | 1999-06-29 | 2001-01-16 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | アタッチドレベラとこれを用いた圧延矯正設備 |
IT1315006B1 (it) | 2000-03-20 | 2003-01-27 | Piegatrici Macch Elettr | Dispositivo di traino e raddrizzatura per macchine piegatrici erelativo procedimento. |
JP4034032B2 (ja) † | 2000-08-07 | 2008-01-16 | Necエレクトロニクス株式会社 | キャッシュ内蔵マイクロコンピュータ |
JP3660595B2 (ja) | 2001-01-17 | 2005-06-15 | 三菱電機株式会社 | 可変周波数パルス発生装置 |
RU2235006C1 (ru) | 2003-08-07 | 2004-08-27 | Открытое акционерное общество "Завод Электрик" | Способ подачи проволоки и устройство для его осуществления |
JP2007229745A (ja) * | 2006-02-28 | 2007-09-13 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 電線癖除去方法及び電線癖除去装置 |
IT1391890B1 (it) | 2008-10-14 | 2012-01-27 | Piegatrici Macch Elettr | Gruppo di traino e/o raddrizzatura per prodotti metallici oblunghi, quali barre, tondini o fili metallici |
CN102366803B (zh) * | 2010-06-23 | 2015-09-02 | 科马斯控股股份公司 | 用于矫直线缆的矫直装置以及相应的方法 |
ITMI20110217A1 (it) * | 2011-02-15 | 2012-08-16 | Semplice Spa | Macchina spezzonatrice a produttivita' incrementata per la produzione di bacchette filiformi, particolarmente per la produzione di elettrodi a bacchetta da saldatura. |
JP5856535B2 (ja) * | 2012-04-26 | 2016-02-09 | スチールプランテック株式会社 | ローラレベラおよびそれを用いた板材の矯正方法 |
ITUD20120211A1 (it) | 2012-12-06 | 2014-06-07 | Piegatrici Macch Elettr | Apparato di traino e/o raddrizzatura per prodotti metallici oblunghi, quali barre, tondini o fili metallici, macchina di piegatura/sagomatura comprendente detto apparato e relativo procedimento di traino e/o raddrizzatura |
ITUD20130029A1 (it) | 2013-02-28 | 2014-08-29 | Piegatrici Macch Elettr | Apparato di traino e raddrizzatura per fili metallici, e relativo procedimento di traino e raddrizzatura |
-
2014
- 2014-06-20 BR BR102014015085-4A patent/BR102014015085B1/pt active IP Right Grant
-
2015
- 2015-02-20 JP JP2015031534A patent/JP6092279B2/ja active Active
- 2015-03-26 KR KR1020150042663A patent/KR101727992B1/ko active IP Right Grant
- 2015-05-29 EP EP15169772.9A patent/EP2949407B2/en active Active
- 2015-05-29 RS RS20170323A patent/RS55871B1/sr unknown
- 2015-05-29 FI FIEP15169772.9T patent/FI2949407T4/fi active
- 2015-05-29 LT LTEP15169772.9T patent/LT2949407T/lt unknown
- 2015-05-29 US US14/725,675 patent/US9643227B2/en active Active
- 2015-05-29 ES ES15169772.9T patent/ES2620579T3/es active Active
- 2015-05-29 PL PL15169772.9T patent/PL2949407T5/pl unknown
- 2015-05-29 SI SI201530048A patent/SI2949407T1/sl unknown
- 2015-05-29 HU HUE15169772A patent/HUE033127T2/en unknown
- 2015-05-29 PT PT151697729T patent/PT2949407T/pt unknown
- 2015-05-29 DK DK15169772.9T patent/DK2949407T4/da active
-
2016
- 2016-06-02 HK HK16106310.2A patent/HK1218276A1/zh unknown
-
2017
- 2017-03-20 HR HRP20170440TT patent/HRP20170440T1/hr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2949407B1 (en) | 2016-12-28 |
PL2949407T5 (pl) | 2024-08-05 |
ES2620579T3 (es) | 2017-06-29 |
EP2949407A1 (en) | 2015-12-02 |
KR20150137989A (ko) | 2015-12-09 |
BR102014015085B1 (pt) | 2023-11-14 |
BR102014015085A2 (pt) | 2022-12-20 |
DK2949407T3 (en) | 2017-04-10 |
RS55871B1 (sr) | 2017-08-31 |
DK2949407T4 (da) | 2024-07-15 |
HK1218276A1 (zh) | 2017-02-10 |
JP2015223631A (ja) | 2015-12-14 |
HUE033127T2 (en) | 2017-11-28 |
EP2949407B2 (en) | 2024-04-17 |
US20150343508A1 (en) | 2015-12-03 |
PT2949407T (pt) | 2017-03-30 |
LT2949407T (lt) | 2017-04-25 |
SI2949407T1 (sl) | 2017-05-31 |
HRP20170440T1 (hr) | 2017-05-19 |
PL2949407T3 (pl) | 2017-07-31 |
US9643227B2 (en) | 2017-05-09 |
KR101727992B1 (ko) | 2017-05-04 |
FI2949407T4 (fi) | 2024-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6092279B2 (ja) | 延伸ユニットとそれに対応する方法 | |
KR102307443B1 (ko) | 만곡 장치 및 이에 대응하는 방법 | |
AU2011283525B2 (en) | Coil-spring manufacturing apparatus | |
JP6327756B2 (ja) | 金属ワイヤ用引き出しおよび矯正装置と、対応する引き出しおよび矯正方法 | |
JP7164538B2 (ja) | 多機能加工装置 | |
KR102526539B1 (ko) | 바, 로드, 섹션 바 또는 그러한 것과 같은 바람직하게는 금속인 길쭉한 요소들을 구부리기 위한 기계 및 방법 | |
ITBO20100083A1 (it) | Metodo e apparecchiatura per raddrizzare tondini di ferro e simili | |
US20100326160A1 (en) | Continuously smoothly adjustable and self-aligning variable width roll forming apparatus | |
JP2016013574A (ja) | 管材、棒材、形材及び同様の素材を加工するための、一列に配置された複数の機械を備える装置 | |
JP6245492B2 (ja) | 長尺ワークの加工装置及び加工方法 | |
JP2023545269A (ja) | 金属製品のための引込ユニット及びその方法 | |
JP5116367B2 (ja) | 単管ロール造管装置及び単管ロールの造管方法 | |
JP7163225B2 (ja) | 圧延方法および圧延装置 | |
JP4392311B2 (ja) | 管状体の曲がり矯正装置 | |
JP2023553299A (ja) | 金属製品のための延伸および矯正ユニット、ならびに対応する方法 | |
JPS62127123A (ja) | 棒状材料の拘束装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160301 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160530 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160725 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170208 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6092279 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |