JP6053766B2 - 二次元撮像プローブを用いる三次元針位置特定 - Google Patents

二次元撮像プローブを用いる三次元針位置特定 Download PDF

Info

Publication number
JP6053766B2
JP6053766B2 JP2014515313A JP2014515313A JP6053766B2 JP 6053766 B2 JP6053766 B2 JP 6053766B2 JP 2014515313 A JP2014515313 A JP 2014515313A JP 2014515313 A JP2014515313 A JP 2014515313A JP 6053766 B2 JP6053766 B2 JP 6053766B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
array
transducers
flight
medical device
imaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2014515313A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2014516738A5 (enExample
JP2014516738A (ja
Inventor
アメート クマール ジャイン
アメート クマール ジャイン
フランソワ ギィ ジェラール マリー ヴィニョン
フランソワ ギィ ジェラール マリー ヴィニョン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2014516738A publication Critical patent/JP2014516738A/ja
Publication of JP2014516738A5 publication Critical patent/JP2014516738A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6053766B2 publication Critical patent/JP6053766B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/08—Clinical applications
    • A61B8/0833—Clinical applications involving detecting or locating foreign bodies or organic structures
    • A61B8/0841—Clinical applications involving detecting or locating foreign bodies or organic structures for locating instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
    • A61B8/4483—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device characterised by features of the ultrasound transducer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/46—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
    • A61B8/467—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient characterised by special input means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/48—Diagnostic techniques
    • A61B8/481—Diagnostic techniques involving the use of contrast agents, e.g. microbubbles introduced into the bloodstream
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046—Tracking techniques
    • A61B2034/2051—Electromagnetic tracking systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046—Tracking techniques
    • A61B2034/2063—Acoustic tracking systems, e.g. using ultrasound
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3925—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers ultrasonic
    • A61B2090/3929—Active markers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
    • A61B8/4483—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device characterised by features of the ultrasound transducer
    • A61B8/4494—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device characterised by features of the ultrasound transducer characterised by the arrangement of the transducer elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/46—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
    • A61B8/461—Displaying means of special interest
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/46—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
    • A61B8/461—Displaying means of special interest
    • A61B8/466—Displaying means of special interest adapted to display 3D data
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/5215—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data
    • A61B8/5238—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for combining image data of patient, e.g. merging several images from different acquisition modes into one image
    • A61B8/5261—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for combining image data of patient, e.g. merging several images from different acquisition modes into one image combining images from different diagnostic modalities, e.g. ultrasound and X-ray

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
JP2014515313A 2011-06-13 2012-06-06 二次元撮像プローブを用いる三次元針位置特定 Expired - Fee Related JP6053766B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161496077P 2011-06-13 2011-06-13
US61/496,077 2011-06-13
PCT/IB2012/052830 WO2012172458A1 (en) 2011-06-13 2012-06-06 Three-dimensional needle localization with a two-dimensional imaging probe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2014516738A JP2014516738A (ja) 2014-07-17
JP2014516738A5 JP2014516738A5 (enExample) 2015-07-09
JP6053766B2 true JP6053766B2 (ja) 2016-12-27

Family

ID=46331655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014515313A Expired - Fee Related JP6053766B2 (ja) 2011-06-13 2012-06-06 二次元撮像プローブを用いる三次元針位置特定

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11147532B2 (enExample)
EP (1) EP2717772B1 (enExample)
JP (1) JP6053766B2 (enExample)
CN (1) CN103747729B (enExample)
WO (1) WO2012172458A1 (enExample)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2770344B1 (en) * 2013-02-21 2015-09-09 Sercel Method and device for estimating a relative position between towed acoustic linear antennas
JP2016508843A (ja) * 2013-03-05 2016-03-24 カフィルディ, ロニーKAFILUDDI, Ronny 複合針
EP2967496B1 (en) * 2013-03-15 2020-04-29 Conavi Medical Inc. Active localization and visualization of minimally invasive devices using ultrasound
GB201307551D0 (en) 2013-04-26 2013-06-12 Ucl Business Plc A method and apparatus for determining the location of a medical instrument with respect to ultrasound imaging and a medical instrument
CN105358066B (zh) * 2013-07-08 2019-08-06 皇家飞利浦有限公司 用于活检或短距离放射治疗的成像装置
JP6563920B2 (ja) * 2013-07-23 2019-08-21 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 体の構造の位置を特定するための方法及びシステム
EP3049013B1 (en) 2013-09-24 2017-11-15 Koninklijke Philips N.V. Acoustic 3d tracking of interventional tool
RU2689176C2 (ru) * 2014-01-02 2019-05-24 Конинклейке Филипс Н.В. Ориентация и отслеживание положения инструмента относительно плоскости ультразвукового изображения
EP3128920B1 (en) 2014-04-11 2018-06-13 Koninklijke Philips N.V. Needle with multiple sensors
JP6014643B2 (ja) * 2014-10-15 2016-10-25 株式会社日立製作所 超音波診断装置
EP3220828B1 (en) * 2014-11-18 2021-12-22 C.R. Bard, Inc. Ultrasound imaging system having automatic image presentation
EP4011298B1 (en) * 2014-11-18 2025-03-05 C. R. Bard, Inc. Ultrasound imaging system having automatic image presentation
EP3223711B1 (en) * 2014-11-25 2021-09-15 Koninklijke Philips N.V. A multi-sensor ultrasound probe
US20180000446A1 (en) * 2014-12-24 2018-01-04 Koninklijke Philips N.V. Needle trajectory prediction for target biopsy
CN108474837A (zh) * 2015-12-22 2018-08-31 皇家飞利浦有限公司 基于超声的跟踪
JP6668817B2 (ja) * 2016-02-26 2020-03-18 コニカミノルタ株式会社 超音波診断装置、及び制御プログラム
WO2017182278A1 (en) * 2016-04-19 2017-10-26 Koninklijke Philips N.V. Acoustic registration of internal and external ultrasound probes
WO2018060499A1 (en) * 2016-09-30 2018-04-05 Koninklijke Philips N.V. Tracking a feature of an interventional device
EP3538914A1 (en) * 2016-11-08 2019-09-18 Koninklijke Philips N.V. System and method for tracking an interventional instrument with feedback concerning tracking reliability
JP7167045B2 (ja) 2017-03-10 2022-11-08 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 音響センサーを位置決めするためのロケーションデバイス及びシステム
EP3642646B1 (en) 2017-06-19 2025-02-19 Koninklijke Philips N.V. Interleaved imaging and tracking sequences for ultrasound-based instrument tracking
EP3709893B1 (en) 2017-11-14 2024-06-12 Koninklijke Philips N.V. Ultrasound vascular navigation devices and methods
JP7299228B2 (ja) * 2018-02-22 2023-06-27 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ インターベンション医療デバイスの追跡
CA3091593A1 (en) 2018-05-04 2019-11-07 Hologic, Inc. Biopsy needle visualization
US12121304B2 (en) 2018-05-04 2024-10-22 Hologic, Inc. Introducer and localization wire visualization
EP3809977A1 (en) * 2018-06-22 2021-04-28 Koninklijke Philips N.V. Intravascular ultrasound position identification
US12178638B2 (en) * 2018-06-29 2024-12-31 Koninklijke Philips N.V. Biopsy prediction and guidance with ultrasound imaging and associated devices, systems, and methods
DE102018215470A1 (de) * 2018-09-12 2020-03-12 B. Braun Melsungen Ag Verfahren zur Positionsermittlung einer medizinischen Invasivkomponente sowie medizinisches System zur Ausführung eines solchen Verfahrens
EP3880081B1 (en) 2018-11-14 2026-04-29 Robeaute System and method for real-time localization
JP7168474B2 (ja) * 2019-01-31 2022-11-09 富士フイルムヘルスケア株式会社 超音波撮像装置、治療支援システム、及び、画像処理方法
EP3771435A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-03 Koninklijke Philips N.V. Passive-ultrasound-sensor-based initialization for image-based device segmentation
CN114746021B (zh) * 2019-12-04 2025-07-04 捷锐士阿希迈公司(以奥林巴斯美国外科技术名义) 外科手术导引探针
US11228469B1 (en) * 2020-07-16 2022-01-18 Deeyook Location Technologies Ltd. Apparatus, system and method for providing locationing multipath mitigation
CN116648181A (zh) * 2020-12-11 2023-08-25 罗宝蒂公司 微型设备跟踪和可视化系统
WO2023060235A1 (en) * 2021-10-08 2023-04-13 Deepsight Technology, Inc. Ultrasound beacon visualization with optical sensors
WO2024226758A1 (en) * 2023-04-26 2024-10-31 Applaud Medical, Inc. Medical device with acoustic sensor(s) and method for localizing medical device and acoustic source
DE102024120960A1 (de) * 2024-07-24 2026-01-29 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Verfahren und System zum Ermitteln einer Position einer Kanülenspitze

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6246898B1 (en) * 1995-03-28 2001-06-12 Sonometrics Corporation Method for carrying out a medical procedure using a three-dimensional tracking and imaging system
US6216540B1 (en) * 1995-06-06 2001-04-17 Robert S. Nelson High resolution device and method for imaging concealed objects within an obscuring medium
US5830145A (en) 1996-09-20 1998-11-03 Cardiovascular Imaging Systems, Inc. Enhanced accuracy of three-dimensional intraluminal ultrasound (ILUS) image reconstruction
JPH10277040A (ja) * 1997-04-09 1998-10-20 Hitachi Medical Corp 超音波診断装置
GB2329709B (en) 1997-09-26 2001-12-19 Roke Manor Research Catheter localisation system
GB2331365B (en) * 1997-11-15 2002-03-13 Roke Manor Research Catheter tracking system
US6120453A (en) * 1997-11-17 2000-09-19 Sharp; William A. Three-dimensional ultrasound system based on the coordination of multiple ultrasonic transducers
DE10115341A1 (de) * 2001-03-28 2002-10-02 Philips Corp Intellectual Pty Verfahren und bildgebendes Ultraschallsystem zur Besimmung der Position eines Katheters
US6592520B1 (en) * 2001-07-31 2003-07-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Intravascular ultrasound imaging apparatus and method
JP2003101861A (ja) * 2001-09-21 2003-04-04 Sanyo Electric Co Ltd ディジタルカメラ
US6896657B2 (en) 2003-05-23 2005-05-24 Scimed Life Systems, Inc. Method and system for registering ultrasound image in three-dimensional coordinate system
US7207942B2 (en) * 2003-07-25 2007-04-24 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Adaptive grating lobe suppression in ultrasound imaging
US20050062469A1 (en) * 2003-09-23 2005-03-24 Anderson Peter Traneus System and method for hemisphere disambiguation in electromagnetic tracking systems
US7713210B2 (en) * 2004-11-23 2010-05-11 St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. Method and apparatus for localizing an ultrasound catheter
US20070213616A1 (en) * 2005-10-20 2007-09-13 Thomas Anderson Systems and methods for arteriotomy localization
US20070167823A1 (en) 2005-12-20 2007-07-19 General Electric Company Imaging catheter and method for volumetric ultrasound
US20070161905A1 (en) 2006-01-12 2007-07-12 Gynesonics, Inc. Intrauterine ultrasound and method for use
US8317712B2 (en) 2006-05-12 2012-11-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Eindhoven Retrospective dynamic transmit focusing for spatial compounding
US7621169B2 (en) * 2006-10-26 2009-11-24 General Electric Company Systems and methods for integrating a navigation field replaceable unit into a fluoroscopy system
WO2009032421A2 (en) 2007-07-27 2009-03-12 Meridian Cardiovascular Systems, Inc. Image guided intracardiac catheters
US20110112403A1 (en) * 2008-07-11 2011-05-12 Barnev Ltd. Method and a system for monitoring, contractions and/or a birth process and/or the progress and/or position of a fetus
US20100210943A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-19 West Virginia University Research Corporation Systems and Methods for Echoperiodontal Imaging
JP4776707B2 (ja) 2009-03-30 2011-09-21 株式会社東芝 超音波画像化装置
JP5665040B2 (ja) 2009-09-10 2015-02-04 学校法人上智学院 変位計測方法及び装置、並びに、超音波診断装置
CN102869308B (zh) * 2010-05-03 2015-04-29 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于对介入工具上的(一个或多个)超声换能器进行超声跟踪的设备和方法
WO2012024201A1 (en) * 2010-08-19 2012-02-23 Mayo Foundation For Medical Education And Research Steerable catheter navigation with the use of interference ultrasonography
IN2013CN03726A (enExample) * 2010-11-18 2015-08-07 Koninkl Philips Electronics Nv
US10617374B2 (en) * 2011-01-28 2020-04-14 Medtronic Navigation, Inc. Method and apparatus for image-based navigation
WO2013116809A1 (en) * 2012-02-03 2013-08-08 Los Alamos National Security, Llc Ultrasound waveform tomography with tv regularization
WO2014164363A1 (en) * 2013-03-09 2014-10-09 Kona Medical, Inc. Transducers, systems, and manufacturing techniques for focused ultrasound therapies
EP2967496B1 (en) * 2013-03-15 2020-04-29 Conavi Medical Inc. Active localization and visualization of minimally invasive devices using ultrasound

Also Published As

Publication number Publication date
CN103747729A (zh) 2014-04-23
EP2717772B1 (en) 2021-05-26
EP2717772A1 (en) 2014-04-16
US11147532B2 (en) 2021-10-19
CN103747729B (zh) 2016-07-13
US20140094695A1 (en) 2014-04-03
JP2014516738A (ja) 2014-07-17
WO2012172458A1 (en) 2012-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103747729B (zh) 利用二维成像探头的三维针定位
US11786318B2 (en) Intelligent real-time tool and anatomy visualization in 3D imaging workflows for interventional procedures
JP7218293B2 (ja) 装置追跡に対する超音波システムにおける経路追跡
JP6938559B2 (ja) ユーザが規定可能な関心領域を含む画像ガイダンスシステム
JP6878434B2 (ja) 介入デバイス認識
JP2021049416A (ja) 同時ｘ平面撮像を用いた画像レジストレーション及び誘導
JP2019533536A (ja) 追跡信頼性に関するフィードバックを用いて介入器具を追跡するシステム及び方法
US20220241024A1 (en) Ultrasound object point tracking
CN111757704B (zh) 介入医学设备跟踪
EP4013310B1 (en) Ultrasound-based device localization
Najafi et al. A closed-form differential formulation for ultrasound spatial calibration
EP3808280A1 (en) Ultrasound-based device localization

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150520

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150520

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160323

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160414

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160711

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161007

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161104

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161129

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6053766

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees