JP6023094B2 - 自動車用の音を発生させるための装置および方法 - Google Patents
自動車用の音を発生させるための装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6023094B2 JP6023094B2 JP2013556982A JP2013556982A JP6023094B2 JP 6023094 B2 JP6023094 B2 JP 6023094B2 JP 2013556982 A JP2013556982 A JP 2013556982A JP 2013556982 A JP2013556982 A JP 2013556982A JP 6023094 B2 JP6023094 B2 JP 6023094B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- signal
- sound
- designed
- sound signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K15/00—Acoustics not otherwise provided for
- G10K15/04—Sound-producing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K15/00—Acoustics not otherwise provided for
- G10K15/02—Synthesis of acoustic waves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q5/00—Arrangement or adaptation of acoustic signal devices
- B60Q5/005—Arrangement or adaptation of acoustic signal devices automatically actuated
- B60Q5/008—Arrangement or adaptation of acoustic signal devices automatically actuated for signaling silent vehicles, e.g. for warning that a hybrid or electric vehicle is approaching
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
Description
また、本発明は、電気ドライブトレインを備えた自動車用の音を発生させるための装置であって、前記電気ドライブトレインによる電磁場に基づく、前記自動車の少なくとも1つの動作状態信号を検出し、前記動作状態信号に基づいて生成される基本信号をチューニングユニットに転送するように設計された少なくとも1つの取込ユニットを有し、チューニングユニットが、フィルタリングおよび音響構成によって基本信号を再構成して音信号を生成し、音信号を増幅器ユニットに転送するように設計され、増幅器ユニットが、音信号を増幅して、増幅された音信号を変換器ユニットに転送するように設計され、変換器ユニットが、増幅された音信号を対応する音響信号に変換して、音を発生させるように設計れており、更に、前記少なくとも1つの動作状態信号が、前記自動車の電気ドライブトレインの高電圧要素によって引き起こされる電磁干渉である装置を提供する。
Claims (23)
- 電気ドライブトレインを備えた自動車用の音を発生させるための装置であって、
前記電気ドライブトレインによる電磁場に基づく、前記自動車の少なくとも1つの動作状態信号(11)を検出し、前記動作状態信号(11)に基づいて生成される基本信号(12)をチューニングユニット(102)に転送するように設計された少なくとも1つの取込ユニット(101)を備え、
前記チューニングユニット(102)が、フィルタリングおよび音響構成によって前記基本信号(12)を再構成して音信号(13)を生成し、前記音信号(13)を増幅器ユニット(103)に転送するように設計され、
前記増幅器ユニット(103)が、前記音信号(13)を増幅して、増幅された音信号(14)を変換器ユニット(104)に転送するように設計され、
前記変換器ユニット(104)が、前記増幅された音信号(14)を対応する音響信号に変換して、音を発生させるように設計されており、
更に、前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、カーラジオの少なくとも1つまたは複数のユニットを備え、電磁場を検出するように設計されることを特徴とする装置。 - 前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、電磁場を検出するための電磁気センサであることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、制御バス上の電気ピックアップユニットであり、前記ピックアップユニットが、電気ドライブトレインの制御信号およびデータ信号を検出するように設計されることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記装置が、請求項2または3に記載の取込ユニット(101)を複数有し、前記取込ユニット(101)が、それぞれ前記チューニングユニット(102)に接続されることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの動作状態信号(11)が、前記自動車の電気ドライブトレインの高電圧要素によって引き起こされる電磁干渉であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの動作状態信号(11)が、前記自動車のデータ信号であることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の装置。
- 前記増幅器ユニット(103)が、カーラジオの少なくとも1つまたは複数のユニットを備え、前記増幅器ユニット(103)が、前記音信号(13)を増幅するように設計されることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載の装置。
- 前記増幅器ユニット(103)が、低周波数範囲内のAC電圧のための増幅器であることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の装置。
- 前記変換器ユニット(104)が、音を発生させるために、前記増幅された音信号(14)を音響に変換するように設計された拡声器を備えることを特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載の装置。
- 前記変換器ユニット(104)が、カーラジオの少なくとも1つまたは複数のユニットを備え、前記変換器ユニット(104)が、音を発生させるために、前記増幅された音信号(14)を音響に変換するように設計されることを特徴とする請求項1〜9のいずれか一項に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、FMおよびMW範囲内の電磁場を検出することができるように設計されることを特徴とする請求項1〜10のいずれか一項に記載の装置。
- 特に、請求項1〜11のいずれか一項に記載の装置を使用して、自動車用の音を発生させるための方法であって、
少なくとも1つの取込ユニット(101)を使用して、前記自動車の少なくとも1つの動作状態信号(11)を検出し、前記動作状態信号(11)に基づいて生成される基本信号(12)をチューニングユニット(102)に転送するステップ(S1)と、
前記チューニングユニット(102)を使用して、フィルタリングおよび音響構成によって前記基本信号(12)を再構成して音信号(13)を生成し、前記音信号(13)を増幅器ユニット(103)に転送するステップ(S2)と、
前記増幅器ユニット(103)を使用して、前記音信号(13)を増幅して、増幅された音信号(14)を生成し、前記増幅された音信号(14)を変換器ユニット(104)に転送するステップ(S3)と、
前記変換器ユニット(104)を使用して、前記増幅された音信号(14)を対応する音響信号に変換するステップ(S4)と
を含む方法。 - 電気ドライブトレインを備えた自動車用の音を発生させるための装置であって、
前記電気ドライブトレインによる電磁場に基づく、前記自動車の少なくとも1つの動作状態信号(11)を検出し、前記動作状態信号(11)に基づいて生成される基本信号(12)をチューニングユニット(102)に転送するように設計された少なくとも1つの取込ユニット(101)を備え、
前記チューニングユニット(102)が、フィルタリングおよび音響構成によって前記基本信号(12)を再構成して音信号(13)を生成し、前記音信号(13)を増幅器ユニット(103)に転送するように設計され、
前記増幅器ユニット(103)が、前記音信号(13)を増幅して、増幅された音信号(14)を変換器ユニット(104)に転送するように設計され、
前記変換器ユニット(104)が、前記増幅された音信号(14)を対応する音響信号に変換して、音を発生させるように設計されており、
更に、前記少なくとも1つの動作状態信号(11)が、前記自動車の電気ドライブトレインの高電圧要素によって引き起こされる電磁干渉であることを特徴とする装置。 - 前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、電磁場を検出するための電磁気センサであることを特徴とする請求項13に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、制御バス上の電気ピックアップユニットであり、前記ピックアップユニットが、電気ドライブトレインの制御信号およびデータ信号を検出するように設計されることを特徴とする請求項13に記載の装置。
- 前記装置が、請求項14または15に記載の取込ユニット(101)を複数有し、前記取込ユニット(101)が、それぞれ前記チューニングユニット(102)に接続されることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの動作状態信号(11)が、前記自動車のデータ信号であることを特徴とする請求項13〜16のいずれか一項に記載の装置。
- 前記増幅器ユニット(103)が、カーラジオの少なくとも1つまたは複数のユニットを備え、前記増幅器ユニット(103)が、前記音信号(13)を増幅するように設計されることを特徴とする請求項13〜17のいずれか一項に記載の装置。
- 前記増幅器ユニット(103)が、低周波数範囲内のAC電圧のための増幅器であることを特徴とする請求項13〜18のいずれか一項に記載の装置。
- 前記変換器ユニット(104)が、音を発生させるために、前記増幅された音信号(14)を音響に変換するように設計された拡声器を備えることを特徴とする請求項13〜19のいずれか一項に記載の装置。
- 前記変換器ユニット(104)が、カーラジオの少なくとも1つまたは複数のユニットを備え、前記変換器ユニット(104)が、音を発生させるために、前記増幅された音信号(14)を音響に変換するように設計されることを特徴とする請求項13〜20のいずれか一項に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの取込ユニット(101)が、FMおよびMW範囲内の電磁場を検出することができるように設計されることを特徴とする請求項13〜21のいずれか一項に記載の装置。
- 特に、請求項13〜22のいずれか一項に記載の装置を使用して、自動車用の音を発生させるための方法であって、
少なくとも1つの取込ユニット(101)を使用して、前記自動車の少なくとも1つの動作状態信号(11)を検出し、前記動作状態信号(11)に基づいて生成される基本信号(12)をチューニングユニット(102)に転送するステップ(S1)と、
前記チューニングユニット(102)を使用して、フィルタリングおよび音響構成によって前記基本信号(12)を再構成して音信号(13)を生成し、前記音信号(13)を増幅器ユニット(103)に転送するステップ(S2)と、
前記増幅器ユニット(103)を使用して、前記音信号(13)を増幅して、増幅された音信号(14)を生成し、前記増幅された音信号(14)を変換器ユニット(104)に転送するステップ(S3)と、
前記変換器ユニット(104)を使用して、前記増幅された音信号(14)を対応する音響信号に変換するステップ(S4)と
を含む方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011001121.8 | 2011-03-07 | ||
DE102011001121.8A DE102011001121B4 (de) | 2011-03-07 | 2011-03-07 | Vorrichtung und Verfahren zur Geräuscherzeugung für ein Kraftfahrzeug |
PCT/EP2012/000294 WO2012119678A2 (de) | 2011-03-07 | 2012-01-24 | Vorrichtung und verfahren zur geräuscherzeugung für ein kraftfahrzeug |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014512997A JP2014512997A (ja) | 2014-05-29 |
JP6023094B2 true JP6023094B2 (ja) | 2016-11-09 |
Family
ID=45531375
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013556982A Active JP6023094B2 (ja) | 2011-03-07 | 2012-01-24 | 自動車用の音を発生させるための装置および方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9478214B2 (ja) |
JP (1) | JP6023094B2 (ja) |
KR (1) | KR101737673B1 (ja) |
CN (1) | CN103403795B (ja) |
DE (1) | DE102011001121B4 (ja) |
WO (1) | WO2012119678A2 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011108956A1 (de) * | 2011-07-29 | 2013-01-31 | Audi Ag | Verfahren zur Information eines Fahrers bezüglich des Betriebszustands eines Kraftfahrzeuges und Kraftfahrzeug |
US9574472B1 (en) | 2015-08-25 | 2017-02-21 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | System and method for increasing engine sound during a downshift |
KR101804772B1 (ko) * | 2016-08-25 | 2017-12-05 | 현대자동차주식회사 | 사운드 제어장치, 차량 및 그 제어방법 |
US10224017B2 (en) * | 2017-04-26 | 2019-03-05 | Ford Global Technologies, Llc | Active sound desensitization to tonal noise in a vehicle |
US9966057B1 (en) | 2017-05-11 | 2018-05-08 | Ford Global Technologies, Llc | Methods and systems for engine sound during idle-stop |
KR102383461B1 (ko) * | 2017-10-17 | 2022-04-06 | 현대자동차주식회사 | 인공지능을 활용한 엔진동력특성 기반 엔진음색 제어방법 및 차량 |
KR102398881B1 (ko) * | 2017-10-20 | 2022-05-17 | 현대자동차주식회사 | 하이브리드 차량의 소리 제어방법 |
DE102018202394A1 (de) * | 2018-02-16 | 2019-08-22 | Audi Ag | Verfahren zum Betreiben einer Schallausgabeeinrichtung eines Kraftfahrzeugs, Steuereinrichtung, und Kraftfahrzeug |
US10611323B2 (en) * | 2018-02-20 | 2020-04-07 | GM Global Technology Operations LLC | Engine sound enhancement systems and methods for gear shifts |
US10632909B1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-04-28 | Ford Global Technlogies, Llc | Alert method and assembly using sounds emitted from an electrified vehicle powertrain |
US10636411B1 (en) | 2018-10-11 | 2020-04-28 | Ford Global Technologies, Llc | Electrified vehicle powertrain sound control method and assembly |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0339470B1 (en) * | 1988-04-25 | 1996-01-17 | Yamaha Corporation | Electroacoustic driving circuit |
JPH0511788A (ja) | 1991-06-28 | 1993-01-22 | Y & Y:Kk | 車載用疑似エンジン音再生装置 |
JPH07182587A (ja) * | 1993-12-21 | 1995-07-21 | Honda Motor Co Ltd | 電気車両用擬似音発生装置 |
US8189825B2 (en) * | 1994-05-09 | 2012-05-29 | Breed David S | Sound management techniques for vehicles |
JP2000224716A (ja) * | 1999-01-27 | 2000-08-11 | Komatsu Ltd | 直流電気車用モータ制御装置 |
JP2000316201A (ja) | 1999-04-28 | 2000-11-14 | Reeben:Kk | 疑似エンジン音発生装置 |
DE19945259C1 (de) * | 1999-09-21 | 2001-01-11 | Bayerische Motoren Werke Ag | Vorrichtung zur elektroakustischen Geräuscherzeugung bei einem Kraftfahrzeug |
JP2002233001A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-08-16 | Fujitsu Ten Ltd | 擬似エンジン音制御装置 |
JP2003016201A (ja) | 2001-07-04 | 2003-01-17 | Hitachi Ltd | 電子受験システム |
GB0200867D0 (en) * | 2002-01-15 | 2002-03-06 | Univ Glasgow | Electric motor monitoring system |
DE10318294A1 (de) * | 2003-04-15 | 2004-11-25 | Frie, Werner, Dr. | Verfahren und Vorrichtung zur Verbesserung der akkustischen Wahrnehmungsgabe eines Fahrzeugführers |
DE102004030942A1 (de) * | 2004-06-26 | 2006-01-12 | Deutsche Telekom Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Klangsynthese in Kraftfahrzeugen |
US20060093155A1 (en) | 2004-11-03 | 2006-05-04 | Fiori David Jr | Interface enhancement apparatus |
JP4314212B2 (ja) | 2005-05-30 | 2009-08-12 | 本田技研工業株式会社 | 車両用能動型騒音・振動・効果音発生制御システム及び該システムが搭載された車両 |
JP2007145262A (ja) | 2005-11-30 | 2007-06-14 | Pacific Ind Co Ltd | タイヤ状態監視システム |
US8204243B2 (en) * | 2007-09-21 | 2012-06-19 | United Parcel Service Of America, Inc. | Synthetic engine sound for electric vehicle based on detected direction of travel |
DE202008003981U1 (de) * | 2008-03-20 | 2008-06-26 | Mocny, Ralph | Drehzahl-Anzeiger |
EP2300255A2 (en) | 2008-05-12 | 2011-03-30 | Veedims, LLC | Electrically propelled vehicle having electric sound-producing blower/cooler |
JP2009292337A (ja) | 2008-06-05 | 2009-12-17 | Kansai Electric Power Co Inc:The | モータ搭載自動車及びモータ音発生方法 |
US8045725B2 (en) | 2009-04-16 | 2011-10-25 | GM Global Technology Operations LLC | Vehicle interior active noise cancellation |
US20110010269A1 (en) | 2009-07-07 | 2011-01-13 | Ballard Claudio R | Vehicle audio system for producing synthetic engine sound |
DE102009037170B4 (de) * | 2009-08-03 | 2019-12-19 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Verfahren zum Aussenden eines akustischen Signals |
US8537030B2 (en) * | 2010-02-15 | 2013-09-17 | Ford Global Technologies, Llc | Pedestrian alert system and method |
AT508606A3 (de) * | 2010-04-16 | 2011-11-15 | Bdp Sicherheitstechnologien Gmbh | Geschwindigkeitsabhängige wiedergabe von motorgeräuschen mittels sound-generator von hybrid-/elektroautos |
-
2011
- 2011-03-07 DE DE102011001121.8A patent/DE102011001121B4/de active Active
-
2012
- 2012-01-24 US US14/003,482 patent/US9478214B2/en active Active
- 2012-01-24 WO PCT/EP2012/000294 patent/WO2012119678A2/de active Application Filing
- 2012-01-24 KR KR1020137023653A patent/KR101737673B1/ko active IP Right Grant
- 2012-01-24 CN CN201280011265.0A patent/CN103403795B/zh active Active
- 2012-01-24 JP JP2013556982A patent/JP6023094B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103403795B (zh) | 2015-11-25 |
WO2012119678A2 (de) | 2012-09-13 |
WO2012119678A3 (de) | 2013-04-18 |
US20130343570A1 (en) | 2013-12-26 |
JP2014512997A (ja) | 2014-05-29 |
KR20130118388A (ko) | 2013-10-29 |
US9478214B2 (en) | 2016-10-25 |
DE102011001121A1 (de) | 2012-09-13 |
KR101737673B1 (ko) | 2017-05-18 |
DE102011001121B4 (de) | 2024-03-21 |
CN103403795A (zh) | 2013-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6023094B2 (ja) | 自動車用の音を発生させるための装置および方法 | |
CN106143369B (zh) | 一种增程式电动汽车用噪声主动控制装置 | |
JP6250772B2 (ja) | 車両エンジン音強調 | |
US9580010B2 (en) | Vehicle approach notification apparatus | |
CN108140376B (zh) | 发动机阶次和道路噪声控制 | |
JP4134989B2 (ja) | 車載用音響機器 | |
US20140226831A1 (en) | Active noise control system and method | |
EP2600342A3 (en) | Active design of exhaust sounds | |
CN106560345A (zh) | 车辆接近通报装置 | |
WO2008002873B1 (en) | Active noise reduction engine speed determining | |
CN107424600B (zh) | 主动型效果音产生装置 | |
CN102314871A (zh) | 一种消噪方法和装置 | |
JP2009292337A (ja) | モータ搭載自動車及びモータ音発生方法 | |
JP2005004013A (ja) | ノイズ低減装置 | |
CN205657655U (zh) | 一种新型电荷放大器 | |
JP5451905B2 (ja) | 電動移動体の報知音制御装置、および報知音発生装置 | |
CN219811336U (zh) | 车辆的主动降噪系统和车辆 | |
CN110015253A (zh) | 一种车辆主动降噪控制方法及其系统 | |
CN110021288A (zh) | 车辆主动降噪控制方法及其系统 | |
CN111916047A (zh) | 车辆及其主动降噪控制系统、方法、存储器、控制装置 | |
JP4972231B2 (ja) | 車両想起音発生装置及び車両想起音発生方法 | |
CN109774629B (zh) | 车辆音效自动调整方法、系统及车辆 | |
CN107757537B (zh) | 一种车载发动机的声音控制方法及装置 | |
JP2882491B2 (ja) | 吸気音制御装置 | |
JP4957168B2 (ja) | エンジン音加工装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141106 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150715 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151015 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160323 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160713 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160722 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160907 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161006 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6023094 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |