JP5984812B2 - Combing machine circular comb - Google Patents

Combing machine circular comb Download PDF

Info

Publication number
JP5984812B2
JP5984812B2 JP2013526290A JP2013526290A JP5984812B2 JP 5984812 B2 JP5984812 B2 JP 5984812B2 JP 2013526290 A JP2013526290 A JP 2013526290A JP 2013526290 A JP2013526290 A JP 2013526290A JP 5984812 B2 JP5984812 B2 JP 5984812B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaft
circular comb
combing
compensation element
molded body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013526290A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013538946A (en
Inventor
ピューレン ジャック
ピューレン ジャック
シェラー マーク
シェラー マーク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP20100009206 external-priority patent/EP2426239B1/en
Priority claimed from CH15032010A external-priority patent/CH703710A2/en
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of JP2013538946A publication Critical patent/JP2013538946A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5984812B2 publication Critical patent/JP5984812B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/10Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • D01G19/105Combing cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

本発明は、相対回動不能にシャフトに取り付けられた、外周面にコーミング針布を支持する基体を備え、シャフトの半径方向で見て、当該シャフトの、コーミング針布とは反対に位置する側に質量補償エレメントが取り付けられている、コーミング機械用の円形コームに関する。   The present invention includes a base that supports a combing needle cloth on an outer peripheral surface that is attached to a shaft so as not to rotate relative to the shaft, and is a side of the shaft that is opposite to the combing needle cloth when viewed in the radial direction of the shaft. The present invention relates to a circular comb for a combing machine, to which a mass compensation element is attached.

このような種類の円形コームは、供給された繊維塊(木綿、羊毛等)をコーミングするコーミング機械もしくはコーマのために使用される。この場合、繊維塊の供給は、巻管に巻き取られたラップウェブ(単に巻成体ともいう)の形で、または個別の繊維束の形で行われ得る。   This type of circular comb is used for combing machines or combs that comb the supplied fiber mass (cotton, wool, etc.). In this case, the supply of the fiber mass can be performed in the form of a wrap web (also simply referred to as a wound body) wound around a winding tube or in the form of individual fiber bundles.

コーミング動作数もしくはニップ数(コーミング動作/分)は、近年大幅に高められ、このことは生産性の向上をも伴う。   The number of combing operations or the number of nips (combing operations / minute) has been greatly increased in recent years, which is accompanied by an improvement in productivity.

システムをより良好にコーミング工程に合わせるために、たとえば円形コームがもはや連続的な回転数を有するのではなく、不連続な回転運動で駆動される場合に、このような円形コームに課される要求も増大した。このような態様は、たとえば特許公告昭58−57529号公報に示され、記載されている。   In order to better adapt the system to the combing process, the requirements imposed on such a circular comb, for example when the circular comb is no longer having a continuous rotational speed but is driven with a discontinuous rotational movement Also increased. Such an embodiment is shown and described in, for example, Japanese Patent Publication No. 58-57529.

この不連続の運動により、特に、円形コームの比較的大きな質量を加速もしくは減速しなければならない場合に、円形コームの駆動部に高い要求が課される。   This discontinuous movement imposes high demands on the drive of the circular comb, particularly when a relatively large mass of the circular comb has to be accelerated or decelerated.

コーミング機械用に使用される円形コームは、円形コーム支持体を有している。この円形コーム支持体は、緊締ハブを有している。この緊締ハブによって、円形コーム支持体は駆動される円形コームシャフトに相対回動不能に取り付けられている。円形コーム支持体の部分周面には、コーミングセグメントが取り付けられている。このコーミングセグメントにより、ニッパユニットから供給された繊維塊(繊維房とも呼ばれる)の端部がコーミングされる、もしくはくしけずられる。   Circular combs used for combing machines have a circular comb support. This circular comb support has a clamping hub. By this tightening hub, the circular comb support is attached to the driven circular comb shaft in a relatively non-rotatable manner. A combing segment is attached to a partial circumferential surface of the circular comb support. By this combing segment, the ends of the fiber mass (also referred to as fiber tuft) supplied from the nipper unit are combed or combed.

このような装置は、公開されたドイツ連邦共和国特許出願公開第10163663号明細書およびドイツ連邦共和国特許第2503976号明細書から判る。   Such a device can be seen from published German Offenlegungsschrift 10163663 and German Offenlegungsschrift 2503976.

コーミングセグメントは、複数の部材から組み立てられていてよい。この場合、たとえば、コーミング針布が取り付けられる基体が設けられていてよい。この場合、基体は、円形コーム支持体に着脱可能に結合されている。複数のコーミングセグメントが存在していることも可能である。   The combing segment may be assembled from a plurality of members. In this case, for example, a base to which a combing needle cloth is attached may be provided. In this case, the base body is detachably coupled to the circular comb support. There can be multiple combing segments.

コーミングセグメントは、片側で円形コーム支持体に取り付けられているので、釣合わせ(バランシング)のために、コーミングセグメントとは反対の側で、質量補償部が必要となる。これにより、不釣合い(アンバランス)が生じないか、もしくは質量振動(Massenschwingungen)を回避することができる。従来使用された解決手段では、円形コーム支持体が鋳造部分として製造されており、この鋳造部分は、コーミングセグメントの取付け箇所とは反対の側で付加質量体を備えている。   Since the combing segment is attached to the circular comb support on one side, a mass compensator is required on the opposite side to the combing segment for balancing. Thereby, imbalance (unbalance) does not arise or mass oscillation (Massenschwingungen) can be avoided. In the solution used in the prior art, a circular comb support is produced as a cast part, which is provided with an additional mass on the side opposite to where the combing segment is attached.

この態様では、コーミングセグメントの質量が補償されるが、このように形成された円形コーム支持体自体が、大きく重い質量を有していて、この質量は、不連続な円形コーム運動に際して、常時加速および減速されなければならない。円形コームの不連続の回転数を用いることにより、高いコーミング動作数で作業することが可能になる。この場合に発生する加速および減速は、付加的な負荷を駆動ユニットに与える。この場合、さらに不都合な場合には、装置の不都合な振動をもたらし、このことは装置の寿命を減じ得る。   In this embodiment, the mass of the combing segment is compensated, but the circular comb support thus formed itself has a large and heavy mass that is constantly accelerated during discontinuous circular comb motion. And must be decelerated. By using the discontinuous rotational speed of the circular comb, it is possible to work with a high number of combing operations. The acceleration and deceleration that occurs in this case gives an additional load to the drive unit. In this case, if it is even more inconvenient, it can lead to adverse vibrations of the device, which can reduce the life of the device.

コーミング作用を高めるために、130°以上の円周角にわたって延びるコーミングセグメントが提案された。このようなコーミングセグメントは、公開された欧州特許1383948号に記載されている。コーミング作用を高めることにより、コーミング針布が取り付けられる基体の質量も増大する。   In order to enhance the combing action, combing segments extending over a circumferential angle of 130 ° or more have been proposed. Such combing segments are described in published European Patent No. 1383948. By increasing the combing action, the mass of the substrate to which the combing garment is attached is also increased.

英国特許第205128号明細書から、円形コームの1態様が公知である。この場合、コーミング針布を支持する基体は、一体的に、つまりワンピースに形成されており、両端部において、直接に円形コームシャフトに支持されている。カウンタウェイトのフランジを貫通するねじによって、基体は円形コームシャフトに緊締される。   From GB 205128, an embodiment of a circular comb is known. In this case, the base body that supports the combing knitted fabric is formed integrally, that is, in one piece, and is directly supported by the circular comb shaft at both ends. The base is fastened to the circular comb shaft by screws passing through the flange of the counterweight.

この場合、カウンタウェイトは、鞍状の付設部を備えている。この付設部を介して、カウンタウェイトは、円形コームシャフトに被せ嵌められかつねじを介して円形コームシャフトに緊締される。鞍状の付設部は、基体の両支持端部の間に位置している。これにより、基体の中間領域は、支持を有していない。コーミング針布の先端と、下側のニッパプレートとの間の間隔は、コーミング位置では極めて小さく維持されなければならない。これにより、閉じられたニップから突出する、コーミングすべきタフトはほぼ完全に捕捉され得る。つまり、基体の寸法精度をこの中間領域においても保証し、ひいてはコーミング挙動をコーミング針布の全幅にわたって一定に維持するためには、基体は、英国特許第205128号明細書による態様では、比較的中実に形成されなければならない。このことは、質量慣性モーメントが極めて大きく形成される結果をもたらし、このことは、特に今日のように、高いコーミング動作数と不連続の回転数を以て作業される場合に、形成されるべきエネルギと支承箇所とに不都合に作用する。英国特許205128号の公開の時点(1923年)には、運転されるコーミング動作数は数倍も小さく、したがってこの領域における質量慣性モーメントはあまり重要ではなかった。   In this case, the counterweight includes a hook-shaped attachment portion. The counterweight is fitted over the circular comb shaft through the attachment portion and is fastened to the circular comb shaft through a screw. The hook-shaped attachment portion is located between both support end portions of the base. Thereby, the intermediate region of the substrate has no support. The spacing between the tip of the combing knitted fabric and the lower nipper plate must be kept very small in the combing position. Thereby, the tuft to be combed protruding from the closed nip can be almost completely captured. In other words, in order to ensure the dimensional accuracy of the substrate in this intermediate region and thus to keep the combing behavior constant over the entire width of the combing garment, the substrate is relatively medium in the manner according to GB 205128. It must actually be formed. This has the result that the mass moment of inertia is formed very large, which means that the energy to be formed and especially when working with high combing speeds and discontinuous speeds, as is the case today. It acts inconveniently on the bearing point. At the time of the publication of British patent 205128 (1923), the number of combing motions operated was several times smaller, so the mass moment of inertia in this region was not very important.

したがって、本発明の根底を成す課題は、公知の解決手段を改善して、回転数が高い場合にも公知の解決手段に比べて小さな質量慣性モーメントを有する円形コームを提案することである。同時に、円形コームの一定の安定性が、当該円形コームの全幅にわたって保証されることが望ましい。   Therefore, the problem underlying the present invention is to improve the known solution and to propose a circular comb having a small mass moment of inertia compared to the known solution even at high rotational speeds. At the same time, it is desirable that a certain stability of the circular comb is ensured over the entire width of the circular comb.

上記課題を解決した本発明の構成によれば、基体が中空成形体から成っていて、該中空成形体が、コーミング針布を収容するための外側の円弧状の部分と、該コーミング針布とは反対の側に位置する内側の部分とを備え、内側の部分が、シャフトの方向に向かって開いた半円形の窪みを備え、該窪みは、中空成形体の長手方向に延び、かつ該窪みを介して基体がシャフトに支持されており、取付け手段が設けられており、該取付け手段により、基体と質量補償エレメントとが、シャフトの長手方向に対して直交する横方向で互いに緊締される。   According to the configuration of the present invention that solves the above problems, the base body is formed of a hollow molded body, and the hollow molded body includes an outer arc-shaped portion for accommodating the combing needle cloth, the combing needle cloth, And an inner part located on the opposite side, the inner part comprising a semicircular depression open towards the direction of the shaft, said depression extending in the longitudinal direction of the hollow molding and the depression The base is supported by the shaft via the shaft, and attachment means is provided. The attachment means fastens the base and the mass compensation element to each other in the transverse direction perpendicular to the longitudinal direction of the shaft.

基体のこの構造形式によって、特に円形コームシャフトの回転軸線に関して外側に位置する、コーミング針布を支持する領域で、成形体の厚みを小さく保つことができ、さらに成形体が、その全長にわたって円形コームシャフトに支持されているということが実現される。したがって、この領域における質量、ひいては質量慣性モーメントは、小さく維持され得る。これによって、円形コームにおけるコーミング針布の円周角を、公知の解決手段に対して増大させることができ、この際に公知の解決手段に対して質量慣性モーメントの大幅な増大が生じることはない。   With this structural form of the substrate, the thickness of the shaped body can be kept small, especially in the region supporting the combing garment, which is located outwardly with respect to the rotational axis of the circular comb shaft, and the shaped body has a circular comb over its entire length. It is realized that it is supported by the shaft. Therefore, the mass in this region and thus the mass moment of inertia can be kept small. As a result, the circumferential angle of the combing garment in the circular comb can be increased with respect to the known solution, and at this time, the mass moment of inertia does not increase significantly with respect to the known solution. .

さらに、質量補償エレメントがシャフトの方向を向いた凹状の部分を有していることが提案される。この凹状の部分を介して、質量補償エレメントはシャフトの部分周面に載置されている。したがって、コンパクトな構造形式が得られ、この場合、ベースエレメントの成形体と質量補償エレメントとは、円形コームシャフトの周囲を取り囲むことができ、両エレメントは組み立てられて、円形コームシャフトを取り囲む閉じられた1つのユニットを形成することができる。   It is further proposed that the mass compensation element has a concave part facing the direction of the shaft. The mass compensation element is placed on the partial peripheral surface of the shaft through the concave portion. Thus, a compact structural form is obtained, in which case the base element compact and the mass compensation element can surround the circumference of the circular comb shaft, both elements being assembled and closed surrounding the circular comb shaft. A single unit can be formed.

有利には、基体の中空成形体が、その長手方向にかつ中空成形体内に延びるリブを備えていることが提案されている。これらのリブは、中空成形体を三角形の中空スペースに分割する、つまり中空成形体内において三角形の複数の中空スペースを形成している。したがって、中空成形体の肉厚を小さく維持することができる。なぜならば、力の伝達が、三角形の中空スペースを介して(平衡状態およびハニカム状の配置により)最適に、円形コームシャフトへの支持部に伝達され得るからである。シャフトが、当該シャフトの長手方向軸線に対して直交する横方向に延びる複数の貫通開口を備え、これらの貫通開口を取付け手段が貫通するという別の提案により、取付け手段がシャフトの回転軸線を貫通するので、質量慣性モーメントは、取付け手段の取付けによって僅かにしか高められないことが保証される。   Advantageously, it has been proposed that the hollow body of the substrate comprises ribs extending in the longitudinal direction and into the hollow body. These ribs divide the hollow molded body into triangular hollow spaces, that is, form a plurality of triangular hollow spaces in the hollow molded body. Therefore, the thickness of the hollow molded body can be kept small. This is because force transmission can be optimally transmitted to the support to the circular comb shaft via a triangular hollow space (due to the equilibrium and honeycomb arrangement). The shaft is provided with a plurality of through-openings extending in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the shaft, and the mounting means penetrates the axis of rotation of the shaft by another proposal that the mounting means passes through these through-openings. It is thus ensured that the mass moment of inertia is only slightly increased by the attachment of the attachment means.

有利には、取付け手段はねじである。このねじは、中空成形体のねじ山付き孔内に突入する。このことは、円形コームシャフトへの中空成形体およびカウンタウェイトの単純かつ確実な取付けを可能にする。この場合、ねじによる力導入は、中空成形体とカウンタウェイトとが円形コームシャフトに載置されている緊締面の領域で直接に行われる。   Advantageously, the attachment means is a screw. This screw enters the threaded hole of the hollow molding. This allows a simple and reliable attachment of the hollow body and the counterweight to the circular comb shaft. In this case, the force introduction by the screw is performed directly in the region of the tightening surface where the hollow molded body and the counterweight are placed on the circular comb shaft.

質量慣性を低い水準に維持するために、基体の中空成形体は、小さな比重を有する材料から製造される。基体の中空成形体は、たとえば、アルミニウムの押出し成形体から製造されていてよい。   In order to maintain the mass inertia at a low level, the hollow molded body of the substrate is manufactured from a material having a small specific gravity. The hollow molded body of the substrate may be manufactured, for example, from an extruded body of aluminum.

ねじ山付き孔が、取付けエレメント(たとえばねじ)を直接収容するためにこの部材に設けられている限り、大きな引っ張り力をねじ山付き孔内で受容しなければならない場合、このねじ山付き孔内で変形をもたらすことがある。この変形を排除するためには、中空成形体の内側で、内側の部分の領域に少なくとも1つの付加的な手段が支承されていることがさらに提案される。この付加的な手段は、取付け手段を収容するねじ山付き孔を備えていて、この場合、付加的な手段は、中空成形体よりも高い強度を有していてよい。   As long as a threaded hole must be received in the threaded hole, as long as a threaded hole is provided in this member to directly accommodate the mounting element (eg a screw), May cause deformation. In order to eliminate this deformation, it is further proposed that at least one additional means is supported in the region of the inner part inside the hollow body. This additional means comprises a threaded hole for accommodating the attachment means, in which case the additional means may have a higher strength than the hollow body.

円形コームシャフトにおける基体と質量補償エレメントとの角度位置を位置固定するためには、取付け手段がねじであり、複数のねじのうちの少なくとも1つのねじが、位置合わせねじもしくは合わせねじ(Passschraube:ダウエル部分を有するねじ)であり、該合わせねじのねじ軸部は、質量補償エレメントと、シャフトと、基体とに設けられた位置合わせ孔もしくは合わせ孔(Passbohrung:ダウエル部分が嵌合する穴)を貫通することがさらに提案される。この場合、合わせねじの端部に設けられたねじ山付きピンは、付加的な手段のねじ山付き孔内に収容される。   In order to fix the angular position between the substrate and the mass compensation element in the circular comb shaft, the mounting means is a screw, and at least one of the plurality of screws is an alignment screw or alignment screw (Passschraube: Dowel). The screw shaft portion of the mating screw passes through a positioning hole or a mating hole (Passbohrung: a hole into which the dowel portion is fitted) provided in the mass compensation element, the shaft, and the base body. It is further proposed to do. In this case, the threaded pin provided at the end of the mating screw is received in the threaded hole of the additional means.

円形コームの外側輪廓による制御されない空気流を発生させないように、かつ円形コーム自体を汚染物(浮遊繊維)に対して保護するために、中空成形体と、質量補償エレメントの外側面は閉じられた周面を形成していることがさらに提案される。   The hollow molded body and the outer surface of the mass compensation element were closed to prevent uncontrolled air flow from the outer ring of the circular comb and to protect the circular comb itself against contaminants (floating fibers). It is further proposed to form a peripheral surface.

旋回可能なニッパユニットに対するコーミングセグメントと補償エレメントとの正確な位置決めを維持することができるように、質量補償エレメントと、シャフトが溝を備えていて、該溝を介して、質量補償エレメントが、シャフトに対して、キーの使用により、シャフトの周方向で決められた位置に位置決めされることが提案される。したがって、円形コームシャフトの角度位置およびニッパユニットの駆動シャフトの位置とは、互いに対して正確に調整され得る。   The mass compensation element and the shaft are provided with a groove so that the positioning of the combing segment and the compensation element with respect to the pivotable nipper unit can be maintained. On the other hand, it is proposed that the key is used to be positioned at a position determined in the circumferential direction of the shaft. Thus, the angular position of the circular comb shaft and the position of the drive shaft of the nipper unit can be accurately adjusted relative to each other.

中空成形体の内室を清潔に保つために、中空成形体の両端部に、中空スペースを閉じるカバーが取り付けられていることが提案されている。   In order to keep the inner chamber of the hollow molded body clean, it has been proposed that covers for closing the hollow space are attached to both ends of the hollow molded body.

基体の中空成形体を、(たとえば交換のために)質量補償エレメントから独立して円形コームシャフトから取り除くことができるように、質量補償エレメントが、付加的な取付け手段を介してシャフトに結合されていることが提案されている。つまり、質量補償エレメントおよび基体を円形コームシャフトに対して緊締している取付け手段の取外し後に、基体を円形コームシャフトから取り除くことができるのに対して、質量補償エレメントは、付加的な取付け手段により未だ円形コームシャフトに保持されている。これにより、組付けおよび取外しが容易にされる。   The mass compensation element is coupled to the shaft via additional attachment means so that the hollow body of the substrate can be removed from the circular comb shaft independently of the mass compensation element (eg for replacement). It has been proposed that That is, the substrate can be removed from the circular comb shaft after removal of the mass compensation element and the attachment means that clamp the substrate to the circular comb shaft, whereas the mass compensation element can be removed by additional attachment means. It is still held on the circular comb shaft. This facilitates assembly and removal.

質量慣性モーメントを減少させるために、さらに、円形コームの回転方向で見て、基体の外側の部分の厚みが段状に減じられるように形成されていることが提案される。   In order to reduce the mass moment of inertia, it is further proposed that the thickness of the outer part of the substrate is reduced stepwise when viewed in the direction of rotation of the circular comb.

このことは有利には、基体(20)の外側の部分(23)の、コーミング針布(G)を支持する周面(U)が少なくとも1つの段部(A1)を有しており、該段部(A1)に、コーミング針布(G)に設けられた段部(Z1)が向かい合っていることが提案されることにより達成される。この場合、段部の高さは、連続する針布区分の異なる歯たけに適合されている。   This advantageously means that the outer surface (U) of the outer part (23) of the substrate (20) has at least one step (A1) supporting the combing garment (G), This is achieved by proposing that the stepped portion (A1) and the stepped portion (Z1) provided on the combing needle cloth (G) face each other. In this case, the height of the step is adapted to the different toothpastes of successive cloth segments.

高い回転数で回転する円形コームの特に外側の領域における質量のあらゆる削減は、質量慣性モーメントの減少に著しく作用を及ぼす。このことは特に、円形コームが不連続の回転数で駆動され、ひいては駆動部が加速及び減速にさらされる場合に特に利点となる。   Any reduction in mass, especially in the outer region of a circular comb rotating at a high rotational speed, has a significant effect on the reduction of the mass moment of inertia. This is particularly advantageous when the circular comb is driven at discontinuous rotational speeds and thus the drive is subjected to acceleration and deceleration.

本発明の別の利点は以下の実施の形態に詳細に示し、かつ説明する。   Further advantages of the invention are shown and described in detail in the following embodiments.

コーミング機械のコーミングヘッドを示す概略的な部分側面図である。It is a schematic partial side view which shows the combing head of a combing machine. 本発明により形成された円形コームの概略的な側面図である。1 is a schematic side view of a circular comb formed according to the present invention. FIG. 図2に示した円形コームのX方向からの側面図である。It is a side view from the X direction of the circular comb shown in FIG. 図2に示した態様の別の態様を示す図である。It is a figure which shows another aspect of the aspect shown in FIG. 図4に示した態様のさらに別の態様を示す図である。It is a figure which shows another aspect of the aspect shown in FIG. 図4および図4aに示した態様のさらに別の態様を示す部分図である。4b is a partial view showing still another embodiment of the embodiment shown in FIGS. 4 and 4a. FIG. 図5に示した態様を拡大した部分図である。It is the fragmentary figure which expanded the aspect shown in FIG.

図1は、コーミング機械もしくはコーマに設けられたコーミングヘッドKの概略的な側面図を示している。公知のコーミング機械では、たとえば、このようなコーミングヘッドKが8つ、相並んで配置されている。構成要素のうち一部しか図示されていないコーミングヘッドKは、ニッパ(把持)ユニット1を有している。このニッパユニット1は、旋回アーム9,12を介して軸10,15を中心として往復するように旋回可能に、コーミング機械のフレーム内に支承されている。ニッパシャフトとも呼称される軸10は,駆動部(図示せず)により駆動され、これによりニッパユニット1に往復運動を与える。軸15は、円形コームシャフトに相当し、この円形コームシャフトに、円形コームRが相対回動不能に取り付けられている。中心軸線Aを有する円形コームシャフト15も、1つの駆動部(図示せず)により連続的にまたは不連続に駆動される。ニッパユニット1の下方で円形コームシャフト15に取り付けられた円形コームRは、図示された公知の態様では、互いに対して間隔を空けて円形コームシャフト15に堅固に取り付けられた2つのハブN1,N2を有している。円形コームRの外周面には、一方では基体18が、他方では質量補償エレメントAGが取り付けられている。質量補償エレメント(単に「補償エレメント」とも呼称される)の取付けは、概略的に示されているように、ねじSを介して行われる。これらのねじSを介して、質量補償エレメントはハブN1,N2に取り付けられている。基体18は、同様に概略的に示されたねじS1を介してハブN1,N2に堅固に結合されている。補償エレメントAGと同様に円形コームRの全幅Bにわたって延びる基体18には、針布(Garnitur)Gが取り付けられている。角度αで示された、コーミング針布Gの角度は、公知のコーミング機械の場合、約90度であり、コーミング角とも呼称される。   FIG. 1 shows a schematic side view of a combing head K provided in a combing machine or comber. In a known combing machine, for example, eight such combing heads K are arranged side by side. The combing head K, of which only some of the components are illustrated, has a nipper (gripping) unit 1. The nipper unit 1 is supported in a frame of a combing machine so as to be able to revolve around axes 10 and 15 via revolving arms 9 and 12. The shaft 10, which is also referred to as a nipper shaft, is driven by a drive unit (not shown), thereby giving the nipper unit 1 a reciprocating motion. The shaft 15 corresponds to a circular comb shaft, and the circular comb R is attached to the circular comb shaft so as not to be relatively rotatable. The circular comb shaft 15 having the central axis A is also driven continuously or discontinuously by one drive unit (not shown). The circular comb R attached to the circular comb shaft 15 below the nipper unit 1 has two hubs N1, N2 rigidly attached to the circular comb shaft 15 spaced apart from each other in the known manner shown. have. On the outer peripheral surface of the circular comb R, a base body 18 is attached on the one hand and a mass compensation element AG is attached on the other hand. The attachment of the mass compensation element (also referred to simply as “compensation element”) is effected via a screw S, as shown schematically. Via these screws S, the mass compensation element is attached to the hubs N1, N2. The base body 18 is firmly connected to the hubs N1, N2 via screws S1, which are also schematically shown. A Garnitur G is attached to the base body 18 which extends over the entire width B of the circular comb R as in the compensation element AG. The angle of the combing garment G indicated by the angle α is about 90 degrees in the case of a known combing machine, and is also called a combing angle.

ニッパユニット1は、ニッパフレーム5から形成され、このニッパフレーム5には下側のニッパプレート6が取り付けられている。ニッパフレーム5上には、旋回アーム3と上側のニッパプレート(ニッパナイフ)2とが旋回軸線4を中心として旋回可能に支承されている。図示の実施の形態では、ニッパユニット1は閉じられている。この場合、ニッパユニット1のニップ箇所から突出するタフトもしくは繊維房FBは、針布Gにより捕捉されて、くしけずられる。旋回アーム3には、付勢手段(図示せず:たとえば、ばね)が作用していて、この付勢手段は、一方では上側のニッパプレート2の旋回運動を制御し、他方ではニッパユニット1のニップ箇所において必要となる把持力を形成する。同じくニッパフレーム5において、下側のニッパプレート6の上方にはフィードローラ16が回転可能に支承されている。このフィードローラ16は、たとえばラチェット駆動装置(図示せず)によりステップ式に駆動される。このフィードローラ16を介して、ニッパユニット1に供給されたラップW(または個別の繊維束)が、ニッパユニット1のニップ箇所に供給される。タフトFBのコーミング工程が行われた後に、ニッパユニット1は、後続のデタッチングローラ対AWの方向に向かって平行四辺形リンク運動のように旋回される。この旋回工程時に、ニッパユニット1は開放し、ラップもしくはタフトFBのくしけずられた端部は、先に形成された繊維フリースVの端部Eに載置されて、デタッチングローラAWのニップ箇所の作用を受けて、この繊維フリースVに重ね合わされて、搬送方向Fに搬送される。   The nipper unit 1 is formed of a nipper frame 5, and a lower nipper plate 6 is attached to the nipper frame 5. On the nipper frame 5, a revolving arm 3 and an upper nipper plate (nipper knife) 2 are supported so as to be revolved around a revolving axis 4. In the illustrated embodiment, the nipper unit 1 is closed. In this case, the tufts or fiber tresses FB protruding from the nip portion of the nipper unit 1 are captured by the cloth G and combed. A biasing means (not shown: for example, a spring) acts on the swivel arm 3, and this biasing means controls the swivel movement of the upper nipper plate 2 on the one hand and the nipper unit 1 on the other hand. The necessary gripping force is formed at the nip location. Similarly, in the nipper frame 5, a feed roller 16 is rotatably supported above the lower nipper plate 6. The feed roller 16 is driven stepwise by, for example, a ratchet driving device (not shown). The wrap W (or individual fiber bundle) supplied to the nipper unit 1 is supplied to the nip portion of the nipper unit 1 via the feed roller 16. After the combing process of the tuft FB is performed, the nipper unit 1 is turned like a parallelogram link movement toward the subsequent detaching roller pair AW. At the time of this turning process, the nipper unit 1 is opened, and the end portion of the wrap or tuft FB that has been combed is placed on the end portion E of the fiber fleece V that has been formed, and the nip portion of the detaching roller AW is placed. Under the action, it is superimposed on the fiber fleece V and conveyed in the conveying direction F.

図2は、本発明により形成された円形コームRの1形態を示している。この場合、図2に示された基体20は、中空成形体として形成されている。この中空成形体は、半円形の窪み21を介して円形コームシャフト15の部分周面に支持されている。窪み21は、基体20の内側の部分22に位置している。この内側の部分22に、リブR1〜R4を介して外側の部分23が支持されている。リブR1〜R4と、内側および外側の部分22,23との間には中空スペースH1〜H3が形成される。たとえば図3から判るように、窪み21は、円形コームRの全幅Bにわたって円形コームシャフト15の周面に載置されている。部分22,23およびリブR1〜R4も、円形コームRの幅Bにわたって延びている。基体20の質量を付加的に減じるために、リブR1〜R4が、円形コームRの幅Bにわたって分配された破断部もしくは開口を備えていることも考えられる。このことは、場合によっては付加的な製造ステップを必要とする。   FIG. 2 shows one form of a circular comb R formed according to the present invention. In this case, the base body 20 shown in FIG. 2 is formed as a hollow molded body. This hollow molded body is supported on a partial circumferential surface of the circular comb shaft 15 via a semicircular recess 21. The recess 21 is located in the inner portion 22 of the base body 20. An outer portion 23 is supported on the inner portion 22 via ribs R1 to R4. Hollow spaces H1 to H3 are formed between the ribs R1 to R4 and the inner and outer portions 22 and 23. For example, as can be seen from FIG. 3, the recess 21 is placed on the circumferential surface of the circular comb shaft 15 over the entire width B of the circular comb R. The portions 22 and 23 and the ribs R1 to R4 also extend over the width B of the circular comb R. In order to additionally reduce the mass of the substrate 20, it is also conceivable that the ribs R1 to R4 are provided with breaks or openings distributed over the width B of the circular comb R. This may require additional manufacturing steps in some cases.

基体20を中空成形体としての図示のように形成することによって、基体20の要求された安定性および強度が大幅に減じられることなしに、特に基体20の外側の部分23の厚みdを小さく形成することができる。これによって、基体20は、円形コームシャフト15の回転軸線Aから最も離れている領域(外側の部分23)において、比較的小さな質量で形成され得る。したがって、質量慣性モーメントも大幅に減じられる。これにより、コーミング角α1を、公知の解決手段におけるコーミング角(α)に比べて拡大することができ、この場合に、公知の解決手段と較べて質量慣性モーメントの増大をもたらすことはない。つまりたとえば、90°の大きさのコーミング角αを有する図1に示した形態における質量慣性モーメントをさらに増大させることなしに、角度α1を、130°以上に拡大することが可能となる。基体20の外側の部分23の外周面Uに、コーミング針布Gが取り付けられている。   By forming the base body 20 as shown in the figure as a hollow molded body, the thickness d of the outer portion 23 of the base body 20 is particularly reduced without significantly reducing the required stability and strength of the base body 20. can do. Thereby, the base body 20 can be formed with a relatively small mass in a region (outer portion 23) farthest from the rotational axis A of the circular comb shaft 15. Therefore, the mass moment of inertia is also greatly reduced. Thereby, the combing angle α1 can be enlarged as compared with the combing angle (α) in the known solution, and in this case, the mass moment of inertia is not increased as compared with the known solution. In other words, for example, the angle α1 can be expanded to 130 ° or more without further increasing the mass moment of inertia in the configuration shown in FIG. 1 having a 90 ° combing angle α. A combing garment G is attached to the outer peripheral surface U of the outer portion 23 of the base body 20.

この例では、基体20は、内側の部分22の領域でV字形に形成されている。つまり、窪み21から外方に向かって延びるウェブ22a,22bが、質量補償エレメント(単に「補償エレメント」とも云う)AG1用のV字形の収容部を形成する。この場合、質量補償エレメントAGも、同様にシャフト15の部分周面に、前記幅Bにわたって載置されている。補償エレメントAG1の外側輪廓と、ウェブ22a,22bとの間には、小さな間隔ABが設けられている。これにより、基体20は窪み21の領域で、かつ補償エレメントAG1は窪み形に形成された凹状の部分25の領域で、円形コームシャフト15の外周面に完全に当て付けられることが達成される。補償エレメントAG1の外側輪廓Kは、基体20のリブR1,R4の外側輪廓に接続し、これにより円形コームRの閉じられた(段部のない)周面が形成される。したがって、円形コームRの外側の形状により、不都合な空気循環が生じ得ないことが達成される。さらに、円形コームの周面領域における汚染物(繊維くず)の付着は十分に阻止される。   In this example, the base body 20 is formed in a V shape in the region of the inner portion 22. That is, the webs 22a and 22b extending outward from the recess 21 form a V-shaped accommodating portion for the mass compensation element (also simply referred to as “compensation element”) AG1. In this case, the mass compensation element AG is similarly placed on the partial circumferential surface of the shaft 15 over the width B. A small gap AB is provided between the outer ring of the compensation element AG1 and the webs 22a, 22b. Thereby, it is achieved that the base body 20 is completely applied to the outer peripheral surface of the circular comb shaft 15 in the region of the depression 21 and the compensation element AG1 is in the region of the concave portion 25 formed in the depression shape. The outer ring K of the compensation element AG1 is connected to the outer ring of the ribs R1 and R4 of the base body 20, thereby forming a closed (no stepped) circumferential surface of the circular comb R. Thus, it is achieved that the outer shape of the circular comb R does not cause an undesirable air circulation. Furthermore, the adhesion of contaminants (fiber waste) in the peripheral surface area of the circular comb is sufficiently prevented.

基体20および補償エレメントAG1を円形コームシャフト15(単に「シャフト」とも呼称される)に取り付けるために、シャフト15は、円形コームRの幅Bにわたって見て、複数の貫通孔27を備えている。これらの貫通孔27を通ってねじS3が貫通する。各ねじS3のねじヘッドは、補償エレメントAG1に設けられた凹設部26内に載置される。さらに、補償エレメントAG1には、貫通孔28が設けられている。この貫通孔28は、シャフト15に設けられた貫通孔27と整合する。各ねじS3の端部は、ねじ山30を有している。このねじ山30は、基体20の窪み21の領域に設けられたねじ山付き孔31内に突入する。ねじS3を締め、ねじ山付き孔31内に捩じ込むことで、基体20と補償エレメントAG1とは互いに向かう方向に押圧されて、シャフト15において、窪み21と窪み形に形成された部分25とを介してシャフト15に固く緊締される。   In order to attach the base body 20 and the compensation element AG1 to the circular comb shaft 15 (also referred to simply as “shaft”), the shaft 15 is provided with a plurality of through holes 27 when viewed over the width B of the circular comb R. The screw S3 passes through these through holes 27. The screw head of each screw S3 is placed in a recessed portion 26 provided in the compensation element AG1. Further, a through hole 28 is provided in the compensation element AG1. The through hole 28 is aligned with the through hole 27 provided in the shaft 15. The end of each screw S3 has a thread 30. The thread 30 enters a threaded hole 31 provided in the region of the recess 21 of the base body 20. By tightening the screw S3 and screwing it into the threaded hole 31, the base body 20 and the compensation element AG1 are pressed in the direction toward each other, and the shaft 15 has a recess 21 and a portion 25 formed in a recess shape. It is firmly tightened to the shaft 15 via

図3に概略的に破線で示してあるように、補償エレメントAG1は、長手方向溝を備えていてよい。この長手方向溝は、キーを使用することで、シャフト15内の、向かい合って位置する長手方向溝と共に、キー・溝結合部33を形成する。このキー・溝結合部33を介して、補償エレメントAG1、ひいては基体20の角度位置を正確に維持することができる。したがって、コーミングセグメントGの所定の角度位置を、ニッパユニット1の相当する位置に対して正確に確定することが保証され得る。   The compensation element AG1 may be provided with a longitudinal groove, as schematically indicated by the broken line in FIG. This longitudinal groove forms a key / groove coupling 33 with the longitudinal grooves located opposite each other in the shaft 15 by using a key. Through the key / groove coupling portion 33, the angular position of the compensation element AG1, and thus the base body 20, can be accurately maintained. It can thus be ensured that the predetermined angular position of the combing segment G is accurately determined with respect to the corresponding position of the nipper unit 1.

同様に図3から判るように、ねじS3を有するこのような複数のねじ締結部が、円形コームRの幅Bにわたって配置されている。したがって、基体20と、補償ウェイトAG1とは、均等にかつ円形コームRの全幅Bにわたってシャフト15に載置されるか、もしくは支持されることが保証される。   Similarly, as can be seen from FIG. 3, such a plurality of screw fastening portions having the screw S <b> 3 are arranged over the width B of the circular comb R. Therefore, it is guaranteed that the base body 20 and the compensation weight AG1 are placed on or supported by the shaft 15 evenly and over the entire width B of the circular comb R.

簡略的に図3から判るように、補償エレメントAG1は、別の貫通孔34および凹設部35を備えている。これらの貫通孔34および凹設部35を通ってねじS2が貫通する。各ねじの端部は、ねじ山を備えている。これらのねじ山は、シャフト15に設けられたねじ山付き孔36内で終わっている。ねじ山付き孔36は、貫通しておらず、シャフト15の直径の一部にわたってのみ延びている。ねじS2によるこの付加的なねじ締結部は、シャフト15における補償ウェイトAG1の独立した取付けを可能にする。つまり、基体20および該基体20に取り付けられたコーミング針布Gは、シャフト15からのねじS3の取外し後に完全に取り除くことができるのに対して、補償ウェイトAG1は、ねじ締結部S2を介して未だシャフト15に取り付けられている。このことは、コーミング針布Gを有する基体20の簡単かつ迅速な交換を可能にし、その際に補償エレメントAG1を同様に取り外す必要はない。   As can be seen simply from FIG. 3, the compensation element AG <b> 1 includes another through hole 34 and a recessed portion 35. The screw S2 passes through the through hole 34 and the recessed portion 35. The end of each screw is provided with a thread. These threads end in a threaded hole 36 provided in the shaft 15. The threaded hole 36 does not penetrate and extends only over part of the diameter of the shaft 15. This additional screw fastening by means of the screw S2 allows an independent mounting of the compensation weight AG1 on the shaft 15. That is, the base body 20 and the combing garment G attached to the base body 20 can be completely removed after the screw S3 is removed from the shaft 15, whereas the compensation weight AG1 is connected via the screw fastening portion S2. It is still attached to the shaft 15. This allows a simple and quick exchange of the base body 20 with the combing garment G, without having to remove the compensation element AG1 as well.

基体20の両端面には、それぞれ1つのカバー38,39が簡略的に示されたねじ結合部40を介して取り付けられている。これによって、特に基体20の中空スペースH1〜H3を外部から遮断することができる。これらのカバー38,39は、軽量の材料(プラスチック)から製造されていてよい。なぜならば、カバー38,39は、基体20の中空スペース内への汚染物(浮遊繊維)の侵入を阻止するという課題しか有していないからである。   One cover 38, 39 is attached to each end surface of the base 20 via a screw coupling portion 40, which is simply shown. As a result, the hollow spaces H1 to H3 of the base body 20 can be blocked from the outside. These covers 38 and 39 may be manufactured from a lightweight material (plastic). This is because the covers 38 and 39 only have a problem of preventing entry of contaminants (floating fibers) into the hollow space of the base 20.

図4に示した別の実施の形態では、図2に示した形態の変化形が示されている。この場合、基体20は、図2に示した形態に対して付加的なリブR5,R6を有している。これらのリブR5,R6により、安定性を高めるために、三角形の中空スペースH1,H2,H3,H5およびH6が形成される。窪み21の領域で、基体20は貫通孔42を備えている。この貫通孔42を通ってねじS3が貫通する。各ねじS3の端部は、ねじ山30を備えている。このねじ山30は、装入部材46に設けられたねじ山付き孔45内に突入する。装入部材46は、凹設部44内で、その位置を基体20に関して保持されている。装入部材46は、基体20よりも高い強度(比重)を有していて、これによりねじS3の引っ張り力によるねじ山45の変形は阻止される。この変形のリスクは、ねじ山30が、比重の軽い材料から形成され得る基体20に直接に設けられている場合に生じ得る。   In another embodiment shown in FIG. 4, a variation of the form shown in FIG. 2 is shown. In this case, the base 20 has additional ribs R5 and R6 with respect to the configuration shown in FIG. These ribs R5 and R6 form triangular hollow spaces H1, H2, H3, H5 and H6 in order to increase the stability. In the region of the depression 21, the base body 20 includes a through hole 42. The screw S3 passes through the through hole 42. The end of each screw S3 is provided with a thread 30. This thread 30 enters into a threaded hole 45 provided in the charging member 46. The position of the insertion member 46 is held in the recessed portion 44 with respect to the base body 20. The insertion member 46 has a higher strength (specific gravity) than the base body 20, thereby preventing deformation of the screw thread 45 due to the pulling force of the screw S <b> 3. This risk of deformation can occur when the thread 30 is provided directly on the substrate 20, which can be formed from a material with a low specific gravity.

図4aは、図4に示した形態にほぼ一致する別の形態を示している。この実施の形態は、単に位置決めねじもしくは合わせねじ(Passschraube:ダウエル部分を有するねじ)S3aの使用によってのみ異なっている。この合わせねじS3aを介して、円形コームシャフト15における基体20および補償ウェイトAG1の角度位置は、正確に位置固定され得る。合わせねじS3aの使用により、図3に示し説明したキー・溝結合部33による位置固定は省略され得る。つまり、図3に示したねじS3のうちの1つのねじS3が、合わせねじS3aに置き換えられている。残りのねじS3(図3)は、図4に示されているように貫通孔28,27および42を貫通する。これらの貫通孔28,27,42の直径は、貫通するねじ軸部の直径よりもいくらか大きく形成されている。   FIG. 4a shows another configuration that substantially matches the configuration shown in FIG. This embodiment differs only in the use of a set screw or mating screw (Passschraube: screw having a dowel portion) S3a. The angular positions of the base body 20 and the compensation weight AG1 on the circular comb shaft 15 can be accurately fixed via the mating screw S3a. By using the mating screw S3a, the position fixing by the key / groove coupling portion 33 shown and described in FIG. 3 can be omitted. That is, one screw S3 of the screws S3 shown in FIG. 3 is replaced with a mating screw S3a. The remaining screw S3 (FIG. 3) passes through the through holes 28, 27 and 42 as shown in FIG. The diameters of these through holes 28, 27, and 42 are formed to be somewhat larger than the diameter of the threaded shaft portion that passes therethrough.

合わせねじS3aの領域で、補償ウェイトAG1は位置決め孔もしくは合わせ孔(Passbohrung)48を有し、円形コームシャフト15は合わせ孔49を有し、基体20は合わせ孔50を有している。これらの合わせ孔内にねじ軸部52が収容され、これらの合わせ孔と遊びのない嵌合を形成する。   In the region of the mating screw S3a, the compensation weight AG1 has a positioning hole or passbohrung 48, the circular comb shaft 15 has a mating hole 49, and the base body 20 has a mating hole 50. The screw shaft portions 52 are accommodated in these alignment holes, and a play-free fit is formed with these alignment holes.

合わせねじS3aのねじヘッド51は、補償ウェイトAG1に設けられた凹設部26内に載置されている。合わせねじS3aの端部は、ねじ山付きピン53を備えている。このねじ山付きピン53は、(たとえば図4に示した例のように)装入部材46に設けられたねじ山付き孔45内に突入する。   The screw head 51 of the mating screw S3a is placed in the recessed portion 26 provided in the compensation weight AG1. The end of the mating screw S3a is provided with a threaded pin 53. This threaded pin 53 enters into a threaded hole 45 provided in the loading member 46 (eg, as in the example shown in FIG. 4).

図5(図5a)に示したさらに別の実施の形態は、円形コームRの1形態を示している。この円形コームRの基体20は、その外側の部分23の周面Uの領域に、所定の高さhを有する段部A1を備えている。これに対応して、この周面Uに取り付けられたコーミング針布G(通常は互いに隣り合って平行に延びる複数の針布ストリップから成っている)は、同様に段部Z1を有している。この段部Z1の寸法設計は、段部A1に対応しており、かつこの段部A1に向かい合って位置している。段部A1/Z1の領域は、特に図5aに示した拡大した部分図に詳しく示されている。   Yet another embodiment shown in FIG. 5 (FIG. 5a) shows one form of circular comb R. FIG. The base body 20 of the circular comb R includes a step A1 having a predetermined height h in the region of the peripheral surface U of the outer portion 23 thereof. Correspondingly, the combing garment G (usually composed of a plurality of garment strips which are adjacent to each other and extend in parallel) attached to the peripheral surface U similarly has a stepped portion Z1. . The dimensional design of the stepped portion Z1 corresponds to the stepped portion A1, and is located facing the stepped portion A1. The area of the step A1 / Z1 is particularly shown in detail in the enlarged partial view shown in FIG. 5a.

コーミング針布Gの第1の区分G1は、小さな歯たけt2を有する第2の部分G2の細かい歯列に比べて、大きな歯たけt1を備える粗い歯列を有している。図5aから判るように、第2の部分G2が接続する第1の部分G1は、段部A1の領域で終端している。   The first section G1 of the combing garment G has a coarse dentition with a large tooth t1 compared to a fine dentition of the second part G2 with a small tooth t2. As can be seen from FIG. 5a, the first part G1 to which the second part G2 is connected terminates in the region of the step A1.

基体20の外側の部分23の部分23b(図5)の厚みd2は、図4および図4aに示した外側の部分23の厚みdにほぼ一致する。しかし、コーミング針布Gの第1の部分G1の領域にある部分23aの厚みd1は、コーミング針布Gの第2の部分G2の領域における部分23bの厚みd2よりも小さく形成されている。したがって、基体20の外側の部分23の部分23aにおける質量の減少を達成することができ、これにより円形コームの質量慣性モーメントは全体的に減じられる。このことは、臨界的な範囲を上回ることなしに、回転数をさらに増大することを可能にする。   The thickness d2 of the portion 23b (FIG. 5) of the outer portion 23 of the base body 20 substantially matches the thickness d of the outer portion 23 shown in FIGS. 4 and 4a. However, the thickness d1 of the portion 23a in the region of the first portion G1 of the combing garment G is formed smaller than the thickness d2 of the portion 23b in the region of the second portion G2 of the combing garment G. Thus, a reduction in the mass in the part 23a of the outer part 23 of the substrate 20 can be achieved, whereby the mass moment of inertia of the circular comb is reduced overall. This makes it possible to further increase the rotational speed without exceeding the critical range.

図5に示した手段により、針布の存在する歯たけに応じて基体20の最適化された構成が得られる。針布の構成に応じて、1つよりも多い段付け部(段部)を基体20の周面Uに設けることも考え得る。   With the means shown in FIG. 5, an optimized configuration of the base body 20 is obtained in accordance with the depth of the teeth in which the needle cloth is present. Depending on the configuration of the needle cloth, it is also conceivable to provide more than one stepped portion (stepped portion) on the peripheral surface U of the base body 20.

自明ではあるが、本発明の枠内で別の実施形態も可能である。   Obviously, other embodiments are possible within the framework of the invention.

Claims (14)

シャフト(15)に相対回動不能に取り付けられた、外周面にコーミング針布(G)を支持する基体(18,20)を備え、
前記シャフトの半径方向で見て、前記シャフト(15)の、前記コーミング針布(G)とは反対の側に、質量補償エレメント(AG,AG1)が取り付けられている、コーミング機械用の円形コーム(R)であって、
前記基体(20)は、中空成形体から成っており、
該中空成形体は、前記コーミング針布(G)を収容するための外側の円弧形の部分(23)と、該外側の部分(23)とは反対の側に位置する内側の部分(22)とを有し、
該内側の部分(22)は、前記シャフト(15)の方向で開いた半円状の窪み(21)を有し、
該窪み(21)は、前記中空成形体(20)の長手方向の全長亘って延び、かつ該窪み(21)を介して、前記基体(20)の全長に亘って、前記基体(20)が前記シャフト(15)に支持されており、
前記基体(20)と、前記質量補償エレメント(AG1)とを、前記シャフト(15)の長手方向に対して横方向で互いに対して緊締させる取付け手段(S3)が設けられていることを特徴とする、コーミング機械用の円形コーム。
A base body (18, 20) that is attached to the shaft (15) so as not to rotate relative to the outer peripheral surface and supports the combing needle cloth (G),
A circular comb for a combing machine, wherein a mass compensation element (AG, AG1) is attached to the side of the shaft (15) opposite to the combing garment (G) when viewed in the radial direction of the shaft (R),
The base body (20) is made of a hollow molded body,
The hollow molded body includes an outer arc-shaped portion (23) for accommodating the combing needle cloth (G), and an inner portion (22) located on the side opposite to the outer portion (23). )
The inner part (22) has a semicircular recess (21) open in the direction of the shaft (15);
The recess (21) extends over the entire length of the hollow molded body (20) in the longitudinal direction, and extends over the entire length of the base body (20) via the recess (21 ). Is supported by the shaft (15),
An attachment means (S3) for fastening the base body (20) and the mass compensation element (AG1) to each other in a direction transverse to the longitudinal direction of the shaft (15) is provided. A circular comb for combing machines.
前記質量補償エレメント(AG1)は、前記シャフト(15)の方向を向いた凹状の部分(25)を有し、該凹状の部分(25)を介して、前記質量補償エレメント(AG1)は前記シャフト(15)の部分周面に載置されている、請求項1記載の円形コーム。   The mass compensation element (AG1) has a concave portion (25) facing the direction of the shaft (15), and the mass compensation element (AG1) is connected to the shaft via the concave portion (25). The circular comb according to claim 1, which is placed on the partial peripheral surface of (15). 前記基体(20)の前記中空成形体は、前記基体(20)の長手方向に、かつ前記中空成形体内に延びるリブ(R2,R3,R5,R6)を備え、該リブ(R2,R3,R5,R6)は、前記中空成形体を三角形の中空スペース(H1,H2,H3,H5,H6)に分割している、請求項1または2記載の円形コーム。   The hollow molded body of the base body (20) includes ribs (R2, R3, R5, R6) extending in the longitudinal direction of the base body (20) and into the hollow molded body, and the ribs (R2, R3, R5). , R6) is a circular comb according to claim 1 or 2, wherein the hollow molded body is divided into triangular hollow spaces (H1, H2, H3, H5, H6). 前記シャフト(15)は、該シャフト(15)の長手方向軸線に対して直交する横方向に延びる複数の貫通開口(27)を備え、該貫通開口(27)を前記取付け手段(S3)が貫通する、請求項1から3までのいずれか1項記載の円形コーム。   The shaft (15) includes a plurality of through openings (27) extending in a transverse direction perpendicular to the longitudinal axis of the shaft (15), and the attachment means (S3) passes through the through openings (27). The circular comb according to any one of claims 1 to 3. 前記取付け手段は、ねじ(S3)であり、該ねじ(S3)は、前記中空成形体(20)に設けられたねじ山付き孔(31)内に突入する、請求項4記載の円形コーム。   The circular comb according to claim 4, wherein the attachment means is a screw (S3), and the screw (S3) enters into a threaded hole (31) provided in the hollow molded body (20). 前記中空成形体(20)内に、前記内側の部分(22)の領域で、前記取付け手段(S3,S3a)を収容するためのねじ山付き孔(45)を備えた少なくとも1つの付加的な手段(46)が支承されており、該付加的な手段(46)は、前記中空成形体(20)よりも高い強度を有している、請求項4記載の円形コーム。   In the hollow molded body (20), in the region of the inner part (22), at least one additional provided with a threaded hole (45) for accommodating the attachment means (S3, S3a) 5. The circular comb according to claim 4, wherein means (46) are supported, said additional means (46) having a higher strength than said hollow body (20). 前記取付け手段は、ねじ(S3,S3a)であり、該ねじのうちの少なくとも1つのねじ(S3a)が、合わせねじ(S3a)であり、該合わせねじ(S3a)のねじ軸部(52)は、前記質量補償エレメント(AG1)、前記シャフト(15)および前記基体(20)に設けられた合わせ孔(48,49,50)を貫通し、前記合わせねじの端部に設けられたねじ山付きピンが、前記付加的な手段(46)の前記ねじ山付き孔(45)内に収容される、請求項6記載の円形コーム。   The attachment means is a screw (S3, S3a), at least one of the screws (S3a) is a mating screw (S3a), and a screw shaft portion (52) of the mating screw (S3a) is Threaded through the mating holes (48, 49, 50) provided in the mass compensation element (AG1), the shaft (15) and the base body (20) and provided at the end of the mating screw A circular comb according to claim 6, wherein a pin is received in the threaded hole (45) of the additional means (46). 前記中空成形体(20)および前記質量補償エレメント(AG1)の外面は、閉じられた1つの周面を形成する、請求項1から3までのいずれか1項記載の円形コーム。   The circular comb according to any one of claims 1 to 3, wherein outer surfaces of the hollow molded body (20) and the mass compensation element (AG1) form a closed peripheral surface. 前記基体(20)の前記中空成形体は、アルミニウム押出し成形体である、請求項1から8までのいずれか1項記載の円形コーム。   The circular comb according to any one of claims 1 to 8, wherein the hollow molded body of the base body (20) is an aluminum extruded molded body. 前記質量補償エレメント(AG1)および前記シャフト(15)は、溝(33)を備えており、該溝(33)を介して、前記質量補償エレメント(AG1)は、前記シャフト(15)に関して、キー(33)を使用することで、前記シャフト(15)の周方向で決められた位置に位置決めされる、請求項2記載の円形コーム。   The mass compensation element (AG1) and the shaft (15) are provided with a groove (33), and the mass compensation element (AG1) is keyed with respect to the shaft (15) via the groove (33). The circular comb according to claim 2, which is positioned at a position determined in a circumferential direction of the shaft by using (33). 前記中空成形体(20)および前記質量補償エレメント(AG1)の外面は、閉じられた1つの周面を形成し、
前記中空成形体(20)の両端部に、前記中空スペース(H1−H5)を閉じるカバー(38,39)が取り付けられている、請求項3記載の円形コーム。
The outer surfaces of the hollow molded body (20) and the mass compensation element (AG1) form a closed peripheral surface,
The circular comb according to claim 3, wherein covers (38, 39) for closing the hollow spaces (H1-H5) are attached to both ends of the hollow molded body (20).
前記質量補償エレメント(AG1)は、付加的な取付け手段(S2)を介して前記シャフト(15)に結合されている、請求項4記載の円形コーム。   5. The circular comb according to claim 4, wherein the mass compensation element (AG1) is coupled to the shaft (15) via additional attachment means (S2). 前記円形コーム(R)の回転方向(L)で見て、前記基体(20)の前記外側の部分(23)の厚み(d1,d2)は、段状(A1)に減少するように形成されている、請求項1から12までのいずれか1項記載の円形コーム。   When viewed in the rotational direction (L) of the circular comb (R), the thickness (d1, d2) of the outer portion (23) of the base body (20) is formed to be reduced to a stepped shape (A1). The circular comb according to any one of claims 1 to 12, wherein: 前記基体(20)の前記外側の部分(23)の、前記コーミング針布(G)を支持する周面(U)は、少なくとも1つの段部(A1)を有しており、該段部(A1)に、前記コーミング針布(G)に設けられた段部(Z1)が向かい合っている、請求項13記載の円形コーム。   The peripheral surface (U) of the outer portion (23) of the base body (20) that supports the combing garment (G) has at least one step portion (A1). The circular comb according to claim 13, wherein the step (Z1) provided on the combing needle cloth (G) faces A1).
JP2013526290A 2010-09-04 2011-08-24 Combing machine circular comb Active JP5984812B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100009206 EP2426239B1 (en) 2010-09-04 2010-09-04 Round comb of a combing machine
EP10009206.3 2010-09-04
CH15032010A CH703710A2 (en) 2010-09-14 2010-09-14 Circular comb for combing machine, has base body and mass-balancing element that are provided in fastening unit and transversely clamped against one another with respect to longitudinal direction of shaft
CH01503/10 2010-09-14
PCT/CH2011/000193 WO2012027852A1 (en) 2010-09-04 2011-08-24 Circular comb of a combing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013538946A JP2013538946A (en) 2013-10-17
JP5984812B2 true JP5984812B2 (en) 2016-09-06

Family

ID=45772056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013526290A Active JP5984812B2 (en) 2010-09-04 2011-08-24 Combing machine circular comb

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5984812B2 (en)
CN (1) CN103069062B (en)
WO (1) WO2012027852A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH707882A2 (en) * 2013-04-12 2014-10-15 Rieter Ag Maschf Circular comb for a combing machine.
JP5853994B2 (en) * 2013-05-30 2016-02-09 株式会社豊田自動織機 Comb
JP5939241B2 (en) 2013-12-12 2016-06-22 株式会社豊田自動織機 Combing cylinder in comber
JP5939240B2 (en) * 2013-12-12 2016-06-22 株式会社豊田自動織機 Combing cylinder in comber
CH710541A2 (en) * 2014-12-19 2016-06-30 Rieter Ag Maschf Circular comb with guide member.
CH715429A1 (en) * 2018-10-04 2020-04-15 Graf Cie Ag Round comb carrier for a comber
CH716329A1 (en) * 2019-06-17 2020-12-30 Graf Cie Ag Round comb for a comber.

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191420669A (en) * 1914-04-25 1915-07-08 George Marston Whitin Improvements in Cotton Combers.
GB151251A (en) * 1919-09-19 1921-09-22 Frederic Bricka Improvements in combing machines of the heilmann and like types
GB205128A (en) 1922-05-11 1923-10-11 John Hetherington & Sons Ltd Improvements in or relating to machines for combing cotton, wool and the like
DE389608C (en) * 1922-10-31 1924-02-08 Hermann Heinrich Combing drum for combing machines
GB259180A (en) * 1925-10-02 1926-12-09 Alsacienne Constr Meca Improved method of controlling the dabber in heilmann combers
GB316485A (en) * 1928-10-31 1929-08-01 Rudolf Constantin Sundberg Combing machine
GB339301A (en) * 1929-08-03 1930-12-03 John William Nasmith Improvements in or relating to combing machines for textile fibres
US2781556A (en) * 1952-10-14 1957-02-19 Tmm Research Ltd Textile combing machine
US2977642A (en) * 1958-04-28 1961-04-04 Saco Lowell Shops Textile combing machines
US3419941A (en) * 1965-06-25 1969-01-07 Moriwaki Akira Combing cylinder of combing machine
FR1484527A (en) * 1966-06-24 1967-06-09 Nitto Shoji Kabushiki Kaisha Combing process for combing machine
FR2260637B1 (en) * 1974-02-07 1977-03-04 Schlumberger Cie N
JPS5270125A (en) * 1975-12-03 1977-06-10 Nitto Shoji Kk Cylinder half lap of comber
JPS5857529B2 (en) * 1980-09-18 1983-12-20 愛知紡績株式会社 Combing method in cotton combing machine
JPS6030763B2 (en) * 1980-09-19 1985-07-18 株式会社豊田自動織機製作所 Fleece posture control device in coma
JPS5857529A (en) 1981-10-02 1983-04-05 Nissan Motor Co Ltd Brake rotor of disc brake
DE3831020A1 (en) * 1988-09-12 1990-03-15 Gerhard Reiter CAEMING MACHINE
JPH0639969U (en) * 1992-10-30 1994-05-27 株式会社原織機製作所 Fixing device for circular brush in comber machine
DE01440122T1 (en) 2001-04-30 2005-07-14 N. Schlumberger & Cie, S.A. Straight line combing and straight combing machine for carrying out the method
DE10163663A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Rieter Ag Maschf Cog wheel for a combing machine with a support is on a spindle and has a comb segment on the opposite side to a weight balance
CN101215738B (en) * 2007-12-28 2010-06-02 武汉科技学院 Combing machine heat moist treatment nipper plate mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
CN103069062A (en) 2013-04-24
WO2012027852A1 (en) 2012-03-08
JP2013538946A (en) 2013-10-17
CN103069062B (en) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5984812B2 (en) Combing machine circular comb
JP6376817B2 (en) Circular comb for combing machine
JP5939240B2 (en) Combing cylinder in comber
US7921520B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US7941901B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US20170073851A1 (en) Compressing Device Having a Suction Drum
JP6016901B2 (en) Guide element in nipper unit of combing machine
CN111005096B (en) Circular comb for a combing machine
JPH04222232A (en) Extreme high performance card
US20160177477A1 (en) Circular Comb Comprising a Guide Element
CN111005095B (en) Circular comb for a combing machine
JP2635761B2 (en) Apparatus for guiding wrap between a wrap roller and a supply roller in a combing machine
US20150167202A1 (en) Combing cylinder for comber
CZ16577U1 (en) Combing roller, particularly for separating mechanism of spinning machine
SK67796A3 (en) Defibering cylinder of the spindleless spinning device
CN110067049B (en) Drive device for a combing machine
CN110230133B (en) Fiber guide channel mechanism for open-end spinning device with locking connection
ITMI20012695A1 (en) DEVICE TO CLEAN ROLLER SURFACES
WO1995004848A1 (en) Circular comb
CN103987883B (en) Combing machine according to Heilmann principle
CN216156042U (en) Wear-resisting roller for lint cleaning machine
JPH04228624A (en) Apparatus for guiding textile materials
CN111005097B (en) Circular comb for a combing machine
WO2013098680A1 (en) An improved sliver guide arrangement in a textile machine
JPH11117131A (en) Apparatus for open end spinning

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140821

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150514

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150918

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160616

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20160627

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160719

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160802

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5984812

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250