JP5901514B2 - 電子機器および表示プログラム - Google Patents

Description

本発明は、表示装置における表示内容の言語を切り替えることができる電子機器に関する。

従来、表示装置における表示内容の言語を切り替えることができる電子機器として、表示装置である液晶表示部における表示内容の言語を切り替えるための言語切替キーを液晶表示部とは別に備えている画像形成装置が知られている（特許文献１参照。）。

また、表示装置における表示内容の言語を切り替えることができる電子機器として、表示装置である液晶操作パネルにおける表示内容の言語を切り替えるための表示言語・音声ガイド切換キーをタッチスイッチとして液晶操作パネルに表示させる画像形成装置が知られている（特許文献２参照。）。

特開２００２−２５４７７５号公報 特開２００５−２０５５９８号公報

しかしながら、特許文献１に記載されている画像形成装置においては、液晶表示部における表示内容の言語を切り替えるための言語切替キーを液晶表示部とは別に備えているので、ユーザーインターフェイスが散在していることによって利用者にとって操作性が悪いという問題がある。特許文献２に記載されている画像形成装置においては、液晶操作パネルに表示される表示言語・音声ガイド切換キー上に表示されている文字の言語が現在指定されている言語になる構成であると考えられる。この構成である場合、現在指定されている言語を理解することができない利用者が表示言語・音声ガイド切換キーの存在をそもそも認識することができないので、利用者にとって操作性が悪いという問題がある。画像形成装置は、表示装置における表示内容の言語を切り替える操作性が悪い場合、表示装置における表示内容の言語を利用者の操作に応じて切り替えられることが困難である。したがって、画像形成装置の利用者は、利用者の目的に応じた機能を画像形成装置に実行させるために、表示装置における表示内容に基づいて画像形成装置を正確に操作することが困難である。

また、特許文献１に記載されている画像形成装置においては、言語切替キーを備えていない構成と比較して、言語切替キーが配置される場所を確保するために液晶表示部のサイズが小さくなっているので、液晶表示部における表示内容の視認性が悪いという問題がある。また、特許文献２に記載されている画像形成装置においては、表示言語・音声ガイド切換キーが液晶操作パネルに表示されない構成と比較して、表示言語・音声ガイド切換キーが表示される領域を確保するために液晶操作パネルにおける表示内容の表示範囲が小さくなっているので、液晶表示部における表示内容の視認性が悪いという問題がある。

そこで、本発明は、表示装置における表示内容の言語を容易に切り替えることができるとともに、表示装置における表示内容の視認性を向上することができる電子機器を提供することを目的とする。

本発明の電子機器は、表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、選択されている言語を記憶する選択言語記憶部と、前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段と、前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段とを備え、前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作が入力された場合に、言語選択画面を前記タッチパネルに表示させることを特徴とする。

この構成により、本発明の電子機器は、タッチパネルに表示されている画面のうち非明示領域に特定の操作が入力されるだけで、言語選択画面をタッチパネルに表示させるので、タッチパネルにおける表示内容の言語を容易に切り替えることができる。また、本発明の電子機器は、言語選択画面をタッチパネルに表示させるための特定の操作が入力される領域が明示領域ではなく、非明示領域であるので、言語選択画面をタッチパネルに表示させるための特定の操作が入力される領域を確保するためにタッチパネルにおける表示内容の表示範囲が小さくなることを防ぐことができ、結果として、タッチパネルにおける表示内容の視認性を向上することができる。

また、本発明の電子機器において、前記特定の操作は、前記タッチパネルに触れている状態で終了する操作であり、前記言語設定手段は、前記言語選択画面の項目が少なくとも１回目に指定される場合に、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させる操作によって、この項目の前記明示領域に前記接触部分が到達することを、この項目が指定されるための条件の少なくとも１つとし、前記言語設定手段は、前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させた後、前記言語選択画面の項目のうち少なくとも１回目に指定される項目の前記明示領域に前記接触部分が到達する前に、前記タッチパネルに触れている状態を解消する操作が入力された場合に、前記タッチパネルによる前記言語選択画面の表示を終了しても良い。

この構成により、本発明の電子機器は、タッチパネルに触れている状態を解消する操作が入力された場合にタッチパネルによる言語選択画面の表示を終了するので、タッチパネルによる言語選択画面の表示を終了するための特定の領域に触れられなければタッチパネルによる言語選択画面の表示を終了しない構成と比較して、タッチパネルによる言語選択画面の表示の終了の操作を容易化することができる。

また、本発明の電子機器において、前記言語設定手段は、前記タッチパネルによる前記言語選択画面の表示を終了する場合に、前記タッチパネルに前記言語選択画面を表示させる前に前記タッチパネルに表示されていた画面を前記タッチパネルに表示させても良い。

この構成により、本発明の電子機器は、タッチパネルによって言語選択画面が表示される前と、タッチパネルによる言語選択画面の表示を終了した後とで、タッチパネルに表示されていた画面を継続させるので、例えばタッチパネルによって言語選択画面が表示される前の画面に関わらずタッチパネルによる言語選択画面の表示を終了した後の画面を特定の初期画面に戻す構成と比較して、タッチパネルに言語選択画面を表示させたことによる操作性の低下を抑えることができる。

また、本発明の電子機器は、前記言語選択画面の項目が指定される操作を、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させる操作と、前記タッチパネルに触れていない状態から前記タッチパネルに触れている状態にする操作との何れにするかの設定を受け付ける操作方法設定受付手段を備えても良い。

この構成により、本発明の電子機器は、言語選択画面の項目が指定される操作が利用者の好みに合わせて変更されることができる。

また、本発明の電子機器において、前記言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示している状態で、この複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であっても良い。

この構成により、本発明の電子機器は、切り替え可能である言語が多数存在する場合であっても言語を地域で絞り込むことができるので、各言語に対応する項目を全ての言語について一度にタッチパネルに表示させる構成と比較して、利用者に目的の言語を容易に検索させることができる。

また、本発明の電子機器は、画像形成装置であっても良い。

画像形成装置は、複数の利用者で共用される可能性が高い電子機器である。そのため、画像形成装置は、使用言語が異なる複数の利用者で共用される可能性が高い。したがって、電子機器は、画像形成装置である場合に、タッチパネルにおける表示内容の言語を容易に切り替えることができる利点が大きい。

本発明の表示プログラムは、表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、選択されている言語を記憶する選択言語記憶部とを備える電子機器によって実行される表示プログラムであって、前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段、および、前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段として前記電子機器を機能させ、前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作が入力された場合に、言語選択画面を前記タッチパネルに表示させることを特徴とする。

この構成により、本発明の表示プログラムを実行する電子機器は、タッチパネルに表示されている画面のうち非明示領域に特定の操作が入力されるだけで、言語選択画面をタッチパネルに表示させるので、タッチパネルにおける表示内容の言語を容易に切り替えることができる。また、本発明の表示プログラムを実行する電子機器は、言語選択画面をタッチパネルに表示させるための特定の操作が入力される領域が明示領域ではなく、非明示領域であるので、言語選択画面をタッチパネルに表示させるための特定の操作が入力される領域を確保するためにタッチパネルにおける表示内容の表示範囲が小さくなることを防ぐことができ、結果として、タッチパネルにおける表示内容の視認性を向上することができる。

本発明の電子機器は、表示装置における表示内容の言語を容易に切り替えることができるとともに、表示装置における表示内容の視認性を向上することができる。

本発明の一実施の形態に係るＭＦＰのブロック図である。 図１に示す内容表示手段の動作のフローチャートである。 図１に示す操作方法設定受付手段の動作のフローチャートである。 言語選択画面が表示される前に図１に示すタッチパネルに表示されていた画面の一例を示す図である。 図１に示す言語設定手段の動作のフローチャートである。 図１に示すタッチパネルに表示される地域指定用の言語選択画面の一例を示す図である。 図１に示すタッチパネルに表示される地域用の言語選択画面の一例を示す図である。 図１に示すタッチパネルに表示される地域指定用の言語選択画面の図６に示す例とは異なる一例を示す図である。 図１に示すタッチパネルに表示される地域用の言語選択画面の図７に示す例とは異なる一例を示す図である。 図１に示すタッチパネルに表示される地域用の言語選択画面の図７および図９に示す例とは異なる一例を示す図である。

以下、本発明の一実施の形態について、図面を用いて説明する。

まず、本実施の形態に係る電子機器としてのＭＦＰ（Ｍｕｌｔｉｆｕｎｃｔｉｏｎ Ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ）の構成について説明する。

図１は、本実施の形態に係るＭＦＰ１０のブロック図である。

図１に示すように、ＭＦＰ１０は、種々の情報を表示する表示装置と利用者による種々の操作が入力される入力装置との両方の機能を有しているタッチパネル１１と、用紙などの記録媒体への画像の印刷を実行する印刷デバイスであるプリンター１２と、原稿から画像を読み取る読取デバイスであるスキャナー１３と、公衆電話回線などの通信回線経由でファックス通信を行うファックスデバイスであるファックス通信部１４と、ＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）やインターネットなどのネットワーク経由で通信を行うネットワーク通信デバイスであるネットワーク通信部１５と、各種のデータを記憶しているＥＥＰＲＯＭ（Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ Ｅｒａｓａｂｌｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）、ＨＤＤ（Ｈａｒｄ Ｄｉｓｋ Ｄｒｉｖｅ）などの記憶デバイスである記憶部１６と、ＭＦＰ１０全体を制御する制御部１７とを備えている。

記憶部１６は、タッチパネル１１による表示を制御するための表示プログラム１６ａを記憶している。表示プログラム１６ａは、ＭＦＰ１０の製造段階でＭＦＰ１０にインストールされていても良いし、ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）メモリー、ＳＤカードなどの記憶媒体からＭＦＰ１０に追加でインストールされても良いし、ネットワーク上からＭＦＰ１０に追加でインストールされても良い。

また、記憶部１６は、タッチパネル１１における表示内容１６ｂを複数の言語毎に記憶しており、本発明の言語別表示内容記憶部を構成している。

また、記憶部１６は、選択されている言語である選択言語１６ｃを記憶することができるようになっており、本発明の選択言語記憶部を構成している。

また、記憶部１６は、言語選択画面の項目が指定される操作（以下「項目指定操作」と言う。）の設定（以下「項目指定操作設定」と言う。）１６ｄを記憶することができるようになっている。

制御部１７は、例えば、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）と、プログラムおよび各種のデータを予め記憶しているＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）と、ＣＰＵの作業領域として用いられるＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）とを備えている。ＣＰＵは、ＲＯＭまたは記憶部１６に記憶されているプログラムを実行するようになっている。

制御部１７は、記憶部１６に記憶されている表示プログラム１６ａを実行することによって、選択言語１６ｃによる表示内容１６ｂをタッチパネル１１に表示させる内容表示手段１７ａ、項目指定操作の設定を受け付ける操作方法設定受付手段１７ｂ、および、タッチパネル１１に入力された操作によって選択された言語を記憶部１６に記憶させる言語設定手段１７ｃとして機能する。

次に、ＭＦＰ１０の動作について説明する。

まず、ＭＦＰ１０の制御部１７の内容表示手段１７ａの動作について説明する。

内容表示手段１７ａは、ＭＦＰ１０の起動時、および、後述の選択言語の切り替え時に、図２に示す動作を実行する。

図２は、内容表示手段１７ａの動作のフローチャートである。

図２に示すように、内容表示手段１７ａは、記憶部１６によって記憶されている選択言語１６ｃを取得する（Ｓ１０１）。

次いで、内容表示手段１７ａは、記憶部１６に記憶されている複数の言語による表示内容１６ｂのうち、Ｓ１０１において取得した選択言語１６ｃによる表示内容１６ｂを対象にして（Ｓ１０２）、図２に示す動作を終了する。

内容表示手段１７ａは、図２に示す動作を終了した後、タッチパネル１１を介した操作、および、ＭＦＰ１０の動作の状況などに応じて、Ｓ１０２において対象にした選択言語１６ｃによる表示内容１６ｂをタッチパネル１１に表示させる。

次に、ＭＦＰ１０の制御部１７の操作方法設定受付手段１７ｂの動作について説明する。

操作方法設定受付手段１７ｂは、項目指定操作の設定の指示がタッチパネル１１を介して入力された場合、図３に示す動作を実行する。

図３は、操作方法設定受付手段１７ｂの動作のフローチャートである。

図３に示すように、操作方法設定受付手段１７ｂは、入力された項目指定操作の設定を項目指定操作設定１６ｄとして記憶部１６に記憶させて（Ｓ１３１）、図３に示す動作を終了する。

ここで、言語選択画面の項目が指定される操作としては、タッチパネル１１のうち触れている部分である接触部分を移動させる操作であるスライドと、タッチパネル１１に触れていない状態からタッチパネル１１に触れている状態にする操作であるタップとの何れかに設定されることができる。すなわち、項目指定操作設定１６ｄには、スライドおよびタップの何れかが記憶されている。

次に、ＭＦＰ１０の制御部１７の言語設定手段１７ｃの動作について説明する。

図４は、言語選択画面が表示される前にタッチパネル１１に表示されていた画面２０の一例を示す図である。

図４に示す画面２０には、コピーを実行することが可能であることを示すメッセージ２１と、印刷が実行される用紙のサイズを指定するためのボタン２２と、原稿のサイズに対する印刷後のサイズを指定するためのボタン２３と、印刷の濃度を指定するためのボタン２４と、片面原稿または両面原稿を両面コピーしたり、両面原稿または見開き原稿を１ページずつ片面コピーしたりする設定を指定するためのボタン２５と、複数枚の原稿を１枚に集約してコピーする設定を指定するためのボタン２６と、余白の領域（以下「余白領域」と言う。）２７とを含んでいる。

ここで、図４において、メッセージ２１の文字の言語と、ボタン２２〜２６上に表示されている文字の言語とは、日本語である。すなわち、記憶部１６によって記憶されている選択言語１６ｃは、「日本語」である。

また、図４に示す画面２０において、ボタン２２〜２６が表示されている領域は、操作を受け付けることが明示されている領域であり、本発明の明示領域を構成している。一方、余白領域２７は、操作を受け付けることが明示されていない領域であり、本発明の非明示領域を構成している。

制御部１７の言語設定手段１７ｃは、図４に示す画面２０がタッチパネル１１に表示されている状態で、余白領域２７に特定の操作、すなわち、タッチパネル１１の接触部分を特定の時間の間、移動させずに維持する操作である長押しが入力されると、図５に示す動作を開始する。

図５は、言語設定手段１７ｃの動作のフローチャートである。

図５に示すように、言語設定手段１７ｃは、地域を指定するための図６に示すような言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させる（Ｓ１６１）。

図６は、タッチパネル１１に表示される地域指定用の言語選択画面３０の一例を示す図である。

図６に示す言語選択画面３０は、図４に示す画面２０がグレーアウトされていて、その画面２０の上に表示されている。言語選択画面３０は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示している。すなわち、言語選択画面３０は、日本に対応する項目の明示領域である領域３１と、アジアに対応する項目の明示領域である領域３２と、アフリカに対応する項目の明示領域である領域３３と、オセアニアに対応する項目の明示領域である領域３４と、南アメリカに対応する項目の明示領域である領域３５と、北アメリカに対応する項目の明示領域である領域３６と、ヨーロッパに対応する項目の明示領域である領域３７とを表示している。

なお、言語選択画面３０は、本実施の形態において世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目の明示領域を矩形の領域で表しているが、地図上の地域の形状の領域で表すようになっていても良い。

図５に示すように、言語設定手段１７ｃは、Ｓ１６１の処理の後、言語選択画面３０の表示の終了が指示されたか否かを判断する（Ｓ１６２）。

言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための余白領域２７への特定の操作が長押し、すなわち、タッチパネル１１に触れている状態で終了する操作であるので、言語選択画面３０がタッチパネル１１に表示された時点でタッチパネル１１の接触部分が存在する。言語設定手段１７ｃは、このような接触部分が無くなった場合、すなわち、タッチパネル１１に触れている状態を解消する操作が入力された場合に、言語選択画面３０の表示の終了が指示されたとＳ１６２において判断する。

また、言語設定手段１７ｃは、日本が指定された場合に、言語選択画面３０の表示の終了が指示されたとＳ１６２において判断する。ここで、言語設定手段１７ｃは、スライドによって接触部分が領域３１に到達した場合、日本が指定されたと判断する。なお、日本が指定されたか否かが判断される理由は、記憶部１６によって記憶されている選択言語１６ｃが「日本語」であるからである。記憶部１６によって記憶されている選択言語１６ｃが「日本語」ではない場合には、そもそも領域３１は表示されない。

言語設定手段１７ｃは、言語選択画面３０の表示の終了が指示されたとＳ１６２において判断すると、タッチパネル１１による言語選択画面３０の表示を終了することによって元の画面２０（図４参照。）をタッチパネル１１に表示させて（Ｓ１６３）、図５に示す動作を終了する。

一方、言語設定手段１７ｃは、言語選択画面３０の表示の終了が指示されていないとＳ１６２において判断すると、日本以外の地域が指定されたか否かを判断する（Ｓ１６４）。

言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための余白領域２７への特定の操作が長押しであるので、上述したように、言語選択画面３０がタッチパネル１１に表示された時点でタッチパネル１１の接触部分が存在する。この接触部分を例えば図６に示す部分３０ａとすると、部分３０ａからスライドによって領域３２〜３７の何れかに接触部分が到達した場合、言語設定手段１７ｃは、日本以外の地域が指定されたとＳ１６４において判断する。

言語設定手段１７ｃは、日本以外の地域が指定されていないとＳ１６４において判断すると、再びＳ１６２の処理に戻る。

一方、言語設定手段１７ｃは、日本以外の地域が指定されたとＳ１６４において判断すると、指定された地域用の図７に示すような言語選択画面４０をタッチパネル１１に表示させる（Ｓ１６５）。

図７は、タッチパネル１１に表示される地域用の言語選択画面４０の一例を示す図である。

図７に示す言語選択画面４０は、図６に示す言語選択画面３０において接触部分が領域３７に到達した場合のヨーロッパ用の言語選択画面４０の一例である。言語選択画面４０は、ヨーロッパ用の画面であることを示すテキスト４１と、ヨーロッパに対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目の明示領域であるボタン４２〜５０と、言語の数が多くて画面が複数のページに亘る場合に前のページに戻るためのボタン５１と、言語の数が多くて画面が複数のページに亘る場合に次のページに進むためのボタン５２と、言語選択画面４０の表示を終了させるためのボタン５３とを表示している。なお、図７に示す例では、１ページ目であるので、ボタン５１がグレーアウトされている。また、ヨーロッパ用の画面であることは、テキスト４１に代えて、地図によって表されていても良い。

図５に示すように、言語設定手段１７ｃは、Ｓ１６５の処理の後、言語選択画面４０の表示の終了が指示されたか否かを判断する（Ｓ１６６）。ここで、言語設定手段１７ｃは、ボタン５３がタップされた場合に、言語選択画面４０の表示の終了が指示されたとＳ１６６において判断する。

言語設定手段１７ｃは、言語選択画面４０の表示の終了が指示されたとＳ１６６において判断すると、タッチパネル１１による言語選択画面４０の表示を終了することによって元の画面２０（図４参照。）をタッチパネル１１に表示させて（Ｓ１６３）、図５に示す動作を終了する。

一方、言語設定手段１７ｃは、言語選択画面４０の表示の終了が指示されていないとＳ１６６において判断すると、言語が選択されたか否かを判断する（Ｓ１６７）。ここで、言語設定手段１７ｃは、ボタン４２〜５０の何れかがタップされた場合に、言語が選択されたとＳ１６７において判断する。

言語設定手段１７ｃは、言語が選択されていないとＳ１６７において判断すると、再びＳ１６６の処理に戻る。

一方、言語設定手段１７ｃは、言語が選択されたとＳ１６７において判断すると、選択された言語を選択言語１６ｃとして記憶部１６に記憶させる（Ｓ１６８）。すなわち、言語設定手段１７ｃは、選択言語を切り替える。

次いで、言語設定手段１７ｃは、タッチパネル１１による言語選択画面４０の表示を終了することによって元の画面２０（図４参照。）をタッチパネル１１に表示させて（Ｓ１６３）、図５に示す動作を終了する。このとき、画面２０におけるメッセージ２１およびボタン２２〜２６に記載される文字の言語は、内容表示手段１７ａによる図２に示す処理によって、Ｓ１６８において切り替えた新たな言語になる。

以上に説明したように、ＭＦＰ１０は、タッチパネル１１に表示されている画面２０（図４参照。）のうち余白領域２７に特定の操作である長押しが入力されるだけで、言語選択画面３０（図６参照。）をタッチパネル１１に表示させるので、タッチパネル１１における表示内容の言語を容易に、しかも短時間で切り替えることができる。なお、画面２０は、一例である。すなわち、ＭＦＰ１０は、画面２０と同様に、任意の画面から容易に言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させることができる。

ＭＦＰなどの画像形成装置は、複数の利用者で共用される可能性が高い電子機器である。そのため、ＭＦＰなどの画像形成装置は、使用言語が異なる複数の利用者で共用される可能性が高い。したがって、ＭＦＰ１０は、タッチパネル１１における表示内容の言語を容易に切り替えることができる利点が大きい。

ＭＦＰ１０は、言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための長押しが入力される領域がボタンなどの明示領域ではなく、余白領域２７であるので、言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための長押しが入力される領域を確保するためにタッチパネル１１における表示内容の表示範囲が小さくなることを防ぐことができ、結果として、タッチパネル１１における表示内容の視認性を向上することができる。

また、ＭＦＰ１０は、言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための長押しが入力される領域がボタンなどの明示領域ではなく、余白領域２７であるので、言語選択画面３０を表示させるためのボタンを新たに設けるなどの画面２０のデザインの変更を施す必要がない。

なお、言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための余白領域２７への特定の操作は、本実施の形態において長押しであるので、利用者が余白領域２７に誤って触れただけで言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させてしまうことを防止することができるが、長押し以外の操作であっても良い。例えば、言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させるための余白領域２７への特定の操作は、単なるタップであっても良いし、タップを２回続けて行う操作であるダブルタップであっても良い。

ＭＦＰ１０は、タッチパネル１１に触れている状態を解消する操作が入力された場合に（Ｓ１６２でＹＥＳ）タッチパネル１１による言語選択画面３０の表示を終了する（Ｓ１６３）ので、タッチパネル１１による言語選択画面３０の表示を終了するための特定の領域、例えば領域３１に触れられなければタッチパネル１１による言語選択画面３０の表示を終了しない構成と比較して、タッチパネル１１による言語選択画面３０の表示の終了の操作を容易化することができる。

また、ＭＦＰ１０は、タッチパネル１１によって言語選択画面３０が表示される前、すなわちＳ１６１の処理の前と、タッチパネル１１による言語選択画面３０の表示を終了した後、すなわち、Ｓ１６３の処理の後とで、タッチパネル１１に表示されていた画面２０を継続させるので、例えばタッチパネル１１によって言語選択画面３０が表示される前の画面に関わらずタッチパネル１１による言語選択画面３０の表示を終了した後の画面を特定の初期画面に戻す構成と比較して、タッチパネル１１に言語選択画面３０を表示させたことによる操作性の低下を抑えることができる。

また、ＭＦＰ１０は、言語選択画面３０の項目が指定される操作をスライドおよびタップの何れにするかの設定を受け付ける（Ｓ１３１）ので、言語選択画面３０の項目が指定される操作が利用者の好みに合わせて変更されることができる。すなわち、以上においては、言語選択画面３０の項目が指定される操作をスライドにすると設定されている場合について説明しているが、言語設定手段１７ｃは、言語選択画面３０の項目が指定される操作をタップにすると設定されている場合、Ｓ１６１において、図６に示すようなスライド用の言語選択画面３０ではなく、図８に示すようなタップ用の言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させる。

図８は、タッチパネル１１に表示される地域指定用の言語選択画面３０の図６に示す例とは異なる一例を示す図である。

図８に示す言語選択画面３０は、図４に示す画面２０がグレーアウトされていて、その画面２０の上に表示されている。言語選択画面３０は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目の明示領域であるボタン６１〜６７と、言語選択画面３０の表示を終了させるためのボタン６８とを表示している。ボタン６１〜６７の機能は、図６に示す領域３１〜３７の機能と同様である。言語設定手段１７ｃは、ボタン６１またはボタン６８がタップされた場合に、言語選択画面３０の表示の終了が指示されたとＳ１６２において判断する。

ＭＦＰ１０は、言語選択画面４０の項目が指定される操作についてもスライドおよびタップの何れにするかの設定を受け付ける（Ｓ１３１）ので、言語選択画面４０の項目が指定される操作が利用者の好みに合わせて変更されることができる。すなわち、以上においては、言語選択画面４０の項目が指定される操作をタップにすると設定されている場合について説明しているが、言語設定手段１７ｃは、言語選択画面４０の項目が指定される操作をスライドにすると設定されている場合、Ｓ１６５において、図７に示すようなタップ用の言語選択画面４０ではなく、図９に示すようなスライド用の言語選択画面４０をタッチパネル１１に表示させる。

図９は、タッチパネル１１に表示される地域用の言語選択画面４０の図７に示す例とは異なる一例を示す図である。

図９に示す言語選択画面４０は、ヨーロッパ用の言語選択画面４０の一例である。言語選択画面４０は、ヨーロッパ用の画面であることを示すテキスト７１と、ヨーロッパに対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目の明示領域である領域７２〜８０とを表示している。領域７２〜８０の機能は、図７に示すボタン４２〜５０の機能と同様である。言語設定手段１７ｃは、タッチパネル１１に触れている状態を解消する操作が入力された場合に、言語選択画面４０の表示の終了が指示されたとＳ１６６において判断する。

なお、ＭＦＰ１０は、言語選択画面３０および言語選択画面４０の両方がスライド用である場合、利用者にスライドによって言語選択画面３０の項目と、言語選択画面４０の項目とを連続して感覚的に指定させることができる。また、ＭＦＰ１０は、言語選択画面３０および言語選択画面４０の両方がスライド用である場合、図１０に示すように、グレーアウトされている言語選択画面３０の上に言語選択画面４０が表示される構成であっても良い。この構成によれば、ＭＦＰ１０は、言語選択画面３０における利用者の操作内容を言語選択画面４０において履歴として表示することができる。

ＭＦＰ１０は、本実施の形態において、言語選択画面４０の表示の終了が指示されたとＳ１６６において判断すると、タッチパネル１１による言語選択画面４０の表示を終了することによって元の画面２０をタッチパネル１１に表示させて（Ｓ１６３）、図５に示す動作を終了するようになっている。しかしながら、ＭＦＰ１０は、言語選択画面４０の表示の終了が指示されたとＳ１６６において判断すると、タッチパネル１１による言語選択画面４０の表示を終了することによって再び言語選択画面３０をタッチパネル１１に表示させる（Ｓ１６１）ようになっていても良い。

ＭＦＰ１０は、切り替え可能である言語が多数存在する場合であっても言語を地域で絞り込むことができる（Ｓ１６５）ので、各言語に対応する項目を全ての言語について一度にタッチパネル１１に表示させる構成と比較して、利用者に目的の言語を容易に検索させることができる。

なお、ＭＦＰ１０は、図４に示す画面２０がタッチパネル１１に表示されている状態で、余白領域２７に特定の操作が入力された場合に、地域を指定するための言語選択画面３０を介在させることなく、複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目の明示領域を表示する言語選択画面を最初からタッチパネル１１に表示させるようになっていても良い。

本発明の電子機器は、本実施の形態においてＭＦＰであるが、ＭＦＰ以外の画像形成装置であっても良いし、例えばＰＣなど、画像形成装置以外の電子機器であっても良い。

１０ ＭＦＰ（電子機器）
１１ タッチパネル
１６ 記憶部（言語別表示内容記憶部、選択言語記憶部）
１６ａ 表示プログラム
１６ｂ 表示内容
１６ｃ 選択言語（選択されている言語）
１７ａ 内容表示手段
１７ｂ 操作方法設定受付手段
１７ｃ 言語設定手段
２０ 画面
２２〜２６ ボタン（明示領域）
２７ 余白領域（非明示領域）
３０ 言語選択画面
３０ａ 部分（接触部分）
３１〜３７ 領域（項目の明示領域）
４０ 言語選択画面
４２〜５３ ボタン（項目の明示領域）
６１〜６８ ボタン（項目の明示領域）
７２〜８０ 領域（項目の明示領域）

Claims (13)

1. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、
   前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、
   選択されている言語を記憶する選択言語記憶部と、
   前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段と、
   前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段とを備え、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作が入力された場合に、１つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記特定の操作は、前記タッチパネルに触れている状態で終了する操作であり、
   前記言語設定手段は、前記１つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させた後、前記タッチパネルに触れている状態が解消されずに、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させるスライドによって前記１つ目の言語選択画面の項目が指定された場合に、指定された項目に対応する２つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記言語設定手段は、前記２つ目の言語選択画面でタップによって項目が選択されることを特徴とする電子機器。
2. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、
   前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、
   選択されている言語を記憶する選択言語記憶部と、
   前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段と、
   前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段とを備え、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作が入力された場合に、世界の複数の地域のうち何れかの地域を指定するための地域指定用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域指定用の言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域指定用の言語選択画面の前記複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応する地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域用の言語選択画面は、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域と、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目とを表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面で選択された項目に対応する言語を前記選択言語記憶部に記憶させ、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させる場合に、グレーアウトした前記地域指定用の言語選択画面の上に前記地域用の言語選択画面を表示させることを特徴とする電子機器。
3. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、
   前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、
   選択されている言語を記憶する選択言語記憶部と、
   前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段と、
   前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段とを備え、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作として長押しが入力された場合に、言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち前記非明示領域に前記特定の操作が入力された場合に、１つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記特定の操作は、前記タッチパネルに触れている状態で終了する操作であり、
   前記言語設定手段は、前記１つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させた後、前記タッチパネルに触れている状態が解消されずに、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させるスライドによって前記１つ目の言語選択画面の項目が指定された場合に、指定された項目に対応する２つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記言語設定手段は、前記２つ目の言語選択画面でタップによって項目が選択されることを特徴とする電子機器。
4. 前記特定の操作は、前記タッチパネルに触れている状態で終了する操作であり、
   前記言語設定手段は、前記言語選択画面の項目が少なくとも１回目に指定される場合に、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させる操作によって、この項目の前記明示領域に前記接触部分が到達することを、この項目が指定されるための条件の少なくとも１つとし、
   前記言語設定手段は、前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させた後、前記言語選択画面の項目のうち少なくとも１回目に指定される項目の前記明示領域に前記接触部分が到達する前に、前記タッチパネルに触れている状態を解消する操作が入力された場合に、前記タッチパネルによる前記言語選択画面の表示を終了することを特徴とする請求項１または請求項３に記載の電子機器。
5. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、
   前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、
   選択されている言語を記憶する選択言語記憶部と、
   前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段と、
   前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段とを備え、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作として長押しが入力された場合に、言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち前記非明示領域に前記特定の操作が入力された場合に、世界の複数の地域のうち何れかの地域を指定するための地域指定用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域指定用の言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域指定用の言語選択画面の前記複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応する地域用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域用の言語選択画面は、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域と、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目とを表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面で選択された項目に対応する言語を前記選択言語記憶部に記憶させ、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させる場合に、グレーアウトした前記地域指定用の言語選択画面の上に前記地域用の言語選択画面を表示させることを特徴とする電子機器。
6. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、
   前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、
   選択されている言語を記憶する選択言語記憶部と、
   前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段と、
   前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段とを備え、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作としてダブルタップが入力された場合に、言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち前記非明示領域に前記特定の操作が入力された場合に、世界の複数の地域のうち何れかの地域を指定するための地域指定用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域指定用の言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域指定用の言語選択画面の前記複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応する地域用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域用の言語選択画面は、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域と、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目とを表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面で選択された項目に対応する言語を前記選択言語記憶部に記憶させ、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させる場合に、グレーアウトした前記地域指定用の言語選択画面の上に前記地域用の言語選択画面を表示させることを特徴とする電子機器。
7. 前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち前記非明示領域に前記特定の操作が入力された場合に、世界の複数の地域のうち何れかの地域を指定するための地域指定用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域指定用の言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域指定用の言語選択画面の前記複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応する地域用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
   前記地域用の言語選択画面は、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域と、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目とを表示する画面であり、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面で選択された項目に対応する言語を前記選択言語記憶部に記憶させ、
   前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させる場合に、グレーアウトした前記地域指定用の言語選択画面の上に前記地域用の言語選択画面を表示させることを特徴とする請求項１、請求項３または請求項４に記載の電子機器。
8. 前記言語設定手段は、前記タッチパネルによる前記言語選択画面の表示を終了する場合に、前記タッチパネルに前記言語選択画面を表示させる前に前記タッチパネルに表示されていた画面を前記タッチパネルに表示させることを特徴とする請求項１から請求項７までの何れかに記載の電子機器。
9. 前記言語選択画面の項目が指定される操作を、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させる操作と、前記タッチパネルに触れていない状態から前記タッチパネルに触れている状態にする操作との何れにするかの設定を受け付ける操作方法設定受付手段を備えることを特徴とする請求項１から請求項８までの何れかに記載の電子機器。
10. 前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち前記非明示領域に前記特定の操作が入力された場合に、世界の複数の地域のうち何れかの地域を指定するための地域指定用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
    前記地域指定用の言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
    前記言語設定手段は、前記地域指定用の言語選択画面の前記複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応する地域用の前記言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
    前記地域用の言語選択画面は、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
    前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面で選択された項目に対応する言語を前記選択言語記憶部に記憶させることを特徴とする請求項１から請求項９までの何れかに記載の電子機器。
11. 画像形成装置であることを特徴とする請求項１から請求項１０までの何れかに記載の電子機器。
12. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、選択されている言語を記憶する選択言語記憶部とを備える電子機器によって実行される表示プログラムであって、
    前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段、および、前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段として前記電子機器のコンピューターを機能させ、
    前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作が入力された場合に、１つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
    前記特定の操作は、前記タッチパネルに触れている状態で終了する操作であり、
    前記言語設定手段は、前記１つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させた後、前記タッチパネルに触れている状態が解消されずに、前記タッチパネルのうち触れている部分である接触部分を移動させるスライドによって前記１つ目の言語選択画面の項目が指定された場合に、指定された項目に対応する２つ目の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
    前記言語設定手段は、前記２つ目の言語選択画面でタップによって項目が選択されることを特徴とする表示プログラム。
13. 表示装置および入力装置の両方の機能を有するタッチパネルと、前記タッチパネルにおける表示内容を複数の言語毎に記憶する言語別表示内容記憶部と、選択されている言語を記憶する選択言語記憶部とを備える電子機器によって実行される表示プログラムであって、
    前記言語別表示内容記憶部に記憶されている複数の言語による前記表示内容のうち、前記選択言語記憶部によって記憶された言語による表示内容を前記タッチパネルに表示させる内容表示手段、および、前記タッチパネルに入力された操作によって選択された言語を前記選択言語記憶部に記憶させる言語設定手段として前記電子機器のコンピューターを機能させ、
    前記言語設定手段は、前記タッチパネルに表示されている画面のうち、操作を受け付けることが明示されている明示領域以外の非明示領域に特定の操作が入力された場合に、世界の複数の地域のうち何れかの地域を指定するための地域指定用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
    前記地域指定用の言語選択画面は、世界の複数の地域のそれぞれに対応する複数の項目を表示する画面であり、
    前記言語設定手段は、前記地域指定用の言語選択画面の前記複数の項目のうち何れかの項目が指定された場合に、指定された項目に対応する地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させ、
    前記地域用の言語選択画面は、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域と、前記地域指定用の言語選択画面で指定された項目に対応する地域に対応付けられている複数の言語のそれぞれに対応する複数の項目とを表示する画面であり、
    前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面で選択された項目に対応する言語を前記選択言語記憶部に記憶させ、
    前記言語設定手段は、前記地域用の言語選択画面を前記タッチパネルに表示させる場合に、グレーアウトした前記地域指定用の言語選択画面の上に前記地域用の言語選択画面を表示させることを特徴とする表示プログラム。

Images