CN103916558B - 电子机器及显示方法 - Google Patents

电子机器及显示方法 Download PDF

Info

Publication number
CN103916558B
CN103916558B CN201310728167.5A CN201310728167A CN103916558B CN 103916558 B CN103916558 B CN 103916558B CN 201310728167 A CN201310728167 A CN 201310728167A CN 103916558 B CN103916558 B CN 103916558B
Authority
CN
China
Prior art keywords
language
picture
contact panel
content
select
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN201310728167.5A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103916558A (zh
Inventor
川上智司
远藤航
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyocera Document Solutions Inc
Original Assignee
Kyocera Document Solutions Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyocera Document Solutions Inc filed Critical Kyocera Document Solutions Inc
Publication of CN103916558A publication Critical patent/CN103916558A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103916558B publication Critical patent/CN103916558B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/0035—User-machine interface; Control console
    • H04N1/00498—Multi-lingual facilities
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/0035—User-machine interface; Control console
    • H04N1/00405—Output means
    • H04N1/00408—Display of information to the user, e.g. menus
    • H04N1/00411—Display of information to the user, e.g. menus the display also being used for user input, e.g. touch screen
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/0035—User-machine interface; Control console
    • H04N1/00405—Output means
    • H04N1/00408—Display of information to the user, e.g. menus
    • H04N1/00413—Display of information to the user, e.g. menus using menus, i.e. presenting the user with a plurality of selectable options
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
    • H04N2201/0077—Types of the still picture apparatus
    • H04N2201/0094—Multifunctional device, i.e. a device capable of all of reading, reproducing, copying, facsimile transception, file transception

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)

Abstract

本发明提供一种电子机器及显示方法。本发明的电子机器包括：触控面板；内容存储部，其以多种语言的每种语言存储要显示在所述触控面板上的内容；选择语言存储部，其存储所选择的语言；内容显示部，其将存储在所述内容存储部中的与多种语言对应的所述内容中的与所述选择语言存储部所存储的语言对应的内容显示在所述触控面板上；语言设定部，如果在所述触控面板所显示的画面中的明示接受操作的明示区域以外的非明示区域输入了特定操作，则所述语言设定部将语言选择画面显示在所述触控面板上，并将通过输入到所述触控面板的对所述语言选择画面的操作而选择的语言存储到所述选择语言存储部中。根据本发明，能够容易地切换触控面板上的显示内容的语言。

Description

电子机器及显示方法
技术领域
本发明涉及一种能够切换显示至显示装置的内容的语言的电子机器及显示方法。
背景技术
典型的电子机器将用于切换在作为显示装置的液晶操作面板上显示的内容的语言的语言切换键作为触控开关而显示在液晶操作面板上。
在典型的图像形成装置中，在液晶操作面板所显示的语言切换键上所显示的文字的语言是目前所指定的语言。从而，不能理解目前所指定的语言的使用者毕竟难以意识到语言切换键的存在。
另外，在典型的图像形成装置中，为了确保显示语言切换键的区域而使在液晶操作面板中的其它显示范围变小。
发明内容
本发明的电子机器包括：触控面板；内容存储部，所述内容存储部以多种语言的每种语言存储要显示在所述触控面板上的内容；选择语言存储部，所述选择语言存储部存储所选择的语言；内容显示部，所述内容显示部将存储在所述内容存储部中的与多种语言对应的所述内容中的与所述选择语言存储部所存储的语言对应的内容显示在所述触控面板上；语言设定部，如果在所述触控面板所显示的画面中的明示接受操作的明示区域以外的非明示区域输入特定操作，则所述语言设定部将语言选择画面显示在所述触控面板上，并将通过输入到所述触控面板的对所述语言选择画面的操作而选择的语言存储到所述选择语言存储部中。
本发明的显示方法包括：在内容存储部中以多种语言的每种语言存储要显示在触控面板上的内容；在选择语言存储部中存储所选择的语言；通过内容显示部，将存储在内容存储部中的与多种语言对应的所述内容的组中的与所述选择语言存储部所存储的语言对应的内容显示在所述触控面板上；如果在所述触控面板所显示的画面中的明示接受操作的明示区域以外的非明示区域输入特定操作，则通过语言设定部，将语言选择画面显示在所述触控面板上，并将通过输入到所述触控面板的对所述语言选择画面的操作而选择的语言存储到所述选择语言存储部中。
附图说明
图1表示本发明的实施方式涉及的MFP的构成；
图2表示图1所示的内容显示单元的动作；
图3表示图1所示的操作方法设定接受单元的动作；
图4表示语言选择画面被显示前的触控面板上所显示的画面的一个例子；
图5表示图1所示的语言设定单元的动作；
图6表示地区指定用的语言选择画面例子；
图7表示地区用的语言选择画面例子；
图8表示地区指定用的语言选择画面例子；
图9表示地区用的语言选择画面例子；
图10表示地区用的语言选择画面例子。
具体实施方式
以下，使用附图对本发明的实施方式进行说明。
首先，对作为本实施方式涉及的电子机器的MFP（Multifunction Peripheral，多功能外部设备）的构成进行说明。
图1表示本实施方式涉及的MFP10的构成。
如图1所示，MFP10包括：具有显示信息的显示装置和输入使用者的操作的输入装置两种功能的触控面板11，作为执行向纸张等记录介质的图像印刷的印刷设备的打印机12；作为从原稿读取图像的读取设备的扫描仪13；作为经由公众电话线路等通信线路进行传真通信的传真设备的传真通信部14；作为经由LAN（Local Area Network，局域网）或互联网等网络进行通信的网络通信设备的网络通信部15；作为存储有各种数据的EEPROM（Electrically Erasable Programmable Read Only Memory，电可擦除可编程只读存储器）、HDD（Hard Disk Drive，硬盘驱动器）等存储设备的存储部16；以及控制整个MFP10的控制部17。
存储部16存储有用于控制触控面板11的显示的显示程序16a。显示程序16a可以在MFP10的制造阶段安装于MFP10，也可以从USB（Universal Serial Bus，通用串行总线）存储器、SD卡等存储介质添加安装到MFP10，还可以从网络上添加安装到MFP10。
另外，存储部16以多种语言的每种语言存储要显示到触控面板11上的内容16b，构成了本发明的内容存储部。
另外，存储部16能够存储选择语言16c，构成了本发明的选择语言存储部。
另外，存储部16能够存储指定语言选择画面的项目的操作（以下称作“项目指定操作”）的设定（以下称作“项目指定操作设定”）16d。
控制部17包括CPU（Central Processing Unit，中央处理器）、存储有程序和各种数据的ROM（Read Only Memory，只读存储器）、以及被用作CPU的工作区域的RAM（RandomAccess Memory，随机存取存储器）。CPU执行存储在ROM或存储部16中的程序。
控制部17通过执行存储在存储部16中的显示程序16a，发挥作为下述各部的功能：内容显示部17a，其将与选择语言16c对应的内容16b显示在触控面板11上；操作方法设定接受部17b，其接受项目指定操作的设定；以及语言设定部17c，其将通过输入到触控面板11的操作而选择的语言存储到存储部16中。
接着，对MFP10的动作进行说明。
首先，对MFP10的控制部17的内容显示部17a的动作进行说明。
内容显示部17a在MFP10启动时和后述的切换选择语言时，执行图2所示的动作。
图2表示内容显示部17a的动作。
如图2所示，内容显示部17a取得通过存储部16存储的选择语言16c（S101）。
接着，内容显示部17a将存储在存储部16中的与多种语言对应的内容16b中的与在S101中取得的选择语言16c对应的内容16b作为对象（S102），并结束图2所示的动作。
内容显示部17a结束图2所示的动作后，根据经由触控面板11的操作和MFP10的动作的状况等，将在S102中作为对象的与选择语言16c对应的内容16b显示在触控面板11上。
接着，对MFP10的控制部17的操作方法设定接受部17b的动作进行说明。
操作方法设定接受部17b如果经由触控面板11输入了项目指定操作的设定的指示，则执行图3所示的动作。
图3表示操作方法设定接受部17b的动作。
如图3所示，操作方法设定接受部17b将所输入的项目指定操作的设定作为项目指定操作设定16d而存储在存储部16中（S131），并结束图3所示的动作。
这里，指定语言选择画面的项目的操作可以被设定为滑动和轻击（tap）中的任一种，其中，滑动是移动触控面板11的接触部分的操作，轻击是从未接触触控面板11的状态变为仅瞬间接触触控面板11的状态的操作。即，在项目指定操作设定16d中存储有滑动和轻击中的任一种。
接着，对MFP10的控制部17的语言设定部17c的动作进行说明。
图4表示语言选择画面被显示前的触控面板11上所显示的画面20的一个例子。
在图4所示的画面20中包括：消息21，其表示能够执行复印；按钮22，用于指定要被执行印刷的纸张的尺寸；按钮23，用于指定相对于原稿尺寸的印刷后的尺寸；按钮24，用于指定印刷的浓度；按钮25，用于指定将单面原稿或双面原稿进行双面复印、或者将双面原稿或对页原稿逐页进行单面复印的设定；按钮26，用于指定将多张原稿合为1张进行复印的设定；以及空白区域27。
这里，在图4中，消息21的文字的语言和显示在按钮22～26上的文字的语言是日语。即，由存储部16所存储的选择语言16c是“日语”。
另外，在图4所示的画面20中，显示按钮22～26的区域是明示了接受操作的区域，构成了本发明的明示区域。另一方面，空白区域27是未明示接受操作的区域，构成了本发明的非明示区域。
在图4所示的画面20被显示在触控面板11上的状态下，如果在空白区域27输入了特定操作，即输入了作为将触控面板11的接触部分不移动而维持特定时间的操作的长按，则控制部17的语言设定部17c开始图5所示的动作。
图5表示语言设定部17c的动作。
如图5所示，语言设定部17c将用于指定地区的如图6所示的语言选择画面30显示在触控面板11上（S161）。
图6是表示被显示在触控面板11上的地区指定用的语言选择画面30的一个例子的图。
图4所示的画面20被灰显（gray out），而图6所示的语言选择画面30显示在该画面20上。语言选择画面30显示与世界多个地区分别对应的多个项目。即，语言选择画面30显示：区域31，其是与日本对应的项目的明示区域；区域32，其是与亚洲对应的项目的明示区域；区域33，其是与非洲对应的项目的明示区域；区域34，其是与大洋洲对应的项目的明示区域；区域35，其是与南美洲对应的项目的明示区域；区域36，其是与北美洲对应的项目的明示区域；以及区域37，其是与欧洲对应的项目的明示区域。
另外，语言选择画面30在本实施方式中以长方形区域表示了与世界多个地区的每个地区对应的多个项目的明示区域，但是也可以以具有地图上的地区的形状的区域进行表示。
如图5所示，在S161的处理之后，语言设定部17c判断是否指示了语言选择画面30的显示结束（S162）。
由于用于将语言选择画面30显示在触控面板11上的对空白区域27的特定操作是长按、即将与触控面板11接触的状态维持特定时间的操作，因此在语言选择画面30被显示在触控面板11上的时间点存在触控面板11的接触部分。如果这样的接触部分消失，即如果输入了解除与触控面板11接触的状态的操作，则语言设定部17c在S162中判断为指示了语言选择画面30的显示结束。
另外，如果指定了日本，则语言设定部17c在S162中判断为指示了语言选择画面30的显示结束。这里，如果接触部分通过滑动而到达区域31，则语言设定部17c判断为指定了日本。另外，判断是否指定了日本的理由是因为由存储部16存储的选择语言16c为“日语”。
语言设定部17c如果在S162中判断为指示了语言选择画面30的显示结束，则结束通过触控面板11的语言选择画面30的显示，由此将原来的画面20（参考图4）显示在触控面板11上（S163），并结束图5所示的动作。
另一方面，语言设定部17c如果在S162中判断为没有指示语言选择画面30的显示结束，则判断是否指定了日本以外的地区（S164）。
由于用于将语言选择画面30显示在触控面板11上的对空白区域27的特定操作是长按，因此如上所述，在语言选择画面30显示于触控面板11的时间点，存在触控面板11的接触部分。若将该接触部分例如设为图6所示的部分30a，并且如果接触部分通过滑动从部分30a到达区域32～37中的任一区域，则语言设定部17c在S164中判断指定了日本以外的地区。
语言设定部17c如果在S164中判断为没有指定日本以外的地区，则再次返回到S162的处理。
另一方面，语言设定部17c如果在S164中判断为指定了日本以外的地区，则将指定的地区用的如图7所示的语言选择画面40显示在触控面板11上（S165）。
图7是表示显示在触控面板11上的地区用的语言选择画面40的一个例子的图。
图7所示的语言选择画面40是在图6所示的语言选择画面30中接触部分到达区域37时的欧洲用的语言选择画面40的一个例子。语言选择画面40显示有：表示是欧洲用的画面的文本41；按钮42～50，该按钮42～50是与和欧洲关联的多种语言的每种语言对应的多个项目的明示区域；按钮51，其在语言数目多从而画面涉及多页的情况下用于返回到上一页；按钮52，其在语言数目多从而画面涉及多页的情况下用于进入下一页；以及按钮53，用于使语言选择画面40的显示结束。另外，在图7所示的例子中，由于是第1页，因此按钮51被灰显。另外，也可以取代文本41而通过地图来表示是欧洲用的画面。
如图5所示，在S165的处理之后，语言设定部17c判断是否指示了语言选择画面40的显示结束（S166）。这里，如果按钮53被轻击，则语言设定部17c在S166中判断为指示了语言选择画面40的显示结束。
语言设定部17c如果在S166中判断为指示了语言选择画面40的显示结束，则结束通过触控面板11的语言选择画面30的显示，由此将原来的画面20（参考图4）显示在触控面板11上（S163），并结束图5所示的动作。
另一方面，语言设定部17c如果在S166中判断为没有指示语言选择画面40的显示结束，则判断是否选择了语言（S167）。这里，如果按钮42～50中的任一个被轻击，则语言设定部17c在S167中判断为选择了语言。
语言设定部17c如果在S166中判断为没有选择语言，则再次返回到S166的处理。
另一方面，语言设定部17c如果在S166中判断为选择了语言，则将所选择的语言作为选择语言16c存储到存储部16中（S168）。即，语言设定部17c切换选择语言。
接着，语言设定部17c通过结束触控面板11的语言选择画面30的显示来将原来的画面20（参考图4）显示到触控面板11上（S163），并结束图5所示的动作。这时，画面20中的消息21和按钮22～26上所记载的文字的语言通过由内容显示部17a执行的图2所示的处理而变为在S168中切换后的新的语言。
如上所述，MFP10只是根据在触控面板11所显示的画面20（参考图4）中的空白区域27输入作为特定操作的长按，就在触控面板11上显示语言选择画面30（参考图6），因此能够容易并在短时间内切换在触控面板11上显示的内容的语言。另外，画面20是一个例子。即，MFP10能够与画面20同样地从任意的画面容易地将语言选择画面30显示到触控面板11上。
MFP等图像形成装置是被多个使用者共用的可能性高的电子机器。因此，MFP等图像形成装置被使用语言不同的多个使用者共用的可能性高。从而，MFP10具有能够容易地切换在触控面板11上显示的内容的语言的很大的优点。
输入用于将语言选择画面30显示到触控面板11上的长按的区域也可以是空白区域27而不是按钮等明示区域。因此，MFP10能够避免为了确保输入将语言选择画面30显示在触控面板11上的长按的区域而在触控面板11上显示的内容的显示范围变小。从而，可以提高显示在触控面板11上的内容的可见性。
另外，输入用于将语言选择画面30显示在触控面板11上的长按的区域也可以是空白区域27而不是按钮等明示区域。因此，MFP10不需要变更画面20的设计，诸如不需要新设置用于显示语言选择画面30的按钮等。
另外，用于将语言选择画面30显示在触控面板11上的对空白区域27的特定操作在本实施方式中也可以是长按。因此，可以防止使用者错误地接触到空白区域27而导致在触控面板11上显示语言选择画面30的情况。对空白区域27的特定操作也可以是长按以外的操作。例如，用于将语言选择画面30显示在触控面板11上的对空白区域27的特定操作也可以是单击，还可以是作为进行连续2次轻击的操作的双击。
MFP10也可以在输入了解除与触控面板11接触的状态的操作时，结束通过触控面板11的语言选择画面30的显示。因此，能够使得结束通过触控面板11的语言选择画面30的显示的操作变得容易。
另外，MFP10也可以在通过触控面板11显示语言选择画面30之前、即S161的处理之前，以及在结束通过触控面板11的语言选择画面30的显示之后、即S163的处理之后，使得触控面板11上所显示的画面20继续显示。因此，可以抑制结束语言选择画面30的显示后的操作性的降低。
另外，MFP10可以接受将指定语言选择画面30的项目的操作设为滑动和轻击中的任一个的设定（S131）。因此，可以按照使用者的喜好变更指定语言选择画面30的项目的操作。即，以上，对将指定语言选择画面30的项目的操作设定为滑动的情况进行了说明，但是如果指定语言选择画面30的项目的操作被设定为轻击，则语言设定部17c也可以在S161中将如图8所示的轻击用的语言选择画面30显示在触控面板11上。
图8是表示显示在触控面板11上的地区指定用的语言选择画面30的与图6所示的例子不同的例子的图。
图4所示的画面20被灰显，而图8所示的语言选择画面30显示在该画面20上。语言选择画面30显示作为与世界多个地区分别对应的多个项目的明示区域的按钮61～67和用于结束语言选择画面30的显示的按钮68。按钮61～67的功能与图6所示的区域31～37的功能相同。如果按钮61或按钮68被轻击，则语言设定部17c在S162中判断为指示了语言选择画面30的显示结束。
MFP10对于指定语言选择画面40的项目的操作也可以接受设为滑动和轻击中的任一个的设定（S131）。因此，可以按照使用者的喜好变更指定语言选择画面40的项目的操作。即，以上，对将指定语言选择画面40的项目的操作设定为轻击的情况进行了说明，但是如果指定语言选择画面40的项目的操作被设定为滑动，则语言设定部17c也可以在S165中将如图9所示的滑动用的语言选择画面40显示在触控面板11上。
图9是表示显示在触控面板11上的地区用的语言选择画面40的与图7所示的例子不同的例子的图。
图9所示的语言选择画面40是欧洲用的语言选择画面40的一个例子。语言选择画面40中显示有：表示是欧洲用的画面的文本71；以及区域52～80，该区域52～80是与和欧洲关联的多种语言的每种语言对应的多个项目的明示区域。区域72～80的功能与图7所示的按钮42～50的功能相同。如果输入了解除与触控面板11解接触的状态的操作，则语言设定部17c在S166中判断为指示了语言选择画面40的显示结束。
另外，如果语言选择画面30和语言选择画面40都是滑动用的画面，则MFP10能够让使用者通过滑动而连续且凭感觉指定语言选择画面30的项目和语言选择画面40的项目。另外，如果语言选择画面30和语言选择画面40都是滑动用的画面，则如图10所示，MFP10也可以是在灰显的语言选择画面30上显示语言选择画面40的构成。根据该构成，MFP10可以在语言选择画面40中显示在语言选择画面30中的使用者的操作历史。
MFP10在本实施方式中，如果在S166中判断为指示了语言选择画面40的显示结束，则通过结束通过触控面板11的语言选择画面40的显示来将原来的画面20显示在触控面板11上（S163），并结束图5所示的动作。但代替该方式，MFP10也可以如果在S166中判断为指示了语言选择画面40的显示结束，则通过结束通过触控面板11的语言选择画面40的显示来再次将语言选择画面30显示在触控面板11上（S161）。
MFP10即使存在多种能够切换的语言也能够以地区限定语言（S165），因此与将与各语言对应的项目按照全部语言同时显示在触控面板11上的构成相比，能够使使用者容易地检索目标语言。
另外，MFP10也可以如果在图4所示的画面20显示在触控面板11上的状态下在空白区域27输入了特定操作，则MFP10也可以不经过用于指定地区的语言选择画面30，而将显示与多种语言分别对应的多个项目的明示区域的语言选择画面从一开始就显示在触控面板11上。
本发明的电子机器在本实施方式中是MFP，但是也可以是MFP以外的图像形成装置，还可以是图像形成装置以外的电子机器，例如PC等。

Claims (6)

1.一种能够切换显示内容的语言的电子机器，其特征在于，包括：
触控面板；
内容存储部，所述内容存储部以多种语言的每种语言存储要显示在所述触控面板上的内容；
选择语言存储部，所述选择语言存储部存储所选择的语言；
内容显示部，所述内容显示部将存储在所述内容存储部中的与多种语言对应的所述内容的组中的与所述选择语言存储部所存储的语言对应的内容显示在所述触控面板上；以及
语言设定部，如果在所述触控面板所显示的画面中的明示接受操作的明示区域以外的非明示区域输入特定操作，则所述语言设定部将第一语言选择画面显示在所述触控面板上，并如果通过输入到所述触控面板的对第一语言选择画面的操作指定所述第一语言选择画面的多个项目中的任一个项目，则对所述第一语言选择画面进行灰显，在灰显的所述第一语言选择画面上，显示与在所述第一语言选择画面中被指定的所述项目对应的地区和第二语言选择画面，所述第二语言选择画面包含多个项目，多个项目分别与多个语言对应，多个语言与和被指定的所述项目对应的地区对应，将通过输入到所述触控面板的对第二语言选择画面的操作而选择的语言存储到所述选择语言存储部中，所述第一语言选择画面包含与世界多个地区对应的多个项目。
2.根据权利要求1所述的电子机器，其中，
所述特定操作是维持与所述触控面板接触的状态的操作。
3.一种能够切换显示内容的语言的电子机器，其特征在于，包括：
触控面板；
内容存储部，所述内容存储部以多种语言的每种语言存储要显示在所述触控面板上的内容；
选择语言存储部，所述选择语言存储部存储所选择的语言；
内容显示部，所述内容显示部将存储在所述内容存储部中的与多种语言对应的所述内容的组中的与所述选择语言存储部所存储的语言对应的内容显示在所述触控面板上；以及
语言设定部，(1)如果在所述触控面板所显示的画面中的明示接受操作的明示区域以外的非明示区域输入特定操作，则所述语言设定部将包含与世界多个地区对应的多个项目的第一语言选择画面显示在所述触控面板上，(2)在所述触控面板显示所述第一语言选择画面后，如果通过移动所述触控面板的接触部分的操作而所述接触部分到达所述第一语言选择画面的项目的所述明示区域，则所述语言设定部指定所述第一语言选择画面的所述项目，显示第二语言选择画面，所述第二语言选择画面包含与和在所述第一语言选择画面上指定的所述项目关联的多种语言分别对应的多个项目，(3)如果通过移动所述触控面板的接触部分的操作而所述接触部分到达所述第二语言选择画面的项目的所述明示区域，则所述语言设定部指定所述第二语言选择画面的所述项目，(4)所述语言设定部将与在所述第二语言选择画面上指定的所述项目对应的语言存储到所述选择语言存储部；
在所述触控面板显示所述第一语言选择画面和所述第二语言选择画面中的任一个语言选择画面之后，如果在所述接触部分到达所述语言选择画面的项目的所述明示区域之前，输入了解除与所述触控面板接触的状态的操作，则所述语言设定部结束通过所述触控面板的所述语言选择画面的显示。
4.根据权利要求1至3中的任一项所述的电子机器，其中，
如果结束通过所述触控面板的、对所述第一语言选择画面和所述第二语言选择画面中的任一个语言选择画面的显示，则所述语言设定部在所述触控面板上显示在将所述语言选择画面显示到所述触控面板之前在所述触控面板上显示着的画面。
5.根据权利要求1至3中的任一项所述的电子机器，包括操作方法设定接受部，所述操作方法设定接受部接受将指定所述第一语言选择画面和所述第二语言选择画面中的任一个语言选择画面的项目的操作设为下述操作中的一个操作的设定：移动所述触控面板的接触部分的操作；以及从未接触所述触控面板的状态变为仅瞬间接触所述触控面板的状态的操作。
6.一种能够切换显示内容的语言的显示方法，包括：
在内容存储部中以多种语言的每种语言存储要显示在触控面板上的内容；
在选择语言存储部中存储所选择的语言；
通过内容显示部，将存储在内容存储部中的与多种语言对应的所述内容的组中的与所述选择语言存储部所存储的语言对应的内容显示在所述触控面板上；
如果在所述触控面板所显示的画面中的明示接受操作的明示区域以外的非明示区域输入特定操作，则通过语言设定部，将第一语言选择画面显示在所述触控面板上，如果通过输入到所述触控面板的对所述第一语言选择画面的操作指定所述第一语言选择画面的多个项目中的任一个项目，则对所述第一语言选择画面进行灰显，在灰显的所述第一语言选择画面上，显示与在所述第一语言选择画面中被指定的所述项目对应的地区和第二语言选择画面，所述第二语言选择画面包含多个项目，多个项目分别与多个语言对应，多个语言与和被指定的所述项目对应的地区对应，将通过输入到所述触控面板的对第二语言选择画面的操作而选择的语言存储到所述选择语言存储部中，所述第一语言选择画面包含与世界多个地区对应的多个项目。
CN201310728167.5A 2012-12-28 2013-12-25 电子机器及显示方法 Expired - Fee Related CN103916558B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012-288192 2012-12-28
JP2012288192A JP5901514B2 (ja) 2012-12-28 2012-12-28 電子機器および表示プログラム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103916558A CN103916558A (zh) 2014-07-09
CN103916558B true CN103916558B (zh) 2017-04-12

Family

ID=51016900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310728167.5A Expired - Fee Related CN103916558B (zh) 2012-12-28 2013-12-25 电子机器及显示方法

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9137401B2 (zh)
JP (1) JP5901514B2 (zh)
CN (1) CN103916558B (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10838618B2 (en) * 2014-03-13 2020-11-17 Fuji Corporation Work machine display device
CN108228066A (zh) * 2016-12-12 2018-06-29 中兴通讯股份有限公司 一种语言切换方法及装置
US10645242B2 (en) 2017-04-07 2020-05-05 Kyocera Document Solutions Inc. Image forming apparatus
JP7180480B2 (ja) * 2019-03-20 2022-11-30 株式会社リコー 音声操作システム、音声操作方法、及び音声操作プログラム

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003345325A (ja) * 2002-05-28 2003-12-03 Matsushita Electric Works Ltd 操作表示装置
JP2005205598A (ja) * 2004-01-20 2005-08-04 Konica Minolta Business Technologies Inc 画像形成装置
CN102025860A (zh) * 2009-09-09 2011-04-20 富士施乐株式会社 信息处理设备和系统、图像形成设备和信息处理方法
JP2011107823A (ja) * 2009-11-13 2011-06-02 Canon Inc 表示制御装置及び表示制御方法
CN102117178A (zh) * 2009-12-30 2011-07-06 Lg电子株式会社 移动终端的显示装置和控制该显示装置的方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3269443B2 (ja) * 1997-12-10 2002-03-25 ヤマハ株式会社 操作子の応答制御方法および操作子の応答制御プログラムを記録した記録媒体および操作子の応答制御装置
JP2002254775A (ja) 2001-03-05 2002-09-11 Ricoh Co Ltd 画像形成装置
JP2003044048A (ja) * 2001-08-02 2003-02-14 Kawai Musical Instr Mfg Co Ltd 電子楽器のパネル制御装置
JP2005217695A (ja) * 2004-01-29 2005-08-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd 耳掛け式通話装置
JP2006042028A (ja) * 2004-07-28 2006-02-09 Canon Inc 画像処理装置、画像処理装置の制御方法、制御プログラム及び記憶媒体
JP2009267650A (ja) * 2008-04-23 2009-11-12 Ricoh Co Ltd 複合機
JP2009267952A (ja) * 2008-04-28 2009-11-12 Konica Minolta Business Technologies Inc 画像形成装置及び方法
JP4810594B2 (ja) * 2009-06-24 2011-11-09 京セラ株式会社 携帯端末、言語設定プログラムおよび言語設定方法
JP5741187B2 (ja) * 2011-04-26 2015-07-01 富士ゼロックス株式会社 画像表示装置およびプログラム
US20130041696A1 (en) * 2011-08-10 2013-02-14 Postrel Richard Travel discovery and recommendation method and system
JP5975666B2 (ja) * 2012-02-15 2016-08-23 キヤノン株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003345325A (ja) * 2002-05-28 2003-12-03 Matsushita Electric Works Ltd 操作表示装置
JP2005205598A (ja) * 2004-01-20 2005-08-04 Konica Minolta Business Technologies Inc 画像形成装置
CN102025860A (zh) * 2009-09-09 2011-04-20 富士施乐株式会社 信息处理设备和系统、图像形成设备和信息处理方法
JP2011107823A (ja) * 2009-11-13 2011-06-02 Canon Inc 表示制御装置及び表示制御方法
CN102117178A (zh) * 2009-12-30 2011-07-06 Lg电子株式会社 移动终端的显示装置和控制该显示装置的方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5901514B2 (ja) 2016-04-13
US9137401B2 (en) 2015-09-15
CN103916558A (zh) 2014-07-09
US20140185095A1 (en) 2014-07-03
JP2014128931A (ja) 2014-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7342208B2 (ja) 画像処理装置、画像処理装置の制御方法及びプログラム
EP2521025B1 (en) Component display processing method and user device
CN109388325B (zh) 图像形成设备
CN103916558B (zh) 电子机器及显示方法
CN102455626B (zh) 信息输入装置、其控制方法以及图像形成装置
CN104717382A (zh) 处理装置和处理方法
US9699336B2 (en) Function setting device and image forming apparatus
JP5941849B2 (ja) 電子機器及び画像形成装置
CN108513029B (zh) 图像处理装置和图像处理装置的控制方法
US9661165B2 (en) Image forming apparatus with playback mode, display method for an operation screen, and computer program
JP2016177790A (ja) 表示装置、プログラム
US10599295B2 (en) Information processing apparatus, information processing method, and non-transitory computer-executable storage medium for displaying setting or option buttons on a control panel
JP5505551B1 (ja) 処理装置、表示装置およびプログラム
JP5494873B1 (ja) 画像形成装置、画像形成システムおよびプログラム
CN105721732B (zh) 显示输入装置、图像形成装置、显示输入装置的控制方法
CN114063867A (zh) 图像处理装置、图像处理装置的控制方法和记录介质
JP2011259393A (ja) 画像処理装置、スクロール表示方法およびコンピュータプログラム
US9787864B2 (en) Image forming apparatus, display control method, and storage medium for displaying an image
JP6215683B2 (ja) ユーザインターフェース関連情報学習装置、ユーザインターフェース関連情報学習装置の学習方法及び学習用プログラム
JP5810498B2 (ja) 表示処理装置およびコンピュータプログラム
JP6372116B2 (ja) 表示処理装置、画面表示方法およびコンピュータープログラム
US9639247B2 (en) Information processing device, information processing method, and computer-readable medium
KR101949717B1 (ko) 화상 형성 장치에서 프로그램을 관리하는 방법 및 이를 이용하는 화상 형성 장치
JP6938917B2 (ja) 表示制御装置、画像処理装置及びプログラム
JP6711890B2 (ja) 表示制御装置、表示制御方法、及びプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20170412

Termination date: 20211225