JP5897260B2 - 累進屈折力レンズおよびその設計方法 - Google Patents
累進屈折力レンズおよびその設計方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5897260B2 JP5897260B2 JP2011037962A JP2011037962A JP5897260B2 JP 5897260 B2 JP5897260 B2 JP 5897260B2 JP 2011037962 A JP2011037962 A JP 2011037962A JP 2011037962 A JP2011037962 A JP 2011037962A JP 5897260 B2 JP5897260 B2 JP 5897260B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- region
- curvature
- progressive
- lens
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 title claims description 71
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 claims description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 10
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 52
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 28
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 12
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 description 8
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 8
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 8
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 6
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 description 6
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 5
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 5
- 230000004256 retinal image Effects 0.000 description 4
- 230000004424 eye movement Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000001720 vestibular Effects 0.000 description 3
- 230000001447 compensatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000004462 vestibulo-ocular reflex Effects 0.000 description 2
- VJVZKOMQEQQESV-IHPCNDPISA-N (2s)-6-amino-2-[[(2s)-2-[[(2s)-2,6-diaminohexanoyl]amino]-3-(5-fluoro-1h-indol-3-yl)propanoyl]amino]hexanoic acid Chemical compound C1=C(F)C=C2C(C[C@H](NC(=O)[C@@H](N)CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(O)=O)=CNC2=C1 VJVZKOMQEQQESV-IHPCNDPISA-N 0.000 description 1
- 206010001497 Agitation Diseases 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012938 design process Methods 0.000 description 1
- 230000004418 eye rotation Effects 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 108010089688 lysyl-5-fluorotryptophyl-lysine Proteins 0.000 description 1
- 230000005499 meniscus Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000007230 neural mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 201000010041 presbyopia Diseases 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 1
- 210000002480 semicircular canal Anatomy 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/068—Special properties achieved by the combination of the front and back surfaces
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/027—Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C2202/00—Generic optical aspects applicable to one or more of the subgroups of G02C7/00
- G02C2202/08—Series of lenses, lens blanks
Description
6≦W≦14・・・(1)
ただし、単位はmmである。
M=Ms×Mp・・・(2)
ここで、Msはシェープ・ファクター、Mpはパワー・ファクターと呼ばれる。レンズ基材の屈折率をn、レンズの物体側の面のベースカーブ(面屈折力)をD(ディオプトリ)、レンズの眼球側の面の頂点(内側頂点)から眼球までの距離をL、内側頂点の屈折力(内側頂点屈折力)をP(度数S)、レンズ中心の厚みをtとすると、MpおよびMsは、以下のように表される。
Ms=1/(1−D×t/n)・・・(3)
Mp=1/(1−L×P)・・・・・(4)
M={1/(1−D×t/n)}×{1/(1−L×P)}・・・(5)
この式(5)からわかるように、屈折力Pが小さくなると倍率Mは小さくなり、中間部13の像の倍率および近用部12の像の倍率に対して側方領域16の像の倍率Mが小さくなる。一方、ベースカーブD、すなわち、外面19Aの面屈折力を大きくすることにより倍率Mを大きくできる。
2.1 実施例1
実施例1の累進屈折力レンズ10aは、セイコーエプソン社製の内面累進屈折力レンズ「セイコースーパーP−1」Aタイプ(屈折率1.67)に眼鏡仕様として累進帯長14mm、処方度数(遠用度数、Sph)が0.00(D)、加入度数(Add)が1.00(D)を適用して設計されたものである。なお、レンズ10aの直径は65mmであり、乱視度数は含まれていない。したがって、この累進屈折力レンズ10aは、内面19Bに、図3(a)に示したような遠用部11、近用部12、中間部13および側方領域16を含む累進面が形成されている。
実施例1の累進屈折力レンズ10aと比較するために、比較例1として、内面19Bの設計は変えずに、外面19Aを面屈折力4.0(D)の球面とした累進屈折力レンズ10bを設計した。
図10に、実施例1の累進屈折力レンズ10aを通して得られる像の倍率を座標(x、y)のマトリクスで示している。また、図11に、比較例1の累進屈折力レンズ10bを通して得られる像の倍率を座標(x、y)のマトリクスで示している。さらに、図12に、比較例1の累進屈折力レンズ10bの倍率に対する、実施例1の累進屈折力レンズ10a倍率比を座標(x、y)のマトリクスで示している。
実施例2の累進屈折力レンズ10cは、セイコーエプソン社製の内面累進屈折力レンズ「セイコースーパーP−1」Aタイプ(屈折率1.67)に眼鏡仕様として累進帯長14mm、処方度数(遠用度数、Sph)が0.00(D)、加入度数(Add)が2.00(D)を適用して設計されたものである。その他の条件は実施例1の累進屈折力レンズ10aと同じであり、内面19Bに、遠用部11、近用部12、中間部13および側方領域16を含む累進面が形成されている。また、外面19Aは、基本は面屈折力が4.00(D)の球面であり、両側方に面屈折力が外側に向かって徐々に単調に増加する非球面の領域を含む。具体的には、外面19Aとしては実施例1の累進屈折力レンズ10aと同じものを採用した。すなわち、物体側の面(外面)19Aは、主子午線Yに沿った第1の領域31であって、第1の曲率r1(第1の面屈折力D1)を有する球面状の第1の領域31と、遠用部11に対向する第2の領域32であって、第1の曲率r1と等しい第2の曲率r2(第2の面屈折力D2)を有する球面状の第2の領域32と、第1の領域31の外側の領域であり、第2の領域32の下側の領域である第3の領域33であって、第1の曲率r1より大きい第3の曲率r3(第3の面屈折力D3)を有する第3の領域33とを含む。
実施例3の累進屈折力レンズ10eは、セイコーエプソン社製の内面累進屈折力レンズ「セイコースーパーP−1」Aタイプ(屈折率1.67)に眼鏡仕様として累進帯長14mm、処方度数(遠用度数、Sph)が0.00(D)、加入度数(Add)が3.00(D)を適用して設計されたものである。その他の条件は実施例1の累進屈折力レンズ10aと同じであり、内面19Bに、遠用部11、近用部12、中間部13および側方領域16を含む累進面が形成されている。また、外面19Aは、基本は面屈折力が4.00(D)の球面であり、両側方に面屈折力が外側に向かって徐々に単調に増加する非球面の領域を含む。具体的には、外面19Aとしては実施例1の累進屈折力レンズ10aと同じものを採用した。すなわち、物体側の面(外面)19Aは、主子午線Yに沿った第1の領域31であって、第1の曲率r1(第1の面屈折力D1)を有する球面状の第1の領域31と、遠用部11に対向する第2の領域32であって、第1の曲率r1と等しい第2の曲率r2(第2の面屈折力D2)を有する球面状の第2の領域32と、第1の領域31の外側の領域であり、第2の領域32の下側の領域である第3の領域33であって、第1の曲率r1より大きい第3の曲率r3(第3の面屈折力D3)を有する第3の領域33とを含む。
図17に、実施例3の累進屈折力レンズ10eを通して得られる像の倍率を座標(x、y)のマトリクスで示している。また、図18に、比較例3の累進屈折力レンズ10fを通して得られる像の倍率を座標(x、y)のマトリクスで示している。さらに、図19に、比較例3の累進屈折力レンズ10fの倍率に対する、実施例3の累進屈折力レンズ10eの倍率差を座標(x、y)のマトリクスで示している。
11 遠用部、 12 近用部、 13 中間部(累進部)
19A 物体側の面、 19B 眼球側の面
20 フレーム
Claims (10)
- 眼鏡用の累進屈折力レンズであって、
眼球側の面が、度数の異なる遠用部および近用部と、前記遠用部および前記近用部を接続する中間部とを含み、
物体側の面が、
主子午線に沿った第1の領域であって、第1の曲率を有する球面状の第1の領域と、
前記遠用部に対向する第2の領域であって、前記第1の曲率と等しい第2の曲率を有する球面状の第2の領域と、
前記第1の領域の外側の領域であり、前記第2の領域の下側の領域である第3の領域であって、前記第1の曲率より大きい第3の曲率を有する第3の領域と、
を含む、累進屈折力レンズ。 - 請求項1において、前記第3の領域は非球面状であり、前記第3の曲率は前記主子午線から水平方向外側に向けて増加する、累進屈折力レンズ。
- 請求項2において、前記第3の曲率は、前記主子午線から水平方向外側に向けて単調に増加する、累進屈折力レンズ。
- 請求項1ないし3のいずれかにおいて、前記第1の領域の前記主子午線を中心とする幅Wは以下の条件を満たす、累進屈折力レンズ。
6≦W≦14
ただし、単位はmmである。 - 請求項1ないし4のいずれかに記載の累進屈折力レンズと、
前記累進屈折力レンズが取り付けられた眼鏡フレームとを有する眼鏡。 - 眼球側の面を設計することと、前記眼球側の面を設計することと前後して、または、同時に、物体側の面を設計することとを有する眼鏡用の累進屈折力レンズの設計方法であって、
前記眼球側の面を設計することは、眼鏡仕様に基づき、度数の異なる遠用部および近用部、および前記遠用部および前記近用部を接続する中間部を含むように設計することを含み、
前記物体側の面を設計することは、主子午線に沿った第1の領域であって、第1の曲率を有する球面状の第1の領域、前記遠用部に対向する第2の領域であって、前記第1の曲率と等しい第2の曲率を有する球面状の第2の領域、および前記第1の領域の外側の領域であり、前記第2の領域の下側の領域である第3の領域であって、前記第1の曲率より大きい第3の曲率を有する第3の領域を含むように設計することを含む、設計方法。 - 請求項6において、前記物体側の面を設計することは、前記第3の曲率を前記主子午線から水平方向外側に向けて増加させた非球面状の前記第3の領域を含むように設計することを含む、設計方法。
- 請求項6または7において、前記物体側の面を設計することは、前記眼鏡仕様に関わらず、共通の前記第1の曲率を有する前記第1の領域、共通の第2の曲率を有する前記第2の領域および共通の前記第3の曲率を有する前記第3の領域を含むように設計することを含む、設計方法。
- 請求項6または7において、前記物体側の面を設計することは、前記眼鏡仕様に含まれる加入度が所定の範囲のときに、共通の前記第1の曲率を有する前記第1の領域、共通の前記第2の曲率を有する前記第2の領域および共通の前記第3の曲率を有する前記第3の領域を含むように設計することを含む、設計方法。
- 請求項6ないし9のいずれかに記載の設計方法により設計された累進屈折力レンズを製造することを含む、累進屈折力レンズの製造方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011037962A JP5897260B2 (ja) | 2011-02-24 | 2011-02-24 | 累進屈折力レンズおよびその設計方法 |
EP12156484.3A EP2492740B1 (en) | 2011-02-24 | 2012-02-22 | Progressive power lens and method for manufacturing of the progressive-power lens |
US13/403,895 US8777407B2 (en) | 2011-02-24 | 2012-02-23 | Progressive-power lens and progressive-power lens design method |
CN201210043828.6A CN102650748B (zh) | 2011-02-24 | 2012-02-23 | 渐进屈光力镜片及其设计方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011037962A JP5897260B2 (ja) | 2011-02-24 | 2011-02-24 | 累進屈折力レンズおよびその設計方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012173674A JP2012173674A (ja) | 2012-09-10 |
JP5897260B2 true JP5897260B2 (ja) | 2016-03-30 |
Family
ID=45656395
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011037962A Active JP5897260B2 (ja) | 2011-02-24 | 2011-02-24 | 累進屈折力レンズおよびその設計方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8777407B2 (ja) |
EP (1) | EP2492740B1 (ja) |
JP (1) | JP5897260B2 (ja) |
CN (1) | CN102650748B (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR112015004350B1 (pt) | 2012-09-07 | 2022-06-07 | Essilor International | Método para determinar uma lente oftálmica progressiva, método para fabricar uma lente oftálmica progressiva, lente oftálmica progressiva e método para fabricar um bloco bruto de lente semifinalizada |
EP2937728B1 (en) * | 2012-12-19 | 2023-03-08 | HOYA Corporation | Manufacturing apparatus and manufacturing method for spectacle lens |
WO2014097851A1 (ja) | 2012-12-19 | 2014-06-26 | Hoya株式会社 | 眼鏡レンズ |
CN106062616B (zh) * | 2014-04-01 | 2019-04-12 | 依视路国际公司 | 被安排成用于输出补充图像的多焦点眼科眼镜片 |
BR112019000269A2 (pt) * | 2016-07-08 | 2019-04-30 | Vision Ease, Lp | superfície direta com lente otimizada em branco |
EP3671323A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-24 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method of generating virtual surface data of a progressive addition lens |
TWI719425B (zh) * | 2019-03-15 | 2021-02-21 | 中華寶島眼鏡有限公司 | 一種無盲區三葉視控鏡片 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5123725A (en) * | 1986-12-19 | 1992-06-23 | American Optical Corporation | Progressive addition spectacle lens |
US5048945A (en) * | 1989-07-14 | 1991-09-17 | Nikon Corporation | Progressive power lens |
JP2503664B2 (ja) * | 1989-07-14 | 1996-06-05 | 株式会社ニコン | 累進焦点レンズ |
AU635048B2 (en) * | 1989-07-17 | 1993-03-11 | Optische Werke G. Rodenstock | Progressive spectacle glass with positive action in the distance portion |
WO1997019383A1 (fr) | 1995-11-24 | 1997-05-29 | Seiko Epson Corporation | Lentilles multifocales pour lunettes et verre de lunettes |
WO1997019382A1 (fr) | 1995-11-24 | 1997-05-29 | Seiko Epson Corporation | Verres a focale multiple et a indice de gradient, verres de lunettes, et fabrication de verres a focale multiple et a indice de gradient |
FR2783938B1 (fr) * | 1998-09-28 | 2000-11-17 | Essilor Int | Lentilles ophtalmiques toriques |
US6231184B1 (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-15 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Progressive addition lenses |
JP4475654B2 (ja) * | 2005-05-19 | 2010-06-09 | 東海光学株式会社 | 累進屈折力レンズおよびその製造方法 |
JP5769914B2 (ja) * | 2006-07-20 | 2015-08-26 | 株式会社ニコン・エシロール | 累進屈折力レンズの設計方法、製造方法および眼鏡レンズの供給システム |
FR2908191B1 (fr) | 2006-11-07 | 2008-12-26 | Essilor Int | Lentille ophtalmique |
JP2010520514A (ja) * | 2007-03-07 | 2010-06-10 | ピクセルオプティクス, インコーポレイテッド | 累進光学パワー領域と不連続部を有する多焦点レンズ |
JP2009139786A (ja) * | 2007-12-10 | 2009-06-25 | Seiko Epson Corp | 眼鏡レンズ及びその製造方法 |
DE102009053467B4 (de) * | 2008-11-14 | 2018-01-18 | Rodenstock Gmbh | Ophthalmische Linse mit peripherer Brechkraftvariation |
JP5286473B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2013-09-11 | ホーヤ レンズ マニュファクチャリング フィリピン インク | 累進屈折力眼鏡レンズの設計方法 |
-
2011
- 2011-02-24 JP JP2011037962A patent/JP5897260B2/ja active Active
-
2012
- 2012-02-22 EP EP12156484.3A patent/EP2492740B1/en active Active
- 2012-02-23 US US13/403,895 patent/US8777407B2/en active Active
- 2012-02-23 CN CN201210043828.6A patent/CN102650748B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2492740A2 (en) | 2012-08-29 |
US20120218510A1 (en) | 2012-08-30 |
EP2492740A3 (en) | 2013-03-27 |
EP2492740B1 (en) | 2016-02-10 |
CN102650748B (zh) | 2016-12-14 |
US8777407B2 (en) | 2014-07-15 |
JP2012173674A (ja) | 2012-09-10 |
CN102650748A (zh) | 2012-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3852116B2 (ja) | 累進多焦点レンズ及び眼鏡レンズ | |
JP5897260B2 (ja) | 累進屈折力レンズおよびその設計方法 | |
JP5952541B2 (ja) | 光学レンズ、光学レンズの設計方法、および光学レンズの製造装置 | |
JP2010250347A (ja) | 2つの非球面、特にプログレッシブ表面を有するプログレッシブメガネレンズ及びそのメガネレンズを算出する方法 | |
JP5976366B2 (ja) | 累進屈折力レンズおよび累進屈折力レンズの設計方法 | |
JP5822483B2 (ja) | 眼鏡用レンズ | |
JP5872785B2 (ja) | 累進屈折力レンズの設計方法 | |
JP5822484B2 (ja) | 眼鏡用レンズ | |
JP5789108B2 (ja) | 累進屈折力レンズおよびその設計方法 | |
JP2016026324A (ja) | 眼鏡用レンズ、眼鏡、眼鏡レンズの設計方法、及び設計装置 | |
JP2012233959A (ja) | 眼鏡用レンズ、眼鏡、眼鏡レンズの設計方法、及び設計装置 | |
JP5822482B2 (ja) | 眼鏡用レンズ | |
JP2012185449A (ja) | 累進屈折力レンズ | |
JP5036946B2 (ja) | わずかな拡大差を有する漸進的な眼鏡レンズ | |
JP6095271B2 (ja) | レンズセット、レンズ設計方法及びレンズ製造方法 | |
JP6242013B2 (ja) | 眼鏡レンズ、並びに眼鏡レンズの設計方法、製造方法及び製造システム | |
JPH10123469A (ja) | 累進多焦点レンズ | |
JP5749497B2 (ja) | 両面累進レンズ、その製造方法、およびその製造装置 | |
WO2022118991A1 (ko) | 개인 맞춤형 양면 비구면 렌즈와 그의 제조방법 | |
WO2015151837A1 (ja) | 累進屈折力レンズ、その設計方法および製造方法、ならびに累進屈折力レンズ製造システム | |
KR101036458B1 (ko) | 안경의 렌즈 | |
JPH03230114A (ja) | 眼鏡用累進焦点レンズ | |
JP2013182250A (ja) | レンズセット、レンズ設計方法及びレンズ製造方法 | |
JP2013182249A (ja) | レンズセット、レンズ設計方法及びレンズ製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20130329 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131226 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140917 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140930 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150625 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151027 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160217 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160302 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5897260 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |