JP5886746B2 - 患者リフト及びそのための連結器 - Google Patents

Description

本発明は、リフト装置、そのための連結器、及びより詳細には、スプレッダーバーを患者リフトに取り付けるための構造に関する。

患者リフトは、一般に保険医療産業で公知である。このような患者リフトは、介護士が患者を一の場所から他の場所へ、例えばベッドから椅子、トイレ、担架などへ移動させることを支援する。

このような患者リフトとして主として２つの型の、すなわち、弧型リフト及び柱型リフトがある。これらのリフトの例は、図１及び図２にそれぞれ示される。これらのリフトは、通常、支持アームもしくはブーム、及び、スプレッダーバーもしくはブームによって支持されるクレードルを含む。患者を持ち上げるためのスリングは、スプレッダーバーまたはクレードルから吊るされる。

弧型リフト及び柱型リフト間の差異は、主にブームの動きにある。弧型リフトのブームは、マストに対して一点で固定される。ブームの運動は、この固定点回りに弧を描く。柱型リフトのブームは、マストに沿って垂直に滑動する。双方の型のリフトは、さまざまな要求に応じる異なる型のスプレッドバーに対応する。

弧型リフトに関する問題は、持ち上げ全行程においてスプレッダーバーを床と平行に保つために、接続点が揺動を許容する必要があることである。この問題は、柱型リフトでは、スプレッダーバーが弧動作でなくマストに沿って垂直に移動するブームによって床に平行に維持されるため見られない。

この揺動は必要であるが、ときとして危険でもある。図３に見られるように、弧型ブームの揺れは、スプレッダーバーを外側に、そして患者に向かって揺れさせる傾向がある。したがって、介護者が患者に近づくときに、彼らは、患者にスプレッダーバーをぶつけないように特に注意する必要がある。

本発明の目的は、改善された患者リフト及び該リフトのための連結器を提供することである。

本発明の一態様によると、ブーム、スプレッダーバーを含む患者リフトであって、摩擦連結器がブーム及びスプレッダーバーを解放可能に取り付けることを特徴とする、患者リフトが提供される。摩擦連結器は、スプレッダーバーの動きを限定し、スプレッダーバーが揺れて患者の顔に接触する危険性を取り除く。その上、摩擦は、患者がリフトで運ばれるときの揺れを減少させる。これにより介護士は、リフトをより容易に操作することができるようになる。

好ましくは、摩擦連結器は、ブームの端部の内側に固定された１つまたは複数の摩擦プレートを含み、スプレッダーバーは、それら摩擦プレート間に設置される。有利には、１つまたは複数のばねが、外側にブームの端部の内側に向かって摩擦プレートを付勢する。

別の実施形態では、摩擦連結器は、前記連結器で回転可能な接触面と、その円周面で前記接触面と接触する摩擦要素と、を含む。

別の実施形態において、摩擦連結器は、ダンパー要素を含む。

以下、添付の図面を参照して、単なる例示としてのいくつかの実施形態について説明する。

弧型患者リフトの一例を示す斜視図である。 柱型患者リフトの斜視図である。 患者に近接して操作される図１の弧型患者リフトの図である。 患者リフトのための連結器の一実施形態の斜視図である。 図４の連結器を一部断面で示す分解図である。 患者リフトのための連結器の別の実施形態を示す斜視図である。 図６の連結器を一部断面で示す分解図である。 患者リフトのための連結器の別の実施形態を示す斜視図である。 図８の連結器を一部断面で示す分解図である。 患者リフトのための連結器の別の実施形態を示す斜視図である。 図１０の連結器を一部断面で示す分解図である。 患者リフトのための連結器の別の実施形態を示す斜視図である。 図１３の連結器を一部断面で示す分解図である。 ダンパーを含む患者リフトのための連結要素の一実施形態を示す。 摩擦連結器の別の実施形態の分解図である。

まず図１を参照すると、弧型患者リフト１０の一例が示される。リフト１０は、通常、２つの脚部１４が設けられた基部１２と、基部１２から延在するマスト１６と、を含む。マストは、ブーム１８に連結し、同様に、ブーム１８は、スプレッダーバー２０に連結され、このスプレッダーバー２０には、スリング２２または他の患者支持体が連結される。ピストン駆動装置２４が、ブーム１８を、つまりスリング２２を昇降させるために設けられる。介護者患者に備え或いは患者を動かすようにスリング２２を動かすために、この患者リフト１０のブームは介護者が動かすことができる。

図２は、２つの脚部３４を有する基部３２が同様に設けられた柱型患者リフト３０の一例を示す。マスト３６は、基部３２から垂直に延在し、この実施形態では、マストを昇降させるためのピストンリフト装置を装着している。ブーム３８が、マストから延在し、その端部にスリングまたは他の連結装置（図示せず）を支持するスプレッダーバー４０が設けられる。

図３を参照すると、従来の弧型患者リフトに関連する危険性が示される。スプレッダーバー２０は、該スプレッダーバー、及び特に例えばスリング２２など任意の取付具を位置決めするために必要である関節式方法でブーム１８に連結されており、患者を該取付具上に位置決めするか、またはスリングに乗せられた患者を移動させる。図３に見られるように、スプレッダーバー２０とブーム１８との間の回転可能連結器が、患者リフトが操作されるときに、スプレッダーバー２０を患者に向かって揺れさせ、患者が怪我をする恐れがある。

本明細書で説明される好ましい実施形態は、患者リフトの操作中のスプレッダーバーまたはブームに連結される他の装置の望ましくない揺れを大幅に減少させるまたは回避するためのさまざまな機構及び構造を提供する。本明細書の教示は弧型患者リフトに特に適しているものであるが、これらの教示は、柱型リフトに同様に用いることもできる。

次に図４を参照すると、患者リフトのブーム１８とスプレッダーバー２０との間に設置するための回転可能連結器５０の第１実施形態が示される。この連結器は、図５により詳細に示される第１部品５２を備え、この第１部品５２は、ブーム１８と一直線になる方向に、連結器及びスプレッダーバー２０が回転運動することを可能にする。連結器５０は、第２部品５４を同様に含み、この第２部品５４は、スプレッダーバー２０の、一般的には垂直軸回りの、特には連結部品５２の回転軸と直交する軸回りの回転を可能にする。回転連結部品５４は、従来型の回転連結器であり、したがって本明細書では詳細には説明しない。

連結要素５２は、図５でより詳細に説明される。

図５を参照すると、図４の連結装置５２の部分的な断面図での分解図が示される。この連結ユニット５２の部品は、連結器内での摩擦をもたらす。この摩擦は、リフトに負荷がないときには、連結器及び特にスプレッダーバー２０が揺れることを防止するのに十分であるように設計されている。これは、図３で説明した揺れ動作を防止する。連結部品５２は、ブーム１８の端部において連結器６２の第１及び第２アームまたは突起６０内に嵌合する（図４でよりよく見られる）円形ハウジング５６を含む。ブーム連結器６２は、好ましくは、ブーム１８に対して固定され、すなわちブームに対して回転できないが、必ずしもすべての実施形態においてそうである必要はなく、いくつかの例では回転可能である。

ハウジング５６は、２つの実質的に同一のハウジング半体６４から形成され、このハウジング半体の１つが図５に示される。それぞれのハウジング半体６４の下部には、下連結ユニット５４の一部を形成するピンまたはロッド６８を受けるための円形開口部６６が設けられている。ピンまたはロッド６８は、その中に孔７０を含む。この孔７０は、実際には、それぞれのハウジング半体６４の開口部７２、及び、アームまたは突起５８，６０における対応する開口部と同軸的に整列する。これは、図５の視界にはっきりと示される。ロッド６８は、その中にピン７４を受けるための穴を有しており、この穴７４には、回転可能な円盤または部品５４の円形連結器が取付可能である。

図５に示されるように、ボルト８０が、アーム５８，６０の開口部、ハウジング半体６４の開口部及びロッド６８の開口部７０を貫通して、連結器５２内に取り付けられる。ボルト８０には、第１及び第２の摩擦ワッシャ８２が取り付けられ、これらの摩擦ワッシャは、ロッド６８の開口部７０によって、特にロッド６８のその端部の両平面に接触してロッド６８の両側に配置される。また、ボルト８０には、好ましくは皿ばね (Belleville spring) の形態とされた第１及び第２円盤ばね(disc spring)８４が、同様に設置される。これら各円盤ばね８４の外側にはスリーブ８６が連結している。これらスリーブ８６は、その一方がボルト８０の拡大ヘッド８８に隣接し且つ他方がナット９０の端部に隣接するように、ボルト８０に沿って延在する。

組み立て中、ナット９０がボルト８０に締められるにつれて、ナットと拡大ヘッド８８との間の距離が減少し、それによって両シリンダー８６を両円盤ばね８４に押し付け、次いでこれら円盤ばねを摩擦ワッシャ８２に対して押圧する。この圧力は、ロッド６８のブーム１８への摩擦密着 (friction fit) を生じ、且つそれによって、ロッド８０の軸回りの回転方向におけるブーム１８のスプレッダーバー２０への摩擦密着を引き起こす。この連結器によってもたらされる摩擦の量は、スプレッダーバー２０に負荷が生じていないかまたはスリングもしくは他の医療用部品のみの負荷が掛かっているときにスプレッダーバー２０が揺れることがないように選択される。ただしこの摩擦密着は、好ましくは前記リフトに負荷（通常は患者）が掛かっているときにおいても、例えば介護士が前記スリングまたはスプレッダーアーム２０の位置を変えられるよう、前記連結器５２回りの回転、特にボルト８０回りの回転が可能であるように選択される。これにより、リフトに患者を乗せた後も患者を動かすことができる。

図４及び図５の実施形態がリフトの美観設計に影響しないことは、明白である。

次に図６及び図７を参照すると、連結器の別の実施形態が示される。この実施形態は、図４の実施形態の連結部品５０と外見的美観が同様である連結部品１００を有する。垂直軸回りに回転することが可能な部品１００の下部は、図４及び図５の実施形態の部品５４と同じである。

図７を参照すると、連結器は、２つの半体１０２から形成される回転可能部材を含み、この半体１０２は、それらの外観、周囲、表面が全体的に丸められており、図４及び図５の実施形態と同様に、その中にピン６８の端部を受けるために穴またはスロット１０４を有する。これは、特に図７に示される。連結器半体１０２には、その中に、ピンまたはロッド６８の開口部７０及びブーム１８の端部でのアーム５８，６０の開口部と同軸線上に整合した円形開口部１０６が同様に設けられる。

連結器半体１０２には、その中にブラインド穴１０８が同様に設けられており、この実施形態は、それぞれの連結器半体１０２に２つのブラインド穴を有し、このブラインド穴には、コイルばね１１０が設置される。図面に示されるように、ボルト８０は、アーム５８，６０、連結器半体１０２及びロッド６８の端部の開口部を貫通し、ボルト８０は、ナット９０によって固定される。

図７から明らかなように、ばね１１０が複数、図７に示すように連結器１００内に収められたときに圧縮状態でセットされており、これらばね１１０は、２つの連結部分１０２を、それらが互いに離れるように且つアーム５８，６０の内面に隣接するように押圧する。この目的のため、並びにボルト８０回りで連結器が回転することを可能とするために、それぞれの連結器半体１０２の外面及びそれぞれのアーム５８，６０の内面は、実質的に平坦である。一実施形態において、連結部分１０２は、比較的高摩擦材料で作られる。このように、コイルばね１１０がアーム５８，６０の内面に対して連結器半体１０２を押圧するので、連結器内で摩擦が生じ、連結器の、結果としてスプレッダーアーム２０の望ましくない揺れを防止する。別の実施形態において、連結器半体１０２とアーム５８，６０との間に摩擦円盤が設けられてもよい。

図４及び図５の実施形態と同様に、この連結器１００に生じる摩擦は、スプレッダーバー２０及びそこに取り付けられる任意の部品の望ましくない揺れをこのように防止するが、患者がこの装置によって持ち上げられるとき、またはこの装置が介護者によって意図的に操作されるときには揺れることができることが好ましい。

図８及び図９を参照すると、図４から図７の実施形態と類似する、連結器の別の実施形態が示される。この実施形態では、連結器１２０は、ローラー部材１２２を含む。このローラー部材１２２には、ボルト８０を受けるための横断開口部１２４、及びボルト６８の端部を受けるための長手開口部とでも称されるものが設けられている。この実施形態では、横断開口部１２４によるローラー１２２の側面は、第１金属ワッシャ１２６、第１円盤ばね１２８、第２金属ワッシャ１３０及び摩擦ワッシャ１３２を、ここに示した順序で受けることを可能にするよう、表面に段をつけられている。第２金属ワッシャ１３０及び摩擦ワッシャ１３２は、切欠き平行側面１３４，１３６をそれぞれ有し、連結ローラー１２２の段のある凹部内の対応する肩部と整列される。円盤ばね１２８は、皿ばねであってもよく、アーム５８，６０の内壁に対して摩擦ワッシャ１３２を押圧するように、さまざまな部品１２６〜１３２を押圧する効果を有する。摩擦ワッシャ１３２は、ローラー要素１２２に対して回転することが防止されていることが理解される。

摩擦ワッシャ１３２は、アーム５８，６０の内面に対して圧力を付与し、それによって連結器のボルト８０回りの望ましくない揺れ、つまりはスプレッダーアーム２０の望ましくない揺れを防止するための摩擦密着を引き起こす。

金属ワッシャ１２６，１３０は、必須なものではないが、この実施形態では、ローラー要素１２２がプラスチック材料から作られることを可能とするために設けられる。これは、２つの金属ワッシャの間に設置される円盤ばね１２８への支持を与える。

図１０及び図１１を参照すると、患者リフトのための連結組立体の別の実施形態が示され、この連結組立体は、図４から図９の実施形態と同様の外部形状を有する回動可能な連結器１５０を含む。この実施形態では、連結器１５０には、その外面において連結器１５０のボルト８０回りの回動量を制限するための停止肩部１５２が設けられる。この性質の停止要素は、図６と図８との及び必要に応じて図４に同様に示される実施形態で含まれてもよい。

図１０及び図１１の実施形態では、下側回転可能連結部分１５４と連結するロッド１６８の上端部に部分円盤要素１５６が設けられている。この部分円盤要素１５６は、図１１に示される方法で、ロッド１６８に溶接されるか、もしくは、しっかりと取り付けられるか或いはロッドと一体に形成される。部分的円盤１５６は、円周摩擦面１５８を有し、この機能は、以下でさらに詳細に説明される。ロッド１６８には、図４から図９の実施形態のように、その中に開口部１７０が同様に設けられており、部分円盤１５６に開口部１７２が同様に設けられる。図１１の断面図を参照すると、ロッド１６８は、開口部１７０がボルト８０を囲んで嵌合し且つ部分円盤１５６がその開口部１７２でハウジング部分１７４の固定ボス１７６を囲んで嵌合するように、ハウジング１７４（図１１では半分のみ可視）内に嵌合する。これは、連結器１５０のハウジング１７４内でロッド１６８の確実な係合をもたらす。連結器１５０には、スリーブ１８０が同様に設けられており、このスリーブ１８０には、シリンダー１８２が取り付けられ、このシリンダー内には、圧縮ばね１８４及び摩擦ピストン１８６が設けられている。摩擦ピストンは、部分的円盤１５６の円周面１５８に当接するピン１８８を含む。圧縮ばね１８４は、表面１５８に対して摩擦ピストン１８６を押圧する。図１１に示される配置において、ばね１８４は、シリンダー１８２内で常に圧縮され、それゆえに一定圧力を表面１５８に対してピン１８８によって付与させ、連結器１５０内での摩擦を引き起こし、スプレッダーアーム２０の望ましくない揺れを停止させる。

図１２及び図１３を参照すると、図４から図１１の実施形態との類似点を有する連結組立体の別の実施形態が示される。この実施形態では、連結器２００は、ボルト８０回りで回転する（２つの部分で形成されてもされなくてもよい）回転部材２０２を含む。特に図１３に示されるように、この実施形態において、回転連結要素２０２には、溝または凹部２０４が設けられている。この溝はその内部に一連の浅い陥没部を有するために形成されている。ブーム１８のジブ端部２０６には、摩擦要素２１０を受ける開口部またはスロット２０８が設けられている。図１３に示されるように、摩擦要素は、溝２０４内の複数の陥没部または浅溝内に嵌合する丸い端部を有する摩擦ピン２１２を含む。摩擦要素２１０は、摩擦ピン２１２を溝２０４に押圧するための圧縮ばね２１４を同様に含む。溝２０４内の浅溝とともに摩擦ピン２１２は、連結要素２００のボルト８０回りのいわゆる段階的動き或いは回転をもたらし、連結器の、特にスプレッダーアーム２０の望ましくない揺れを防止する。

この実施形態では、摩擦要素２１０は、ねじ要素２２２及び円盤２２４の形態の調節機構２２０を含む。調節要素２２０は、ばね２１４の事前圧縮量を変えるためにハウジング２１０内で円盤２２４を後方に及び前方に移動させることが可能であり、それによって溝２０４への摩擦ピン２１２の圧力を変更する。これは、連結器への摩擦の調節可能量を与える。

溝２０４を有することまたは溝２０４内の一連の陥没部もしくは浅溝を有することは必須でないことと、及び、いくつかの実施形態では、溝は、摩擦ピン２１２が当接する滑らかな表面であってもよいことと、が理解されるであろう。この実施形態では、望ましくない揺れは、要素２０２に対するピン２１２の摩擦力によって防止される。

すべての実施形態において、連結器で発生した摩擦量を調節するための機構として、図１２及び図１３に示した機構、或いは例えば調節ナット９０を含んだ別の機構が設けられてもよいことが理解されるべきである。

図１４を参照すると、患者リフトのための連結要素の別の実施形態が示される。連結装置２５０は、患者リフトのブーム１８と連結し、連結装置２５０には、ブーム１８に固定される第１及び第２アーム２５２，２５４が設けられる。アーム２５２，２５４は、（適切な機構を用いてスプレッダーアーム２０に連結する）連結部材２５６に接続される。連結器２５６への接続は、連結器２５６を横断して嵌合し且つ連結器２５６とともに回転するように該連結器に取り付けられたボルトまたはロッド２５８によりなされている。粘着式の回転ダンパー２６０が、アーム２５４上に固定され、連結要素２５６に対するアーム２５４の回転を減衰させるように作用する。公知の形態であるダンパー２６０は、ブーム１８に対する連結要素２５６の、したがってブーム１８に対するスプレッダーバー２０の急激な運動に対する規制力をもたらすように作用する。他方で、ダンパー２６０は、連結要素２５６に、低速回転では、非常に小さい、好ましくは事実上無抵抗の回転をもたらす。それゆえに、連結要素２５０は、ブーム１８の運動に関する連結要素２５６の揺動を防止するまたは大幅に減少させる。

図１５を参照すると、患者リフトの別の実施形態の一部及び摩擦連結器３００が図示される。リフトは、第１及び第２突起３１６及び３１８が設けられるブーム３１２を含む。示される突起３１６及び３１８は概略平行に突出した構成とされているが、適当な他の構成も採り得る。第１長手軸線を有する第１概略円形穴３２０は、全体として第１突起３１６を貫通して形成される。同様に、第２長手軸線を有する第２概略円形穴３２２は、全体として第２突起３１８を貫通して形成される。好ましくは、第１及び第２軸は、互いに平行である。穴３２０及び３２２は、上述した全体として円筒形状以外の形状を有してもよいことを理解するべきである。

前記リフトは、第２支持部材３２６が設けられるスプレッダーバー３２４を同様に含み、この第２支持部材３２６は、スプレッダーバー３２４から突出する。第３概略長手軸線を有する第３穴（図示せず）は、第２支持部材３２６を通って形成される。第１、第２及び第３穴３２０，３２２及び３２８は、穴３２０，３２２及び３２８が一直線にされると、それらが全体として一貫した円筒状通路を作り出すように、実質的に同じ直径を有する。

２つの摩擦ワッシャ３６４（これらの１つのみが図１５に示される）は、ブーム３１２の突起３１６，３１８のそれぞれの内面に対してそれぞれ配置される。穴３３１は、穴３２０，３２２及び３２８と軸線上で整列され、全体として一貫した円筒状通路を作り出す。２つの圧縮ばね３５６（これらの１つのみが図１５に示される）は、摩擦ワッシャ３６４とスプレッダーバー支持部材３２６との間に隣接して配置される。圧縮ばね３５６は、摩擦ワッシャ３６４を、突起３１６，３１８の内面に対して付勢する。

２つのピン３４４は、摩擦ワッシャ３６４が回転することを防止し、ボルト３７０は、リフト組立体を同時にロックする。穴３２０，３２２，３２８及び３３１は、これらをピンボルト３７０が挿通可能な内径寸法を有する。ボルト３７０は、ナットまたはヘッド３７１または類似の部材を有し、組立体をロックする。

この実施形態において、リフトが負荷なく移動される場合、スプレッダーバー３２４はまったく揺れないことが好ましい。摩擦連結器３００は、リフトで運ばれるときに、患者が揺れることを減少させる。これは、介護士に対してリフトを容易に操作させる。連結器は、従来のホイストに適合し、リフトの設計には影響しない。

上述された連結要素のさまざまな実施形態は、従来の患者リフト装置に適合することが理解される。したがって、それらは改良にも適している。

１０，３０ 患者リフト、１８，３８，３１２ ブーム、２０，３２４ スプレッダーバー、８２ 第１及び第２の摩擦ワッシャ、８４ ばね、８６ スリーブ、９０ ボルト、１００，２００，３００ 摩擦連結器、１２６ 第１金属ワッシャ、１２８ 第１円盤ばね、１３０ 第２金属ワッシャ、１３２ 摩擦ワッシャ、１５８ 接触面、１８４ 圧縮ばね、２０４ 溝、２１０ 摩擦要素、２１２ 摩擦ピン、２１４ ばね、２６０ ダンパー、３５６ 圧縮ばね、３６４ 摩擦ワッシャ

Claims (19)

1. ２つの略平行に突出したブーム端部突起を含むブームと、スプレッダー要素と、摩擦連結器とを含む患者リフトであって、
   前記摩擦連結器は、前記ブーム端部突起の間に嵌合され、かつボルト締め要素によって前記ブーム及び前記スプレッダー要素を解放可能に取り付け、
   前記ボルト締め要素は、２つの前記ブーム端部突起を横断し、かつ前記スプレッダー要素の横断開口部を通り配置され、
   前記ボルト締め要素および前記横断開口部は、前記スプレッダー要素が前記ブームに対して、前記ボルトの長手軸回りに回動を可能にするように構成され、
   前記摩擦連結器は、前記ブームの端部と前記スプレッダー要素の部品との間に少なくとも１つの摩擦プレートを含み、
   １つ或いは複数の前記摩擦プレートを前記ブームまたは前記スプレッダー要素の部品の少なくとも１つの表面に付勢するために少なくとも１つのばねが設けられていることを特徴とする患者リフト。
2. 少なくとも１つの前記ばねは、円盤ばねであることを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
3. 前記ボルト締め要素は、該ボルト締め要素上に設置される１つ以上の摩擦円盤を含むことを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
4. １つまたは複数の前記摩擦円盤のために少なくとも１つの皿ばねを含むことを特徴とする請求項３に記載の患者リフト。
5. 少なくとも１つの前記皿ばねを前記摩擦プレートに向けて付勢するための少なくとも１つの付勢要素を含むことを特徴とする請求項４に記載の患者リフト。
6. 少なくとも１つの前記付勢要素が、前記ボルト締め要素上にスリーブを含み、前記スリーブは、ナットまたは前記ボルト締め要素の他の固定部材を用いて付勢されることを特徴とする請求項５に記載の患者リフト。
7. 第１及び第２摩擦要素を有し、
   ばねが、前記第１及び前記第２摩擦要素を別々に且つ前記ブーム要素に向かって付勢するために操作可能であることを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
8. 前記ばねは、前記第１摩擦要素と前記第２摩擦要素との間に設置される少なくとも１つのコイルばねを含むことを特徴とする請求項７に記載の患者リフト。
9. 前記摩擦連結器は、前記摩擦連結器及び摩擦要素で回転可能な接触面を含み、前記摩擦要素は、その円周面で前記接触面と接触することを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
10. 前記摩擦要素は、ばねによって前記接触面に向けて付勢されることを特徴とする請求項９に記載の患者リフト。
11. 前記摩擦要素は、前記接触面と接触する摩擦ピンを含むことを特徴とする請求項９または１０に記載の患者リフト。
12. 前記摩擦連結器は、接触面と、該接触面と接触する摩擦要素と、を含むことを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
13. 前記接触面は、一連の陥没部または浅溝を含み、これら陥没部または浅溝内に前記摩擦要素が留まることが可能であることを特徴とする請求項１２に記載の患者リフト。
14. 前記摩擦要素は、前記接触面に向けて付勢されることを特徴とする請求項１２または１３に記載の患者リフト。
15. 前記摩擦連結器によって生じる摩擦を調節するための手段を含むことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の患者リフト。
16. 前記摩擦連結器は、ダンパー要素であることを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
17. 前記ブームの端部に固定される１つまたは複数の摩擦プレートを含み、前記スプレッダーバーは、１つ以上の前記摩擦プレート間に取り付けられ、１つまたは複数の前記摩擦プレートに直接圧力を付与するように配置された少なくとも１つの圧縮ばねが設けられていることを特徴とする請求項１に記載の患者リフト。
18. 前記圧縮ばねは、コイルばねであることを特徴とする請求項１７に記載の患者リフト。
19. １つ以上の摩擦プレートによってもたらされる摩擦は、リフトによって支えられる負荷がないときに、スプレッダーバーの揺れを防止することを特徴とする請求項１から１８のいずれか一項に記載の患者リフト。

Images