JP5851603B2 - インデキサブル式盛上げタップ - Google Patents
インデキサブル式盛上げタップ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5851603B2 JP5851603B2 JP2014519755A JP2014519755A JP5851603B2 JP 5851603 B2 JP5851603 B2 JP 5851603B2 JP 2014519755 A JP2014519755 A JP 2014519755A JP 2014519755 A JP2014519755 A JP 2014519755A JP 5851603 B2 JP5851603 B2 JP 5851603B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- screw
- tip
- hole
- chip
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 claims description 18
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 16
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 16
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 claims description 13
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 13
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 47
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 10
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 7
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 5
- 239000002173 cutting fluid Substances 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910001315 Tool steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 2
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 1
- VNTLIPZTSJSULJ-UHFFFAOYSA-N chromium molybdenum Chemical compound [Cr].[Mo] VNTLIPZTSJSULJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 102220005308 rs33960931 Human genes 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G1/00—Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor
- B23G1/02—Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor on an external or internal cylindrical or conical surface, e.g. on recesses
- B23G1/04—Machines with one working-spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/005—Cylindrical shanks of tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/11—Retention by threaded connection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G5/00—Thread-cutting tools; Die-heads
- B23G5/02—Thread-cutting tools; Die-heads without means for adjustment
- B23G5/06—Taps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G7/00—Forming thread by means of tools similar both in form and in manner of use to thread-cutting tools, but without removing any material
- B23G7/02—Tools for this purpose
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
- B23B2231/02—Features of shanks of tools not relating to the operation performed by the tool
- B23B2231/0204—Connection of shanks to working elements of tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2251/00—Details of tools for drilling machines
- B23B2251/02—Connections between shanks and removable cutting heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2260/00—Details of constructional elements
- B23B2260/138—Screw threads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2260/00—Details of constructional elements
- B23B2260/138—Screw threads
- B23B2260/1388—Screw threads with special profile not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G2200/00—Details of threading tools
- B23G2200/02—Tools in which the shank and the cutting part are made from different materials or from separate components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G2210/00—Details of threads produced
- B23G2210/04—Internal threads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G2225/00—Materials of threading tools, workpieces or other structural elements
- B23G2225/28—Hard metal, i.e. cemented carbides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G2240/00—Details of equipment for threading other than threading tools, details of the threading process
- B23G2240/12—Means for cooling or lubrication
Description
なお、上記軸心Oは、チップがボデーに取り付けられた盛上げタップの軸心であるが、それ等のチップおよびボデーは同心に連結されるため、チップおよびボデーの個々の軸心も軸心Oと見做すことができ、本明細書ではそれ等を区別することなく軸心Oと表現している。また、「〜」は数値範囲の上限および下限を含む。
図1は、本発明の一実施例であるインデキサブル式盛上げタップ(以下、単に盛上げタップという)10を示す図で、軸心Oと直角方向から見た正面図である。図2は、盛上げタップ10のチップ14を含む先端部分の拡大断面図で、図3はチップ14を単独で示す斜視図である。この盛上げタップ10は、軸形状のボデー12と、ねじ締結によりボデー12の先端部に同心に着脱可能に取り付けられるチップ14とを備えており、軸心Oまわりに回転駆動されることによりチップ14によってねじの転造加工が行われる。ボデー12はダイス鋼または高速度工具鋼にて構成されている一方、チップ14は超硬合金にて構成されている。チップ14の表面には必要に応じて硬質被膜がコーティングされる。
ここで、上記実施例の本発明品および前記図17、図18に示す従来品を、それぞれNo1、No2の2本ずつ用意し、以下の試験条件で折損強度を調べたところ、図4および図5に示す結果が得られた。折損強度は、深さ10mmの下穴に対して盛上げタップが折損するまでねじ込み(底当て)、折損するまでの最大トルクを「折損トルク」として測定した。「安全率」は、折損トルクを転造トルクで割り算した値であり、転造トルクは通り穴の下穴に対して正常にめねじを転造加工した時のトルクで、今回の試験では32(N・m)である。
〈試験条件〉
・呼び:M14×1.5 ・下穴径:φ13.3(深さ10mmの止まり穴) ・被転造材料:SCM440(JISの規定によるクロムモリブデン鋼) ・被転造材硬さ:30HRC ・転造速度:6m/min ・加工機械:ラジアルボール盤 ・切削油剤:ミスト
図6は、前記実施例の本発明品および前記図17、図18に示す従来品を用いて、以下の試験条件でめねじの転造加工を行って耐久性を調べた結果を示した図である。
〈試験条件〉
・呼び:M14×1.5 ・下穴径:φ13.3(貫通穴) ・穴深さ:30mm ・被転造材料:SCM440(JISの規定によるクロムモリブデン鋼) ・被転造材硬さ:30HRC ・転造速度:30m/min ・切削油剤:水溶性
図7は、前記締結ねじ径Dsが異なるNo1〜No5の5種類の試験品(盛上げタップ)を用意し、以下の試験条件でめねじの転造加工を行って耐久性を調べた結果を説明する図で、図8は締結ねじ径比率を横軸として各試験品の耐久性(加工穴数)を示したグラフである。5種類の試験品の締結ねじ径DsはそれぞれM6.5、M7、M8、M9、M9.5で、「締結ねじ径比率」は(締結ねじ径Ds/転造刃径Dt)である。また、「判定」欄の○(合格)、×(不合格)は、3000穴を判定基準として判定したもので、3000穴以上が合格「○」である。
〈試験条件〉
・呼び:M14×1.5 ・下穴径:φ13.3(貫通穴) ・穴深さ:30mm ・被転造材料:SCM440(JISの規定によるクロムモリブデン鋼) ・被転造材硬さ:30HRC ・転造速度:6m/min ・切削油剤:ミスト
図9は、底当て面径Dfが異なるNo1〜No5の5種類の試験品(盛上げタップ)を用意し、《耐久性試験2》と同じ試験条件でめねじの転造加工を行って耐久性を調べた結果を説明する図で、図10は底当て面径比率を横軸として各試験品の耐久性(加工穴数)を示したグラフである。5種類の試験品の底当て面径Dfはそれぞれ3mm、5.5mm、6.2mm、7.5mm、8mmで、「底当て面径比率」は(底当て面径Df/転造刃径Dt)である。また、「判定」欄の○(合格)、×(不合格)は、3000穴を判定基準として判定したもので、3000穴以上が合格「○」である。
図11は、前記実施例の本発明品および前記図17、図18に示す従来品を用いて、以下の試験条件でめねじの転造加工を行って耐久性を調べた結果を示した図である。
〈試験条件〉
・呼び:M14×1.5 ・下穴径:φ13.3(貫通穴) ・穴深さ:30mm ・被転造材料:S50C(JISの規定による機械構造用炭素鋼;生材) ・転造速度:15m/min ・切削油剤:ミスト
Claims (4)
- 軸形状のボデーと、
ねじ締結により前記ボデーの先端部に同心に着脱可能に取り付けられ、該ボデーと共に軸心Oまわりに回転駆動されることによりめねじを転造加工するチップ、
を有するインデキサブル式盛上げタップにおいて、
前記ボデーに前記軸心Oと同心に設けられたねじ穴と、前記チップに該軸心Oと同心に設けられて該ねじ穴に螺合されるねじ軸とによって、前記ねじ締結が構成されており、
前記チップが前記ボデーに取り付けられた状態では、
前記ねじ締結により、前記ボデーの先端が前記チップに当接することなく前記ねじ軸の先端面が前記ねじ穴の底面に密着するように押圧されており、該押圧によって前記チップが前記ボデーに一体的に固定されているとともに、
前記ボデーに前記軸心Oと同心に設けられた拘束穴と、前記チップに該軸心Oと同心に設けられて該拘束穴内に嵌合される拘束部とによって、該ボデーおよび該チップが該軸心Oと同心に位置決めされている一方、
前記ねじ穴の底面に密着させられる前記ねじ軸の先端面の外径は、前記チップによる加工径の30%〜55%の範囲内で、
前記ねじ穴および前記ねじ軸の呼び径は、前記チップによる加工径の48%〜66%の範囲内である
ことを特徴とするインデキサブル式盛上げタップ。 - 前記ねじ軸のねじは、進み側フランクのフランク角が追い側フランクのフランク角に比較して小さい逆バットレスねじである
ことを特徴とする請求項1に記載のインデキサブル式盛上げタップ。 - 前記ボデーには、前記軸心Oを縦通して前記ねじ穴の底面に開口するように流体供給路が設けられている一方、
前記チップには、前記ねじ軸の先端面から前記軸心O上にセンター穴が設けられるとともに、該センター穴に連通するように外周部から複数の径方向穴が設けられており、
前記ボデーの流体供給路から前記チップのセンター穴および複数の径方向穴を通って冷却流体が該チップの外周側へ吐出される
ことを特徴とする請求項1または2に記載のインデキサブル式盛上げタップ。 - 前記ねじ軸の先端面は前記軸心Oと同心の凸形状のテーパ面で、前記ねじ穴の底面は該軸心Oと同心で且つ該ねじ軸のテーパ面とテーパ角が等しい凹形状のテーパ面であり、それ等のテーパ面が互いに面接触するように押圧される
ことを特徴とする請求項1〜3の何れか1項に記載のインデキサブル式盛上げタップ。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2012/064598 WO2013183134A1 (ja) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | インデキサブル式回転工具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2013183134A1 JPWO2013183134A1 (ja) | 2016-01-21 |
JP5851603B2 true JP5851603B2 (ja) | 2016-02-03 |
Family
ID=49711551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014519755A Active JP5851603B2 (ja) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | インデキサブル式盛上げタップ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9533363B2 (ja) |
EP (1) | EP2859978B1 (ja) |
JP (1) | JP5851603B2 (ja) |
CN (1) | CN104364042B (ja) |
WO (1) | WO2013183134A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3239055B1 (de) * | 2016-04-25 | 2019-01-30 | AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH | Extrahiervorrichtung zum extrahieren eines trimmgewichts aus einem rotorblatt |
CN111054951B (zh) * | 2019-12-06 | 2021-10-12 | 株洲钻石切削刀具股份有限公司 | 一种分体式旋转加工刀具 |
DE102019133681A1 (de) * | 2019-12-10 | 2021-06-10 | Gühring KG | Zerspanungswerkzeug und Verfahren zur Herstellung eines Zerspanungswerkzeuges |
US11571221B2 (en) * | 2020-10-22 | 2023-02-07 | Spinal Simplicity, Llc | Combined bone tap and rasp |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1407335A (en) * | 1920-06-02 | 1922-02-21 | Charles B Reynolds | Pipe and tool joint |
CN85201412U (zh) | 1985-04-13 | 1986-06-18 | 蒋尧夫 | 带有冷却液喷嘴的丝锥夹置装置 |
JP2512876B2 (ja) | 1988-05-13 | 1996-07-03 | 株式会社ニコン | 実体顕微鏡の照明光学装置 |
US5060740A (en) * | 1990-05-29 | 1991-10-29 | Sandvik Rock Tools, Inc. | Screw thread coupling |
US5114286A (en) * | 1991-08-13 | 1992-05-19 | Calkins Donald W | Interchangeable tool alignment system |
IL106697A (en) * | 1993-08-15 | 1996-10-16 | Iscar Ltd | A cutting board with an integral lining |
SE509218C2 (sv) | 1994-08-29 | 1998-12-21 | Sandvik Ab | Skaftverktyg |
JPH11285912A (ja) * | 1998-02-05 | 1999-10-19 | Toshiba Corp | エンドミル及びこれを用いた切削加工法 |
KR100309968B1 (ko) | 1998-02-05 | 2001-10-29 | 니시무로 타이죠 | 엔드 밀 및 이것을 사용한 절삭 가공법 |
FR2787048B1 (fr) * | 1998-12-11 | 2001-01-26 | Pronic | Taraud a deformation de matiere par molettes filetees et rotatives |
IL136032A (en) | 2000-05-09 | 2003-12-10 | Iscar Ltd | Tool joint |
DE10136293B4 (de) | 2001-07-25 | 2006-03-09 | Wilhelm Fette Gmbh | Gewindeformer oder -bohrer |
SE526762C2 (sv) * | 2002-06-17 | 2005-11-01 | Sandvik Intellectual Property | Han/hon-koppling uppvisande presspassning mellan delarna |
SE528299C2 (sv) * | 2004-09-24 | 2006-10-17 | Seco Tools Ab | Skärspets och skärverktyg med hållardel utformad som stympad konisk gänga |
JP2007030045A (ja) * | 2005-07-22 | 2007-02-08 | Max Co Ltd | 刃先交換型ドリル |
US20110170980A1 (en) * | 2006-01-10 | 2011-07-14 | Mcgrade Stephen L | Ballistic Resistant Fastener |
DE102006010651A1 (de) | 2006-03-06 | 2007-09-20 | EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge | Kombinationswerkzeug mit Stirnaussparung |
CN201089049Y (zh) | 2007-08-17 | 2008-07-23 | 杨唯 | 硬质合金挤压丝锥 |
JP5003363B2 (ja) * | 2007-09-06 | 2012-08-15 | マックス株式会社 | 穿孔工具 |
IL191330A (en) * | 2008-05-11 | 2014-11-30 | Kennametal Inc | Component grinding tool with alternating blade |
DE102008053772A1 (de) * | 2008-10-22 | 2010-04-29 | Komet Jel Precision Tools | Gewindeformer |
JP2010099773A (ja) * | 2008-10-23 | 2010-05-06 | Yunitakku Kk | 深孔切削用ドリル |
JP5279541B2 (ja) * | 2009-02-13 | 2013-09-04 | オーエスジー株式会社 | 流体供給孔付きタップ |
JP5362451B2 (ja) * | 2009-06-11 | 2013-12-11 | オーエスジー株式会社 | 加工ヘッド交換式回転工具、ホルダー、および加工ヘッド |
CN202123294U (zh) | 2011-05-13 | 2012-01-25 | 中国石油天然气集团公司 | 抽油杆接箍内螺纹卧式挤压丝锥 |
AT13405U1 (de) | 2012-01-20 | 2013-12-15 | Ceratizit Austria Gmbh | Hartwerkstoff-gewindeverbindung |
EP2832481A4 (en) * | 2012-03-29 | 2015-08-12 | Hitachi Tool Eng | MACHINE HEAD, HOLDER AND CUTTING TOOL WITH REPLACEABLE TIP |
DE102013218884B4 (de) * | 2013-09-19 | 2015-05-21 | Kennametal Inc. | Spanendes Werkzeug |
-
2012
- 2012-06-06 EP EP12878634.0A patent/EP2859978B1/en active Active
- 2012-06-06 WO PCT/JP2012/064598 patent/WO2013183134A1/ja active Application Filing
- 2012-06-06 CN CN201280073754.9A patent/CN104364042B/zh active Active
- 2012-06-06 JP JP2014519755A patent/JP5851603B2/ja active Active
- 2012-06-06 US US14/401,678 patent/US9533363B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104364042B (zh) | 2016-09-28 |
EP2859978B1 (en) | 2020-04-22 |
US20150133226A1 (en) | 2015-05-14 |
CN104364042A (zh) | 2015-02-18 |
EP2859978A1 (en) | 2015-04-15 |
US9533363B2 (en) | 2017-01-03 |
JPWO2013183134A1 (ja) | 2016-01-21 |
EP2859978A4 (en) | 2016-01-27 |
WO2013183134A1 (ja) | 2013-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5731643B2 (ja) | チップ着脱式回転工具 | |
US9623490B2 (en) | Three-bladed drill with cutting fluid supply hole | |
US8425163B2 (en) | Thread forming tap | |
US9604286B2 (en) | Drill | |
JP5851603B2 (ja) | インデキサブル式盛上げタップ | |
WO2010095249A1 (ja) | ドリル付きタップ | |
JP5476267B2 (ja) | ドリル付きタップ | |
WO2010049989A1 (ja) | スパイラルタップ | |
US9737944B2 (en) | Thread-cutting tap | |
US20210276109A1 (en) | Tapered end mill | |
US10814408B2 (en) | Replaceable-tip cutting tool main body and replaceable-tip cutting tool | |
JP5237659B2 (ja) | 切削タップ | |
JP7018136B2 (ja) | 盛上げタップ | |
WO2017094152A1 (ja) | 管用テーパねじ加工スパイラルタップ | |
JPH061297Y2 (ja) | ねじ切削用タツプ | |
JP5329504B2 (ja) | 盛上げタップ | |
JPH0516063U (ja) | スパイラルポイントタツプ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151202 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5851603 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |