JP5844705B2 - 電動パワーステアリング装置 - Google Patents
電動パワーステアリング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5844705B2 JP5844705B2 JP2012203870A JP2012203870A JP5844705B2 JP 5844705 B2 JP5844705 B2 JP 5844705B2 JP 2012203870 A JP2012203870 A JP 2012203870A JP 2012203870 A JP2012203870 A JP 2012203870A JP 5844705 B2 JP5844705 B2 JP 5844705B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- housing
- bolt
- motor
- ecu
- boss portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Description
本発明の目的は、締結ボルト削減と組立工程および管理の簡素化とを両立できる電動パワーステアリング装置を提供することにある。
図1は、電動パワーステアリング装置1の全体構成図である。
電動パワーステアリング装置1は、運転者による操舵操作が入力されるステアリングホイール2と、ステアリングホイール2に接続される転舵軸3と、転舵軸3と一体に回転するピニオン4と、ピニオン4を噛み合いピニオン4の回転運動を直線運動に変換するラック5と、ラック5の運動を操向輪FL,FRに伝達するタイロッド6とを有している。これらはステアリングホイール2の操舵操作を操向輪FL,FRに伝達する操舵機構7を構成している。また転舵軸3には、ステアリングホイール2に入力された操舵トルクを検出するトルクセンサ8、転舵軸3と一体に回転するウォームホイール9が設けられている。ウォームホイール9には、ウォームシャフト10が噛み合っている。ウォームシャフト10の一端側には操舵機構7の操舵力を付与する電動モータ11が設けられている。この電動モータ11は、電子コントロールユニット12により制御され、電子コントロールユニット12はトルクセンサ8が検出した操舵トルクに応じて電動モータ11が付与する操舵力を制御している。
図2は機電一体モータECU13の側面一部断面図、図3は実施例1における減速機ハウジング14を除く機電一体モータECU13の側面一部断面図である。
機電一体モータECU13は、減速機ハウジング14、モータハウジング15、ECUハウジング16およびコネクタハウジング17で構成され、順にモータ軸方向(以下、軸方向と記載する。)に接続されている。モータハウジング15、ECUハウジング16およびコネクタハウジング17は電気的に接続されている。減速機ハウジング14、モータハウジング15およびECUハウジング16はアルミニウム合金製であり、コネクタハウジング17は合成樹脂製である。
減速機ハウジング14は、モータハウジング15の軸方向一方側(図2の紙面右側)に接続され、ウォームホイール9およびウォームシャフト10を収容する減速機収容部14aを有する。ウォームホイール9およびウォームシャフト10は、後述する出力軸15eからの回転力を転舵軸3に伝達する減速機である。減速機ハウジング14の軸方向他方側の端部には、モータハウジング15側に開口するように形成された雌ねじ部14bが設けられている。
ここで、フランジ部18のボルト貫通孔18aと締結ボルト25のクリアランスは、モータハウジング15がモータ軸中心に捩れたとき、第1ボス部19のボルト貫通孔19aと締結ボルト25とが接触する前にボルト貫通孔18aと締結ボルト25とが当接するように大きさが設定されている。
第1ボス部19、第2ボス部22および第3ボス部24の各ボルト貫通孔19a,22a,24aには、コネクタハウジング17側からモータハウジング15側に向かって弾性保持部材としての仮止め部材26が貫通している。図5は、仮止め部材26の組み付け前の斜視図である。仮止め部材26は、弾性材料で横断面略C字状(円弧状)に形成され、内部の貫通孔26cには締結ボルト25が貫通している。仮止め部材26の軸方向一方側の端部には、テーパ面26aによるテーパ入口形状が設定されている。また、仮止め部材26の軸方向他方側の端部には、第3ボス部24のボルト貫通孔24aの内径よりも大きな外径のフランジ部26bが形成されている。仮止め部材26は、図5に示した組み付け前の状態で、外径が各ボルト貫通孔19a,22a,24aよりも大径であるが、図2および図3に示した組み付け状態では、径方向に縮んだ状態となり、各ボルト貫通孔19a,22a,24a内で拡径方向に付勢力を発生させることでモータハウジング15、ECUハウジング16およびコネクタハウジング17を一体に保持する。
次に、機電一体モータECU13の組み付け手順を説明する。なお、モータハウジング15のモータ要素15fの組み立ておよびECUハウジング16の制御基板20や回路の電気的な組み立て手順については、従前の方法と同様であるため、説明を省略する。
まず、コネクタハウジング17とECUハウジング16とを先に接続し、次に仮止め部材26を各ボルト貫通孔22a,24aに挿入する。仮止め部材26は各ボルト貫通孔22a,24a内で拡径方向に付勢力を発生させるため、ECUハウジング16とコネクタハウジング17とが一体に保持される。ここで、コネクタハウジング17とECUハウジング16は第2接続部材23によるバスバー17cと制御基板20との電気的な接続が必要であるため、仮に、先に仮止め部材26を先に各ボルト貫通孔22a,24aに挿入した場合、長い仮止め部材26が邪魔になって接続作業が面倒になる。先にコネクタハウジング17とECUハウジング16とを接続することで、仮止め部材26が邪魔にならず、接続作業を容易化できる。また、第2ボス部22の周方向位置を第3ボス部24に合わせ、仮止め部材26を各ボルト貫通孔22a,24aに挿入するだけで、コネクタハウジング17とECUハウジング16との位相合わせ(周方向位置合わせ)を容易に行うことができる。また、仮止め部材26の先端にテーパ面26aによるテーパ入口形状を設定し、さらに各ボルト貫通孔24a,22aにテーパ形状を設定したため、仮止め部材26を各ボルト貫通孔24a,22aに挿入する作業が容易である。
また、実施例1では、コネクタハウジング17は合成樹脂で形成され、第3ボス部24のボルト貫通孔24aは金属製のカラー27を有する。仮にカラー27がない場合、軸力を樹脂製のコネクタハウジング17が直接受けることとなるため、変形やクリープで軸力が低下するおそれがある。また、熱膨張により座面圧が大きくなる懸念があり強度に影響する。金属製のカラー27を設けたことで、仮止め部材26を介して伝達される締結ボルト25の軸力をカラー27で確実に伝達できる。また、カラー27を第3ボス部24の肉厚よりも厚くしたため、カラー27が確実に締結ボルト25の軸力を負担する。
ここで、実施例1では、第1ボス部19のボルト貫通孔19aの内径を、ECUハウジング16の第2ボス部22のボルト貫通孔22aおよびコネクタハウジング17の第3ボス部24のボルト貫通孔24aの内径よりも小径に設定した。仮止め部材26はコネクタハウジング17側から挿入され、挿入側にフランジ部26bを有する。仮止め部材26はモータハウジング15で一番固定力が発揮されるので、フランジ部26bと合わせて全部材の固定を確実に行うことができる。
また、実施例1では、フランジ部18のボルト貫通孔18aと締結ボルト25のクリアランスは、モータハウジング15がモータ軸中心に捩れたとき、第1ボス部19のボルト貫通孔19aと締結ボルト25とが接触する前にボルト貫通孔18aと締結ボルト25とが当接するように大きさが設定されている。これにより、機電一体モータECU13に捩れトルクが入力されたとき、フランジ部18のボルト貫通孔18aに締結ボルト25を先に当てることができるため、仮止め部材26の貫通孔26cに締結ボルト25が接触するのを防止でき、仮止め部材26の変形、疲労を低減できる。
さらに、実施例1では、モータハウジング15には減速機ハウジング14の開口に嵌挿される円筒状の凸部15gが設けられ、コネクタハウジング17にはECUハウジング16の開口に嵌挿される円筒状の凸部17bが設けられている。そして、各ハウジング14,15,16,17の位相合わせは仮止め部材26で行う。つまり、各ハウジング14,15,16,17に位相合わせの機能を持たせる必要がないため、各ハウジング14,15,16,17の加工を容易化できる。
また、実施例1では、モータハウジング15、ECUハウジング16およびコネクタハウジング17をまとめて保持する仮止め部材26を設けたため、ボルト締結前にモータハウジング15−ECUハウジング16間を電気的に接続する第1接続部材21、またはECUハウジング16−コネクタハウジング17間を電気的に接続する第2接続部材23が外れてしまうのを抑制できる。また、仮止め部材26は締結ボルト25が締結されるまでの工程内の仮止めではあるが分解されず、機電一体モータECU13の構造部品となるため、仮止め部材26を外す作業が不要である。そして、圧入(焼嵌め)や接着剤塗布のように複雑な工程設備・管理を必要としないため、組立工程および管理の簡素化を図ることができる。
(1) 筒状に形成され、内部にモータ要素収容部15aを有し、軸方向に延びるボルト貫通孔19aが形成された第1ボス部19が径方向外側に設けられたモータハウジング15と、モータハウジング15内に収容され、ステータ15b、ロータ15c、コイル15d、出力軸15eとから構成されたモータ要素15fと、モータハウジング15の軸方向一方側に接続され、内部に減速機(ウォームホイール9,ウォームシャフト10)を収容する減速機収容部14aを有する減速機ハウジング14と、減速機ハウジング14のモータハウジング側に開口するように形成された雌ねじ部14bと、減速機ハウジング14内に収容され、モータ要素15fの出力軸15eからの回転力を転舵軸3に伝達する減速機(ウォームホイール9,ウォームシャフト10)と、モータハウジング15の軸方向他方側に接続され、筒状に形成され、内部に基板収容部16aを有し、軸方向に延びるボルト貫通孔22aが形成された第2ボス部22が径方向外側に設けられたECUハウジング16と、ECUハウジング16内に収容され、モータ要素15fを駆動制御する制御回路を有する制御基板20と、ECUハウジング16の軸方向他方側に接続され、軸方向に延びるボルト貫通孔24aが形成された第3ボス部24が径方向外側に設けられたコネクタハウジング17と、コネクタハウジング17内に設けられ、外部から供給される電力または車両の走行状態に関する情報を制御基板20に伝達するバスバー17cと、モータ要素15fと制御基板20とを電気的に接続する第1接続部材21と、制御基板20とバスバー17cとを電気的に接続する第2接続部材23と、第1ボス部19、第2ボス部22、および第3ボス部24の夫々に形成されたボルト貫通孔19a,22a,24aの全てをコネクタハウジング17側から減速機ハウジング14側に向かって貫通すると共に、減速機ハウジング14の雌ねじ部14bと螺合することにより減速機ハウジング14、モータハウジング15、ECUハウジング16、およびコネクタハウジング17を一体に締結する締結ボルト25と、第1ボス部19、第2ボス部22、および第3ボス部24の夫々に形成されたボルト貫通孔19a,22a,24aの全てを貫通するように設けられ、締結ボルト25が貫通可能に筒状または円弧状に形成され、弾性材料で形成されボルト貫通孔19a,22a,24a内で拡径方向に付勢力を発揮することによりモータハウジング15、ECUハウジング16、コネクタハウジング17および減速機ハウジング14が締結ボルト25で締結される前にモータハウジング15、ECUハウジング16およびコネクタハウジング17を一体に保持する仮止め部材26と、を有する。
よって、モータハウジング15、ECUハウジング16、コネクタハウジング17、および減速機ハウジング14を共通の締結ボルト25で締結することにより、締結ボルトの本数の削減を図ることができる。また、仮止め部材26でモータハウジング15、ECUハウジング16およびコネクタハウジング17を仮留めすることにより、締結ボルト25の締結前に第1接続部材21と第2接続部材23が外れてしまうことを抑制できる。さらに、圧入(焼嵌め)や接着剤塗布ように複雑な工程設備・管理が不要である。この結果、締結ボルト削減と組立工程および管理の簡素化とを両立できる。
よって、モータハウジング15、ECUハウジング16、および減速機ハウジング14を共通の締結ボルト25で締結することにより、締結ボルトの本数の削減を図ることができる。また、仮止め部材26でモータハウジング15、ECUハウジング16を仮留めすることにより、締結ボルト25の締結前に第1接続部材21が外れてしまうことを抑制できる。さらに、圧入(焼嵌め)や接着剤塗布ように複雑な工程設備・管理が不要である。この結果、締結ボルト削減と組立工程および管理の簡素化とを両立できる。
図6は、実施例2における減速機ハウジング14を除く機電一体モータECU13の側面一部断面図である。
実施例2では、モータハウジング15の径方向外側に、軸方向に延びるボルト貫通孔30aが形成された第1ボス部30が設けられている。第1ボス部30は、モータハウジング15の軸方向一方側の端部から軸方向他方側の端部までの長さを有して周方向に3つ設けられ、その周方向位置は第2ボス部22および第3ボス部24の周方向位置と同一である。また、ボルト貫通孔30aの内径は、ボルト貫通孔22a,24aの内径よりも小径に形成されている。すなわち、実施例2では、図2に示した実施例1のフランジ部18と第1ボス部19とを一体に設けた構成である。
なお、他の構成は実施例1と同様であるため、説明を省略する。
実施例2では、上記構成としたことにより、実施例1と同様の作用効果が得られる。
さらに、モータハウジング15の第1ボス部30をモータハウジング15の軸方向長さと同じ厚みとしたため、ボルト軸力を減速機ハウジング14の合わせ面(第1ボス部30との当接面)に直接作用させることができる。
以上、本発明を実施するための形態を、実施例に基づいて説明したが、本発明の具体的な構成は、実施例に示した構成に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲の設計変更等があっても本発明に含まれる。
9 ウォームホイール(減速機)
10 ウォームシャフト(減速機)
11 電動モータ
13 機電一体モータECU
14 減速機ハウジング
14a 減速機収容部
14b 雌ねじ部
15 モータハウジング
15a モータ要素収容部
15b ステータ
15c ロータ
15d コイル
15e 出力軸
15f モータ要素
16 ECUハウジング
16a 基板収容部
17 コネクタハウジング
17a コネクタ
17c バスバー(導電部材)
19 第1ボス部
19a ボルト貫通孔
20 制御基板
21 第1接続部材
22 第2ボス部
22a ボルト貫通孔
23 第2接続部材
24 第3ボス部
24a ボルト貫通孔
25 締結ボルト
26 仮止め部材(弾性保持部材)
30 第1ボス部
30a ボルト貫通孔
Claims (2)
- 筒状に形成され、内部にモータ要素収容部を有し、軸方向に延びるボルト貫通孔が形成された第1ボス部が径方向外側に設けられたモータハウジングと、
前記モータハウジング内に収容され、ステータ、ロータ、コイル、出力軸とから構成されたモータ要素と、
前記モータハウジングの軸方向一方側に接続され、内部に減速機を収容する減速機収容部を有する減速機ハウジングと、
前記減速機ハウジングの前記モータハウジング側に開口するように形成された雌ねじ部と、
前記減速機ハウジング内に収容され、前記モータ要素の出力軸からの回転力を転舵軸に伝達する減速機と、
前記モータハウジングの軸方向他方側に接続され、筒状に形成され、内部に基板収容部を有し、軸方向に延びるボルト貫通孔が形成された第2ボス部が径方向外側に設けられたECUハウジングと、
前記ECUハウジング内に収容され、前記モータ要素を駆動制御する制御回路を有する制御基板と、
前記ECUハウジングの軸方向他方側に接続され、軸方向に延びるボルト貫通孔が形成された第3ボス部が径方向外側に設けられたコネクタハウジングと、
前記コネクタハウジング内に設けられ、外部から供給される電力または車両の走行状態に関する情報を前記制御基板に伝達する導電部材と、
前記モータ要素と前記制御基板とを電気的に接続する第1接続部材と、
前記制御基板と前記導電部材とを電気的に接続する第2接続部材と、
前記第1ボス部、第2ボス部、および第3ボス部の夫々に形成されたボルト貫通孔の全てを前記コネクタハウジング側から前記減速機ハウジング側に向かって貫通すると共に、前記減速機ハウジングの雌ねじ部と螺合することにより前記減速機ハウジング、モータハウジング、ECUハウジング、およびコネクタハウジングを一体に締結する締結ボルトと、
前記第1ボス部、第2ボス部、および第3ボス部の夫々に形成されたボルト貫通孔の全てを貫通するように設けられ、前記締結ボルトが貫通可能に筒状または円弧状に形成され、弾性材料で形成され前記ボルト貫通孔内で拡径方向に付勢力を発揮することにより前記モータハウジング、ECUハウジング、コネクタハウジングおよび減速機ハウジングが前記締結ボルトで締結される前に前記モータハウジング、ECUハウジングおよびコネクタハウジングを一体に保持する弾性保持部材と、
を有することを特徴とする電動パワーステアリング装置。 - 筒状に形成され、内部にモータ要素収容部を有し、軸方向に延びるボルト貫通孔が形成された第1ボス部が径方向外側に設けられたモータハウジングと、
前記モータハウジング内に収容され、ステータ、ロータ、コイル、出力軸とから構成されたモータ要素と、
前記モータハウジングの軸方向一方側に接続され、内部に減速機を収容する減速機収容部を有する減速機ハウジングと、
前記減速機ハウジングの前記モータハウジング側に開口するように形成された雌ねじ部と、
前記減速機ハウジング内に収容され、前記モータ要素の出力軸からの回転力を転舵軸に伝達する減速機と、
前記モータハウジングの軸方向他方側に接続され、筒状に形成され、内部に基板収容部を有し、軸方向に延びるボルト貫通孔が形成された第2ボス部が径方向外側に設けられたECUハウジングと、
前記ECUハウジング内に収容され、前記モータ要素を駆動制御する制御回路を有する制御基板と、
前記ECUハウジングの軸方向他方側に接続されたコネクタハウジングと、
前記コネクタハウジング内に設けられ、外部から供給される電力または車両の走行状態に関する情報を前記制御基板に伝達する導電部材と、
前記モータ要素と前記制御基板とを電気的に接続する第1接続部材と、
前記制御基板と前記導電部材とを電気的に接続する第2接続部材と、
前記第1ボス部および第2ボス部に形成されたボルト貫通孔の全てを前記ECUハウジング側から前記減速機ハウジング側に向かって貫通すると共に、前記減速機ハウジングの雌ねじ部と螺合することにより前記減速機ハウジング、モータハウジング、およびECUハウジングを一体に締結する締結ボルトと、
前記第1ボス部および第2ボス部に形成されたボルト貫通孔の全てを貫通するように設けられ、前記締結ボルトが貫通可能に筒状または円弧状に形成され、弾性材料で形成され前記ボルト貫通孔内で拡径方向に付勢力を発揮することにより前記モータハウジング、ECUハウジング、および減速機ハウジングが前記締結ボルトで締結される前に前記モータハウジングとECUハウジングを一体に保持する弾性保持部材と、
を有することを特徴とする電動パワーステアリング装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012203870A JP5844705B2 (ja) | 2012-09-18 | 2012-09-18 | 電動パワーステアリング装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012203870A JP5844705B2 (ja) | 2012-09-18 | 2012-09-18 | 電動パワーステアリング装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014058212A JP2014058212A (ja) | 2014-04-03 |
JP5844705B2 true JP5844705B2 (ja) | 2016-01-20 |
Family
ID=50615125
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012203870A Active JP5844705B2 (ja) | 2012-09-18 | 2012-09-18 | 電動パワーステアリング装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5844705B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3162660B1 (en) * | 2014-06-27 | 2020-07-01 | Mitsubishi Electric Corporation | Integrated electric power steering device, and manufacturing method thereof |
WO2016125794A1 (ja) * | 2015-02-02 | 2016-08-11 | 日本精工株式会社 | 舵角比可変装置 |
JP2018084724A (ja) | 2016-11-25 | 2018-05-31 | セイコーエプソン株式会社 | 電気光学装置および電子機器 |
-
2012
- 2012-09-18 JP JP2012203870A patent/JP5844705B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014058212A (ja) | 2014-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8511418B2 (en) | Electric power steering system | |
JPWO2005097577A1 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP5402045B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP5844705B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
EP2574522A2 (en) | Electric power steering system | |
JP2010007810A (ja) | 減速装置及びそれを備えた電動パワーステアリング装置 | |
WO2017086013A1 (ja) | パワーステアリング装置及びこれを備えるステアリング装置 | |
EP3081458B1 (en) | Electric power steering device and method for assembling same | |
JP2015168306A (ja) | 電動式パワーステアリング装置及びその製造方法 | |
JP2012180909A (ja) | 自在継手ヨークとシャフトとの連結構造 | |
JP5177007B2 (ja) | 電動モータ及び電動パワーステアリング装置 | |
JP5027495B2 (ja) | パワーステアリング装置の製造方法、パワーステアリング装置の組立架台 | |
JP2001158368A (ja) | 電動式パワーステアリング装置 | |
JP2011051386A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP2014238132A (ja) | 結合装置および結合装置を適用した車両用操舵装置 | |
JP2006218922A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP2008182776A (ja) | モータ構造 | |
JP2007203818A (ja) | ステアリング装置のギヤハウジング構造 | |
KR20130014089A (ko) | Eps 모터 | |
JP2007168646A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP2008160969A (ja) | モータ構造 | |
JP2015054563A (ja) | ステアリング装置の部材連結構造 | |
US20220250672A1 (en) | Motor assembly and steering apparatus for vehicle having the same | |
JP2009213198A (ja) | 電動モータ及びこれを使用した電動パワーステアリング装置 | |
JP5649341B2 (ja) | モータ及びモータ用ジョイント部材 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150114 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151110 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151117 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151119 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5844705 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |