JP5827766B1 - ヘッドレスト - Google Patents
ヘッドレスト Download PDFInfo
- Publication number
- JP5827766B1 JP5827766B1 JP2015027022A JP2015027022A JP5827766B1 JP 5827766 B1 JP5827766 B1 JP 5827766B1 JP 2015027022 A JP2015027022 A JP 2015027022A JP 2015027022 A JP2015027022 A JP 2015027022A JP 5827766 B1 JP5827766 B1 JP 5827766B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- headrest
- contact
- headrest body
- contact portion
- shaft member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 55
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 15
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 9
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 229930182556 Polyacetal Natural products 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Seats For Vehicles (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
Abstract
Description
シートバックの上部に対して上下スライド可能な状態で支持される2本の支柱の上部を連結部で連結した形態を為すヘッドレストステーと、
クッション材とクッション材に内包された回動機構とを有し、当該回動機構によってヘッドレストステーの連結部に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられたヘッドレスト本体と、
を備え、
ヘッドレスト本体の高さを、ヘッドレスト本体をそれよりも下方へスライドさせることができない収納高さと、ヘッドレスト本体を収納高さから上方へスライドさせた使用可能高さとで切替可能とするとともに、
ヘッドレスト本体の姿勢を、ヘッドレスト本体の下部が下向きとなる使用可能姿勢と、ヘッドレスト本体を使用可能姿勢から前方へ回動させてその下部が前方に突き出た収納姿勢とで切替可能としたヘッドレストであって、
収納高さで収納姿勢にあるヘッドレスト本体の下部背面がシートバックの前面に接触しないようにヘッドレスト本体の後方回動を規制する後方回動規制当接部材をシートバックとヘッドレスト本体との間に設け、
ヘッドレスト本体を使用可能高さから下方へスライドさせる際に、ヘッドレスト本体の当接部αと後方回動規制当接部材の当接部βとの相対的な距離が短くなるようにすることにより、
収納高さにあるヘッドレスト本体を後方回動した際に当接部αと当接部βとが当接してヘッドレスト本体の後方回動が規制されるようにしたことを特徴とするヘッドレスト
を提供することによって解決される。
後方回動規制当接部材を、ヘッドレストステーの2本の支柱のうち少なくとも一方に対して上下スライド可能な状態で取り付けられたスライド部材とするとともに、
スライド部材を下方へ付勢する第一付勢部材を設け、
回動機構を、
ヘッドレストステーの連結部に対して平行かつ不動な状態で固定された軸部材と、
軸部材に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられた回動部材と、
で構成し、
当接部αを回動部材に設ける態様である。
以下においては、この態様のヘッドレストを、「スライド部材規制型のヘッドレスト」と呼ぶことがある。スライド部材規制型のヘッドレストについては、後で詳しく説明する。
後方回動規制当接部材を、シートバックの上部に取り付けられる取付部材とするとともに、
回動機構を、
ヘッドレストステーの連結部に対して平行かつ不動な状態で固定された軸部材と、
軸部材に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられた回動部材と、
で構成し、
当接部αを回動部材に設ける態様である。
以下においては、この態様のヘッドレストを「取付部材規制型のヘッドレスト」と呼ぶことがある。取付部材規制型のヘッドレストについては、後で詳しく説明する。
後方回動規制当接部材を、シートバックの上部に突出した状態で取り付けられるヘッドレストサポートとするとともに、
回動機構を、
ヘッドレストステーの連結部に対して平行かつ不動な状態で固定された軸部材と、
軸部材に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられた回動部材と、
で構成し、
当接部αを回動部材に設ける態様である。
以下においては、この態様のヘッドレストを「ヘッドレストサポート規制型のヘッドレスト」と呼ぶことがある。ヘッドレストサポート型のヘッドレストについては、後で詳しく説明する。
内周部における一部の区間に複数の係合歯を有するラチェット孔が形成された左右一対の縦壁部を備え、ヘッドレストステーに一体結合されるラチェットプレートと、
回動部材に一体結合されるフロントプレートと、
フロントプレートを後方へ回動するように付勢するフロントプレート付勢部材と、
前記係合歯に係合するための左右一対の係合片がその左右両側縁から外方に突出して設けられ、フロントプレートに対して回動可能な状態で支持されるロックプレートと、
ロックプレートを常時ロック方向に付勢するためのロックプレート付勢部材と、
ロックプレートをロック解除方向に回動させて前記係合歯と前記係合片との係合を一時的に解除するロック解除手段と、
によって構成する態様である。
これにより、使用可能姿勢におけるヘッドレスト本体の回動角度を有段調節することや、ヘッドレスト本体のガタツキを抑えることが可能になる。以下においては、この態様の使用角度調節機構を「ラチェット型の使用角度調節機構」と呼ぶことがある。
図1は、第一実施態様のヘッドレストを分解した状態を示した斜視図である。図2は、第一実施態様のヘッドレストにおけるスライド部材40の周辺をx−z面に平行でヘッドレストステー10の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。図3は、第一実施態様のヘッドレストをy−z面に平行でヘッドレストステー10の左側の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。
図4は、第二実施態様のヘッドレストをy−z面に平行でヘッドレストステー10の左側の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。第二実施態様のヘッドレストは、上述した第一実施態様のヘッドレストと同様、「スライド部材規制型のヘッドレスト」に該当するものとなっている。ただし、第一実施態様のヘッドレストは、ヘッドレスト本体20の取付基部20aと頭受部20bとが側面視略L字状を為す鞍型のものとなっていたが、第二実施態様のヘッドレストは、ヘッドレスト本体20における取付基部20aと頭受部20bとが側面視略I字状を為す枕型のものとなっている。その他、第二実施態様のヘッドレストにおいて、特に言及しない構成については、第一実施態様のヘッドレストと同様の構成を採用することができる。
図5は、第三実施態様のヘッドレストをy−z面に平行でヘッドレストステー10の左側の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。第三実施態様のヘッドレストは、上述した第一実施態様や第二実施態様のヘッドレストと同様、「スライド部材規制型のヘッドレスト」に該当するものとなっている。ただし、第三実施態様のヘッドレストでは、使用可能高さにあるヘッドレスト本体20を後方回動させた際には、図5(a)に示すように、スライド部材40に設けられた凸部先端の当接部βが、回動部材22bに設けられた凹部内の当接部δに当接することにより、使用可能高さにおけるヘッドレスト本体20の後方回動が規制されるようになっている。また、収納高さにあるヘッドレスト本体20を後方回動させた際には、図5(b)に示すように、スライド部材40の当接部βが、回動部材22bにおける当接部δよりも上方かつ後方に位置する当接部αに当接することにより、収納高さにおけるヘッドレスト本体20の後方回動が規制されるようになっている。すなわち、第三実施態様のヘッドレストは、当接部α及び当接部βの凹凸態様が、第一実施態様とは逆になっている。
図6は、第四実施態様のヘッドレストにおけるスライド部材40の周辺をx−z面に平行でヘッドレストステー10の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。図7は、第四実施態様のヘッドレストをy−z面に平行でヘッドレストステー10の左側の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。図6及び図7においては、ヘッドレスト本体20におけるクッション材の図示を省略している。
図8は、第五実施態様のヘッドレストをy−z面に平行でヘッドレストステー10の左側の支柱11の中心線を通る平面で切断した状態を、(a)ヘッドレスト本体20が使用位置にある場合と、(b)ヘッドレスト本体20が収納位置にある場合とについて示した断面図である。第五実施態様のヘッドレストでは、第一実施態様から第四実施態様までのヘッドレストにおけるスライド部材40に相当する部材が設けられておらず、シートバック100の上部に突出した状態で取り付けられるヘッドレストサポート30が、後方回動規制当接部材として機能するようになっている。すなわち、第五実施態様のヘッドレストは、上記の「ヘッドレストサポート規制型のヘッドレスト」に該当するものとなっている。
上述した第五実施態様のヘッドレスト(ヘッドレストサポート規制型のヘッドレスト)では、収納高さにあるヘッドレスト本体20を後方回動させた際に、回動部材22bの当接部αがヘッドレストサポート30の当接部βに当接するようにしていた。しかし、ヘッドレストサポート規制型のヘッドレストと同様の動作は、シートバック100の上部に取り付けられた取付部材(ヘッドレストサポート30以外の部材)を後方回動規制当接部材として機能させても(当接部βを取付部材に設けても)実現できる。すなわち、本発明の目的は、上記の「取付部材規制型のヘッドレスト」を採用しても達成することができる。
以上で述べた第一実施態様から第六実施態様までのヘッドレストは、使用可能姿勢におけるヘッドレスト本体20の使用角度を調節可能にするための使用角度調節機構が、回動機構20に組み込まれたものとなっている。本発明のヘッドレストで好適に採用できる使用角度調節機構としては、上記の「ブレーキバネ型の使用角度調節機構」と「ラチェット型の使用角度調節機構」とが例示される。
ブレーキバネ型の使用角度調節機構60は、図6に示すように、軸部材22aに外嵌されたコイルバネ61(ブレーキバネ)によって実現される。コイルバネ61の両端部は、それぞれ回動部材22bに固定された状態となっており、軸部材22aに対して回動部材22bが回動すると、その回転力がコイルバネ61にも伝わるようになっている。また、コイルバネ61は、自然状態(軸部材22aに外嵌していない状態)においては、その内径が軸部材22aの外径よりも小さく、軸部材22aに対して締付状態で外嵌されており、軸部材22aに対して回動部材22bが回動すると、コイルバネ61の内周面と軸部材22aの外周面との間に抵抗力(摩擦力)が生ずるようになっている。この抵抗力は、ヘッドレスト本体20を前方回動する際は小さく、ヘッドレスト本体20を後方回動する際には大きくなるようになっている。このブレーキバネ型の使用角度調節機構60を採用することにより、操作ボタン等を設けることなく、使用可能姿勢におけるヘッドレスト本体20の回動角度を無段調節することが可能になる。また、ヘッドレスト本体20のガタツキを抑えることも可能になる。
一方、ラチェット型の使用角度調節機構は、以下のように実現することができる。図9は、ラチェット型の使用角度調節機構70をy−z面に平行な平面で切断した断面図である。図10は、ラチェット型の使用角度調節機構70の動作を説明する図である。ラチェット型の使用角度調節機構70は、図9に示すように、ヘッドレストステー10の連結部13に一体結合されたラチェットプレート71と、回動部材22bに一体結合されたフロントプレート72と、フロントプレート72を後方へ回動するように付勢するフロントプレート付勢部材73と、フロントプレート72に対して回動可能な状態で支持されたロックプレート74と、ロックプレート74を常時ロック方向に付勢するためのロックプレート付勢部材75と、ロック解除手段76とで構成されている。
11 支柱
12 支柱
13 連結部
20 ヘッドレスト本体
20a 取付基部
20b 頭受部20b
21 クッション材
22 回動機構
22a 軸部材
22b 回動部材
22b1 左側回動部材
22b2 右側回動部材
22b3 金属板
22b4 スライド部材導入凹部
30 ヘッドレストサポート
40 スライド部材
41 ストッパー用突起
42 金属板
50 第一付勢部材
60 ブレーキバネ型の使用角度調節機構
61 コイルバネ(ブレーキバネ)
70 ラチェット型の使用角度調節機構
71 ラチェットプレート
71a1 係合歯
71a4 係合歯面
72 フロントプレート
73 フロントプレート付勢部材
74 ロックプレート
74a1 係合片
74b1 ロック解除バー当接部
74b2 切替カム当接部
75 ロックプレート付勢部材
76 ロック解除手段
76c 切替ピン
76d ガイドバー
76e 樹脂ピース
76e1 切替カム
76e2 切替当接片A
76e3 切替当接片B
100 シートバック
D 隙間
L シートバックの前面から収納位置にあるヘッドレスト本体の下部までの距離
P1 軸部材の中心
P2 ヘッドレストステーの連結部の中心
α 当接部(収納高さにおける後方回動規制用)
β 当接部(収納高さにおける後方回動規制用)
γ 当接部(使用可能高さにおける後方回動規制用)
δ 当接部(使用可能高さにおける後方回動規制用)
ε 当接部(使用可能高さにおける後方回動規制用)
Claims (12)
- シートバックの上部に対して上下スライド可能な状態で支持される2本の支柱の上部を連結部で連結した形態を為すヘッドレストステーと、
クッション材とクッション材に内包された回動機構とを有し、当該回動機構によってヘッドレストステーの連結部に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられたヘッドレスト本体と、
を備え、
ヘッドレスト本体の高さを、ヘッドレスト本体をそれよりも下方へスライドさせることができない収納高さと、ヘッドレスト本体を収納高さから上方へスライドさせた使用可能高さとで切替可能とするとともに、
ヘッドレスト本体の姿勢を、ヘッドレスト本体の下部が下向きとなる使用可能姿勢と、ヘッドレスト本体を使用可能姿勢から前方へ回動させてその下部が前方に突き出た収納姿勢とで切替可能としたヘッドレストであって、
収納高さで収納姿勢にあるヘッドレスト本体の下部背面がシートバックの前面に接触しないようにヘッドレスト本体の後方回動を規制する後方回動規制当接部材をシートバックとヘッドレスト本体との間に設け、
ヘッドレスト本体を使用可能高さから下方へスライドさせる際に、ヘッドレスト本体の当接部αと後方回動規制当接部材の当接部βとの相対的な距離が短くなるようにすることにより、
収納高さにあるヘッドレスト本体を後方回動した際に当接部αと当接部βとが当接してヘッドレスト本体の後方回動が規制されるようにしたことを特徴とするヘッドレスト。 - 後方回動規制当接部材を、ヘッドレストステーの2本の支柱のうち少なくとも一方に対して上下スライド可能な状態で取り付けられたスライド部材とするとともに、
スライド部材を下方へ付勢する第一付勢部材を設け、
回動機構を、
ヘッドレストステーの連結部に対して平行かつ不動な状態で固定された軸部材と、
軸部材に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられた回動部材と、
で構成し、
当接部αを回動部材に設けた
請求項1記載のヘッドレスト。 - 後方回動規制当接部材を、シートバックの上部に取り付けられる取付部材とするとともに、
回動機構を、
ヘッドレストステーの連結部に対して平行かつ不動な状態で固定された軸部材と、
軸部材に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられた回動部材と、
で構成し、
当接部αを回動部材に設けた
請求項1記載のヘッドレスト。 - 後方回動規制当接部材を、シートバックの上部に突出した状態で取り付けられるヘッドレストサポートとするとともに、
回動機構を、
ヘッドレストステーの連結部に対して平行かつ不動な状態で固定された軸部材と、
軸部材に対して前後方向に回動可能な状態で取り付けられた回動部材と、
で構成し、
当接部αを回動部材に設けた
請求項1記載のヘッドレスト。 - 軸部材を左端側から見て6時から9時となるまでの範囲で当接部αと当接部βとが当接する請求項2〜4いずれか記載のヘッドレスト。
- 軸部材の上方で当接部αと当接部βとが当接する請求項2〜4いずれか記載のヘッドレスト。
- 軸部材の中心が、ヘッドレストステーの連結部の中心よりも下方に位置する請求項2〜6いずれか記載のヘッドレスト。
- ヘッドレスト本体が、軸部材に取り付けられる取付基部と、取付基部の前側から下向きに伸びる頭受部とを有する請求項2〜7いずれか記載のヘッドレスト。
- ヘッドレスト本体が、収納姿勢においてシートバックの前面よりも70mm以上前方に突出する形態とされた請求項1〜8いずれか記載のヘッドレスト。
- 回動機構が、使用可能姿勢におけるヘッドレスト本体の使用角度を調節可能にするための使用角度調節機構をさらに備え、
使用角度調節機構が、軸部材の外径よりも小さな内径を有し、軸部材に外嵌されて、その両端部が回動部材に固定されたコイルバネによって構成された
請求項2〜9いずれか記載のヘッドレスト。 - 回動機構が、使用可能姿勢におけるヘッドレスト本体の使用角度を調節可能にするための使用角度調節機構をさらに備え、
使用角度調節機構が、
内周部における一部の区間に複数の係合歯を有するラチェット孔が形成された左右一対の縦壁部を備え、ヘッドレストステーに一体結合されるラチェットプレートと、
回動部材に一体結合されるフロントプレートと、
フロントプレートを後方へ回動するように付勢するフロントプレート付勢部材と、
前記係合歯に係合するための左右一対の係合片がその左右両側縁から外方に突出して設けられ、フロントプレートに対して回動可能な状態で支持されるロックプレートと、
ロックプレートを常時ロック方向に付勢するためのロックプレート付勢部材と、
ロックプレートをロック解除方向に回動させて前記係合歯と前記係合片との係合を一時的に解除するロック解除手段と、
で構成された請求項1〜9いずれか記載のヘッドレスト。 - 回動部材が、軸部材を左方から覆う左側回動部材と、軸部材を右方から覆う右側回動部材とで構成された左右分割式のものとされた請求項2〜11いずれか記載のヘッドレスト。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015027022A JP5827766B1 (ja) | 2015-02-13 | 2015-02-13 | ヘッドレスト |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015027022A JP5827766B1 (ja) | 2015-02-13 | 2015-02-13 | ヘッドレスト |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5827766B1 true JP5827766B1 (ja) | 2015-12-02 |
JP2016147648A JP2016147648A (ja) | 2016-08-18 |
Family
ID=54776819
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015027022A Active JP5827766B1 (ja) | 2015-02-13 | 2015-02-13 | ヘッドレスト |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5827766B1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6064071B1 (ja) * | 2016-06-29 | 2017-01-18 | 備前発条株式会社 | ヘッドレスト |
KR101883622B1 (ko) * | 2018-04-06 | 2018-07-31 | 주식회사 대하정공 | 옷걸이 기능이 구비된 의자 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007082616A (ja) * | 2005-09-20 | 2007-04-05 | Mazda Motor Corp | 車両用シート |
JP2014162256A (ja) * | 2013-02-21 | 2014-09-08 | Arai Seisakusho Co Ltd | ヘッドレスト |
-
2015
- 2015-02-13 JP JP2015027022A patent/JP5827766B1/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007082616A (ja) * | 2005-09-20 | 2007-04-05 | Mazda Motor Corp | 車両用シート |
JP2014162256A (ja) * | 2013-02-21 | 2014-09-08 | Arai Seisakusho Co Ltd | ヘッドレスト |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6064071B1 (ja) * | 2016-06-29 | 2017-01-18 | 備前発条株式会社 | ヘッドレスト |
KR101883622B1 (ko) * | 2018-04-06 | 2018-07-31 | 주식회사 대하정공 | 옷걸이 기능이 구비된 의자 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016147648A (ja) | 2016-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5347142B2 (ja) | 椅子 | |
US20120261964A1 (en) | Vehicle seat | |
WO2014049723A1 (ja) | ヘッドレスト | |
US9862294B2 (en) | Head rest of an upward swing adjustment type | |
JP2008272270A (ja) | 車両用ヘッドレスト | |
JP5251326B2 (ja) | 車両用シート操作装置及び車両用シートリクライニング装置 | |
US10604036B2 (en) | Vehicle seat | |
JPWO2014049722A1 (ja) | ヘッドレスト | |
JP5827766B1 (ja) | ヘッドレスト | |
WO2014049726A1 (ja) | ヘッドレスト | |
WO2013141237A1 (ja) | ロッキング椅子 | |
JP2008220404A (ja) | 乗物用シート | |
JP6236233B2 (ja) | 車両用シート | |
JP6245925B2 (ja) | 車両用シート | |
JP2007282892A (ja) | 椅子 | |
JP5989999B2 (ja) | 椅子 | |
JP7111780B2 (ja) | 車両用シート | |
JP5691774B2 (ja) | 車両用シート | |
JP2018090038A (ja) | ヘッドレスト | |
JP5946261B2 (ja) | 椅子 | |
JP6574876B1 (ja) | 高さ調節式ヘッドレスト | |
JP6731830B2 (ja) | 回動操作部材の取付部構造、及び、それを備えた什器 | |
JP4203743B2 (ja) | 椅子 | |
KR101711928B1 (ko) | 의자용 팔걸이 | |
JP5872386B2 (ja) | 車両用シート |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150901 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151016 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5827766 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |