JP5818400B2 - 永久磁石同期電動機 - Google Patents

永久磁石同期電動機 Download PDF

Info

Publication number
JP5818400B2
JP5818400B2 JP2009227775A JP2009227775A JP5818400B2 JP 5818400 B2 JP5818400 B2 JP 5818400B2 JP 2009227775 A JP2009227775 A JP 2009227775A JP 2009227775 A JP2009227775 A JP 2009227775A JP 5818400 B2 JP5818400 B2 JP 5818400B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
permanent magnet
rotor core
synchronous motor
core
magnet synchronous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009227775A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011078225A (ja
Inventor
青木 宏之
宏之 青木
白石 茂智
茂智 白石
大輔 三須
大輔 三須
善泰 萩原
善泰 萩原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Central Japan Railway Co
Original Assignee
Toshiba Corp
Central Japan Railway Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp, Central Japan Railway Co filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP2009227775A priority Critical patent/JP5818400B2/ja
Publication of JP2011078225A publication Critical patent/JP2011078225A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5818400B2 publication Critical patent/JP5818400B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Permanent Field Magnets Of Synchronous Machinery (AREA)

Description

本発明は、新幹線などの鉄道車両に使用される電動機に関し、特に、ロータに界磁用の永久磁石が設けられた永久磁石同期電動機に関する。
車両用駆動装置、例えば、鉄道車両用の駆動装置は、車輪の近傍で台車内にそれぞれ設置された複数の主電動機と、これらの主電動機を駆動する制御装置と、を備えている。近年、磁石の高性能化や磁束密度を向上させる技術の進歩により、主電動機として永久磁石同期電動機が適用されるようになってきた。この場合、主電動機と、電力を供給する制御装置とは1:1に対応する。そのため、制御装置は、各主電動機の近傍に設置、または主電動機と一体型にすることが可能となる。
永久磁石同期電動機、例えば、インナーロータ型の永久磁石同期電動機は、一般に、回転軸に取り付けられた円筒形状の回転子鉄心と、回転子鉄心の周囲に配設された固定子鉄心と、を備えている。回転子鉄心の軸方向両端部は、回転軸に取り付けられた鉄心押え板により押さえられ、所定位置に位置決めされている。回転子鉄心に、複数の永久磁石が取り付けられている。
特許文献1には、回転軸方向に沿って回転子鉄心の内部に設けた空洞部に複数の永久磁石を配置したリラクタンス型回転電機について記載されている。
特開平11−27913号公報
しかしながら、特許文献1に記載の回転電機の構成では、磁気遮蔽板で抑制できなかった回転軸方向の漏れ磁束が鉄心押え板に誘導されてしまう。そのため、回転電機の特性が低下するという問題がある。
本発明は、以上の点に鑑み、回転軸方向の漏れ磁束を緩和し、特性を向上することができる永久磁石同期電動機を提供することを目的とする。
本発明の永久磁石同期電動機は、回転自在に支持された回転軸と、前記回転軸に取付けられ、前記回転軸と一体的に回転可能な円筒状の回転子鉄心と、前記回転子鉄心に取り付けられ、前記回転子鉄心の外周側から前記回転子鉄心の中心側に向かう長辺を有し、V字状に設けられている永久磁石と、前記回転軸に取り付けられ、前記回転子鉄心の軸方向両端部をそれぞれ押えた押え板と、前記回転子鉄心の軸方向両端にそれぞれ対向して設けられ、それぞれ前記回転子鉄心と前記押え板との間に位置した磁気遮蔽板と、前記永久磁石と対向して設けられているとともに前記回転子鉄心と同軸的に設けられた固定子鉄心と、を備え、前記押え板は、前記永久磁石の前記長辺と平行に前記永久磁石を2等分する中心線及び前記中心線よりも前記回転子鉄心の中心側で前記回転軸方向に前記永久磁石と重なる位置に形成されている。
本発明によれば、回転子鉄心の機械的強度を確保しながら、回転軸方向および回転子鉄心外に誘導される磁束の漏れを緩和することにより、固定子鉄心へ流れる磁束量が増え、特性を向上させることができる。
本発明の第1の実施形態に係る永久磁石同期電動機の回転中心から上部のみを示した縦断面図。 本発明の第1の実施形態に係る永久磁石同期電動機における回転子鉄心の軸方向の平面図。 本発明の第1の実施形態に係る永久磁石同期電動機における鉄心押え板の軸方向の平面図。 本発明の第2の実施形態に係る永久磁石同期電動機における鉄心押え板の軸方向の平面図。 本発明の第3の実施形態に係る永久磁石同期電動機における鉄心押え板の軸方向の平面図。 本発明の第1の実施形態および第3の実施形態に係る永久磁石同期電動機における磁束分布を示すグラフ。 従来の永久磁石同期電動機における回転子鉄心の軸方向の平面図。
以下、図面を参照しながら、この発明の実施形態に係る永久磁石同期電動機について詳細にする。
図1は、第1の実施形態に係る永久磁石同期電動機10の縦断面図であり、回転中心から上部を示している。図2は第1の実施形態における回転子鉄心18の軸方向の平面図である。
図1に示すように、永久磁石同期電動機10は、両端が閉塞したほぼ円筒状のフレーム12と、フレーム12をほぼ同軸的に貫通して設けられた回転軸14とを備えている。フレーム12の両端部には、ブラケット13を介してベアリングブラケット15が取り付けられている。回転軸14の両端部は、それぞれ軸受16によりベアリングブラケット15に対して回転自在に支持されている。回転軸14の一端部はフレーム12から外方に突出し、出力端14aを構成している。
図1および図2に示すように、フレーム12内において、回転軸14の軸方向中央部に、円筒状の回転子鉄心18が同軸的に固定されている。ロータとして機能する回転子鉄心18は、磁性材、例えば、珪素鋼板からなる環状の金属板を多数枚積層して構成されている。
回転子鉄心18の軸方向両端面には、例えば、ステンレスで形成された環状の磁気遮蔽板20が密着して設けられている。各磁気遮蔽板20は、回転子鉄心18と同一の径に形成されている。回転子鉄心18は、回転軸14に固定された一対の鉄心押え板22により、軸方向両側から挟まれ、所定位置に支持および位置決めされている。各磁気遮蔽板20は、回転子鉄心18と鉄心押え板22との間に位置している。回転子鉄心18、磁気遮蔽板20、鉄心押え板22によりロータが構成される。磁気遮蔽板20は、回転子鉄心1の軸方向の両側面への磁束の漏れを低減する。
鉄心押え板22は、磁性材あるいは非磁性材により形成されている。また、各鉄心押え板22は、環状に形成され、その外径は、回転子鉄心18の外径よりも僅かに小さく形成されている。鉄心押え板22は、回転子鉄心18が高速回転する場合であっても、回転子鉄心18および永久磁石24を回転軸14に対して強固に固定する。鉄心押え板22の形状については後に詳述する。
回転子鉄心18には、界磁用の複数の永久磁石24が設けられている。各永久磁石24は細長い板状に形成され、回転子鉄心18の外周部に形成された空洞部28内に埋め込まれている。空洞部28は、回転子鉄心18を打ち抜いて加工されている。
図2に示すように、空洞部28は、回転子鉄心18の円周方向に等間隔を存して形成される磁極となる回転子鉄心18部分に、回転子鉄心18の外周側から回転子鉄心18内に向けて所定角度傾斜し、V字状をなすように設けられている。磁極は、V字状をなすように設けられた永久磁石24によって回転子鉄心18の外周側に形成される。
各空洞部28内に、永久磁石24が埋め込まれている。永久磁石24の軸方向の断面が矩形状である。永久磁石24は、回転子鉄心18の外周側から回転子鉄心18内に向けて長辺を有する。2つの永久磁石24を1組として、回転子鉄心18の円周方向に等間隔に6組設けられている。そして、回転子鉄心18には、磁極18a、18b、18c、18d、18e、18fが形成されている。
各永久磁石24は、回転軸14の軸方向に沿って延び、その軸方向長さは、回転子鉄心18の軸方向長さと等しく形成されている。そして、各永久磁石24は、その軸方向両端が、回転子鉄心18の軸方向両端と一致した状態で配置されている。複数の永久磁石24は、回転子鉄心18の円周方向に所定の間隔をおいて配設されている。なお、永久磁石24は、回転子鉄心18に埋め込まれた構成に限らず、回転子鉄心の外周面に貼付された構成としてもよい。
図1に示すように、回転子鉄心18の外周側には微小のエアギャップ(空隙)を介して、円筒状の固定子鉄心30が設けられている。固定子鉄心30は、フレーム12の内周面に固定され、回転子鉄心18と同軸的に配置されている。固定子鉄心30は、磁性材、例えば、珪素鋼板からなる環状の金属板を多数枚積層して構成されている。固定子鉄心30の内周部には、それぞれ軸方向に延びた図示しない複数のスロットが形成され、これらのスロットに固定子コイル32が埋め込まれている。固定子コイル32のコイルエンドは固定子鉄心30の両端面から軸方向に張り出している。固定子鉄心30および固定子コイル32によりステータが構成されている。
ブラケット13外面には、永久磁石同期電動機10を、例えば、電機車の台車フレームに取り付けるための図示しない台座、および他の機器と接続するための取付け座34が設けられている。
次に、第1の実施形態に係る永久磁石同期電動機10における鉄心押え板22の形状について説明する。第1の実施形態に係る図3に示す鉄心押え板22は、図7に示す鉄心押え板22の一部を切り欠いた形状である。図7の鉄心押え板22は、永久磁石24が設けられている径方向位置よりも大きな外径を有し、その最外周部分は永久磁石24と軸方向に重なる形状である。
次に、図2を用いて、図3に示す鉄心押え板22の形状にために図7に示す鉄心押え板22から切り欠く部分について説明する。以降、回転子鉄心18、鉄心押え板22、永久磁石24の位置関係の説明では、それぞれ軸方向に対応していることを意味している。
図2は、図7に示す鉄心押え板22の平面図を詳細に示した図である。円周方向に隣り合う磁極相互(磁極18aと磁極18b)を構成する隣り合う永久磁石24間の中心線をL1とする。同様に、円周方向に隣り合う磁極相互(磁極18aと磁極18f)を構成する隣り合う永久磁石24間の中心線をL2とする。磁極18aを構成する永久磁石24間の中心線と回転子鉄心18の外周の接点を通る線分をL3とする。
L1とL3、L2とL3の交点をそれぞれC1、C2とする。交点C1から永久磁石24の角度傾斜と同一となる角度θで平行線L4を引くと、L4は、永久磁石24の回転子鉄心18の外周側から回転子鉄心18内に向かう辺と平行に永久磁石24の断面を2等分する中心線となる。同様に、交点C2から永久磁石24の角度傾斜と同一となる角度θで平行線L5を引くと、L5は、永久磁石24の回転子鉄心18の外周側から回転子鉄心18内に向かう辺と平行に永久磁石24の断面を2等分する中心線となる。
L4と鉄心押え板22の外周との交点をa1とする。L5と鉄心押え板22の外周との交点をa2とする。L4とL5の交点をbとする。図3に示す第1の実施形態における鉄心押え板22は、図7に示す鉄心押え板22のa1からa2までの円弧状の外縁を、a1とbを通る線分,bとa2を通る線分で結ぶ外縁となるように略扇形形状部分を切り欠く。鉄心押え板22のa1、a2、bにおける角部形状を変化させることも可能である。磁極24b、24c、24d、24e、24fをそれぞれ構成する隣り合う永久磁石24間について同様である。
つまり、鉄心押え板22は、永久磁石24の回転子鉄心18の外周側から回転子鉄心18内に向かう辺と平行に永久磁石24の断面を2等分する中心線よりも回転子鉄心18の外周側で永久磁石24と軸方向に重ならない形状である。
ここで、図6は、図1に示す永久磁石同期電動機10の回転子鉄心18と固定子鉄心30の微小ギャップ間における軸方向の磁束分布を示している。横軸は、回転子鉄心18の軸方向における一端側から他端側へ向かう位置を示している。縦軸は、微小ギャップ間における磁束密度を示している。
図7に示す形状の鉄心押え板24を永久磁石同期電動機10に用いた場合に比べて、図3に示す第1の実施形態における鉄心押え板24を永久磁石同期電動機10に用いた方が微小ギャップ間を通る磁束が増加していることが確認できる。
したがって、第1の実施形態によれば、鉄心押え板22が回転子鉄心18で発生する磁場を妨げることはない。さらに、回転子鉄心18の機械的強度を確保しながら、軸方向および回転子鉄心18外に誘導される磁束の漏れを緩和するため、固定子鉄心30へ流れる磁束量が増え、永久磁石同期電動機10の特性を向上することができる。
ここで、回転子鉄心18の軸方向長さを固定子鉄心30の軸方向長さより若干長くし、回転子鉄心18の軸方向両端部を固定子鉄心の軸方向両端部を越えて外側へ突出させることで、回転子鉄心の端部付近における磁束量の不足を極力少なくすることができる。これにより、回転子鉄心の軸方向端部付近の磁束低下を抑制し、電動機の性能向上を図ることが可能となる。この場合も、第1の実施形態により、鉄心押え板22を通る磁束漏れを低減し、電動機の特性向上を図ることが可能となる。
次に、この発明の他の実施形態に係る永久磁石同期電動機10について説明する。
図4は、第2の実施形態における回転子鉄心18および鉄心押え板22の軸方向の平面図である。
図4に示すように、第2の実施形態に係る永久磁石同期電動機10によれば、鉄心押え板22は、回転子鉄心18の中心位置から永久磁石24が設けられている位置のうち最短となる径方向位置よりも小さな外径を有した円形の断面形状である。つまり、鉄心押え板22は、鉄心押え板22の外周が永久磁石24と軸方向に重ならない形状である。
鉄心押え板22は、鉄心押え板22の外径D2が図2に示すように、回転子鉄心18の中心位置から交点bまでの距離D3以下となる形状であってもよい。鉄心押え板22は、鉄心押え板22の外周が図2に示す永久磁石24の平行線L4およびL5と軸方向に重ならない範囲で永久磁石24と軸方向に重なる形状であってもよい。
第2の実施形態において、他の構成は第1の実施形態と同一であり、第1の実施形態と同様の作用効果を得ることができる。
図5は、第3の実施形態における回転子鉄心18および鉄心押え板22の軸方向の平面図である。回転子鉄心18の中心位置から磁極18aを構成する2つの永久磁石24それぞれまでの距離が最小となる位置を結ぶ直線をL6とする。永久磁石24の中心線であるL3、L4を回転子鉄心18の中心位置に近づくように平行移動して永久磁石24の辺(もしくは点)と接する直線をそれぞれL7、L8とする。
第3の実施形態に係る永久磁石同期電動機10によれば、鉄心押え板22は、L6、L7、L8および回転子鉄心18の外周で囲まれ、回転子鉄心18の中心位置を含まない部分と軸方向に重ならない形状である。磁極18b、18c、18d、18e、18fをそれぞれ構成する隣り合う永久磁石24間についても同様である。円周方向に隣り合う磁極相互で隣り合う永久磁石24の間では、鉄心押え板22の外縁は、L1上において永久磁石24と軸方向に重ならないようにして回転子鉄心18の外周に近づくように拡張させる。
図6に示すように、図7に示す形状の鉄心押え板24を永久磁石同期電動機10に用いた場合に比べて、図5に示す第3の実施形態における鉄心押え板24を永久磁石同期電動機10に用いた方が微小ギャップ間を通る磁束が増加していることが確認できる。第3の実施形態における鉄心押え板24を用いた場合は、第1の実施形態における鉄心押え板24を用いた場合と同様の磁束量となる。
鉄心押え板24は、L4、L5、L6および回転子鉄心18の外周で囲まれ、回転子鉄心18の中心位置を含まない部分と軸方向に重ならない形状であってもよい。
第3の実施形態において、他の構成は第1の実施形態と同一であり、第1の実施形態と同様の作用効果を得ることができる。さらに、鉄心押え板22の回転子鉄心18と対向する面積を広くできるので、回転子鉄心18の回転軸14に対する機械強度が高まる。
この発明は上述した実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、上記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合わせにより、種々の発明を形成できる。実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよいし、異なる実施形態にわたる構成要素を適宜組み合わせてもよい。
この発明に係る永久磁石同期電動機は、車両用駆動装置の電動機に限らず、自動車用モータ、産業用モータ、発電機など種々の回転電動機に適用可能である。永久磁石同期電動機の構成要素の材質、寸法等は、上述した実施形態に限定されることなく、必要に応じて種々選択可能である。永久磁石同期電動機は、インナーロータ型に限らず、アウターロータ型にも適用可能である。
10…永久磁石同期電動機、14…回転軸、18…回転子鉄心、20…磁気遮蔽板、22…鉄心押え板、24…永久磁石、30…固定子鉄心。

Claims (3)

  1. 回転自在に支持された回転軸と、
    前記回転軸に取付けられ、前記回転軸と一体的に回転可能な円筒状の回転子鉄心と、
    前記回転子鉄心に取り付けられ、前記回転子鉄心の外周側から前記回転子鉄心の中心側に向かう長辺を有し、V字状に設けられている永久磁石と、
    前記回転軸に取り付けられ、前記回転子鉄心の軸方向両端部をそれぞれ押えた押え板と、
    前記回転子鉄心の軸方向両端にそれぞれ対向して設けられ、それぞれ前記回転子鉄心と前記押え板との間に位置した磁気遮蔽板と、
    前記永久磁石と対向して設けられているとともに前記回転子鉄心と同軸的に設けられた固定子鉄心と、を備え、
    前記押え板は、前記永久磁石の前記長辺と平行に前記永久磁石を2等分する中心線及び前記中心線よりも前記回転子鉄心の中心側で前記回転軸方向に前記永久磁石と重なる位置に形成されていることを特徴とする永久磁石同期電動機。
  2. 前記永久磁石は前記回転子鉄心の周方向に複数取り付けられ、隣り合う磁極相互を構成する隣り合う前記永久磁石間では、前記押え板は前記回転子鉄心の外周近傍で前記回転軸方向と重なる位置に形成されていることを特徴とする請求項1記載の永久磁石同期電動機。
  3. 前記磁気遮蔽板は、前記回転軸方向の厚みを可変であることを特徴とする請求項1記載の永久磁石同期電動機。
JP2009227775A 2009-09-30 2009-09-30 永久磁石同期電動機 Active JP5818400B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009227775A JP5818400B2 (ja) 2009-09-30 2009-09-30 永久磁石同期電動機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009227775A JP5818400B2 (ja) 2009-09-30 2009-09-30 永久磁石同期電動機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011078225A JP2011078225A (ja) 2011-04-14
JP5818400B2 true JP5818400B2 (ja) 2015-11-18

Family

ID=44021609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009227775A Active JP5818400B2 (ja) 2009-09-30 2009-09-30 永久磁石同期電動機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5818400B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6545380B2 (ja) * 2016-06-24 2019-07-17 三菱電機株式会社 永久磁石式回転電機の回転子および永久磁石式回転電機
JP2018007344A (ja) * 2016-06-28 2018-01-11 株式会社東芝 電動機の固定子および鉄道車両用電動機

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009027842A (ja) * 2007-07-19 2009-02-05 Toshiba Corp 永久磁石同期電動機

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011078225A (ja) 2011-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6128419B2 (ja) 回転電機
JP5413358B2 (ja) 電動機
JP4886624B2 (ja) 永久磁石式回転電機、及び永久磁石式回転電機システム
JP6903144B2 (ja) 永久磁石式回転電機
JP5159153B2 (ja) 回転電機の回転子及び回転電機
JP2007014110A (ja) 回転電機
JP2009027842A (ja) 永久磁石同期電動機
JP6421926B2 (ja) 永久磁石同期機
JP2006050745A (ja) アキシャルギャップ回転電機
JP2010178535A (ja) 永久磁石式回転電機の回転子及びその回転電機
JP2016010176A (ja) モータ
JP2008029078A (ja) 永久磁石形同期電動機
JP2009273304A (ja) 回転電機のロータ及び回転電機
JP2007028734A (ja) 回転電機
JP4877581B2 (ja) 永久磁石形モータ
JP5439904B2 (ja) 回転電機
JP5818400B2 (ja) 永久磁石同期電動機
JP2018098914A (ja) 回転電機およびロボット装置
JP2009027849A (ja) 永久磁石式回転電機
JP5772470B2 (ja) アキシャルギャップ型の回転電機
JP5354930B2 (ja) 回転電機
JP4862556B2 (ja) 界磁子及び回転電機
JP2006025486A (ja) 回転電機
JP2015231253A (ja) マグネット及びこれを備えた回転電機
JP7495527B2 (ja) 電気機械

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120802

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131009

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131022

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20131205

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20131212

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131218

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20131219

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20131226

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20140109

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20140116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140701

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140828

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150331

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150529

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150929

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5818400

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350